#
2015
#transformatodo
transformas todo MINISTERIOS KENNETH COPELAND REPORTE DE COLABORADORES EN ALIANZA
Kampala, Uganda
Reaction Tour
Los estudiantes reciben indumentaria deportiva — junto con la palabra — este año en Uganda.
P.22
transformas vidas Cuando te levantas firme en colaboración con KCM, cada vida que es tocada, cada país que es alcanzado es Gracias a ti. Muchas Gracias. Filipenses 1:3-11
es.kcm.org/reporte2015
Querido Colaborador, ¡Lo hicimos! Enfrentamos el 2015 y lo hicimos como una tormenta—logrando todo aquello que el Señor nos encomendó. Este ha sido un buen año para el evangelio, y Gloria y yo queremos agradecerte. Es gracias a tu fidelidad para seguir la dirección del SEÑOR que la Palabra incorruptible de fe ha sido transmitida alrededor del mundo… con valentía. Mientras lees este reporte de colaboradores en alianza, ten en cuenta que es un reporte de lo que TÚ has hecho. Esto se trata de lo que tú, y yo y este ejercito de creyentes del Espíritu Santo han hecho bajo el mandato de Dios. En su interior, verás cómo cada evento, cada llamada telefónica, cada carta, cada mensaje en internet, y cada semilla sembrada, son el resultado de nuestra colaboración. ¡Y es mejor que el diablo ponga atención, porque ahora nada nos detendrá! Colaborador, en el 2015 hemos enseñado juntos la PALABRA alrededor del mundo. Más gente que nunca antes en la historia de este planeta está llegando a conocer a Jesús como SEÑOR. Tenemos nuevos reclutas que deben ser entrenados en Su PALABRA para pelear la buena batalla de la fe. ¡Y en el 2016, continuaremos haciéndolo! Te amamos y recuerda...
LVVC
¡Jesús es el SEÑOR!
4 ES.KCM.ORG
Tú estás esparciendo la PALABRA 5
LVVC
Consulta la P. 24 para encontrar un regalo de Kenneth y Gloria
En todo medio Colaborador, cuando decimos que “tú transformas todo” es en serio. Estamos felices de compartir contigo lo que KCM ha logrado a través de tu colaboración durante el 2015. Es gracias a tus oraciones y a tu fiel ayuda que estamos listos para hacer— con excelencia— cualquier cosa que Dios ponga en nuestro camino. En las siguientes páginas, verás que hemos lanzado un nuevo y revolucionario canal de televisión abierto, una oficina en Bogotá, Colombia, experimentado un crecimiento masivo en nuestra comunidad en línea y mucho, mucho más. Siempre recuerda: Tú estás haciendo un impacto en este mundo— transformando vidas todos los días. Este reporte te muestra cuánto. Es por eso que no puedo cansarme de decir... Gracias.
John Copeland, CEO Kenneth Copeland Ministries
Imprimimos nuestro primer boletín informativo
Primera Convención de Creyentes Anaheim, California.
Primera Convención de Creyentes del Suroeste Fort Worth, Texas
1973
1978
1981
1967 Comienzan los Ministerios Kenneth Copeland
Comienza la carta al Colaborador
1983
Las oficinas principales se mueven a la propiedad de Eagle Mountain
El pro de Tele emp transm en E d
1986
1
1976
1979
1982
1989
Se abre la oficina KCM de Canadá
Comienza el programa de Televisión dominical
Primer servicio satelital de comunión a todo el mundo
Primera Escuela de Sanidad
Se abre la oficina KCM de Europa
Comienza la transmisión del programa de televisión diario
Comienza el programa radial
Se abre la oficina de KCM en Australia
Se abre la oficina KCM de África
Inicia la transmisión del programa en Rusia
Se lanza la Academia de creyentes
Se abre la oficina de KCM en Asia
El programa de Televisión empieza a transmitirse en Europa del Este
Comienza la construcción de la Iglesia Internacional Eagle Mountain
Se establece el equipo de ayuda al damnificado en respuesta al Huracán Katrina
Comienza la línea de oración de 24 horas al día, 7 días a la semana
1993
1997
2005
2008
Se lanza la comunidad de colaboradores
Comienza la Revista en el continente asiático. Comienza la transmisión del programa dominical en Alemania
Se lanza el sitio en internet en chino
2011
2014
989
1994
1996
2006
2012
a la sión ama sión ario
Se abre la oficina de KCM en Ucrania
Se lanza la página web
Comienza la transmisión del programa dominical en español en TBN Enlace
Comienza la revista en español Comienza el canal Roku Primer programa de televisión en HD
Se abre la primer oficina de KCM LATINOAMÉRICA en Bogotá Colombia. Comienza la radio en español
2015
2015 Comienza la cadena
CADENA LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE
FE PRÁCTICA PARA LA VIDA DIARIA
Primer evento de Reaction Tour en Uganda
Julio 2015
# transformatodo 7
LVVC
Transmisión en vivo de la Convención de Creyentes del Suroeste en BVOVN
Televisión 452 estaciones
2,3
billones televidentes en potencia
779
horas transmitidas por semana
54,191 Suscriptores a Roku
LANZAMIENTO: De las notas del programa
AHORA cuando miras el programa la Voz de Victoria de Creyente, puedes descargar las notas correspondientes gratuitamente.*
403.763 descargas
LVVC
*Disponible sólo en idioma inglés.
