Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ United Kingdom Tel: +44(0)20 7726 4003 Email:
[email protected]
TÉRMINOS DE NEGOCIO DE ADMIRAL MARKETS UK LTD Advertencia de Riesgo: Por favor, tenga en cuenta que las operaciones en divisas (FX o Forex) y contratos por diferencias (CFDs) con margen implican un alto grado de riesgo para su capital y puede no ser adecuado para todos los inversores. Usted puede obtener ganancias o sufrir pérdidas mucho mayores que la cantidad de dinero que usted deposite con Admiral Markets UK Ltd. Por favor, también tenga en cuenta que: (i) Usted puede sufrir una pérdida total de los fondos del margen inicial y cualquier fondo adicional depositado en Admiral Markets UK Ltd para mantener su posición, además de las responsabilidades que se detallan en la Sección 5 y cualesquiera otras cláusulas del presente Acuerdo; (ii) Si el mercado se mueve en contra de su posición o aumentan los niveles de margen, es posible que se le pida que pague los fondos adicionales sustanciales a corto plazo para mantener su posición; (iii) Si usted no cumple con la solicitud de fondos adicionales dentro del tiempo prescrito, Admiral Markets UK Ltd, a su entera discreción, podrá liquidar cualquier o todas las posiciones a pérdida; (iv) Si obtiene una ganancia o una pérdida dependerá de las fluctuaciones en las divisas, materias primas u otros factores subyacentes que pueden estar fuera del control de Admiral Markets UK Ltd, y (v) El título completo y / o la propiedad de una parte o de todo el dinero que usted deposita con Admiral Markets UK Ltd se transferirán a Admiral Markets UK Ltd en la medida en que represente la cantidad necesaria para asegurar sus posiciones abiertas o para cubrir su futuro real u obligaciones contingentes o posibles, de tal manera que usted no tendrá derecho a reclamo de propiedad sobre esa porción o cualquiera de su dinero depositado y Admiral Markets UK Ltd puede tratar con ello por su propio derecho. (vi) El trading por Internet tiene riesgos asociados, incluyendo pero no limitado a, el fallo de conexión a Internet, hardware y / o software. Como Admiral Markets UK Ltd no controla la velocidad a la cual se envían señales entre su ordenador y sus servidores, Admiral Markets UK Ltd no se hace responsable por los fallos de comunicación, retrasos o alteraciones cuando se está operando a través de Internet. Por favor, compruebe que el dispositivo que está utilizando cumpla los requisitos de cualquier software utilizado, ya que Admiral Markets UK Ltd no se hace responsable de esto. (vii) Es su responsabilidad asegurarse de que el acceso a su plataforma de negociación incluyendo nombre de usuario y contraseña se mantendrán de forma segura y usted acepta que es razonable para Admiral Markets UK Ltd aceptar una orden en caso de que éstos se hayan introducido correctamente. Usted debe leer cuidadosamente los términos y condiciones de este Contrato (junto con los apéndices pertinentes), así como cualquier otro documento expedido por Admiral Markets UK Ltd en relación con este Acuerdo, incluyendo, sin limitación, la declaración de riesgos, que podrá ser suministrada a usted o puestos a disposición por nosotros en nuestra página web. Estos Admiral Markets UK Ltd Authorised and regulated by the Financial Conduct Authority; FRN: 595450 Registered office as above Registered number: 08171762
Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ United Kingdom Tel: +44(0)20 7726 4003 Email:
[email protected]
documentos contienen información importante acerca de sus derechos y obligaciones y los nuestros en relación con los servicios que le proporcionaremos a usted. Al firmar el formulario de solicitud, usted reconoce y confirma que los términos y condiciones que usted firmará le son claros y que entiende y acepta los términos del presente Acuerdo y de los demás documentos suministrados a usted o puestos a su disponibilidad por Admiral Markets UK Ltd en su página web en relación con el presente Acuerdo. Usted no debe firmar el formulario de solicitud si no está seguro sobre el efecto de este Acuerdo o la naturaleza de los riesgos que implica. Si usted completa, firma y nos envía el formulario de solicitud, reconoce que ha leído la documentación presentada o puesta a su disposición por nosotros en nuestra página web en relación con el presente Acuerdo y que entiende y acepta que nuestra relación se regirá por los términos y condiciones establecidos en el presente Acuerdo. Usted necesita asegurarse de que entiende completamente los riesgos que existen y su propio consejo si es necesario. La negociación de contratos por diferencias puede no ser adecuado para todo cliente. 