Una propi i de I istrucción del Retablo de ias Ánimas de la iglesia de San Miguel de Peñ M" Luisa Martíri Ansón

.~

Universidad Autónoma ae .Madrid

Anuano del De

RESUMEN

a y Teoría cle1 Arte . IX-X. 199'7- 1998

SUMMA

.,

En este ~ I , C L , , V ylanten ILI rLLVIIJlrULLiÓn en estado inicial de un retablo pertenecien'te al ámiSito palentino de influencia brrrcpnlesa del prin ver tercio del siglo XVZ, profindamente alterado en el' siglo xv .. Algunas de la tablas incorporadas al retablo actua,1 se relacionan con el primitivo retablo mayor el Mae:ytro de Osma. Asimismo, se pone de manifiesto la práci rica ., frecuente de inspirarse en grabados para la concepc..,,m de las escenc

r t t ~ Lt I C c C ~ I J W ~ I I ~I l t rrr . \ t < , t c t t l < , n i?i it.7 initialstate of an nltcrrpiece belonqing tr;t the palei ~rian~ c o p Bitrgos inflirence of tlre j i r ~ tthird o f tlit XVlth. ct proforrndly altered in rhe X 7'IIIrlz. C fp i ~ t So ~ ~ n . . panels inclirded in tlie presen r alrarpiec:e are relcrted to the primitii>ehiqh altarpiece and the Ah s t e r o f Osmn. Likewise, the freqirent pracric-e q f obtnr:nin,q inspi;ration nf t l . ~r,, , . " " " e ,-1,,,1,, in engrailings for the derigr. .,, c r s c . , ,, c i c l r r i r

lna u a iglesia de San Miguel en Peñafiel responde a 1--construcción de las postrimerias del siglo XVI. A los pies conserva la antigua cabecera de la construcción .. románica, convertida en capilla bautismal. El retahln qUie va a ser objeto de Inuestro esitudio, está situado er ~ rmer i trarnc) de la nav.e del Evai~gelio.. r- -.- - r L -----, cii bu exado actual. esva I C C U I I I V U C ~ ~ LUIS U iciicvca CII maidera y pirituras de dliversos momentos, (sn la predí en el remate de la calle central y en las entr.ecalles. Sí .. de . .la Soledad, - . . . seguramente aeD1a~.., denomina retablo la egunda mitad del si0 la Dolorc X\ corona. T;smbien se le conoce vulgarmente COI blo de las Ánimas"~. Al retabl o inicial Fler- - grupo - del Calvario y frag, .u11 tenccc~iL ~ ~s Cescenas I mentos de pi lastras coi1 decoración "a canclelieri". Los reliev,es están rc:alizados en madera y corresponden al primer tercio del si,010 A V iL.

Siguiendo las características de la escultura policromada de este momento, en muchas imáyenes se dejan amplias superficies solamente doradasJ. Especialmente en alyunos fondos de paisaje con irboles y en ciertos ropa;-< 'IL puede apreciar el empleo de plata bajc los coloi.es. de forma que se trata de imitar. mucho tiempo dczspués (más de un sielo), caiiiiiitc traslúcidoI sobre - el efecto dti-1 ,.--,.1*plata con sus reflejc>S de tono!P frios. La esc,asa omam entación e xistente ultiliza moti vos de " . jarrones, riameros. taiios. caoezas ae serarines. rostros de media s lunas contrapuestcbe. etc. Los relieves (algunos mutil ados en los laterales ). van enciladrados e,n hornacinas rt:matadas e:n venera? con las cbiamelas di spuestas hacia adentro si bien en alIynos se Ihan cortado. Por la forma ide dispont:r la conctia y por siJS dimensilones . es de supioner que 1;a escena de la T n n \ fi_ouraci*no t l h l n .,de sirve de f v3.7 ln Lafuente Ferrari en 1941 "....En Peñatiel. nada nuevo sobre lo ya apuntado en otras excursiones, salvo una b~,.., hornacina central del altar viejo de San Miguel". Excursiones. B.S.E.A.A.Valladolid, 1941, t.VII, p CAAMARO, J.M. "Una nueva obra del Maestro de Osma". B.S.E.A.A., Vall;idolid 1962,

7

M

4

5

.,

~

nt

3

A GONZALEZ, ~ J.J. Inventario Artístico de W illadolid y stí provincia. 'Valladolid. 1' . . Ibidem, Guías Altísricas de España. Provincia de Valladolid. raarceiona. 1968. p.27.

.

8 AZCÁRATE,

J.W. Escultura del siglo XVI. Ars Hispaniae. vol.XIII. Madrid, 1958. pp.7S

PORTELASANDOVAL, EJ. La escultt~radel si%qloXVI en Palencia. Palencia, 1977. pp.90 10

PARRADO DEL OLMO,J.M. en Las Edades del hombre. El arte en la iglesia de Castilla ?. León. Salamanca. 1988. p.257. Dice que Ponela apuntó la posibilidad de que el escultor pudiera ser identificado con el imaginero Juan Oníz el Viejo que él prefiere denominar como Juan Oníz el Viejo l.

11

WEISE,G. Spanische Plastik aus Sieben Jahrhunderten. Reutlingen, 1925-32. t.IIi. 11, p.205. incluye este retablo en el gmpo palentino de influencia PROSKE,B. Castilian Sculpttíre Gorhic ro Renaissance. Nueva York, 1951, considera que la escuela burgalesa se extiende a burgalesa. GILMAN Peiiafiel y t:n el retablo de la iglesia de Santa M;ina la escena de la imposición de la casulla a San Ildefonso re:pite la del retablo de Amipudia. p. 290.

VALDIVIESC I. E. Catálog

..

-.

m. Valladolic

lincia de Val,

. . ...

. .,...

-, . .. . MNzALe J.J. 'rípología e iconografía aei reraoio esvano! aei Kenacimienro . U.J.L.A.A. vaiiaaoiia. r.nnn. IYW. o.iu. t n otras ocasiones se ordenan primero las escenas del ladcIdel Evangelio y después las del lado