16
ESPECTACULOS
I
Domingo 3 de julio de 2011
MUSICA s LO QUE VIENE
Eric Clapton
MUSICA s LANZAMIENTO
Axl Rose
Anthony Kiedis
John Scofield
Dos chelos que hacen ruido en Facebook Salió el álbum de Sulic y Hauser La combinación parecía imbatible. O lo parece ahora, cuando el éxito que comenzó con un video en Internet se convirtió en contrato discográfico con Sony Classical: dos jóvenes músicos entusiastas que, buscando salir a flote, pusieron en YouTube un video que en pocos días fue visto por miles, cientos de miles de personas. El dúo, y el álbum que acaba de editarse en el país, se llama 2Cellos, y está integrado por Luka Sulic y Stjepan Hauser, dos jóvenes chelistas croatas que se conocieron en el conservatorio de música de Zagreb, antes de viajar a Inglaterra para terminar sus estudios musicales (uno en la Academia Real de Música de Londres, el otro, en el Colegio de Música de Manchester. Estudiosos y apasionados pero sin éxito, alguien les sugirió la idea de filmar un video con un tema popular. Eligieron “Smooth Criminal”, de Michael Jackson, lo subieron a YouTube y en pocos días fue visto por 5 millones de personas. Tras ello vino una invitación de Elton John para tocar en su show y el disco en el que siguen la fórmula: temas de U2, Coldplay, Nirvana, Guns ‘N’ Roses y Nine Inch Nails, entre otros, con la fuerza y la pasión de los dos chelos.
Roger Waters AFP
Un intenso segundo semestre Bandas de todos los géneros desfilarán por la Argentina; aquí, una lista con lo que no te podés perder DOLORES MORENO
Argentinas. Desde $ 180. www.ticketek.com.ar.
LA NACION
26/ Luis Eduardo Aute. El cantautor español presenta Intemperie en el Gran Rex. Desde $ 100. www.ticketek.com.ar.
Si ya había una grilla recitalera más que interesante para los próximos meses, con las confirmaciones de esta semana se puso aún mejor. Aquí, un calendario con lo que no habría que perderse.
27/ The Jon Spencer Blues Explosion. Al
JULIO
29/ Blind Melon. La banda de los 90
innovador de la escena de jazz contemporáneo estará en el Gran Rex. Desde $ 90, www.ticketek.com.ar.
6/ Mr Big. La banda norteamericana de hard rock presentará su último álbum What If en el Luna Park. Entradas en venta por www.ticketportal.com.ar, desde $ 100.
estará en Niceto Club. Entradas: $ 160 por www.ticketek.com.ar.
17 y 18 / Mike Patton. El líder de Faith
cumplirse 10 años de su última visita vuelve el abanderado del blues punk, esta vez a Niceto Club. Entradas: $ 180, por www.ticketek.com.ar.
AGOSTO 1/ Limp Bizkit. Luego de 8 años se-
7/ Ed Kowalczyk. El cantante y compositor de la banda Live, en su primera visita a la Argentina, en Niceto Club. Entradas en venta en www.ticketek.com.ar. $ 160.
parados, vuelve con su formación original. En el Malvinas Argentinas . Desde $ 160, www.ticketek.com.ar.
4/Bobby McFerrin. El cantante, músico, 15/ Ricardo Montaner. El cantante melódico se presentará en el Gran Rex hasta el 22 de este mes. Desde $ 150. www.ticketek.com.ar.
compositor y director de orquesta norteamericano se presentará por primera vez en el Gran Rex. Desde $ 120, www.ticketek.com.ar.
16/ Katherine Jenkins. La joven estrella
15/Erasure. El dueto británico de
internacional de la ópera actuará en el Coliseo. Entradas desde $ 150. www.ticketek.com.ar.
pop electrónico estará en el Luna Park. Desde $ 220. www.ticketportal. com.ar.
24/ Avril Lavigne. A pocos meses de
16/ Andy Summers & Roberto Menescal. El
haber lanzado su último álbum, Goodbye Lullaby, la canadiense se presentará en el Estadio Malvinas
guitarrista de The Police presenta United Kingdom of Ipanema en el Gran Rex. Desde $ 100, www.ticketek.com.ar.