1. Información General 1.1 Acuerdo Estos (los Términos de Negocio de Admiral Markets UK Ltd) se celebran por y entre Admiral Markets UK Ltd ("AM UK Ltd"), una empresa de inversión autorizada y regulada por la Autoridad de Conducta Financiera (FCA) y usted (el "Cliente"). Estos Términos, junto con el formulario de solicitud son la base de nuestra relación. Todos los términos y condiciones emitidos por AM UK Ltd y expresamente indicados para ser una parte integral de estos (según se haga disponible en la página Web y si se hace o no referencia en este documento) describen los términos y condiciones aplicables a la relación contractual entre AM UK Ltd y el cliente (el "Acuerdo"). La declaración de riesgos, la política de conflictos de intereses, la política de mejor ejecución y cualquier otro documento proporcionado o puesto a disposición del cliente en la página web, que no se indique expresamente como parte integrante de éstos, no contienen cláusulas que rigen la relación contractual entre AM UK Ltd y el cliente. Tienen la finalidad de dar al cliente información importante en relación a los servicios prestados por nosotros sobre la base del Acuerdo. El Cliente debe leer y examinar cuidadosamente esa información antes de la firma de este Acuerdo. 1.2 Información sobre AM UK Ltd y su inversión y servicios auxiliares El domicilio social de AM UK Ltd es: Token House, 11-12 Token House Yard, Londres, Reino Unido, EC2R 7AB. El número de registro Companies House es 08171762, y nuestra dirección web es: www.admiralmarkets.co.uk (la “Página Web”). Admiral Markets UK Ltd está autorizada por la Autoridad de Conducta Financiera (número de registro 595.450), a proporcionar servicios de inversión y auxiliares. Por favor, consulte la página Admiral Markets UK Ltd Authorised and regulated by the Financial Conduct Authority; FRN: 595450 Registered office as above Registered number: 08171762
Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ United Kingdom Tel: +44(0)20 7726 4003 Email:
[email protected]
web de la FCA http://www.fsa.gov.uk/register/firmBasicDetails.do?sid=313643 para ver nuestras actividades y productos permitidos. Admiral Markets UK Ltd proporciona servicios de inversión y auxiliares en el Reino Unido y también puede proporcionar uno o más de dichos servicios en los demás países de la UE sobre una base transfronteriza (de pasaporte) de acuerdo a las Directivas de la UE sobre los mercados de instrumentos financieros ("MiFID") en vigor, sin perjuicio de las posibles modificaciones. Cuando preste servicios de inversión o servicios auxiliares en otros países de la UE con el establecimiento de una sucursal local , AM UK Ltd está obligado a cumplir con las reglas de conducta que regulan estas prestaciones según la Ley y reglamentos locales. La lista de los países de la UE donde Admiral Markets UK Ltd está cualificado para proporcionar uno o más de los servicios anteriormente mencionados de inversiones y otros sobre una base transfronteriza está disponible bajo petición. También puede obtener información acerca de los servicios, que AM UK LTD está cualificado para ofrecer en otros países de la UE, de parte de las autoridades de regulación locales con responsabilidades de supervisión sobre las empresas de inversión. El domicilio social de la Autoridad de Conducta Financiera (FCA) es 25 The North Colonnade, Canary Wharf, Londres, E14 5HS, Reino Unido. La página web de la FCA se puede encontrar en
www.fca.gov.uk 1.3 Todas las cantidades entregadas por el cliente a la empresa o que la Sociedad posea en nombre del cliente, para la prestación de servicios de inversión, se celebrarán en el nombre del cliente y / o en el nombre de la empresa en nombre del cliente en una institución cuenta. La Compañía no será responsable por cualquier fallo o quiebra de cualquier banco o de un tercero, sin embargo, la indemnización de los inversores aplicable o los sistemas de protección de depósitos (FSCS, el Financial Services Compensation Scheme y FOS Financial Ombudsman Service) pueden proteger una parte de los fondos del cliente con cualquier banco o tercero. 1.4 Clasificación y Adecuación: Antes de actuar sobre el formulario de solicitud presentado por el cliente , AM UK Ltd clasificará a todos los clientes como " cliente minorista" . Si un cliente quiere pasar a ser "Cliente Profesional" o "contraparte elegible" tienen que presentar el cuestionario pertinente (que puede ser proporcionado por nosotros a petición). El cliente se beneficiará de las protecciones legales otorgadas a la categoría correspondiente según la Ley del Reino Unido y los Reglamentos (o por la Ley y Reglamento del otro país de la UE donde vamos a prestar sus servicios, según corresponda). En general, los "clientes minoristas" se benefician con más protecciones reglamentarias que los " clientes profesionales", y la protección otorgada a " contrapartes elegibles " son limitadas. El cliente puede solicitar una