Válvulas de bola y válvulas de cierre
Válvulas de bola y válvulas de cierre Cuadro general de productos Función
Ejecución
Tipo
Válvulas de cierre
En ambos lados con racor QS1) HE
Conexión neumática Rosca Para diámetro exterior del tubo flexible [mm]
2
Página/Internet
5
6 8 10 12
5
– – –
5
– –
10
En ambos lados con racor QS1), en un lado con racor pasamuros QHS – 6
–
10
Con rosca de conexión recubierta de PTFE y racor QS1) QH Rx 4 6
– –
10
Con rosca de conexión en ambos lados QH G¼ Gy G½ G¾ G1 G1½
– – – – – –
12
En ambos lados con rosca de conexión recubierta de PTFE HE Rx – R¼ Ry
1)
Válvulas de 3/2 vías
6 8 10 12
–
Con rosca de conexión recubierta de PTFE y racor QS1) HE Rx R¼ Ry R½
Válvulas de bola QH/QHS de accionamiento manual
Válvulas de 2/2 vías
En ambos lados con racor QS1) QH
–
4 6
–
Para tubos flexibles de calibración exterior
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2012/06
Válvulas de cierre HE Características
HE-...-QS-...
-M-
Caudal 300 ... 800 l/min
HE-...-...-QS-...
• Conexión Rx ... R½ • Con racores QS en ambos lados para tubos flexibles de material sintético de calibración exterior • Con rosca y racor • En ambos lados, con rosca de conexión • Ejecuciones con rosca de conexión girables en 360°
2012/06 – Reservado el derecho de modificación
HE-3-...-...
Estas válvulas permiten cerrar el paso en ambos sentidos.
Internet: www.festo.com/catalogue/...
3
Válvulas de cierre HE Código para el pedido
HE
—
3
—
—
QS-6
Tipo HE
Válvula de cierre
Función 2 3
Válvula de 2/2 vías Válvula de 3/2 vías
Rosca de atornillamiento y rosca de conexión Conexión roscada en un lado x Rosca para tubos Rx ¼ Rosca para tubo R¼ y Rosca para tubo Ry ½ Rosca para tubo R½ Conexión roscada en ambos lados x-x Rosca para tubos Rx ¼-¼ Rosca para tubo R¼ y-y Rosca para tubo Ry Conexión al tubo Tipo de conexión QS Racor para tubos flexibles con diámetro exterior calibrado Para diámetro 6 8 10 12
4
6 mm 8 mm 10 mm 12 mm
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2012/06
Válvulas de cierre HE Hoja de datos
-M-
Función
Caudal 280 … 840 l/min
Válvula de 2/2 vías
Válvula de 3/2 vías
HE-…-QS-…
Datos técnicos generales Racor para tubo de diámetro exterior
HE-3-…
[mm]
6
8
10
12
[mm]
2 taladros en el cuerpo Montaje en línea 5
5
7
7
[bar] [°C]
Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:–:–] –0,75 ... +10 0 ... 60
[mm]
6
10
12
[l/min] [l/min]
280 390 280 390 Cuerpo: Tereftalato de polibutileno Sin cobre ni PTFE ni silicona Referencias 25 27
760 780
830 840
44
50
Tipo de fijación Diámetro nominal
HE-…-…-QS-…
Condiciones de funcionamiento y del entorno Fluido de trabajo Presión de funcionamiento Temperatura del fluido
Datos técnicos: racor QS en ambos lados Racor para tubo de diámetro exterior Caudal nominal 1>2 Materiales Materiales Peso
HE-2 HE-3
[g]
8
Datos CAD disponibles en www.festo.com
Dimensiones: racor QS en ambos lados
Diámetro exterior del tubo flexible D1 6 8 10 12
B
17 17 21,7 21,7
2012/06 – Reservado el derecho de modificación
D2
D3
D4
∅
∅
∅
12,5 15 17,5 21
4,2 4,2 4,2 4,2
16,5 16,5 19,5 19,5
H
H1
H2
L
L1
40,5 40,5 41 41
8 8 11 11
10,5 10,5 10,5 10,5
53,2 56 65 70,2
18 18 24 24
Internet: www.festo.com/catalogue/...
