GOAT PREP DAY/ORIENTATION
TUESDAY, AUGUST 21
ST
CHELAN HIGH SCHOOL COMMONS ▪ Class Schedules ▪ School Pictures ▪ ASB/Student ID Cards ▪ Lockers ▪ Athletics ▪ Health ▪ ▪ Lunch Money Deposits/Free & Reduced Applications ▪ Make Counseling Appointments ▪ Goat Gear ▪ Schedule as follows by LAST name: 9th Grade: 10th Grade: 11th Grade: 12th Grade:
A–G A–G A–G A–G
7:30am – 8:00am 9:00am – 9:20am 10:00am – 10:20am 11:00am – 11:20am
H–O H–O H–O H–O
8:00am – 8:30am 9:20am – 9:40am 10:20am – 10:40am 11:20am – 11:40am
P–Z P–Z P–Z P–Z
8:30am – 9:00am 9:40am – 10:00am 10:40am – 11:00am 11:40am – 12:00pm
Welcome to Chelan High School for the 2018-2019 school year. Another exciting school year is about to begin! The following information will help answer your questions regarding the opening of school, so please read carefully. Please join us for a 9th-12th grade orientation on Tuesday, August 21ST, 2018. Students should arrive according to the schedule above, by last name. Please arrive during your scheduled time only. Stations will be set up in the commons for you to pick up your schedule, request a locker, take care of lunch money, make a counseling appointment, get your school photos taken, and get your ASB card.
SCHOOL PICTURES/ASB CARDS: Parsons will be in the PAC to take school pictures. All students must have his/her picture taken for student records; buying pictures is optional. ASB ID card photos will be taken, and athletic ASB cards may be purchased for $40. Parsons will be mailing home picture envelopes with packaged pricing information, so check your mailboxes!
CLASS SCHEDULES: Schedules will be ready on this day & available for pick up in the commons. COUNSELING APPOINTMENTS: If you have scheduling concerns, you will be able to either see a counselor or set up an appointment to meet with one for scheduling needs. Only elective changes can be made -requests to change required classes (English/Math/Science/Social Studies) will not be honored. LOCKERS: Come walk the school, find your locker, and make sure it works. 9th through 12th grade may have a locker upon request. ATHLETICS: Registration for HS fall sports is open now. Please visit our HS website to use FAMILY ID to register. Football begins August 16th. All other fall sports begin August 21st. LUNCHES: Our window will be open for families to deposit lunch money into student accounts. You may also fill out/turn in any applications for free & reduced lunch. Remember a new application must be filled out every year. HEALTH UPDATES: Health updates & paperwork can be turned in. Medication paperwork will be available for parents. GOAT GEAR: Chelan Athletic Booster Club will be here with Chelan fan gear available to purchase. LET’S GET OUR 2018-19 SCHOOL YEAR OFF TO A SMOOTH START. SEE YOU AT ORIENTATION… GO GOATS!
DIA DE PREPARACIÓN/ORIENTACIÓN
MARTES, AGOSTO 21
ÁREA COMÚN DE CHELAN HIGH SCHOOL ▪ Horarios de Clases ▪ Fotos Escoalres ▪ Tarjetas de ASB/IDs Estudiantiles ▪ Casilleros ▪ Deportes ▪ Salud▪ ▪ Deposito de Dinero/Aplicaciones Para el Almuerzo Reducido o Gratuito ▪ Hacer Cita con Consejero ▪ Goat Gear ▪ El horario es como sigue por APELLIDO: Grado 9: A – G 7:30am – 8:00am Grado 10: A – G 9:00am – 9:20am Grado 11: A – G 10:00am – 10:20am Grado 12: A – G 11:00am – 11:20am
H–O H–O H–O H–O
8:00am – 8:30am 9:20am – 9:40am 10:20am – 10:40am 11:20am – 11:40am
P–Z P–Z P–Z P–Z
8:30am – 9:00am 9:40am – 10:00am 10:40am – 11:00am 11:40am – 12:00pm
Bienvenido a Chelan High School para el año escolar 2018-2019. ¡Otro año escolar emocionante está por comenzar! Esta informacion ayudara a responder sus preguntas con respecto al comienzo de clases, asi que por favor lea cuidadosamente. Por favor, acompáñanos para una orientación para los grados 9 a 12 el martes, agosto 21, 2018. Los estudiantes deben llegar según su horario arriba, por apellido. Por favor llega durante tu tiempo programado solamente. Estaciones se establecerán en el área común para ti para recojer tu horario, pagar dinero para el almuerzo, hacer cita con el consejero, tomar fotos escolares y recibir tu tarjeta ASB. FOTOS ESCOLARES/TARJETAS ASB: ¡Esto es mucho más temprano de lo normal, así que por favor tome nota! Parsons estará en el PAC para tomar fotos escolares. Todos los estudiantes deben tener su foto tomada para los registros estudiantiles; la compra de fotos es opcional. Las fotos de las tarjetas de identificación ASB se tomarán y las tarjetas ASB deportivas se pueden comprar por $40. Parsons estará enviando sobres de información sobre las fotos, así que inspeccione su buzon! HORARIOS DE CLASES: Los horarios estarán listos en este día y disponibles para recoger en el área común. CITAS CON CONSEJERO: Si tiene problemas con los horarios, podrá hacer una cita para reunirse con el consejero para hablar sobre el horario. Solamente los cambios electivos pueden ser hechos-las peticiones para cambiar clases requeridas (inglés/Matemáticas/ciencia/estudios sociales) no serán honradas. CASILLEROS: Ven a caminar por la escuela, encuentra tu casillero y asegurate que funciona. Estudiantes del grado 9 a 12 pueden recibir un casillero si lo piden. Pueden pedir un casillero este dia. DEPORTES: El registro para los deportes de otoño del HS está abierto ahora. Visite por favor nuestro website del HS para utilizar la FAMILY ID para registrar. El fútbol comienza el 16 de agosto. Todos los otros deportes de otoño comienzan el 21 de agosto. ALMUERZOS: Nuestra ventana estara abierta para que las familias depositen dinero para el almuerzo en las cuentas de los estudiantes. Tambien puedes llenar/entregar cualquier solicitud de almuerzo gratis o reducido.. Recuerda que una nueva solicitud debe ser llenada cada año. ACTUALIZACIONES DE SALUD: Cualquier actualizacion de salud y papeleo puede ser entregado. El papeleo de medicamentos estará disponible para los padres. GOAT GEAR: El Chelan Athletic Booster Club estara aqui con vestuario de la High School por si quieren comprar. VAMOS A TENER UN COMIENZO AL AÑO ESCOLAR 2018-19 BUENO. NOS VEMOS EN LA ORIENTACION… VAMOS CHIVAS!