reclasificación, de " cliente minorista" a "Cliente Profesional " (sujeto a ciertas condiciones ) o a la inversa, algo que AM UK Ltd puede o no aceptar. Si el cliente se clasifica como un "cliente minorista", vamos a evaluar su conocimiento y experiencia en la negociación de los instrumentos financieros cubiertos por el presente Acuerdo sobre la base de información proporcionada por el Cliente, y en su caso, se informará al cliente de que los servicios de inversión prestados por nosotros en virtud del presente Acuerdo no son apropiados para ello. 1.5 Advertencia de Riesgo Antes de la firma de este Acuerdo, el Cliente debe leer cuidadosamente y considerar la declaración de riesgos, que está disponible en la página Web. La Declaración de Riesgos establece los riesgos específicos de la inversión en el intercambio y contratos por diferencias extranjeros. Admiral Markets UK Ltd considerará que la solicitud de apertura de una cuenta por parte del Cliente y su aceptación de esta solicitud, como prueba inequívoca de que el cliente ha leído y está dispuesto Admiral Markets UK Ltd Authorised and regulated by the Financial Conduct Authority; FRN: 595450 Registered office as above Registered number: 08171762
Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ United Kingdom Tel: +44(0)20 7726 4003 Email:
[email protected]
a aceptar que los riesgos establecidos en la Declaración de Riesgos es útil pero no describe todos los riesgos relacionados con la negociación de contratos por diferencias. Es responsabilidad del cliente asegurarse de que está plenamente consciente de todos estos riesgos y asesorarse, si es necesario, antes de la firma del presente Acuerdo. 1.6 Política de Conflicto de Interés El cliente debe ser consciente de que, al prestar servicios de inversión al Cliente en virtud de este Acuerdo, AM UK Ltd tendrá intereses (incluidos los intereses que se derivan de deberes que tenemos con otros clientes o partes) en conflicto con los intereses del cliente, y algunos conflictos efectivamente podrán no ser evitados o mitigados sin alterar el carácter discrecional de los precios cotizados por nosotros. En efecto, mediante la negociación de contratos por diferencias el Cliente deberá obtener ganancias o incurrir en pérdidas como consecuencia de una diferencia de precios (o tipos de cambio, según el caso) en el que las posiciones de negociación se abren o cierran, respectivamente. AM UK Ltd normalmente no debe mejores funciones de ejecución al cliente ya que AM UK Ltd trata con el cliente "sobre cotizaciones", por lo que no ejecuta órdenes "en nombre" del cliente. Cuando el cliente quiere celebrar un contrato específico con AM UK Ltd, podrá decidir si desea o no hacerlo en base al precio (o tipo de cambio, según el caso) cotizado por AM UK Ltd para ese contrato. AM UK LTD determina los precios (o tipos de cambio, según el caso) con los que está dispuesto a celebrar un contrato con el cliente (y el correspondiente spread) a su entera discreción, teniendo en cuenta los niveles de los precios cotizados por otros competidores y intermediarios, las condiciones generales del mercado, así como otros factores como la exposición de AM UK Ltd a los instrumentos financieros subyacentes. Por favor consulte la Política de Mejor Ejecución en nuestra página web. El Cliente se da cuenta y acepta que este proceso de fijación de precios implica un conflicto de intereses entre AM UK Ltd, que es intrínseco al negocio de inversión que AM UK Ltd lleva a cabo en virtud del presente Acuerdo. AM UK Ltd proporcionará servicios de comercio para el cliente siempre que el cliente esté satisfecho con las políticas y las prácticas de fijación de precios de AM UK Ltd, y cree que los precios de AM UK Ltd ofrecen un trato justo a los intereses del cliente. Cuando AM UK Ltd juzgue necesario tomar medidas para evitar o mitigar los conflictos que surgen en el suministro de sus servicios que puedan afectar considerablemente a los intereses del cliente, AM UK Ltd lo hará de conformidad con su Política de Conflicto de Intereses, que contiene disposiciones, entre otros, diseñadas para: (a) Describir las principales fuentes de conflictos o posibles conflictos con los intereses del cliente, que pueden surgir en la prestación de servicios en virtud de este Acuerdo; (b) Establecer los procedimientos mediante los cuales dichos conflictos serán identificados y gestionados por AM UK Ltd periódicamente; (c) Expresar los casos en los que la existencia de un conflicto debe ser compartida con el cliente antes de que AM UK Ltd pueda ejecutar una orden en virtud del presente Acuerdo, por lo que el cliente podrá decidir si confirma o no la orden, y (d) Establecer los procedimientos por los que se revisará la Política de Conflicto de Intereses cuando sea necesario o la actualizará periódicamente.