5
Válvulas de cierre HE Hoja de datos Datos técnicos: conexión roscada en un lado o en ambos lados Rosca de conexión Rx Racor para tubo de diámetro exterior [mm] 6 Caudal nominal 1>2 Par de apriete admisible Materiales Peso
HE-2 HE-3
[l/min] [l/min] [Nm]
Conexión roscada en un lado Conexión roscada en ambos lados
R¼ 8
310 400 300 380 7 ... 9 12 ... 14 Cuerpo: Tereftalato de polibutileno Conexión roscada: Latón niquelado 33 45 42 80
[g] [g]
Ry 10
R½ 12
730 730 22 ... 24
780 800 28 ... 30
70 96
95 –
Datos CAD disponibles en www.festo.com
Dimensiones: conexión roscada en un lado Con rosca recubierta de PTFE y racor QS, girable en 360°
= Sentido del flujo Rosca de conexión D Rx R¼ Ry R½
B
D1 ∅
D2 ∅
D3 ∅
D4 ∅
H
H1
H2
L1
L2
L3
L4
L5
ß
17 17 21,7 21,7
6 8 10 12
12,5 15 17,5 21
4,2 4,2 4,2 4,2
16,5 16,5 19,5 19,5
40,5 40,5 41 41
8 8 11 11
10,5 10,5 10,5 10,5
18 18 24 24
29,5 30,5 37 38,5
33,5 36,5 43,5 46,5
26 28 32,5 35,5
8 11 12 15
14 14 17 21
Datos CAD disponibles en www.festo.com
Dimensiones: conexión roscada en ambos lados Roscas en ambos lados, recubiertas de PTFE ni silicona, girable en 306°
= Sentido del flujo Rosca de conexión D Rx R¼ Ry
6
B
D3 ∅
D4 ∅
H
H1
H2
L
L1
L2
L5
ß
17 21,7 21,7
4,2 4,2 4,2
16,5 19,5 19,5
40,5 41 41
8 11 11
10,5 10,5 10,5
67 85 87
18 24 24
29,5 36,5 37
8 11 12
14 17 17
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2012/06
Válvulas de cierre HE Hoja de datos Referencias Descripción
1)
Rosca de conexión
Para tubo de diámetro exterior [mm]
Válvulas de 2/2 vías
Válvulas de 3/2 vías
Nº de artículo
Tipo
Nº de artículo
Tipo
Racor QS en ambos lados –
6 8 10 12
153 467 153 468 153 469 153 470
HE-2-QS-6 HE-2-QS-8 HE-2-QS-10 HE-2-QS-12
153 475 153 476 153 477 153 478
HE-3-QS-61) HE-3-QS-81) HE-3-QS-101) HE-3-QS-121)
Con rosca recubierta de PTFE y racor QS
Rx R¼ Ry R½
6 8 10 12
153 471 153 472 153 473 153 474
HE-2-x-QS-6 HE-2-¼-QS-8 HE-2-y-QS-10 HE-2-½-QS-12
153 479 153 480 153 481 153 482
HE-3-x-QS-6 HE-3-¼-QS-8 HE-3-y-QS-10 HE-3-½-QS-12
Con rosca recubierta de PTFE en ambos lados
Rx R¼ Ry
–
–
153 296 153 297 153 298
HE-3-x-x HE-3-¼-¼ HE-3-y-y
Sin cobre ni PTFE ni silicona
2012/06 – Reservado el derecho de modificación
Internet: www.festo.com/catalogue/...
7
Válvulas de bola QH/QHS de accionamiento manual Características
QH-QS-...
QH-QS-...-x
QHS-QS-6
QH-...
-M-
8
Caudal 148 ... 84 000 l/min
Variantes: • Con dos racores • Con rosca y racor • Con racor pasamuro • Con rosca exterior Rx, con recubrimiento de PTFE ni silicona • Con rosca interior G¼ ... G1½
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Estas válvulas permiten cerrar el paso en ambos sentidos girando la palanca.
Reservado el derecho de modificación – 2012/06
Válvulas de bola QH/QHS de accionamiento manual Código para el pedido
QH
—
QS-4
—
x
Tipo QH QHS
Válvula de bola Válvula de bola con racor pasamuros
Conexión al tubo Tipo de conexión QS Racor para tubos flexibles con diámetro exterior calibrado Para tubo de diámetro exterior 4 4 mm 6 6 mm Rosca de atornillamiento y rosca de conexión x ¼ y ½ ¾ 1 1½
Rosca para tubos Rx Rosca para tubos G¼ Rosca para tubos Gy Rosca para tubos G½ Rosca para tubos G¾ Rosca para tubos G1 Rosca para tubos G1½
2012/06 – Reservado el derecho de modificación
Internet: www.festo.com/catalogue/...
