Cursos de Verano UCM en San Lorenzo de El Escorial Cátedra Vargas Llosa García Márquez: más allá del realismo mágico Lunes 3-Viernes 7 de julio de 2017 La Cátedra Vargas Llosa presenta el curso García Márquez: más allá del realismo mágico, que tendrá lugar desde el lunes 3 de julio hasta el viernes 7 de julio en el marco de los cursos de Verano de la Universidad Complutense, en San Lorenzo de El Escorial (Madrid).

Sobre el evento Gabriel García Márquez: más allá del realismo mágico es el título del curso de verano de la Universidad Complutense de Madrid que, con la colaboración de la Cátedra Vargas Llosa, se celebrará en San Lorenzo de El Escorial (Madrid) entre los próximos días 3 y 7 de julio. Dirigido por Carlos Granés, el curso quiere rendir homenaje al Premio Nobel colombiano en el tercer aniversario de su fallecimiento y cuando se celebra el 50.º aniversario de la publicación de Cien años de soledad. Durante cinco días se examinarán las diversas facetas de un escritor que se nutrió de la cultura popular, de los dilemas políticos de su país, de su paisaje y de su folclore para inventar mundos de ficción hechiceros y fascinantes. Entre las actividades del curso destaca una conversación entre Mario Vargas Llosa y Carlos Granés (día 6, 20:00h), la participación del escritor y periodista Daniel Samper Pizano acompañado del grupo musical Los Príncipes del Vallenato (día 4, 20:00h) y las intervenciones de, entre otros, Gerald Martin (biógrafo de Gabo), María Fernanda Ampuero (escritora), Mauricio Bonnett (escritor y cineasta) y Dasso Saldívar (escritor y biógrafo).

Programación Lunes, 3 de julio 10:30 h. Carlos Granés La creación de un mundo literario 12:00 h. Jaime Rodríguez Z García Márquez y los nuevos cronistas de Indias

Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes Departamento de Comunicación Teléfono: 608 743 119 [email protected]

Martes, 4 de julio 10:00 h. Mauricio Bonnett (escritor y cineasta) Cómo se filma un cuento: García Márquez y el cine 12:00 h. Gerald Martin (biógrafo y profesor emérito de Univ. Pittsburgh, Cátedra Andrew W. Mellon) Gabriel García Márquez y su aldea global 16:00 h. Mesa redonda: García Márquez sin magia: autobiografía, novelas y cuentos realistas Modera: Jaime Rodríguez. Participan: Fernando Rodríguez Lafuente (director del Máster de Cultura Contemporánea del Instituto Universitario de Investigación Ortega y Gasset), Mauricio Bonnett y Gerald Martin 20:00 h. Daniel Samper Pizano (escritor y periodista) Un vallenato de 360 páginas: con la participación del grupo musical Los Príncipes del Vallenato Lugar de celebración: Parque La Bolera. Miércoles, 5 de julio 10:00 h. María Fernanda Ampuero (escritora) La bella, la puta, la desalmada, la grande, la santa, la cándida. Las mujeres en la obra de García Márquez 12:00 h. Conferencia extraordinaria abierta a todos los participantes 16:00 h. Mesa redonda: Los primeros cuentos y las primeras novelas Modera: Jaime Rodríguez. Participan: María Fernanda Ampuero, Fanny Rubio (escritora y Catedrática de Literatura Española de la Universidad Complutense) y Consuelo Triviño (escritora, Instituto Cervantes) Jueves, 6 de julio 12:00 h. Dasso Saldívar (escritor y biógrafo) Cien años de soledad. La casa natal y el viaje al origen 16:00 h. Mesa redonda: Conversando sobre Cien años de soledad Modera: Jaime Rodríguez. Participa: Dasso Saldívar. 20:00 h. Mesa redonda: Conversación con Mario Vargas Llosa Modera: Carlos Granés Lugar de Celebración: Parque La Bolera. Viernes, 7 de julio 10:00 h. J. J. Armas Marcelo (escritor y director de la Cátedra Vargas Llosa) García Márquez y otros amigos 12:00 h. Clausura y entrega de diplomas Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes Departamento de Comunicación Teléfono: 608 743 119 [email protected]

Sobre los participantes Mario Vargas Llosa Arequipa, Perú. Escritor, político y periodista peruano. Miembro de Número en la Real Academia Peruana de la Lengua y miembro de la Real Academia Española, Premio Miguel de Cervantes en 1994 y Premio Nobel de Literatura en 2001. Ha sido nombrado doctor honoris causa por numerosas universidades y sus obran se han traducido a más de treinta idiomas. Colabora en el diario El País y en la revista cultural Letras Libres.