8 ES.KCM.ORG
MOMENTOS DE
VICTORIA
Madre lidera cambio político en blog inspirado por nuestro programa televisivo
S
in importar cuál sea tu caminar en la vida, sin importar cuál sea tu experiencia, puedes cambiar cualquier cosa con la dirección de Dios en el camino. Tan solo pregúntale a Liz Limery Joy, una ama de casa que se convirtió en una escritora de blogs y luego se transformó en una directora de campaña política. Liz, una colaboradora de hace mucho tiempo de los ministerios Kenneth Copeland, disfrutó especialmente el programa del hermano Copeland con David Barton, un estudioso Bíblico y un experto en la historia de la fundación de los Estados Unidos. Esos programas fueron los catalizadores para Liz. La inspiraron a ser una voz en el proceso político. Ella aprendió que los hijos de Dios deberían dirigir la nación… y no al contrario. Liz se acercó al Times Union, el periódico más grande de su región, con la propuesta de escribir un blog cristiano con una perspectiva bíblica. A pesar de que no estaban muy convencidos con la idea, se lo permitieron de todas maneras. Para la sorpresa de todos, ella atrajo un número record de lectores.
hermanas en Cristo para que ellos votaran por la Biblia en las elecciones de 2014” recuerda Liz. Y funcionó. La gente empezó a responder y eligió su candidato con un triunfo superior a los 10.000 votos. “Solía acostarme en la cama todas las noches y pensar, “no tengo idea de lo que estoy haciendo, ¿en qué me metí?” Y después, todas las mañanas me levantaba y decía: “Oh Dios, hoy necesito Tu gracia. Tu sabiduría. Necesito que me muestres a quién llamar, qué decir, y qué escribir. Dependo completamente de ti. Sin ti no puedo hacer nada, pero contigo todo lo puedo hacer”. Y Dios siempre me ha ayudado. Liz continúa escribiendo su blog y comparte su mensaje a través de eventos especiales, servicios en iglesias, mensajes de radio y televisión.
Estos programas fueron un catalizador para Liz, inspirándola a ser una voz en el proceso político.
Uno de los lectores de Liz era un hombre que estaba postulado para el senado de Nueva York. Un creyente nacido de nuevo, él había perdido en su intento anterior por 18 votos. Él le pidió a Liz que se uniera a su campaña. Orando y buscando la instrucción de Dios, ellos desarrollaron un programa llamado “Vota por la Biblia”.
Tú estás esparciendo la PALABRA 9
LVVC
“Nosotros fuimos a tantas iglesias como pudimos para reunir a nuestros hermanos y
Televisión Lanzamiento: Cadena La Voz de Victoria del Creyente
En 1967, Dios le dio a Kenneth y Gloria una palabra que cambiaría la historia. Él dijo:
“Regresaré pronto. Quiero que esta Palabra incorruptible de fe se transmita en todo medio disponible”
14
millones televidentes en potencia
2015
El año pasado esta misión inauguró un nuevo capítulo en la historia. La cadena de Televisión la Voz de Victoria de Creyente. (BVOVN por sus siglas en inglés) es una cadena independiente, la cual ofrece una programación muy rica de maestros de la Palabra y contenido inspiracional. En un mundo lleno de ruido, ahora existe una elección clara para los cristianos. Esta cadena no se basa en ingresos publicitarios ni en las mediciones de Nielsen. ¡En lugar de eso, esta cadena existe gracias a las oraciones y los regalos de aquellas personas que tienen la misma misión de llevar la Palabra incorruptible de Dios las 24 horas del día los 7 días de la semana!
K C mae
Mi
CADENA LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE
FE PRÁCTICA PARA LA VIDA DIARIA
LVVC
*Di
10 ES.KCM.ORG
Thomas | Florida
BVOVN ha sido una bendición para todos nosotros. No, no lo tomamos a la ligera. Es el único canal que hemos mirado durante tres semanas y ya está cambiando nuestras vidas. Es una gran bendición encender la TV en cualquier momento del día y escuchar la Palabra de Dios. Carol | Mississippi
Enseñanzas de Kenneth y Gloria Copeland y otros maestros confiables de la Palabra
Jerry Savelle Jesse Duplantis Creflo Dollar Keith Moore Bill Winston Keith Butler
Andrew Wommack Gary Keesee Mark Hankins Butch Bruton Mac Hammond !& más!
26
5**
¡MUY
Mira la cadena BVOVN en*
®
ONTO! PR
TM TM
bvovn.com
Art | Arizona
Hemos estado viendo BVOVN desde el primer día en el Canal 265 de DISH. Hemos reducido nuestro tiempo viendo canales seculares en un 75% y hemos visto cómo ha crecido nuestro deseo por estudiar la Palabra de Dios.
Nancy | Washington
L CHANNE
O en
¡Disfruto tanto BVOVN, que es difícil despegarse de la TV para hacer algo más! He esperado tanto por esta programación y he crecido inmensamente en la Palabra. ¡Alabado sea Dios!
Amo BVOVN. Nada la mejora—recibir la palabra de fe en cualquier momento del día. ¡Gracias!
# transformatodo 11
LVVC
*Disponible en idioma inglés. Próximamente en idioma español. **De la programación de los EE.UU.
Publicaciones
LVVC
Traducida al Español todos los meses
12 ES.KCM.ORG
307.244 Cartas enviadas por correo a nuestros colaboradores
Por 29 años,
Tú estás esparciendo la PALABRA 13
LVVC
el hermano Copeland se ha comunicado con sus colaboradores a través de su carta mensual al colaborador. Nacida en oración, cada carta es escrita personalmente por Kenneth Copeland y enviada alrededor del mundo.
Publicaciones
362.352 Revistas
206 distribuidas cada mes en
países disponible en
idiomas Inglés
Español Ruso Alemán Francés
LVVC
Chino
14 ES.KCM.ORG
MOMENTOS DE
VICTORIA
Desde 1967 hemos enviado
15,8 millones DE CDS Y DVDS
DE ENSEÑANZA
21,4 millones DE LIBROS 5,8 millones DE DESCARGAS DIGITALES
A
los 36 años, Greg Biswell recibió noticias devastadoras de parte de su doctor. Los amigos de Greg lo veían como un esposo joven y pastor asociado que además trabajaba de tiempo completo cuidando su granja. Él trabajaba duro para suplir las necesidades y ser el hombre que su familia necesitaba. Eventualmente, las largas horas de trabajo, la falta de sueño, y el estrés constante empezaron a impactar cada área de su vida. Fue allí cuando notó un sangrado intestinal. Fue diagnosticado con tumores, y finalmente, cáncer. Su Doctor le explicó que únicamente había visto otro paciente con el mismo diagnóstico a su edad—y solo había vivido seis meses más. El doctor le recomendó cirugía inmediata para sacarle la vesícula.
a decir, estás sano, en el Nombre de Jesús!” En ese momento sus vidas cambiaron completamente. Mientras Greg comenzó una quimioterapia de seis semanas, cada mañana oraban juntos. Escuchaban las enseñanzas de Kenneth Copeland, Kenneth Hagin y Keith Moore. Se sumergieron en la Palabra de Dios. Al final del tratamiento de Greg, los resultados de su biopsia no mostraron rastro alguno de cáncer. Ni uno solo.