9
Válvulas de bola QH/QHS de accionamiento manual Datos técnicos: con racor QS • Apropiada para vacío
Función
Válvula de 2/2 vías
-M-
Caudal 148 … 560 l/min QH-QS-…-x
Datos técnicos Conexión neumática
Rosca Diámetro exterior del tubo flexible
Construcción Función de válvula Principio de estanquidad Tipo de fijación Tipo de accionamiento Diámetro nominal Caudal nominal Par de apriete admisible Materiales
[mm]
[mm] [l/min] [Nm]
Peso
[g]
QH-QS-…
QHS-QS-6
–
–
Rx
Rx
–
4
6
4
6
6
Válvula de bola Válvula de 2/2 vías Por junta de material sintético Montaje en línea Manual 2,5 4 148 533 – – Cuerpo: Tereftalato de polibutileno Conexión roscada: Latón niquelado 12 13
Atornillable
Racor pasamuros
2,5 235 7 ... 9
2,5 560
4 528 –
14
15
17
Condiciones de funcionamiento y del entorno Presión de funcionamiento Fluido de trabajo Nota sobre el fluido de trabajo/mando
[bar]
Temperatura ambiente
[°C]
–1 ... +10 Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:–:–] Es posible el funcionamiento con aire comprimido lubricado (lo cual requiere seguir utilizando aire lubricado) 0 ... +60
Datos CAD disponibles en www.festo.com
Dimensiones Racor QS en ambos lados
1 Posición de bloqueo Diámetro exterior del tubo flexible D1
D2 ∅
H
H1
L
L1
4 6
11 11
15 15
13 13
38 41,5
17 17,5
10
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2012/06
Válvulas de bola QH/QHS de accionamiento manual Datos técnicos: con racor QS Datos CAD disponibles en www.festo.com
Dimensiones Racor QS en ambos lados, racor pasamuros en un lado
1 Posición de bloqueo
Con rosca recubierta de PTFE y racor QS
1 Posición de bloqueo Diámetro exterior del tubo flexible D1 4 6
D ∅
D2 ∅
H
H1
L
L1
L2
L3
ß
Rx Rx
11 11
15 15
13 13
41,5 42
17 17,5
8 8
20 20
10 10
Referencias Descripción
Rosca de conexión
Para tubo de diámetro exterior [mm]
Nº de artículo
Tipo
Racor QS en ambos lados
–
4 6
153 483 153 484
QH-QS-4 QH-QS-6
Racor QS en ambos lados, racor pasamuros en un lado
–
6
153 485
QHS-QS-6
Con rosca recubierta de PTFE y racor QS
Rx
4 6
153 486 153 487
QH-QS-4-x QH-QS-6-x
2012/06 – Reservado el derecho de modificación
Internet: www.festo.com/catalogue/...
11
Válvulas de bola QH/QHS de accionamiento manual Hoja de datos: con rosca interior • Diámetro nominal 10 … 40 mm • Rosca interior G¼…G1½ • Apropiada para vacío
Función
Válvula de 2/2 vías
-M-
Caudal 3 400 … 84 000 l/min QH-y
Datos técnicos Conexión neumática
G¼
Construcción Función de válvula Principio de estanquidad Tipo de fijación Tipo de accionamiento Diámetro nominal Caudal nominal Par de accionamiento Peso
Válvula de bola Válvula de 2/2 vías Por junta de material sintético Montaje en línea Manual 10 12 3 400 7 500 4 4 175 180
[mm] [l/min] [Nm] [g]
Gy
G½
G¾
G1
G1½
15 11 500 8 340
20 21 000 12 600
25 33 000 15 815
40 84 000 25 1 750
-H- Importante: Este producto cumple con los estándares ISO 1179-1 e ISO 228-1
Condiciones de funcionamiento y del entorno Presión de funcionamiento Fluido de trabajo
[bar]
Nota sobre el fluido de trabajo/mando Temperatura ambiente 1)
[°C]
–0,95 ... +30 Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:–:–] Agua1) Es posible el funcionamiento con aire comprimido lubricado (lo cual requiere seguir utilizando aire lubricado) –20 ... +180
Otros medios bajo demanda
-H-
Importante
No para gases tóxicos, como por ejemplo gas natural, gas ciudad, etc.
Materiales Vista en sección 1
2
Válvula de bola
3 4
12
1 2 3 4
Cuerpo Palanca Bola Juntas
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Latón Aluminio pintado Cromado duro Politetrafluoroetileno
Reservado el derecho de modificación – 2012/06
Válvulas de bola QH/QHS de accionamiento manual Hoja de datos: con rosca interior Datos CAD disponibles en www.festo.com
Dimensiones
Rosca de conexión D1
B1
D2 ∅
L1
L2
L3
ß
G¼ Gy G½ G¾ G1 G1½
56 56 59 72 77 100
30 30 35 44 51 73
100 100 100 120 120 150
52 52 64 74 88 105,5
11,5 11,5 15 16,3 19,1 21,4
21,5 21,5 27 32 41 55
Referencias Descripción
En ambos lados, con rosca de conexión
Rosca de conexión
Para tubo de diámetro exterior [mm]
G¼ Gy G½ G¾ G1 G1½
–
Nº de artículo
Tipo
9 541 9 542 9 543 9 544 9 545 6 837
QH¼ QHy QH½ QH¾ QH-1 QH-1½
-H- Importante: Este producto cumple con los estándares ISO 1179-1 e ISO 228-1
-H-
Importante
No para gases tóxicos, como por ejemplo gas natural, gas ciudad, etc.
2012/06 – Reservado el derecho de modificación
Internet: www.festo.com/catalogue/...
13