Carlos Granés Bogotá, Colombia. Doctorado en Antropología Social por la Universidad Complutense de Madrid. Premio Isabel Polanco (2011) con su obra El puño invisible. Sus ensayos han sido traducidos al portugués y al francés y han aparecido en distintas recopilaciones, como Horizontes estéticos (2010) y Pensar la realidad (2011), libro que reúne los mejores ensayos publicados en Letras Libres. Desde 2006 es colaborador habitual de esta revista y desde 2010 publica ensayos sobre literatura en la sección de cultura del diario O Estado de S. Paulo. Desde 2012 también es columnista del diario El Espectador. Director del curso García Márquez: más allá del realismo mágico. Jaime Rodríguez Z Lima, Perú. Periodista cultural y editor, ex director de la revista literaria Quimera. Premio Nacional de Periodismo Telefónica en 2003. En España, fue miembro del consejo de redacción y editor de poesía de la desaparecida revista Lateral. Entre los años 2006 y 2009 fue codirector de la revista literaria Quimera junto con los escritores Juan Trejo y Jorge Carrión, y entre 2009 y 2013 fue su director. Colabora como crítico literario en diversas publicaciones. Es autor de los poemarios Las ciudades aparentes (2001) y Canción de Vic Morrow (Madrid2011). Es profesor de l’Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès y editor del sello independiente Esto No es Berlín. Secretario del curso García Márquez: más allá del realismo mágico. Mauricio Bonnett Escritor, guionista y director de cine colombiano. Es autor de las novelas La mujer en el umbral (2006), El triunfo de la muerte (2010) y Cinco versiones de Adriano (2015). En el campo del documental sus proyectos incluyen El paraíso en la otra esquina, en el que siguió a Mario Vargas Llosa durante la investigación de su novela homónima basada en las vidas de Paul Gauguin y Flora Tristán; y Mario Vargas Llosa, la biografía, un largometraje sobre la vida y obra del gran escritor peruano. Ha sido presidente del Jurado Oficial de Documentales de los festivales de La Habana y Lima, y miembro en numerosas ocasiones del jurado de guiones y/o producción de Proimágenes Colombia. También fue miembro del jurado de selección para el VI Encuentro Internacional de Productores durante el Festival de Cine de Cartagena. Sus programas radiofónicos han sido transmitidos en Radio 4 y Radio 3 de la BBC de Londres, y sus ensayos sobre arte y literatura han aparecido en diversos periódicos y revistas especializadas.

Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes Departamento de Comunicación Teléfono: 608 743 119 [email protected]