Greg y Racinda usaron nuestro Kit de Sanidad y Bienestar como parte de su estudio diario.
“Ahora puedo pararme detrás del púlpito y decir: “Sé que Dios es el Sanador” proclama Greg. “Y, confieso que Dios es mi sanador porque Él me ha sanado”
Su esposa Racinda estaba determinada a salvar a su esposo—de la muerte y de la cirugía“La Palabra de Dios dice que estás sano—no que lo vas a estar, o que serás, sino que estás sano. Te lo digo Greg. “¡Desde este mismo momento, lo vamos
# transformatodo 15
LVVC
Recursos de Enseñanza
Determinado a Ganarle a la Muerte—y a la Cirugía
Internet
A d
N a s fo
R u E tó v e h e
ES.KCM.ORG
¡En el 2015 lanzamos un
nuevo sitio web en
LVVC
español!
16 ES.KCM.ORG
Nuevas Secciones Desde una Ayuda Práctica totalmente reinventada hasta la nueva Pregunta del Día, ¡nuestro sitio web lo tiene todo! Navegación Sencilla Ya sea en tableta, teléfono inteligente o computador de escritorio, ¡te tenemos cubierto! Nuevos Contenidos... Que continuaremos actualizando, semana tras semana. ¡Y más! Seguimos trabajando para que puedas edificar tu fe con material exclusivo y secciones dedicadas a nuestros colaboradores que se lanzarán en la segunda mitad de este año. Estamos muy prontos a lanzar una nueva actualización del sitio.
L
A donde sea que vayas, llévate tu devocional favorito en formato audio. Nos complace compartir con nuestra querida familia de amigos y colaboradores en español, que hemos puesto a su disposición el devocional “Crezcamos de Fe en Fe” en formato de audio. Recibe una palabra de ánimo… una palabra de inspiración… una palabra de fe… ¡todos los días del año! En el devocional Crezcamos de Fe en Fe, encontrarás tópicos de la vida diaria como resultados de las experiencias vividas por Kenneth y Gloria. Se trata de las luchas que enfrentas a diario, luchas contra el cansancio, la irritación, los hijos, las finanzas, y demás. Kenneth y Gloria Copeland te enseñarán cómo obtener la victoria, basado en La Palabra. Lo mejor de todo: es ¡TOTALMENTE GRATUITO!
y
Suscríbete en tu dispositivo favorito
iTunes
Google Play
Tú estás esparciendo la PALABRA 17
LVVC
a.
Donde sea que te encuentres...
¡
0
0
LVVC
1
18 ES.KCM.ORG
In ¡Estamos aquí para ti! Llámanos por teléfono.
Consulta la página 18.
es.kcm.org/oracion
¡LLÁMANOS GRATIS DESDE ESTOS PAÍSES!
Hablamos Español
0 1-800-518-4366 Colombia
es
Servicio al Colaborador lunes a viernes
0 1-800-099-1165 México
9:00am – 5:00pm (hora central de EE.UU.)
0-800-77-009 Perú 0-800-136-2094 Venezuela
Y continuamos expandiendo nuestro servicio con el transcurso del tiempo.
1-800-600-7395 Estados Unidos También puedes llamarnos (con cargo) desde el resto de Latinoamérica al
+1-817-852-6000
FA C E B O O K /KCMespanol
TWITTER @kencopeland_esp
YOUTUBE MinisteriosKCopeland
ORACIÓN es.kcm.org/oracion
ATENCIÓN AL COLABORADOR
Llámanos por teléfono
Llámanos por teléfono
En el 2016 estaremos expandiendo la capacidad de nuestro Centro de Atención al Colaborador en español, ampliando la disponibilidad del servicio para cubrir más días y un horario más amplio.
TESTIMONIOS es.kcm.org/testimonios
INGLÉS kcm.org
# transformatodo 19
LVVC
0-800-266-5156 Argentina
Eventos
Durante el 2015, nos ayudaste a alcanzar—en persona—a generaciones de creyentes… ¡Enseñando la Palabra de Dios, imponiendo las manos, unidos en alabanza grupal y mucho más mientras llevamos la palabra de FE que cambia la vida a las multitudes!
Cada Evento es una Victoria
LVVC
Porque una Palabra de Dios puede cambiar tu vida para siempre.
20 ES.KCM.ORG
Colaboradores y amigos se unieron a nosotros alrededor del mundo en estos eventos. Branson, Mo. Johannesburg, South Africa Lima, Peru Fort Worth, Texas Maracaibo, Venezuela
New York, N.Y. Columbia, S.C. Anaheim, Calif. Washington, D.C.
Únete es.kcm.org/eventos John B. En la Convención de Creyentes, Creflo Dollar nos hizo levantar nuestras hipotecas y declarar que eran pagas totalmente. ¡Me siento honrado de darle la gloria a Dios al declarar que Él lo ha cumplido! Nuestra hipoteca fue pagada 15 años por adelantado. Somos libres de deudas y no le debemos a ningún hombre más que el amor. Gracias por la revelación y por su voluntad para compartir.
Tú estás proclamando La PALABRA 21
LVVC
Rhonda O. | Texas He sido colaboradora por varios años y asistí a mi primera Campaña de Victoria en Branson. Aprendí muchísimo acerca del diezmo y de dar fielmente y he crecido muchísimo, Cuando regresé a la casa, mi jefe me dijo que me daría uun ascenso con aumento de sueldo. ¡Y, además, en un par de meses un cargo de supervisora!
Reaction Tour: Uganda Alrededor del Mundo los Jóvenes están hambrientos por la Palabra de Dios G
racias a tu ayuda, durante el 2015, Reaction Tour alcanzó otros 600 niños en Uganda. Cada mañana del campamento, los niños y adolescentes se despertaban para tener un día lleno de deportes, comida y escuchar la verdad—muchos de ellos la escucharon por primera vez en su vida. Pies golpearon pelotas de futbol, piernas danzaron y animaron por todas partes mientras los niños descubrían que Dios los ama a cada uno de ellos. “Sabemos que Dios no deja una obra sin terminar” dice su fundadora Courtney Copeland. “Y desde los zapatos, hasta la Palabra, el Señor se reveló allí a Sí mismo a cada niño”.
