Comprar
norma españolla
UNE-EN 378-1:2008+A2
Septiembre 2012 TÍTULO
Sistem mas de refrigeración y bombas de calor Requiisitos de seguridad y medioambientales Parte 1: Requisitos básicos, definiciones, clasifficación y criterios de elección
Refrigerating systems and heat pumps. Safety and environmental requirementts. Part 1: Basic requirements, definitionss, classification and selection criteria. Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur. Exigences de sécurité et d'environnement. Partie 1: Exigencess de base, définitions, classification et critères de choix.
CORRESPONDENCIA
Esta norrma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN E 378-1:2008+A2:2012.
OBSERVACIONES
Esta norrma anula y sustituye a la Norma UNE-EN 378-1:2008+ +A1:2011.
ANTECEDENTES
Esta norrma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 100 Climatización cuya Secretarría desempeña AFEC.
EXTRACTO DEL DOC CUMENTO UNE-EN 378-1:2 2008+A2 Editada e impresa por AENOR Depósito legal: M 30884:2012 © AENOR 2012 Reproducción prohibida
LAS OBSE ERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A: 65 Páginas Génova, 6 28004 MADRID-Españña
[email protected] www.aenor.es
Tel.: 902 102 201 Fax: 913 104 032
Comprar
ÍNDICE Página PRÓLOGO .............................................................................................................................................. 5 INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................... 6 1
OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ............................................................................. 8
2
NORMAS PARA CONSULTA ............................................................................................. 9
3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8
TÉRMINOS Y DEFINICIONES .......................................................................................... 9 Sistemas de refrigeración ....................................................................................................... 9 Ocupaciones, emplazamientos ............................................................................................. 11 Presiones................................................................................................................................ 12 Componentes de los sistemas de refrigeración................................................................... 12 Tuberías y uniones ............................................................................................................... 14 Accesorios de seguridad ....................................................................................................... 15 Fluidos ................................................................................................................................... 17 Varios .................................................................................................................................... 18
4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5
CLASIFICACIÓN ............................................................................................................... 18 Sistemas de refrigeración ..................................................................................................... 18 Ocupaciones .......................................................................................................................... 19 Designación y clasificación de los refrigerantes ................................................................. 20 Ejemplos de sistemas ............................................................................................................ 20 Requisitos especiales para pistas de hielo ........................................................................... 24
ANEXO A (Informativo)
TÉRMINOS EQUIVALENTES EN ESPAÑOL, INGLÉS, FRANCÉS Y ALEMÁN........................................................................ 25
ANEXO B (Informativo)
IMPACTO TOTAL EQUIVALENTE DE CALENTAMIENTO (TEWI) .............................................................. 30
ANEXO C (Normativo)
LÍMITE DE CARGA DE REFRIGERANTE .................................... 33
ANEXO D (Informativo)
PROTECCIÓN PARA LAS PERSONAS QUE ESTÁN EN EL INTERIOR DE CÁMARAS FRIGORÍFICAS................................... 47
ANEXO E (Normativo)
{A1►} CLASIFICACIONES DE SEGURIDAD E INFORMACIONES SOBRE REFRIGERANTES {◄A1}................ 49
ANEXO F (Informativo)
CLASIFICACIONES DEL GRUPO DE SEGURIDAD .................... 56
ANEXO G (Normativo)
REQUISITOS ESPECIALES PARA PISTAS DE HIELO ............... 56
BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................................................... 56
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 378-1:2008+A2
Comprar
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta norma europea establece los requisitos relativos a la seguridad de las personas y bienes (pero no de los productos almacenados) y del medio ambiente local y global para: a) sistemas de refrigeración fijos y móviles de todos los tamaños, incluidas las bombas de calor; b) sistemas secundarios de refrigeración o calefacción; c) emplazamiento de estos sistemas de refrigeración. NOTA 1 Para sistema secundarios de refrigeración o calefacción cargados con cualquier refrigerante enumerado en el anexo E se aplican las limitaciones de carga de la parte 1 (anexo C).
Para sistemas de refrigeración con una carga de refrigerante limitada sólo se aplican algunas partes y capítulos. Las excepciones se definen en el objeto y campo de aplicación y en los capítulos de cada parte de la Norma EN 378. Esta norma europea no es aplicable a sistemas de refrigeración que utilizan aire o agua como refrigerante. Los sistemas que utilicen refrigerantes distintos a los enumerados en el anexo E no están cubiertos por esta norma europea ya que no se les asigna una clasificación de seguridad. NOTA 2 Para la clasificación de seguridad de los fluidos refrigerantes no incluidos en el anexo E, véase el anexo F.
Esta norma europea cubre los riesgos mencionados en la introducción. Esta norma europea es aplicable a sistemas de refrigeración nuevos y a las modificaciones de los sistemas de refrigeración existentes, en caso de que se cambie el tipo de refrigerante o se reemplacen los recipientes a presión. La parte que trata sobre el mantenimiento, reparación, funcionamiento, recuperación, reutilización y eliminación también se aplica a los sistemas existentes. Las partes responsables de los sistemas de refrigeración existentes deberían considerar los aspectos relativos a la seguridad y al medioambiente de esta norma europea e implementar los requisitos más exigentes siempre que sea razonablemente posible. La Directiva 94/9/CE relativa a los equipos y sistemas de protección destinados a utilizarse en atmósferas potencialmente explosivas puede aplicarse al tipo de máquinas o equipos cubiertos por esta norma europea. Esta norma no está destinada a proporcionar medios para cumplir los requisitos esenciales de seguridad y salud de la Directiva 94/9/CE. 2 NORMAS PARA CONSULTA Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo cualquier modificación de ésta). EN 378-2 Sistemas de refrigeración y bombas de calor. Requisitos de seguridad y medioambientales. Parte 2: Diseño, fabricación, ensayos, marcado y documentación.
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 378-1:2008+A2