Gerald Martin Londres, Inglaterra. Biógrafo y crítico literario de ficción latinoamericana. Doctor en Literatura Latinoamericana en la Universidad de Edimburgo. Profesor de Estudios Hispánicos en la Escuela Politécnica de Portsmouth. Es especialmente conocido por su trabajo sobre los Premios Nobel Miguel Ángel Asturias y Gabriel García Márquez. Su libro Gabriel García Márquez: una vida (2008) fue la primera biografía completa de García Márquez publicada en inglés. En la actualidad trabaja en una biografía del novelista peruano Mario Vargas Llosa para Bloomsbury. Fernando Rodríguez Lafuente Madrid, España. Doctor en Filología por la Universidad Complutense de Madrid, profesor de Teoría de la Literatura y Crítica Literaria y profesor de Literatura Española e Hispanoamericana. Fue director del Centro Cultural de España adscrito al Instituto de Cooperación Iberoamericana del Ministerio de Asuntos Exteriores en Buenos Aires (Argentina). Compaginó la docencia con el periodismo escrito y radiofónico en ABC y ABC Cultural, la Cadena SER, Onda Cero y Antena 3 Radio; también en revistas como Cuadernos Hispanoamericanos, Ínsula o Revista de Occidente. En 1996 fue director General del Libro, Archivos y Bibliotecas (Ministerio de Cultura) y director el Instituto Cervantes. Ha sido subdirector del diario ABC y director de ABC Cultural. En la actualidad es director del Máster de Cultura Contemporánea en el Instituto Universitario de Investigación Ortega y Gasset, secretario de redacción de Revista de Occidente y director de la Cátedra Archivos de Literatura Latinoamericana de la UNESCO. Daniel Samper Pizano Bogotá, Colombia. Periodista y escritor. Colaborador de varios medios de comunicación. Ha sido editor, columnista, autor de más de veinticinco libros, guionista de televisión y cine, profesor universitario y conferencista internacional. Ha colaborado en publicaciones como El Malpensante, Semana y Gatopardo. En Colombia es considerado el padre del periodismo de investigación. Ha ganado numerosos premios de periodismo en Colombia, Estados Unidos y España. Miembro correspondiente de la Academia Colombiana de la Lengua. Desde 1986 reside en Madrid, donde fue editor de la revista Cambio 16, y escribe artículos en varios medios. María Fernanda Ampuero Guayaquil, Ecuador. Escritora. Escribe narrativa de ficción y de no ficción. Ha sido publicada en Internazionale (Italia), Samuel (Brasil), Piauí (Brasil), Quimera (España), Frontera D (España), Anfibia (Argentina), Gatopardo (México), Soho (Colombia/Ecuador) y Mundo Diners (Ecuador). En 2015 ganó el premio Hijos de Mary Shelly con su cuento “¿Quién dicen los hombres que soy yo?”. Edita la sección de cuento del suplemento cultural del diario español ABC y dicta clases en el Máster de Periodismo ABCComplutense. Fanny Rubio Jaén, España. Catedrática de Literatura Española en la Universidad Complutense de Madrid. Ejerció la docencia en la Universidad de Granda y fue Maître de Conférence en la Universidad de Fez. Directora del Instituto Cervantes de Roma de 2006 a 2008. Ha escrito las novelas El Dios dormido, Fuegos de invierno bajo los puentes de Madrid, y la trilogía compuesta por La sal del chocolate, La casa del halcón y El hijo del aire. También ha cultivado la poesía y ha publicado obras de ensayo, entre las que se incluyen los libros El Quijote en clave de mujer/es y Baeza de Machado.

Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes Departamento de Comunicación Teléfono: 608 743 119 [email protected]

Consuelo Triviño Bogotá, Colombia. Narradora y ensayista. Doctora en la Universidad Complutense con una tesis sobre el escritor colombiano José María Vargas Vila. Colaboró con las revistas Nueva Estafeta Literaria y Cuadernos Hispanoamericanos con reseñas de libros. Sus cuentos han sido traducidos a otras lenguas e incluidos en numerosas antologías y en revistas de reconocido prestigio internacional, como Puro Cuento, Caravelle, L´Ordinaire Latinoamericaine, Barcarola y Torre de Papel, entre muchas otras. Premio en el Concurso Nacional de Libro de cuentos de la Universidad de Tolima (Colombia). Dasso Saldívar Antioquia, Colombia. Periodista, escritor y biógrafo de Gabriel García Márquez. Escribió El viaje a la semilla, la primera biografía de Gabriel García Márquez. J. J. Armas Marcelo Las Palmas de Gran Canaria, España. Escritor y periodista. Colaboró en medios de prensa y televisión españoles. Entre 1974 y 1978 publica sus primeras novelas (El camaleón sobre la alfombra, Premio Benito Pérez Galdós 1975; Estado de coma y Calima). En 1998 obtuvo el Premio González-Ruano de Periodismo y, desde ese mismo año, está en posesión de la Orden de Miranda. En la actualidad es director de la Cátedra Vargas Llosa.

Sobre la Cátedra Vargas Llosa La Cátedra Vargas Llosa (www.catedravargasllosa.com) es una iniciativa de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes con universidades, empresas e instituciones culturales y educativas de España, Perú, México, Colombia, EE. UU., Francia y Suecia. Entre sus objetivos principales se encuentran el estudio de la literatura contemporánea, el apoyo de la nueva creación literaria iberoamericana y la difusión de la obra de Mario Vargas Llosa (Premio Nobel de Literatura 2010). CURSO DE VERANO DE EL ESCORIAL GARCÍA MÁRQUEZ: MÁS ALLÁ DEL REALISMO MÁGICO Fecha: Lunes 3 de julio-Viernes 7 de julio Lugar: San Lorenzo de El Escorial

Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes Departamento de Comunicación Teléfono: 608 743 119 [email protected]