Desde el 2012
628 Niños
patrocinados únicamente a través de la venta de camisetas “Reaction Tour”
6
Campamentos
3.400 niños ministrados
32.100 comidas servidas
1.780
indumentaria deportiva entregada
¡Y esto es sólo el comienzo! LVVC
Aprende cómo cambiar vidas en reactiontour.com
22 ES.KCM.ORG
LVVC
Tú estás cambiando vidas 23
transformemos el mundo
Disfruta
de este clásico escrito por Gloria Copeland en formato digital, totalmente
Gratis
Visita: es.kcm.org/regaloCPR
LVVC
Descubre el poder de la colaboración 24
Descarga GRATIS este material y conviértete hoy en colaborador con Kenneth y Gloria! En KCM, la colaboración no es una obligación financiera; simplemente es decir: “¡Si, Kenneth y Gloria, me levanto firme con ustedes en oración—y sé que ustedes también permanecen firmes conmigo!” Creemos que tus donaciones sólo deben estar inspiradas por el Señor. ¡Esperamos unir nuestra fe con la tuya!
;
en s
Esta es nuestra misión: Enseñar a este ejército poderoso su identidad en Cristo, y enseñarles la Fe y cómo usarla. En este derramamiento de la GLORIA, más y más personas, como nunca antes en la historia de este planeta están aceptando a Jesús como su SEÑOR. Ellos son reclutas nuevos que deben ser entrenados para pelear la buena batalla de la fe. ¡Esa es nuestra misión, y la llevaremos a cabo juntos! —Kenneth
En las Cárceles
1
MILLÓN 160.680 Cartas recibidas de los presos
44.987
LVVC
libros donados a presos
26 ES.KCM.ORG
de productos donados para el crecimiento espiritual de presos
A d
E
to d la en
“A co Ji se si C
Ji ca cu C ap vi
Lo re en D fa en ha am p
D b ne su gu
MOMENTOS DE
VICTORIA
Ayudar a otros después de cumplir sentencia En
Jill y su esposo, Maury
el 2001, la vida de Jill Sullivan era un caos total. Después de salir con un vendedor de drogas abusivo y encontrarse a las puertas de la muerte, terminó embarazada, sin esperanza, en quiebra—y en prisión.
Jill empezó a leer la Biblia y se convirtió en una cara familiar en la biblioteca de la prisión, la cual estaba llena de libros de Kenneth y Gloria Copeland. Jill se sumergió en sus enseñanzas, aprendiendo acerca del plan de Dios para su vida. Los escritos de Kenneth Copeland le recordaron a Jill que el miedo no tiene lugar en el plan de Dios, así que empezó a pedirle a Dios que restaurara las relaciones rotas de su familia. Unos pocos meses después de estar en la cárcel, los padres a los que alguna vez había robado la recibieron nuevamente con amor y perdón y empezaron a cuidar de su pequeño bebé. Después de su liberación un hombre bondadoso le dio la oportunidad que necesitaba, y ella pronto empezó a trabajar en su restaurante. Después de un tiempo, Dios los guió para que se casaran.
La cocina de uno de los restaurantes de los Sullivan
Creciendo en su fe juntos, Jill y su esposo aprendieron acerca del diezmo y empezaron a dar regularmente… Y Dios derramó su bendición sobre ellos. Hoy en día, los Sullivan son dueños de tres restaurantes. Jill divide su tiempo entre los restaurantes, educar a tres niños activos y servir como capellana voluntaria en la prisión de mujeres en la que estuvo una vez. “Estoy absolutamente maravillada de lo que Dios ha hecho. Ni en un millón de años pensé que me podría sentir así de plena y feliz en mi interior.”
# transformatodo 27
LVVC
“Algunas mujeres llegaron a la cárcel y compartieron [el evangelio de] Jesús”, recuerda Jill. Recuerdo que cuando levanté mi mano… sentí como si un millón de ladrillos hubieran sido removidos de mi pecho mientras recibí a Cristo”.
Yo quería ser colaboradora con los Ministerios Kenneth Copeland porque la Palabra de Dios transformó mi vida—y quiero que otras personas sepan que ésta puede cambiar completamente sus vidas también.
Evangelismo en Acción
U lo g c
Co
O
pa Lo ob eva ¡Y e de gim un gra
“C Jes pe de ace est Ke ma
LVVC
Mie co qu res est
28 ES.KCM.ORG
Entrenamiento Evangelístico KCM MOMENTOS DE
VICTORIA
Un cambio eterno para los colegios públicos gracias a uno de nuestros colaboradores
Equipo de Evangelismo de la Convención de Creyentes del Suroeste
Colaboradores Jarrod y Lucinda Davidoff
O
“Compartí mi testimonio haciendo énfasis en Jesús y como Él murió para pagar nuestros pecados” comenta Jarrod. “¡Me siento bendecido de poder testificar… la mayoría de los estudiantes aceptaron a Jesús!” Ellos también les dieron a los estudiantes una copia del libro de los ministerios Kenneth Copeland “El murió por ti” y también otros materiales del ministerio. Mientras Jarrod y Lucinda han predicado con fidelidad la palabra incorruptible de Dios que han aprendido, han continuado teniendo resultados cuando hablan en público en otros establecimientos escolares.
Gracias por ayudar a que los jóvenes sean salvos —Jarrod Davidoff
Dave H.
Mi esposa y yo asistimos al entrenamiento evangelístico en la Iglesia Victoria (Victory)en Asheboro, N.C. Riley Stevenson nos mostró cómo usar la tarjeta de salvación con otras personas. Al día siguiente usé la tarjeta de salvación con dos empleados en el hotel y los dos hicieron su oración. Después en un viaje de negocios la semana pasada, usé la tarjeta con 2 taxistas; ambos hicieron su oración.