Admiral Markets UK Ltd Authorised and regulated by the Financial Conduct Authority; FRN: 595450 Registered office as above Registered number: 08171762
Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ United Kingdom Tel: +44(0)20 7726 4003 Email:
[email protected]
La página web contiene un resumen de los Conflictos de Interés de Política. Más detalles serán proporcionados a solicitud del cliente. 1.7 Servicios cubiertos por el Acuerdo El presente Acuerdo se aplicará únicamente a los servicios que se describen en la Sección 2. Otras actividades desarrolladas por AM UK Ltd - dentro de la inversión y los servicios auxiliares se contemplan en la Sección 1.2 - quedan fuera del ámbito del presente Acuerdo. 1.8 Cargos y Comisiones Todos los gastos y comisiones de AM UK Ltd aplicables en virtud de este Convenio se exponen en la Tabla de Tarifas. 1.9 Modificaciones del Acuerdo El presente Contrato (incluyendo cualquier Apéndice) podrá ser modificado por AM UK Ltd, en su totalidad o en parte, periódicamente como se establece en la Sección 16.3. Cualquier modificación será hecha por nosotros a nuestra discreción, ya sea mediante notificación o, en determinadas circunstancias, sin previo aviso. Por favor consulte la Sección 16.3 para más detalles. 1.10 Idiomas El cliente puede comunicarse con nosotros en Inglés. El Acuerdo y todos los documentos emitidos por AM UK Ltd, en relación con el Acuerdo (ya sea suministrados al Cliente o en la página Web: colectivamente con el Acuerdo, los "Documentos AM UK Ltd" estarán en Inglés. Para la prestación de servicios en los países de la UE. (sobre una base transfronteriza), AM UK Ltd podría aprobar la comunicación con el cliente en el idioma local y los Documentos AM UK Ltd (o algunos de ellos) pueden traducirse en un idioma determinado por nosotros a su discreción. Cuando los documentos se traducen, éstos se utilizarán sólo como guía y cuando haya algún conflicto en la información y / o redacción, la versión en inglés prevalecerá. 1.11 Información adicional Para obtener información adicional con respecto al material de este Acuerdo y los servicios proporcionados por Admiral Markets UK Ltd bajo el presente, consulte las siguientes secciones y los apéndices citados en: (a) Política de Mejor Ejecución: Sección 2; (b) Obligaciones de Información de Admiral Markets UK Ltd: Sección 9; y (c) Gestión de las reclamaciones de los clientes: Sección 17. 1.12 Definiciones: Las palabras y expresiones con las iniciales en mayúsculas utilizadas en el presente Acuerdo tienen el significado que se indica en las disposiciones contempladas en la Sección 18. 2. Servicios de AM UK Ltd 2.1 Sujeto al cumplimiento del cliente de sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo, AM UK Ltd puede proporcionar los siguientes servicios al cliente (los "Servicios”): Admiral Markets UK Ltd Authorised and regulated by the Financial Conduct Authority; FRN: 595450 Registered office as above Registered number: 08171762
Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ United Kingdom Tel: +44(0)20 7726 4003 Email:
[email protected]
(i) la celebración de contratos al contado por las diferencias con el cliente sobre divisas, índices, metales preciosos, el petróleo, los productos básicos y los instrumentos financieros y productos que figuran en la lista subyacente (respectivamente, "contratos" o "posiciones de negociación" y el "Subyacente"), que actúa en calidad de mandante y no como agente de un cliente, y (ii) recibir y transmitir órdenes relativas a los contratos a otras empresas de inversión o intermediarios autorizados que actúen en nombre del cliente. Los servicios incluirán, si AM UK Ltd acuerda a su sola discreción periódicamente, cualquiera de estos servicios auxiliares, que AM UK Ltd está autorizado a prestar en virtud de la autorización FCA, según lo solicite el cliente. A menos que AM UK Ltd lo acuerde expresamente por escrito, al cumplir las órdenes del cliente AM UK Ltd se tratará como prestador del Servicio (i) anterior ("negociación en cuenta propia”). 2.2 A menos que se acuerde expresamente por escrito , AM UK Ltd proporcionará el servicio de conformidad con la Sección 2.1 (i) mediante el cumplimiento de las órdenes de los clientes en cuenta propia, pero no en nombre del cliente. AM UK Ltd cotizará (ya sea a través de la plataforma o de otra manera) el precio (o tipo de cambio, según el caso) a la que está dispuesto a firmar un contrato en particular y el cliente podrá decidir si desea o no formalizar el contrato en el precio (o tipo de cambio, según el caso) cotizado por nosotros y en los términos previstos en el presente Acuerdo. Como consecuencia, AM UK Ltd no adeudará mejores funciones de ejecución al Contratante bajo las normas MiFID aplicables salvo que acepte expresamente por escrito proporcionar un servicio en nombre del cliente. Cuando AM UK Ltd ejecute una orden en nombre del cliente, por lo general actuará de acuerdo con su política de ejecución de órdenes (la "Política de Mejor Ejecución ") que podrá ser modificada de vez en cuando. La Política de Mejor Ejecución actual se ha brindado al cliente y también está disponible en la página web. AM UK Ltd no proporcionará al Cliente ningún impuesto u otro asesoramiento en relación con las Ordenes realizadas en virtud del presente Acuerdo, los contratos o en relación con este Acuerdo, salvo que AM UK Ltd evalúe la idoneidad de los Servicios y los méritos del cliente que firme este Contrato bajo las reglas aplicables de la MiFID y de conformidad con las secciones 1.4 y 3.2. El Cliente podrá solicitar asesoramiento independiente antes de la firma del presente Acuerdo y la colocación de cualquier Orden o de firmar cualquier contrato en virtud del presente acuerdo. 