® É,/ /i>ÌÀ >À
*iÌiÀ *> Þ >à >ÛiÌÕÀ>à `i ÕV> >?ð À° ° À}>Ìi Þ ° "ÃÀð -?L° Þ }° £È
ð
> *ÀViÃ> V>Ì>`> Þ i ,i `i À>}° À° ° À}>Ìi Þ ° "ÃÀð -?L° Þ }° £n
ð ® *- " *V iÌÌi
>«>Ì> Þ *iÌiÀ *> i > /iÀÀ> `i >à >`>ð ÀÕ« >ð À° ÕÃÌ> Û iÀ>° -?L° Þ }° £x
ð f Îx
LÀ ?}V `i >à «ÀViÃ>à £ «>ÀÌi° ÀÕ« >ð ÕÌ° Þ `À\ ÕÃÌ>Û
® *- " *> /iÀÀ>â>° vÀiÃ\ {nä{ÇnÇÇ
Û° ÀÀiÌià £ÈÈä
>V>iÛiÃ Þ >`] i i «>à `i à ÃÕið ÀÕ« âÕ° ÕÌ Þ `À\ ° `>}° *° >â] ° Þ ° ,`À}Õiâ° -?L°] }° Þ viÀ° £x
ð > iÃVÕi> ?}V> `i >Ã
>`>ð°° «ÀViÃ>Ã] >}Ã Þ `iÌiVÌÛið ÀÕ « âÕ° ° À>Û] ° >] ° ] ° -ÕV Þ ° >``ÛV
° ÕÌ° Þ `À°\ jÃÌÀ `>}° -?L°] }° Þ viÀ° £Ç
ð
18/ Judas Priest + Whitesnake. Vuelven los dos gigantes del heavy metal, esta vez al estadio Racing Club, www. ticketek.com.ar.
20/ Philip Glass. El extraordinario
{xÎÓ£{ 6Ì> Ìiiv *>Ìi>iÌ xÓÎÈÎäää ->ÀiÌ ÓÓxx
ÕiÌÃ > `iÀiV
° VÌÀâ ÌÌÀÌiÀ>\ ,`À}Õiâ° /iÝÌ Þ V>ViÃ\ ÕÃ ,ÛiÀ> «iâ° `i> Þ `À° V> i««>° -?L° Þ }° £x
ð *° f xä°
ÕiÌà `i > ÃiÛ>° LiÀÌ>L>à «Ài ÃiÌ> à { v>Ãà VÕiÌà `i À> V +ÕÀ}>° }° £È°Îä
ð
{䣣ääÉ
À° -iÛ> -ÕLÌÀ«V>° À>>° ,i«Ì>À°
>À>Ã Þ `iÃÌÀ>Vià `i ÛÕi V >à >Ûià À>«>ViÃ] V
>À>à V VÕ`>`ÀiÃ Þ V
>À>Ã Þ Û`i i`ÕV>Ì Û i > V>L>> `i *ÀÞiVÌ `À° ?à `i Óxää >>ià `i Îxä iëi Við 6i > VViÀ > à ÕiÛà Li LjÃ] à iià L>Vð LiÀÌ ``i >à £ä
ð *>Ã>«ÀÌi f ÓÇ VÕÞi Ì `>à >à >ÌÀ>VViî° iÀiÃ
>ÃÌ> £Ó >à VÕÃÛi u}À>ÌÃt âLÕi Ã>ÀiðV°>À
-
Ü iÝVÕÃÛ «>À> ÕiÀið iÃ
{ΣÎ{ÎÓÎ
ÃiÀ>`> £ä{ä «i``>à `i ÃÌiÀ>° ÛÀVð Õ «i>ð iÃ`i > i`>V
i] «>À> `ÛiÀÌÀÃi `i > iÀ >iÀ>° `i ÃVÌiµÕi°
,i `i >À> i> 7>Ã
° >À> Õ}i> >À Þ >Ìi 6 µÕiÀ>° -?L°] }° Þ iÀ° £Ç
ð V° i ÛÌ>° ® / ,
vÀià £x®È£{£äÇn
VVià "iÃÌi vÀiÌi Ì Õ`>`i>®
ÀV `i >à jÀV>ð 1VÃ Ì VVÃÌ>à i i }L° *>Þ>Ãð > Ìð VÀL>Ì>ð >Ã> i Ìi>ð 1 iëiVÌ?VÕ «>À> Ì`> > v>>° -?L° Þ }° £x] £Ç°Îä Þ Óä
ð *>Ìi> f Îä°
® -- ",
à >à Ó\ iÃ>v iV} V] `i 6>À 6iÀi`>° À° >Ý> /ÀiÌ° }° £n
ð f Îä° i° `i Ó >à à V>À}°