En EE.UU. y Canadá
1.207
PERSONAS FUERON ENTRENADAS PARA ALCANZAR AL PERDIDO
Tú estás cambiando vidas 29
LVVC
range County, California ha sido cambiado para siempre empezando por la juventud! Los colaboradores Jarrod y Lucinda Davidoff obedecieron al Señor y empezaron un poderoso evangelismo en las escuelas públicas del área… ¡Y el pasado octubre cuando abrieron las puertas del club “Eternity Bible”, 61 estudiantes vinieron al gimnasio del colegio! Los estudiantes recibieron una porción de pizza y se sentaron en las graderías.
Ayuda al Damnificado MOMENTOS DE
VICTORIA
Puede que el edificio se incendie, ¡pero la iglesia se está avivando! L
os pastores Bill y Beth Pettit tenían un sueño de toda la vida: empezar su iglesia propia, en Hulbert, Oklahoma, para ministrar a la gente local, incluyendo la nación indígena Cherokee. Así que los Pettit empezaron poco a poco, lanzando la Iglesia Freedom Fellowship en un terreno arrendado y haciendo sus servicios en una carpa. Como colaboradores de KCM sabían cómo creerle a Dios. Ellos estaban listos cuando Dios les habló, y les dijo que era el momento de construir. La congregación inmediatamente salió a ayudarles. Poco a poco, la cimentación fue formada, agregaron las paredes y el techo coronó el fruto de su determinación. A pesar de que los recursos eran escasos y el progreso era lento, la emoción era palpable. Dos semanas después de finalizar, el desastre los impactó con una tormenta eléctrica.
Un rayo impactó el edificio... y se quemó completamente. Beth recuerda: “No quedó nada más que cenizas y desorden. Sólo nos bajamos del auto y empezamos a gritar. No podía creerlo”. Mientras los Pettit y su congregación caminaban entre los escombros, estaban devastados sin saber cómo reconstruir. Sin esperanza trataron de darse por vencidos, pero se rehusaron a caer. Les llevó cerca de tres días recobrarse del golpe y darse cuenta que necesitaban soltarlo y permitirle a Dios ser Dios. Gracias a la ayuda fiel de los colaboradores del Fondo de Ayuda al Damnificado, KCM pudo sorprender a Bill y Beth con un cheque que sirvió de semilla para que comenzaran el proceso de reconstrucción. “Estamos firmes a su lado” dijo Steve Poteet, el Director del programa. “Estamos creyendo con ustedes, y creemos que esto es tan solo el comienzo… Esto será un testimonio. Será una luz, declarará a las personas alrededor de este lugar acerca de lo que Dios hizo, para acercarlos a Él”. Los Pettit han aprendido que la bendición de Dios—aun en medio de los desastres—es ilimitada, y que de nuestras cenizas, crecerá belleza.
LVVC
Steve Poteet con los Pastores Bill y Beth Pettit
30 ES.KCM.ORG
Gracias a la ayuda fiel de los colaboradores del Fondo de Ayuda al Damnificado, KCM pudo sorprender a Bill y Beth con un cheque que sirvió de semilla para que empezaran a reconstruir.
HEMOS ALCANZADO
66.462
COLABORADORES Y AMIGOS ADEMÁS DE VIAJAR A
s
42
Ciudades
n
# transformatodo 31
LVVC
e
PROVEYENDO DINERO, MERCADO, ÚTILES ESCOLARES, REGALOS DE NAVIDAD Y MAS A LAS FAMILIAS QUE SE ESTÁN RECUPERANDO.
Centro de Oración y Servicio al Colaborador
S.O
Oramos por
2,5
millones de peticiones
De dec año Jul env aK su ora llam
N.R Lla do ma pro de Du de pe Ca no gru res
LVVC
Lin En cam mi nue No en llam par am hab Él l nue al r cam Ad pag que cré el v
32 ES.KCM.ORG
5
s
s
Llámanos por teléfono.
Consulta la página 18. S.O.
Después de una larga y decepcionante espera de cinco años y varias pérdidas, el 27 de Julio nació un niño perfecto. Había enviado varias peticiones de oración a KCM, y el año pasado alguien de su equipo de oración me llamó para orar. Desafortunadamente, nuestra llamada se cortó y nunca pude
es.kcm.org/oracion escuchar la oración; sin embargo, creí por la victoria. Nuestro embarazo fue una sorpresa completa–sin complicaciones y muy fácil. ¡Nuestro bebé nació con cuatro semanas de anticipación y ha sido una bendición total! Gracias por mantenerse en fe, creyendo con nosotros.
N.R. Llamé y les pedí oración por mi sobrino que había nacido el 15 de Agosto. El doctor lo diagnosticó con síndrome de Dawn. Todos empezamos a orar y nos mantuvimos en la Palabra de nuestro Dios Todopoderoso por sanidad y en Sus promesas día y noche. Oramos con fe, leyendo e incorporando las escrituras de sanidad que el Señor nos había dado. Su ministro de oración oró conmigo. Durante la visita al doctor un mes después, el doctor mismo estaba maravillado de ver el cambio y la diferencia en el bebé. Alabado sea Dios, mi sobrino es perfecto. Cada célula en su pequeño cuerpo es normal y perfecta, cada cromosoma es normal y perfecto. A Dios sea la gloria y la alabanza. Gracias a ti, a KCM y al grupo de oración por sus oraciones. Nuestro Señor es fiel―tenemos un Dios que responde. ¡Jesús es el Señor!
Linda P. En Septiembre del 2013, nuestra camioneta no podía arreglarse. Le dije a mi esposo que recibiríamos un vehículo nuevo o bien, el dinero para comprar uno. No teníamos ese dinero. Habíamos orado en nuestra iglesia el domingo, y el martes, llamé a KCM; una señora oro por dinero para nuestro vehículo. Al día siguiente un amigo llamó y le preguntó a mi esposo si habíamos podido arreglar la camioneta. Él le respondió negativamente. Entonces, nuestro amigo le dijo: “No te preocupes al respecto, te acabo de comprar una camioneta Dodge Caravan 2010”. Adicionalmente, la misma persona también pagó nuestra cuenta en el mecánico y lo que habíamos puesto en nuestra tarjeta de crédito. ¡Recibimos nuestro vehículo nuevo el viernes de esa semana!
Hablamos Español
es
¡Las vidas son transformadas por medio de la oración! Ésa es la razón por la que oramos por nuestros colaboradores todos los días… Y también, apreciamos las oraciones que sabemos ellos están haciendo por nosotros.
