United Nations H E A D Q U A RT E R S • S I E G E

NationsUnies NEW YORK, NY 10017

T E L . : 1 ( 2 1 2 ) 9 6 3 . 1 2 3 4 • FA X : 1 ( 2 1 2 ) 9 6 3 . 4 8 7 9

REFERENCIA: ASUNTO:

ODA/13-2017/SALW Resolución 71/48 “El comercio ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos” Plazo de presentación: 5 de enero de 2018

La Oficina de Asuntos de Desarme saluda atentamente a las Misiones Permanentes de los Estados Miembros ante las Naciones Unidas y tiene el honor de referirse a la resolución 71/48 titulada “El comercio ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos” (www.un.org/disarmament/salw/programme-of-action), aprobada por la Asamblea General el 5 de diciembre de 2016. En el párrafo 17 de la resolución, la Asamblea General: “Alienta a los Estados a que, con carácter voluntario, presenten informes nacionales sobre la ejecución del Programa de Acción, observa que los Estados presentarán sus informes nacionales sobre la ejecución del Instrumento Internacional de Localización, alienta a los Estados que estén en condiciones de hacerlo a que utilicen el modelo de informe distribuido por la Oficina de Asuntos de Desarme de la Secretaría, y reafirma la conveniencia de sincronizar esos informes con las reuniones bienales de los Estados y las conferencias de examen, como medio de aumentar la tasa de presentación y la utilidad de los informes, así como de contribuir de manera sustantiva a los debates celebrados en las reuniones”. La Oficina de Asuntos de Desarme está dispuesta a recibir los informes nacionales mencionados sobre la ejecución del Programa de Acción de las Naciones Unidas, para el período de aplicación bienal 2016-2017. La presentación de los informes nacionales se lleva a cabo en un entorno basado en la web seguro. Los informes pueden presentarse en todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas. Los Gobiernos que han presentado anteriormente un informe nacional mediante el modelo basado en la web solo tienen que actualizar su información, cuando corresponda. Sírvase solicitar el nombre de la cuenta de usuario y la contraseña únicos de su país a través de [email protected]. Posteriormente, su informe nacional podrá ser presentado o actualizado a través de www.un.org/disarmament/salw/programme-of-action. Solo las Misiones Permanentes o los puntos nacionales de contacto sobre las armas pequeñas pueden solicitar la contraseña. Para obtener una

2/2

lista de puntos nacionales de contacto, www.un.org/disarmament/salw/programme-of-action.

consúltese

Fecha límite de presentación: 5 de enero de 2018. La Secretaría de las Naciones Unidas aprovecha esta oportunidad para reiterar a las Misiones Permanentes de los Estados Miembros ante las Naciones Unidas las seguridades de su consideración más distinguida. 26 de mayo de 2017