{Óää
À`L> £ÈÇÎ /À>ð 6iÀiÃ Þ -?L>`
·+Õi «>à >ÞiÀ¶ *>ÀÌi Ó ÉÉ£È n ÕÌà >Ìià `i ÀÀ ÉɣΠ£Î°xä] £È] £n] Óä°£ä] ÓÓ°Óä° /À>ð ä°Îä Õ} Õ *>`> Ó /* £{°£ä] £È°Óx] £n°Óx i V>ÃÌi>
/À>ÃvÀiÀÃ\ >` ÃVÕÀ `i >
Õ> ÉɣΠ£{°Îä] £Ç°{x] Ó£ i V>ÃÌi>° /À>ð ä°£ä
/À>ÃvÀiÀÃ\ >` ÃVÕÀ `i > Õ> Î ÉɣΠ£Ó°Óä] £x°Îä i V>ÃÌi>° £n°{x] ÓÓ ÃÕLÌÌÕ>`>° /À>ð £°£ä
{Óää
,Û>`>Û> Îäxä /À>ÃV
i\ -?L>`
Õ} Õ *>`> Ó Î /* £Î°{ä] £x°{x] £Ç°xä] £°xx i V>ÃÌi> i`>V
i i *>Àà /* £{] £È°£ä] £n°Óä] Óä°Îä] ÓÓ°{ä° /À>ð ä°{x *À>Ì>à `i >ÀLi\ >Ûi}>` >}Õ>à ÃÌiÀÃ>à ΠÉɣΠÓÓ° /À>ð £°äx
® - *- "
{Óää
>}> *ÕiÞÀÀi` Îäxn /À>ÃV
i\ -?L>`
>LiÀÌ ÉɣΠVÉ,ià £x°Îä] £Ç°xä] Óä°£ä] ÓÓ°Îä° /À>ð ä°Óx Õ} Õ *>`> Ó /* £{°xä] £È°xä] £] Ó£ i V>ÃÌi>° /À>ð ÓÎ Ã >}iÌià `i `iÃÌ /* £Ç°Îä] ÓÓ°£ä i µÕÌià > Û ÉɣΠ£x°£ä] £°xä° /À>ð £°ää
/À>ÃvÀiÀÃ\ >` ÃVÕÀ `i > Õ> ÉɣΠ£Î] £È°£ä] £°Îä] ÓÓ°xä° /À>ð ä°{x
{ÓänxÈ
® ""
{Èxxx
° 9À}Þi £ÈÈx
*À >À > > `>â>° />iÀ `i > V> `i> `i >ÀÌ> "iÀ° }° £x
ð f Óä
{ÈΣxÇ£
>À À>Û £ÓÎ
>Vià > 1«>] `i >LÀi> >À°
° Û>Àiâ i] ° >ÀiÌÌ>] ° /}iÌÌ Þ ° ÃÜVâ° }° £x°Îä
ð f Îä° iLjÃ
>ÃÌ> £ > f £ä°
ÀV > 1«>] `i >LÀi> >À Þ > >ÀiÌÌ>° 6iÀV> ] >À>
° ÀiÌ Þ ,>À -ÕÀi`>° }° £È°Îä
ð f Îä° iLjÃ
É£ > f £ä°
{näΣä
° ÀÕViÀ `i Î VÕLiÀÌ>ð *>Ãi `i Çä½° >«>V`>` Îää «iÀÃ>ð -?L°] }° Þ Ûë° `i viÀ° ££°Îä Þ £È
ð
->Ì> i £nx{ , /* £{°xä] £È°Îä 1 VÕiÌ V
/* VÉiÞ £n°Óä] Óä°Îä
® , " - , -
Û° ÀÀiÌià £xÈx
iiLÀ>` ÃÕà {x >à V Ûð -?L° £È°Îä
ð }° £Ç°Îä
ð
?ÀÃi> *ÕiÀÌ®
® - /
{ÎÇ{Ó££Î
{x£ÎxxÎ
à ÌÌiÀià `i viÃÌ>] `i *i«i >ÀV>°
® ",
®
Û° ÀÀiÌià £xÓ{
® *, ,
® 1 /","
,-
del jazz contemporáneo francés presentará The Atacama Experience en el Gran Rex. bano se presentará en el estadio Ferrocarril Oeste. Desde $ 130.
14/ Eric Clapton. El reconocido cantan-
MARZO 2012
te y guitarrista inglés se presentará en River Plate. De 100 a $ 1800, www. ticketportal.com.ar.