Tú estás cambiando vidas 33
LVVC
r
¡Estamos aquí para ti!
Ofrendas en todo el mundo MINISTERIOS EVANGELISTAS EN TODO EL MUNDO Cristo para las Naciones de Reinhard Bonnke Pasión Internacional por las almas
Además del ministerio propio de KCM y el Evangelismo, puedes contar con la certeza de que al menos el
10
DE CADA DOLAR QUE OFRENDAS EN KCM ES RESEMBRADO EN OTROS MINISTERIOS ALREDEDOR DEL MUNDO. ¡NOSOTROS LO LLAMAMOS SIEMBRA DOBLE!
NORTE, CENTRO Y SURAMÉRICA Casa de Misiones Arkansas Tierra de Canan Red de Asistencia Cornerstone Ministerios Hechos Libres Ministerios Mike Barber Asociación Evangelística Shanklin Ministerio Motociclístico Tribu de Judá Alas de Vida Ministerios Bill Prankard Ministerios Mercy Transporte Aéreo Brazo de Cristo Creyentes Misioneros Ministerios Great Grace Evangelismo Cristiano Haití Ministerios Precious Pearl Rhema Haití Asociación Evangelística Satcher Living Water Teaching (Enseñanza Agua Viva)
EUROPA
UCRANIA
AFRICA
BULGARIA Iglesia Jutvari Ministerio de Sembrar y Evangelizar
Orfanato Cristiano Belen
Cruzadas JAM Ministerios David Ramekosi Evangelismo Glocal
HOLANDA Ministerio de Evangelismo para todo el Mundo
TANZANIA Ministerios Luz Brillando UGANDA Catedral Internacional Calvario
ISRAEL The Joseph Storehouse Trust
Fundación Irene Gleeson
ITALIA Ark Community RUMANIA Yielded Vessels PAKISTAN Great Joy in the City Ministries WALES, U.K. Sporting Marvels U.K. The Ark Community Mercy Ministries in U.K.
AUSTRALIA PACIFICO ASIA RUSIA Ministerios Rick Renner
AUSTRALIA Fundación Hope Ministerios Cameneti Inc. Convención Internacional de Fe MICRONESIA Ministerios Micronesia Life
LVVC
FILIPINAS Evangelismo Frontier
34 ES.KCM.ORG
M
kosi
do
al
on
Durante el 2015 a través de KCM y los Ministerios que apoyamos
3.413.599 personas fueron salvas
A
Hope
nc.
n al
Life
o
Tú estás alcanzando al mundo 35
LVVC
Ministerio Reinhard Bonnke en Lagos, Nigeria
Oficinas Internacionales
Trascendiendo Límites 8 186 oficinas
países alcanzados
6
continentes
100.000
+ colabora dores fuera de USA.
Alemania Actualmente tenemos páginas web y fanpages en facebook en:
KCM alcanza a aquellas personas que hablan alemán incluyendo un programa los domingos, la revista y más de 70 libros publicados en alemán.
Español Ruso Alemán
Rusia y Ucrania El alcance incluye programa de Televisión Diario en el lenguaje ruso, página en internet y Facebook, la revista La Voz de Victoria del Creyente y 32 libros publicados en ruso.
Francés Chino
China
China representa uno de los mercados más desafiantes, debido a que el gobierno controla muy de cerca las comunicaciones. Las comunicaciones digitales juegan un papel muy importante para alcanzar la audiencia China.
Asia
Nuestra red social de sitios está ayudando a alcanzar a las personas a través de Asia.
Africa
LVVC
El método más eficaz para alcanzar colaboradores ha sido a través de mensajes de texto SMS dado el auge e los teléfonos inteligentes en el mundo.
36 ES.KCM.ORG
1
kcm.org.ua
Ucrania
Oficina: Lviv, Ucrania
25.912
colabora dores fuera de USA.
Colaboradores y amigos ministrados
DESTACADOS: +
Preparándonos para tener el programa de televisión en alta definición de la Voz de Victoria del Creyente en el 2016.
+
libros han sido traducidos al Ruso
14.000 1.167.086 MÁS DE
Seguidores en Facebook
Sesiones en kcm.org.ua
+
Lanzamiento del blog del Ministerio en ruso
T.T. | Ucrania
En el mes de noviembre, me resfrié. Aunque tomé medicamentos, la tos se tornó en algo muy doloroso, y luego se convirtió en una neumonía. Mi fe empezó a debilitarse, y comencé a temer. Luego, en la casa de mi madre encontré una antigua copia de su revista —creo que era del 2006—. En ésta había una gran fotografía de Gloria y el siguiente encabezado: “Recibe tu sanidad por fe”. El artículo no era muy largo; no obstante, era simple y claro. Debía aprender a confiar en Dios al 100%. Cuando terminé de leer el artículo, oré y tomé una decisión que nunca me arrepentiré de haber tomado. Y declaré: “¡Yo creo en Tu Palabra! Señor, yo creo que soy sano por Tu Palabra. Y tú Satanás, toma tu enfermedad y vete de mi casa. ¡Mi familia está sana! ¡Mi Papi ya lo dijo! ¡No hay lugar para ti en mi casa!”. Desde ese día, mi familia no se ha vuelto a enfermar. He aprendido a no darle lugar a la enfermedad en mi familia. Tenemos una medicina, cuando alguien de la familia presenta síntomas de gripe. Decimos: “¡Estoy sano en el nombre de Jesús!”.
# transformatodo 37
LVVC
32 Desde 1994
El 25% de los colaboradores han sido afectados por la guerra en Donbass, el conflicto armado en el Este de Ucrania, sin embargo, ¡Alabado sea Dios! Los testimonios buenos continúan llegando a medida que los colaboradores se mudan mientras permanecen firmes en fe.
Oficinas Internacionales Inaugurada en el 2015:
B
América Latina
es.kcm.org
Oficina: Bogotá, Colombia
S en m qu de em Jo
4.000 Colaboradores y amigos ministrados
DESTACADOS: +
Se inauguró la oficina para Latino América en Bogotá, Colombia, migrando las operaciones locales de español a la región.