2.3 El Cliente deberá suscribir el presente Acuerdo como mandante y no como un agente de cualquier otra persona a menos que AM UK Ltd acuerde lo contrario por escrito. 2.4 El Cliente reconoce y acepta que AM UK Ltd llevará a cabo su negocio de comercio 24 horas al día, 5 días a la semana, desde el domingo a las 22:00 GMT hasta el viernes a las 22:00 GMT o durante las demás horas de operación que se dan a conocer en la página web, según corresponda, en relación con cada mercado subyacente. Sujeto a la Sección 2.6 y a los términos de este Acuerdo general, AM UK Ltd sólo cotizará los precios y aceptará órdenes o instrucciones en relación con cualquier contrato durante esas horas. 2.5 Cuando, en la opinión razonable de AM UK Ltd, un día festivo en cualquier jurisdicción afecte al mercado subyacente pertinente, AM UK Ltd no tendrá la obligación de cotizar precios y no aceptará órdenes o instrucciones en relación con cualquier contrato relacionado con ese mercado. AM UK Ltd deberá periódicamente dar aviso razonable de dichos días festivos y los Contratos afectados en su página web y / o dentro de la Plataforma. En algunos casos, los contratos sólo pueden ser objeto de operación durante el tiempo en el mercado relevante, en el que el subyacente se negocia, esté abierto. Cuando el comercio se refiere a cualquier contrato, AM UK Ltd no tendrá la obligación de cotizar precios y no aceptará órdenes o instrucciones en ningún momento Admiral Markets UK Ltd Authorised and regulated by the Financial Conduct Authority; FRN: 595450 Registered office as above Registered number: 08171762
Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ United Kingdom Tel: +44(0)20 7726 4003 Email:
[email protected]
en que el mercado relevante esté cerrado al público. AM UK Ltd se esforzará por informar al cliente de los contratos que son objeto de este tipo de horarios comerciales limitados en su página web y / o dentro de la Plataforma. 2.6 Cualquier cambio en las horas de operación o cualquier otra información contemplada en las secciones 2.5 y 2.6 no puede ser tratado como una enmienda al presente Acuerdo y entrará en vigor a medida que la determinación correspondiente de AM UK Ltd o evento se produzca sin necesidad de previo aviso al cliente (sin perjuicio de las obligaciones de AM UK Ltd bajo la Sección 2.6). 3. Cuenta 3.1. El Cliente deberá abrir una cuenta con AM UK Ltd (la "Cuenta") antes de presentar cualquier orden o instrucción o de asumir cualquier Contrato con AM UK Ltd en virtud de este Acuerdo. No se pueden presentar ordenes ni celebrarse un Contrato hasta que se abra una cuenta y se hayan depositado todos los fondos de conformidad con el presente Acuerdo. 3.2 Para abrir una cuenta, el Cliente deberá completar y firmar el formulario de solicitud, así como firmar el presente Acuerdo para su aceptación (sujeto a los derechos de AM UK Ltd en virtud de la Sección 3.3). Tras la recepción del formulario de solicitud y los documentos adicionales que se indican más arriba, AM UK Ltd puede llevar a cabo todas las inspecciones e investigaciones que AM UK Ltd juzgue conveniente para evaluar la solvencia del cliente, incluyendo, sin limitación, los cheques de bancos, agencias de referencia de crédito y otras fuentes confiables. AM UK Ltd podrá utilizar métodos de calificación de riesgo crediticio para evaluar el formulario de solicitud del Cliente, para verificar la identidad del cliente y examinar cualquier cambio en la forma en que el cliente opera la Cuenta. La información puede también ser utilizada para el seguimiento de la deuda y la prevención del blanqueo de capitales o financiación del terrorismo, así como para la gestión de la Cuenta. El Cliente autoriza a AM UK Ltd a utilizar la información para realizar las comprobaciones anteriores en relación con el formulario de solicitud y el presente Acuerdo. El Cliente informará a AM UK Ltd inmediatamente por escrito de cualquier cambio importante en la información proporcionada a AM UK Ltd por medio del formulario de solicitud, por ejemplo en relación con los datos de contacto o cualquier asunto negativo en relación con la situación financiera del cliente. 3.3 AM UK Ltd puede o no aceptar el Formulario de Solicitud. Si el formulario de solicitud es aceptado por AM UK Ltd, el cliente será informado del número de la cuenta e invitado a realizar un depósito inicial de acuerdo con las instrucciones contenidas en el formulario de solicitud y cualquier otra indicación operativa disponible en la página Web (el "depósito inicial"). El depósito inicial puede ser realizado con una tarjeta de crédito, transferencia bancaria a nuestra cuenta de Barclays o Skrill a AM UK Ltd. 3.4 El cliente sólo podrá empezar a operar con AM UK Ltd después de que el depósito inicial se acredite a la cuenta bancaria de Dinero del Cliente de AM UK Ltd como se establece en la Sección 3.7. No obstante AM UK Ltd puede, a su discreción, autorizar al Cliente a operar inmediatamente para un máximo de 2 días hábiles anteriores a la fecha de acreditación del depósito inicial si hay evidencia satisfactoria de la orden de transferencia a su disposición prestando parte o el total del depósito efectuado. 3.5 La cuenta será abierta a nombre del cliente (como se muestra en el DNI / Pasaporte reciente válido del cliente). El cliente también puede abrir una o más cuentas en su propio nombre. Si el cliente abre dos o más cuentas, AM UK Ltd tratará dichas cuentas por separado con sujeción a Admiral Markets UK Ltd Authorised and regulated by the Financial Conduct Authority; FRN: 595450 Registered office as above Registered number: 08171762
Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ United Kingdom Tel: +44(0)20 7726 4003 Email:
[email protected]
las disposiciones del presente Acuerdo, y cualquier referencia a la Cuenta de lo contenido aquí será considerado como una referencia a una sola cuenta y no a todas las cuentas en su conjunto. A petición del cliente, AM UK Ltd puede, a su entera discreción, acordar a tratar dos o más cuentas abiertas por el cliente como una única cuenta, dando aviso al cliente por escrito. En tal caso, cualquier referencia a la Cuenta pertinente contenida en el presente Acuerdo se entenderá como una referencia a todas las Cuentas de manera agregada por AM UK Ltd. 3.6 El cliente puede, por medio de un Poder Limitado, nombrar a otra persona para la operación de la Cuenta (el "Apoderado"), dando órdenes y / o instrucciones a AM UK Ltd en nombre del cliente. Será necesario que el cliente complete el formulario de Poder Limitado disponible poniéndose en contacto con nosotros. Cualquier variación en la persona que está autorizada por el Cliente para operar en la Cuenta será notificada por escrito a AM UK Ltd. A menos que y hasta que recibamos una notificación escrita de la terminación o la sustitución del Apoderado del Cliente, AM UK Ltd tendrá derecho a aceptar órdenes y / o instrucciones para el comercio en la Cuenta por parte del apoderado, y el Cliente deberá reconocer dichas órdenes y / o instrucciones como válidas y vinculantes. Para evitar dudas, el nombramiento del Apoderado no impedirá que el cliente opere la cuenta directamente y AM UK Ltd no puede ser obligado a rechazar órdenes o instrucciones del cliente basándose en los acuerdos alcanzados por el Cliente y el Apoderado, si los hubiere, no serán vinculantes para AM UK Ltd. AM UK Ltd está autorizada a actuar según las instrucciones orales, escritas o electrónicas transmitidas por el Apoderado o por una persona que parece ser el cliente o el Apoderado, incluso si esa persona no es ni el cliente ni el apoderado. En particular, AM UK Ltd tendrá derecho a llevar a cabo todas las instrucciones u órdenes transmitidas mediante el nombre de usuario, contraseña y número de cuenta del cliente. El Cliente podrá solicitar a AM UK Ltd realizar pagos al Apoderado debitando la cuenta a los fondos disponibles inmediatamente al momento de la solicitud. 3.7 El depósito inicial y los fondos adicionales depositados por el cliente, por propia iniciativa o a petición de AM UK Ltd en virtud del presente Acuerdo (los "Depósitos del cliente") se abonarán en una cuenta bancaria del cliente de AM UK Ltd (el "Cuenta de Dinero del Cliente de AM UK Ltd ") y se administrará en nombre del cliente sujeto a la Sección 3.9. 3.8 Cualquier acreditación de los depósitos del cliente a la Cuenta de Dinero del Cliente se hará mediante la red del cliente de los gastos bancarios, comisiones u otros cargos o costes. El Cliente se compromete a renunciar a cualquier derecho a recibir intereses sobre el saldo positivo de los depósitos del cliente existentes en el haber de la cuenta de dinero del cliente de AM UK Ltd, con la condición de no cargar ninguna comisión bancaria, comisiones, gastos o costes a la cuenta de dinero del cliente de AM UK Ltd o deducir otra cosa de ese saldo y que cualquier transferencia de fondos al cliente que AM UK Ltd haga o deje hacer en virtud de un retiro autorizado por el presente Acuerdo deberá estar libre de todo cargo de banco, comisiones, gastos, costes u otro cargo. 3.9 Con sujeción a las siguientes disposiciones de esta Sección 3.9, cualquiera y todos los depósitos de los clientes serán tratados como "Dinero del Cliente" de acuerdo con la Ley aplicable del Reino Unido y el Reglamento de la FCA ( Parte del manual Activos FCA de cliente " CASS"), y AM UK Ltd deberá trabajar con el dinero del cliente en el cumplimiento de las normas de la CASS. El Cliente reconoce y acepta que una parte de todos los depósitos de los clientes determinados por AM UK Ltd, de conformidad con la Sección 8.2 no representará Dinero del Cliente y se considerará Admiral Markets UK Ltd Authorised and regulated by the Financial Conduct Authority; FRN: 595450 Registered office as above Registered number: 08171762
Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ United Kingdom Tel: +44(0)20 7726 4003 Email:
[email protected]
como si el cliente trasladara a AM UK Ltd plena propiedad y titularidad a esa parte de los depósitos de clientes de tal manera que el cliente no tendrá ningún derecho de propiedad sobre la parte de los depósitos de los clientes que no sean segregados . AM UK Ltd puede tratar la parte de los depósitos de los clientes que no representen dinero del cliente, en su cuenta propia, incluyendo, sin limitación, la transferencia de ese dinero a cualquier cuenta bancaria que no sea la Cuenta del Cliente de AM UK Ltd aunque sujeta a los derechos del cliente, las renuncias y obligaciones establecidas en el presente Acuerdo (incluidos los derechos y exenciones del Cliente bajo la Sección 3.8, pero con exclusión de los derechos previstos en la sección 8.3). 