7 y 8/ Roger Waters. El ex líder de
25/ Buena Vista Social Club y Omara Portuondo. La mítica orquesta cubana
Pink Floyd presentará su obra maestra The Wall en el estadio de River Plate. Entradas, de $ 160 a $ 2100, desde el 8 de agosto, por Ticketportal.
{x£xÓ{x£
iÀÀÌ £Îxä
ÕiÃÌÀ> À>Ã>>\ Ý«ÃV À> Þ >Õ>° 1> ÃiiVV `i > ?Ã >«> Þ Ã}vV>ÌÛ> ViVV `i iÀ>
ÃÌÀV> Þ ÛÃÕ> LÀ>Ãi> VÀi>`> «À }À>`ià >ÀÌÃÌ>Ã Þ iÝ« À>`Àið Õ° > 6iÀ `i £Ó > £
° -?L `i ££ > £È
ð ÌÀ>`> LÀi Þ }À>ÌÕÌ>° v\ ÜÜÜ°LÀ>ðÀ}°>À
® ," / /," -/1 " {{ÇxxÓ
{x£ÎxxÎ
Û° £££{
ÕÃi `i >À° *>À> }À>`iÃ Þ V
Vð iVV `i V>À>ViÃ] >VÕ> ÀÃ] À>`À Þ Õi}à ÌiÀ>VÌÛð >À>iÌi `i £ä > Óä
ð 6ÃÌ>à }Õ>`>Ã\ -?L° Þ }° ® *-/ " "
,"
*i>Ì> -> >ÀÌ ÓÓ{x *ÃÌ> `i *>Ì>i ÃLÀi i° 1V> i >À `i *>Ì>° >À>iÌi `i £ä > Óä
ð f Îä -?L° Þ }° f Îx®° *ÃÌ> `i
i Þ v>ÃÌ v`°
{È{ÓxÎä
,ÕÌ> nn £{
*>ÀµÕi â}V Þ ÃÌ>V `i ,i Û>Àâ>V `i >ià ->Û>ið £ä
>ð V Îää iëiVià `i >>ið
ÃÌ>V>iÌ° -iÀ«iÌ>À° *>À µÕi Ìi?ÌV `i Ã>ÕÀð >L> }>Ì>ð ,iÃÌ>ÕÀ>Ì] VvÌiÀ>° Ài> `i «VV° £ä > £n
ð "LÕà ǣx Þ ÇÓä° ® £xÇ
1 `> V«iÌ `i Ã
ÜÃ] iÌÀiÌi iÌÃ Þ iëiVÌ?VÕÃ] i i "Vi >>À ?à «ÀÌ>Ìi `i -Õ`>jÀ V>° iviÃ] ÀV>Ã] Là >ÀÃ Þ «}Øð ->v>À ÌiÀÀiÃÌÀi° ÃÕÌi
À>Àð
ë>> ÓäΣ
LÀVià /À>}Vi`>®° i *>L L>Ài° À° >i >LiÀÌ° }° Óä
ð
® / ,- , -
El dilema de las canciones ajenas en varios lanzamientos recientes LA NACION
Û° >ÀÌiâ `i â xÈää >À® 6Û Õ `> Û`>Li\ i "Vi>>À ?Ã `iÀ `i >Ì>jÀV>° i viÃ] Ã
ÜÃ `i Ã] LÃ] Vi Î ] «>Þ>] v>iVÃ] «}ØÃ] >VÕ>À°
ÌÀi>`À «À Õ `>] ÃÕiÀ}Ìi V ÌLÕÀiÃ Þ LÕVi° 6iÀ° > }° `i £ä > £n
ð iÌ° ViÀÀ> £È
ð
® À -> Ì° >
> ÛiÌÕÀ> }Õ>à /iÀ>ià `i ÎÇä > {£ä ° x «Ã V>Ã Ó VÕLiÀÌ>î] «>Ãà V>iv>V V>`à > ?Ài> `i ÛiÃÌÕ>À Þ }>à ÌÀ>° Îä
>ð `i >i LõÕi° 6ÃÌ>à }Õ>`>Ã] >Õ`ÛÃÕ> Þ iÌÀi ÌiiÌð LiÀÌ Ì` i >°
¿Estrategia discográfica o posibilidad de poner en juego el amor por una canción, el respeto por sus creadores? Ambas cosas parecen conjugarse y convivir en los álbumes de versiones y varios lanzamientos recientes lo confirman. En ellos puede imaginarse cómo se pone en juego, en cada caso, el dilema entre atenerse lo más posible al original o atreverse a cambiarlo, a aportar una luz nueva que resalte aspectos ocultos de la canción. Quizás en el momento de la decisión, lo que termine definiendo el rumbo sea la relación entre creador y reproductor (el dilema hegeliano del amo y el esclavo llevado al terreno musical). Si el respeto por el otro, por el autor, se asemeja al del discípulo hacia el maestro, la resultante suele ser la emulación; cuando la relación es entre pares, crece la posibilidad del cambio y la innovación. Amor total parece ser el que Los Campos Magnéticos –Alvy Singer, Nacho Rodríguez y Rubin– siente por la banda norteamericna Magnetic Fields. Y lo comprueba el volumen dos de estas versiones de la banda del talentoso Stephin