+
Se empezó una nueva página en internet, se mejoró la distribución del material del ministerio y se agregaron cinco líneas de teléfono gratuitas para oración y servicio al colaborador.
+
¡Comenzó un plan regional agresivo en los medios para llevar la Palabra incorruptible de Dios a cada medio disponible!
Se produjeron
22.785
LVVC
Recursos de enseñanza que están disponibles para distribución en América Latina
38 ES.KCM.ORG
U t u
489.865 personas visitaron es.kcm.org
MOMENTOS DE
VICTORIA
Bogotá, Colombia:
Situada en la base le las montañas de los andes en la ciudad de Bogotá, se encuentra un edificio modesto que una vez fue un hogar de familia— que ahora sirve a la familia de Dios. Palabras de Fe y de Vida es un ministerio dinámico que empezó con la labor de amor de los pastores José y Elizabeth Magaña. Pastora Elizabeth organizadora de la Conferencia Anual de Mujeres en Rhema Colombia
A comienzos de su ministerio, ellos recibieron una copia del devocional “Crezcamos de Fe en Fe”, el devocional diario de Kenneth y Gloria Copeland. Este descubrimiento trajo transformación. Los pastores empezaron un devocional diario con 30 personas usando de Fe en Fe como su guía. Mientras la palabra se difundió, más personas llegaron y los tiempos de oración aumentaron. La Palabra de Dios prendió y propago una ola de fe a través de la comunidad. Muy pronto, José y Elizabeth viajaron a la conferencia anual la Palabra de Vida en Miami, Florida, donde escucharon a Kenneth Copeland predicar en vivo. Instantáneamente, un sueño nació en sus corazones, distribuir los libros de los Ministerios Kenneth Copeland por toda América Latina. Regresaron a Colombia cargando docenas de libros y la emoción de colaborar con la visión y enseñanza de Kenneth y Gloria, comenzaron a regalar los devocionales de Fe en Fe a
su congregación y comunidad. “De fe en fe se hizo popular, no podíamos mantener la demanda” Comenta José. “Cada vez que viajábamos a los Estados Unidos, traíamos más y más libros” A medida que los miembros de su iglesia: Palabras de Vida y fe, profundizaron más en las enseñanzas de fe, el cuerpo de la iglesia creció a más de 400 miembros. Su conferencia anual para mujeres creció de 50 mujeres a más de 1.500. Y las reuniones devocionales de fe en fe se han convertido en una tradición, año tras año. Todos los días se encontraban a sí mismos levantándose firmes con Kenneth y Gloria y todos los colaboradores, creyendo y recibiendo lo mejor de Dios. El sueño de los Magaña de ser los distribuidores en español de KCM finalmente se hizo una realidad en el 2014 cuando se conectaron KCM en español. Este año, Palabras de Fe y Vida distribuirán 35 títulos y entre 20.000 a 30.000 libros de los Ministerios Kenneth Copeland—incluyendo de Fe en Fe, En búsqueda de Su Presencia, La Bendición del Señor te hace rico y el Plan Maestro de Dios para tu vida.
Tú estás alcanzando el mundo 39
LVVC
Un descubrimiento transformador, produce un alcance masivo
Oficinas Internacionales
Canadá
kcmcanada.ca
Oficina: Vancouver, B.C.
46.487 Colaboradores y amigos ministrados
DESTACADOS: +
La Pastora Terri Copeland Pearsons lideró la Conferencia de Oración guiada por el Espíritu en la región occidente para cientos de personas en Red Deer, Alberta… con miles de personas en VIVO a través de la red.
A
45.000 Suscriptores al Boletín Electrónico
Jolene F. | Canadá
17.500
LVVC
personas recibieron recursos de fe gratuitos
40 ES.KCM.ORG
He estado luchando por un tiempo en varias áreas y he orado y pedido ayuda a Dios. Un día KCM Canadá estaba en los mensajes nuevos de mi página de Facebook—y ahora siempre busco por las enseñanzas de Kenneth y Gloria y las palabras de ánimo para ayudarme a diario. He empezado a leer mi Biblia y profundizando más en la Palabra y he notado un cambio en mi vida. Es gracioso cuán fácilmente olvidamos que todo lo que necesitamos hacer es buscar a Dios y Él nos responde. ¡Gracias!
kcm.org.za
África
Oficina: Johannesburgo, Sudáfrica
57.347 Colaboradores y amigos ministrados
DESTACADOS: +
Celebramos la Campaña de Victoria de Johannesburgo
+
Continuamos el alcance a las personas sin hogar e indigentes en las calles de Radnburg.
T.E. | Sudáfrica
Campaña de Victoria en Johannesburg
8.000
Me comprometí recientemente, y mi prometida y yo decidimos empezar a diezmar juntos para empezar a activar la prosperidad y LA BENDICIÓN en nuestras vidas. ¡Nuestro diezmo combinado era de R4.632. ¡En la exposición de nuestra boda nos ganamos una luna de miel valuada en R46.000! Después los dos recibimos un aumento del 7% en nuestros salarios y nos devolvieron más del R10.000 en concepto de impuestos. ¡Alabado sea el DIOS de LA BENDICIÓN!
# transformatodo 41
LVVC
personas asistieron a cada servicio
Oficinas Internacionales Australia Pacífico
kcm.org.au
Oficina: Brisbane, Australia
23.564 Colaboradores y amigos ministrados
DESTACADOS: +
Introdujimos enviar peticiones de oración a través de textos en los medios sociales
David Welsh, Director de KCM Australia Pacífico
Cuando hay amenazas de inundaciones, tormentas o incendios hacemos el esfuerzo de contactar y orar con los colaboradores en el área. En una ocasión estábamos llamando a un colaborador el cual tenía su casa en paso directo del ciclón. Ellos estaban angustiados porque no habían podido traer a su perro con ellos y estaban preocupados por su casa. Mientras el ojo de la tormenta estaba sobre ellos, estaban maravillados por el momento perfecto de la llamada de KCM. Nosotros declaramos la protección de Dios sobre ellos y su hogar, y nos levantamos firmes en el Salmo 91. Unos días después nos llamaron para contarnos que su casa estaba bien a pesar de que había destrucción masiva alrededor—¡y cuando regresaron a su casa, su perro estaba bien y seguro en el patio!