3.10 La cuenta estará denominada en la moneda convenida expresamente por escrito por el Cliente y AM UK Ltd o, a falta de tal acuerdo, en euros (la "Moneda de la Cuenta"). Cualquier pago debido por una parte a la otra, como resultado de cualquier ganancia, pérdida, coste, responsabilidad o de lo contrario que se hace, incurre, devengados o que surja de o en conexión con este Acuerdo y esté denominado en una moneda que no sea la divisa base. se convertirá a la divisa base al tipo de cambio vigente en ese momento según lo establecido por AM UK Ltd a su sola discreción. 3.11 Todas las ganancias, pérdidas, costes y pasivos realizados o incurridos por el Cliente en virtud o en relación con cualquier contrato o cualquier servicio proporcionado por AM UK Ltd o de otra manera en relación con este Acuerdo (incluyendo las comisiones cobradas por AM UK Ltd en este documento y las diferencias de cambio o pérdidas bajo la Sección 3.10) se abonan y cargan a la cuenta, según corresponda. 3.12 El cliente puede, en cualquier momento, retirar fondos de la cuenta mediante la presentación de una solicitud por escrito a AM UK Ltd. La cantidad solicitada debe ser la de los fondos disponibles, con los fondos disponibles conforme a los requisitos de márgenes actuales de las posiciones abiertas. AM UK Ltd puede, a su discreción, optar por retener el pago (o deducir una cantidad, según sea el caso) si: (i) Los Contratos abiertos muestran pérdidas teóricas; (ii) Puede que se requiera que fondos en cuestión cumplan los requisitos de márgenes futuros debido a las condiciones de mercado subyacentes; (iii) El Cliente tiene cualquier pasivo contingente a AM UK Ltd en relación con cualquier otra cuenta; (iv) Por ley o reglamentos se requiere que AM UK Ltd deduzca o retenga dicho pago aplicable, o (v) Hay un conflicto no resuelto entre AM UK Ltd y el Cliente en relación con este Contrato o cualquier contrato relacionado. Los pagos correspondientes lo efectuarán AM UK Ltd de conformidad con el apartado 3.8. AM UK Ltd no efectuará pago alguno a terceros (aparte del Apoderado, según sea el caso) de la Cuenta. 3.13 El Cliente deberá dar aviso de los depósitos de clientes y presentar solicitudes de retiro a AM UK LTD mediante un formulario disponible en su página web que enviará a AM UK Ltd por fax o correo electrónico. 4. Margen 4.1 El Cliente en todo momento deberá garantizar que el saldo de la cuenta sea igual o mayor a la suma de todos los depósitos de los clientes requerido por AM UK Ltd (cada uno un "Margen") en relación a abrir los contratos y cualquier otro tipo de exposición del cliente relacionada a un Admiral Markets UK Ltd Authorised and regulated by the Financial Conduct Authority; FRN: 595450 Registered office as above Registered number: 08171762
Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ United Kingdom Tel: +44(0)20 7726 4003 Email:
[email protected]
servicio proporcionado por AM UK Ltd. El requisito de margen necesario en relación con cada posición de comercio está disponible bajo las especificaciones comerciales de cada producto. AM UK Ltd puede variar los márgenes a su absoluta discreción, en cualquier momento y los nuevos márgenes deberán ser divulgados según lo indicado anteriormente y será inmediatamente aplicable a cualquier nueva posición de negociación abierta por el Cliente. Si AM UK Ltd notifica al cliente por escrito de los nuevos requerimientos de margen, éstos también se aplicarán inmediatamente a todos las posiciones de comercio del cliente, que ya estaban abiertas al momento de la notificación. 4.2 El Cliente reconoce y acepta lo siguiente: (i) El saldo de la cuenta deberá en todo momento cumplir con los requisitos de márgenes establecidos de conformidad con la Sección 4.1; (ii) Se aplicará la Sección 4.3 para determinar si los requisitos de margen anteriores se cumplen; (iii) El Cliente deberá en todo momento controlar el saldo de la cuenta contra los requisitos de margen; (iv) AM UK Ltd puede, pero no estará obligada a informar al cliente que el saldo de su cuenta es insuficiente para satisfacer los requerimientos de margen en relación con las posiciones de negociación existentes y / o para la apertura de una nueva posición de negociación; (v) El incumplimiento de los requisitos de margen constituye un caso de incumplimiento y puede tener consecuencias adversas para el Cliente en virtud de este Acuerdo, y (vi) Los requisitos de margen no pretenden representar toda la responsabilidad del cliente en relación a abrir posiciones de negociación. 4.3 Las posiciones de negociación abiertas del Cliente se marcarán en el mercado de forma constante durante las horas comerciales. El Cliente reconoce y acepta que el saldo de la cuenta puede llegar a ser insuficiente debido a: (i) el mercado se mueve en contra del cliente en una o más posiciones de negociación abiertas (como resultado de las cuales se generarán pérdidas por ajuste al mercado en la Cuenta); (ii) Requisitos de re-ajuste de margen de AM UK Ltd (sujeto a la Sección 4.1), y (iii) AM UK Ltd permite al cliente operar aún cuando no se sumplen los Requisitos de margen. Si el saldo de la cuenta resulta insuficiente para cumplir los requisitos de margen, entonces AM UK Ltd: (a) no aceptará nuevas órdenes de operaciones (no obstante AM UK Ltd podrá permitir al cliente operar, a su absoluta discreción, sin perjuicio de los derechos y recursos de AM UK Ltd en virtud de este Acuerdo, que no se considerarán renunciados por esta decisión); (b) Puede, pero no estará obligado a reclamar al cliente el depósito de márgenes adicionales, y (c) Tendrán derecho a cerrar una o más posiciones abiertas de negociación del cliente si es necesario para reducir los requisitos de margen por debajo del saldo de la Cuenta.
