ocA 5ez

4$x*

k

V

-*+

t i

,

@ * # NQ518-2006-fIfIENDA

Lim a, 22 de Diciambra de 2006 CONSIDERANDO:

Que,conformeatIiteralh)de6numeral75.4de1artfculo75*de(aLeyNP28/11-

tey GeneraideISistema Nacionalde Presupuesto, modi ficado por Ia Ley N@ 28652,solo se aprueban porresolucidn deITitulardeIPliego,Ia mism a que debe serpublicada en elDiario Oficial El Peruano,entre otras,Ias Transferenci as Financieras que reatiza elM inisterio de Vivienda, Construccién y Saneamiento,para proyectos de inversi dn de saneam i ento;

@

Que,de conformidad con elIiterala)delartûcul o 42de la LeyN927792 - Ley de O rganizaciön y Funciones deIMinisterio de Vivienda,Construcci dn y Saneamiento,es funci ön de

dichoMini steri o,entre otrasjla de ejercercompetenciascompartidascon losgobiernos regionales y Iocales,en materia de urbani smo,desarrollo urbano 9 saneam i ento conform e a Iey.Asim ismo,

de conformidad con elli teral1)de1artfculo 89delReglamento de Organizaciön y Funciones del Ministerio de Vivienda,Construcciön y Saneam iento aprobado porDecreto Suprem o NQ002-2002VIVIENDA,se establ ece com o una de sus funciones generales,la de generarcondi ci ones para el acceso a Ios servicios de saneamiento en nival es adecuados de calidad y sostenibilidad en su prestaci én,en especialde l os s/ctores de m enores recursoseconémicos;

e

+

Que,medianteOficiosNos.807 y 922-2006/5-1010,laempresaServiciode Agua

-

' otable y Alcantarillado de Arequipa - SEDAPAR ha solicitado al Ministerio de Vi vi enda, nstrucci6n y Saneam iento,eltinanciam i ento de 1os Estudios de Preinversiön de Ios proyectos enovaciön de colectores de Arequipa Metropûlitana' 'y '' Reducciön de pérdidas y uso eficiente de - ua en Arequipa Metropoli tana, Mollendo y Camané', -

.

41 @ 1: qp

Y$

Que, mediante lnforme Técnico N0 062-2006-MVCS& MCS-DNS, Ia Direcciön Nacionalde Saneam iento ha em i tido opiniön favorable a la transferencia financiera a efectuarse a f avor de l a em pr esa Ser vi ci o de Agua Potable y Al cantarillado de Arequipa - SEDAPAR,para la c r R v r wv1 VY ,. , e* elaboraciôn de Ios estudios de preinversiön ''Renovaciön de colectores de Arequipa Metropol itana' ' :v+%* .>y, ; yy . fReducciön de pérdidas y uso eficiente de agua en Areguipa Metropolitana,M ojjendo y Camanéy l y; .' , z :S .

i 'asta porIasumatotaldeS/ 90 000,00. % N ,N', e... 1 .

.

%

/

fpe xork aj.'o*b

'

De conformidad con lo dispuesto en esartfculo 752 de la Ley N228411 - Ley General delSistema Nacionalde Presupuesto,modificada porla Ley NO28652' ,y la Directiva NO

001-2006-EFf/6.01,Directiva para la Ejecuciön deIProceso Presupuestario delGobierno Nacional para elAho Fi scal2006,aprobada con Resoluci én DirectoralNQ052-2005-EF5 6,01' ,

SE RESUELVE: Adfculo 1*.- Aprobar la transferencia financiera hasta por la sum a de S/,

40 000,00 (CUARENTA MIL900/100 NUEVOS SOLES)en l a fuente Recursos Ordinarios afavor de la empresa Servicio de Agua Potable y Alcantariil ado de Arequipa - SEDAPAR,para ka elaboracién de1estudio de preinversiön ëlRenovaciön decoiectores de Arequi pa Metropolitanan.

V D < : . #. 1 4L ö u 1 g N p % * @ A $ '

cx

1+*

.

# Wk 'iw

mo .e'

Artfculo 20.- Aprobar I a transferencia financiera hasta por la suma d 50 000, S/. 00(CINCUENTA MlL 900/100 NUEVOS SOLES)ênlafuenteRecursosOrdinariosaefav or de ia em presa Servi cio de Agua Potable y Alcantarillado de Arequipa elabo SEDAPAR.para la racidn de( estudio de preinversiön ''Redtlccién de pérdidas y uso efici Are ente de agua en quipa Metroporitana,Mollendo y Cam ani' '. Adfculo 30.- Las transferenci as financieras a que se refieren Ios pracedentes se reali artfcul os zarén con cargo alpresupuesto aprobado de1presente a5o fi scaf2006 de la Uni dad Ejecutora 003 Construccién y Saneamiento delMinisterio de Vivienda, Construcciön y Saneami o,Actividaö 1 ()1)060 Asi stencia a Ias lnstituciones Privadas y Pdblicas Becussosent Or dinarios en la fuente y con la di sponibili dad autorkzada en el calendafio de ,comprom isos correspondi ente. ''

* ,*

.

r* x

.

'

'%

*

rrj/?ts ts%%q.tljK. fp ' f e ''-e e -o*

Artfculo 4*.- Los térm inos y obligaciones de la presente transferencia fin anciera encuentran previstos en el Conveni o de Financiam i ento de Estudios de Pre- lnver siön a brarse entre elMinisterio de Vivi enda, construcci ön y saneam iento, atravésdelVi é'' i ön y san eami en t o y l a em c emi nist ro onstrucc presa servicio de Agua Potable y Al cantarillado de 'r

*

( uipa-SEDAPAH. Articulo 5Q.- AutorizaralViceministro de Construccltm y Saneamiento, Sr.Juan Sarm iento Soto a suscribire!Convento a que se refiere elarttculo precedente.

Articulo 6D La Di k rv o recci ön Nacionalde Saneamiento y elJefe de Ia Unidad 2 ' xJ'A % t ' EjecutoraO03ConstrucciônvSaneamiento, X=W oreferido en elarticuio 39de ia prsesent erénereResol sponsuci ab6n lesdeIcumpli mientodeIaejecuciön 1. w' Atsw 1 deIConveni '

.-

j

.

#%s,... $bbb. 'ç1b ,?,2u

REGiSTRESE,COMUNfQUESE Y PUBLIQUESE

@ :

.,

8Eq M CRIZC-LECCIVOdTMEZ '

Ministro de Vlvienda. 'rtstrucGI6n y Saneam iento

.

LôtsiyCz +I.V%x, .ww., /,S Q- ' N A' Dy/ * $= . e z : zt.l y T. ' . % 1 .) * w%. A .. ' +m w. ak