4.400
Peticiones de oración respondidas
14.749
LVVC
materiales de KCM sembrados
42 ES.KCM.ORG
kcm.org.sg kcmasia.org.sg en Chino
Asia
Oficina: Singapore
9.469 Colaboradores y amigos ministrados
DESTACADOS: +
Lanzamos los esfuerzos en los medios sociales en China
+
Hicimos gran progreso para conectarnos con más de 5.000 creyentes de habla china.
D. Hagin J., | India
Tú estás alcanzando el mundo 43
LVVC
Cuando escuché su mensaje de: “Ser alguien que hace crecer la fe” encendió un fuego en mi corazón para tomar la decisión de vivir el resto de mi vida por fe. Apliqué este principio cuando el Señor me llamó a empezar un ministerio. Tomé la Palabra y empecé a declarar mi fe. Ahora, después de cinco años en el ministerio, Dios me ha ayudado a ministrar en más de 65 iglesias y en muchas reuniones hogareñas. Ahora ministro seis días a la semana y Dios me ha hecho de bendición para muchas personas. ¡Gracias por enseñarme cómo vivir por fe en Dios!
Oficinas Internacionales Europa
kcm.org.uk
Oficina: Bath, UK
24.074 Colaboradores y amigos ministrados
DESTACADOS: +
La pastora Terri Copeland Pearsons lideró la conferencia de Oración Europea en Niza, Francia
+
Conocimos colaboradores y amigos en los dos eventos de conexión de Londres en Dagenhan y Coventry.
kcm-fr.org
Página web en francés—con la revista la Voz de Victoria del Creyente y la opción de recibir la carta al colaborador de Kenneth Copeland también en francés.
F.A. | UK
LVVC
Les pedí que se pusieran de acuerdo conmigo en oración por un bebé. Ustedes me enviaron una carta de ánimo y yo me mantuve firme en las siguientes escrituras: Génesis 1:28, Salmo 127-128 y Lucas 1:36-37, 45. Ahora tengo seis semanas de embarazo y estoy saludable. ¡Estoy llena de alabanza por un embarazo y bebé saludables! Alabado sea Dios y Dios los bendiga a todos. ¡Muchas gracias por sus oraciones y enseñanzas!
44 ES.KCM.ORG
6.750 Llamadas para bendecir a nuestros colaboradores y amigos
kcm-de.org
Alemania
Oficina Lörrach, Alemania
3.717
Colaboradores y amigos ministrados
DESTACADOS: +
Enviamos la primera carta digital en alemán, con nuestra revista digital y la carta al colaborador.
+
El programa de televisión semanal en alemán ahora se ofrece en línea y también en los canales regionales Anixe y RheinmainTV
+
Producción del primer calendario de KCM digital, disponible en la nueva página en internet alemana.
Sabine | Alemania
CASI
4.500
Cada mes recibo la revista La Voz de Victoria del Creyente—y todas las veces soy absolutamente bendecida, totalmente animada y estoy agradecida por poder leerla en alemán. ¡Dios habla a través de Kenneth y Gloria Copeland y yo experimentaré la victoria!
# transformatodo 45
LVVC
fans en Facebook
Finanzas GASTOS DEL MINISTERIO 9%
Alcance local
26%
TV a nivel mundial
16%
Recursos y Materiales
*Datos del 2014
12%
13%
Administración y Gastos generales
Semillas para prisioneros, misiones, Ministerios y los pobres
12%
12%
Convenciones y reuniones
Ministerio de Oración y alcance personal *La auditoría del año 2015 se hace durante el año 2016
A medida que lees este reporte de colaboradores en alianza, creemos que entenderás exactamente lo que tu ofrenda y tu fe han alcanzado. Esta no es simplemente una postal de los Ministerios Kenneth Copeland. ¡Es tu propia historia de éxito!. ¡Tú compartes la recompensa celestial por cada alma que ha sido transformada! Queremos que sepas que la integridad financiera es muy importante para este ministerio. No nos tomamos tu confianza a la ligera. De hecho, tenemos establecidos estándares específicos para garantizar que nuestras finanzas sean administradas de la forma más honrosa: 1. Nuestra junta directiva, que está constituida por respetados ministros y líderes de negocios, se asegura de que seamos buenos administradores del dinero que tú nos confías.
2. Un comité de compensación determina el salario de cada miembro de la familia Copeland basado en las recomendaciones de una firma independiente. 3. Una auditoria anual es conducida por la firma Ratliff / Associates, P.C. para proveer una opinión de carácter de auditoría de nuestros estados financieros, los cuáles son presentados de acuerdo con los principios de contabilidad estándar. A medida que nos adentramos al 2016 y más allá, queremos servir al Señor juntos, mano a mano. ¡Tú estás haciendo una gran diferencia! ¡JESÚS ES EL SEÑOR!
LVVC
Jan N. Harbour Jefa de la Oficina de Finanzas Ministerios Kenneth Copeland
46 ES.KCM.ORG
La PALABRA del SEÑOR vino a mí y Él dijo:
2016
El Gran Año
Bueno, Yo estaba esperando por: “El Gran año de….¿Qué?” Dije: “El Gran año de qué? ¡Oh! ¡El Gran año! Él dijo: “Este es el gran año de cualquier cosa que necesitas que sea. “Para ti y tus colaboradores y para tus empelados, y para la iglesia y para todos los demás” Él dijo: “este es el Gran año de fe. Gran Año. Vas de nuevo al pacto de Dios. Vas de nuevo a alabar y adorar a Dios. Y el poder de sanar” ¡Amén!
2015
Ministerios Kenneth Copeland Fort Worth TX 76192-0001
estás transformando el mundo
Muchas Gracias. Mateo 28:18-20
D O N D E S E A Q U E T E E N C U E N T R E S , ¡ E S TA M O S A Q U Í PA R A T I !
FA C E B O O K /KCMespanol
TWITTER @kencopeland_esp
YOUTUBE MinisteriosKCopeland
ORACIÓN es.kcm.org/oracion
ATENCIÓN AL COLABORADOR
Consulta la página 18
Consulta la página 18
para información telefónica
para información telefónica
es.kcm.org
TESTIMONIOS es.kcm.org/testimonios
INGLÉS kcm.org