Merritt llevadas al castellano y al terreno del placer. En cambio, en otros dos lanzamientos –Carnaval toda la vida, la segunda parte del tributo a Los Fabulosos Cadillacs; y Hechizo, las canciones de Bunbury y Héroes del Silencio cantadas por artistas de los dos lados del Atlantico–, se despliegan las muchas posibilidades de la versión. Allí está Ariel Rot volviendo acelerado y febrilmente rockero el originalmente dramático y grave “Sácama de aquí” de Bunbury; Catupecu Machu reflota el poder de “Hechizo”, una fija de sus shows de hace ya unos cuantos años. La banda de Ruiz Díaz hace doblete porque es con su lectura de “Manuel Santillán, el león” que abre el tributo a los Cadillacs. Allí también está Pablo Lescano y su cumbia del conurbano en “Calaveras y diablitos” mientras Bomba Stereo pone su rapeo panlatinoamericano en “Matador”. Y un beneficio más de estos álbumes especialmente para curiosos amantes de la música: la posibilidad de descubrir artistas: varios españoles en el caso de Bunbury y, en el de los Cadillacs los tangueros Revirado (con una versión instrumental de “Carmela”) y los santafesinos Galanes (“El satánico Dr. Cadillac”).
Hauser y Sulic
LANZAMIENTOS
SOEMA MONTENEGRO
Passionaria
LEYENDA DEL CURURU, FLORES DEL DESIERTO, CUANDO PASA, MILONGA DE LA ENSOÑADA, RIO ARRIBA, COLIBRI, INVOCACION A LA PASSIONARIA, EL CAMALORE, PORFUNDIDADE, Y OTROS (ACQUA).
L
La primera impresión es que Soema Montenegro no tiene prejuicios para soltar su voz al viento y que empiece a viajar sin una dirección concreta: ese aire de libertad y experimentación impregna las doce piezas de su segundo disco, Passionaria. Se podría ver en ella el trabajo vocal y el hipnotizador cruce de estilos de artistas como la boliviana Luzmila Carpio, el andar mestizo de Lila Downs o la languidez down tempo de Lhasa, pero son apenas referencias que bordean el carozo de su propuesta. Soema canta y compone sus propios colores, entre la batida andina de “Flores del desierto”, la milonga a lo Kurt Weill, los aires litoraleños disonantes de “Camalote”, la saudade lusitana de “Profundidade” o el doliente vals “En el viento”. Su voz de soprano es rara, como encendida. Juega con la sorpresa y la afectación teatral, pero tiene más para ofrecer cuando conecta con su lado ritual. Soema ofrece una música “molecular”, donde ninguno de los sonidos parece ser lo que es, y eso implica un riesgo y una interesante aventura.
Gabriel Plaza
TRACKS U2, ANIVERSARIO I
Achtung baby, fuera de foco Es probable que para la primavera la maquinaria U2 publique una edición de lujo de su álbum Achtung Baby y de Zooropa, al cumplirse los 20 años de la salida del álbum con el que la banda reseteó su sonido. Por tratarse de una edición especial, el álbum tendrá varias joyitas de la grabación, ideales para los fanáticos, e imágenes del Zoo TV Tour. “Sería como un Achtung Baby fuera de foco”, explicó el guitarrista the Edge. Por otro lado, la banda registró en imágenes varias canciones de aquellos años, durante un show en un teatro canadiense que podrían integrar un documental a cargo de Davis Guggenheim. RATA BLANCA, ANIVERSARIO II
Magos, espadas y rosas
La banda de Giardino, Barilari y compañía festeja los 20 años de Magos, espadas y rosas con la publicación del mismo disco, reversionado en vivo, el 17 de septiembre del último año.