Admiral Markets UK Ltd Authorised and regulated by the Financial Conduct Authority; FRN: 595450 Registered office as above Registered number: 08171762
Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ United Kingdom Tel: +44(0)20 7726 4003 Email:
[email protected]
4.4 El Cliente reconoce y acepta que: (i) la configuración de la plataforma pueden detener automáticamente las actividades, lo que pueda dar lugar a un incumplimiento de los Requisitos de margen (sin perjuicio de todos los derechos y recursos de AM UK Ltd en virtud del presente Acuerdo, cuando los mecanismos de parada automática no funcionen correctamente o AM UK Ltd opte por permitir que el cliente opere) o en fondos inmediatos en la Cuenta, reduciendo por debajo de un determinado porcentaje los requerimientos de margen, y (ii) el cierre de las posiciones de negociación abiertas se hará a partir de las que muestran las mayores pérdidas (no obstante AM UK Ltd puede cambiar este cierre de orden como lo considere oportuno a su entera discreción).
5. Comercio 5.1 Al abrir la cuenta , AM UK Ltd proporcionará al cliente un ID de usuario y un número de cuenta. El Cliente deberá establecer su nombre de usuario y contraseña (las " Claves de Acceso ") para acceder a la plataforma de operación de AM UK Ltd (la " Plataforma ") . El cliente puede cambiar su contraseña en cualquier momento en que el cliente lo considere necesario. Las Claves de Acceso solamente podrán ser utilizadas por el cliente o el apoderado (si se hubiere designado) con exclusión de cualquier otra persona. El Cliente no divulgará el nombre de usuario , número de cuenta y códigos de acceso (colectivamente, la " Información de Acceso a la Cuenta" ) a cualquier persona (aunque el cliente puede revelar los códigos de acceso al apoderado , si se ha nombrado uno ) y hará todo lo posible por conservar ( y asegúrese de que el apoderado que haya sido nombrado , conserve ) total confidencialidad de las Claves de Acceso . El Cliente informará con prontitud a AM UK Ltd por escrito si el Cliente conoce o sospecha que una persona no autorizada ha adquirido (o ha intentado adquirir ) la Información de Acceso a la Cuenta. AM UK Ltd puede contar con que cualquier acceso a la Plataforma con las Claves de Acceso son realizados por el cliente o el apoderado ( si se ha nombrado uno ) . Con el fin de proteger sus datos informáticos y persona , AM UK Ltd recomienda el uso de un software antivirus con actualizaciones y exploraciones regulares . AM UK Ltd no se hace responsable por el acceso a la Plataforma a través de la contraseña del cliente luego de ser "robada" a través de virus u otro tipo de software. AM UK Ltd recomienda no usar software de gestión de contraseñas (ya sea basado en la web o software de terceros ) . Cualquier acceso a la Plataforma , adquirida a través de este tipo de software , será responsabilidad del cliente , independientemente de si el cliente lo autoriza . Por otra parte, AM UK Ltd recomienda dispositivos de bloqueo cuando no se utilice en todo momento, y en lo posible , haciendo uso de una contraseña solo conocida por el Cliente ya que AM UK Ltd puede confiar en el uso de la Plataforma como operaciones de señalización realizados por el Cliente. 5.2 A menos que haya un acuerdo diferente con AM UK Ltd, el cliente (y el Apoderado, según sea el caso) deberá enviar todas las órdenes relativas al servicio proporcionado por AM UK Ltd en virtud del presente Acuerdo (las "Ordenes") utilizando la Plataforma de conformidad con cualquier término o instruccion relativo al uso de la Plataforma, que pueda ser publicada en la página Web. Cuando AM UK Ltd se comprometa a trabajar sobre una Orden transmitida por teléfono o por escrito, se considerará que lo hace sobre la base de que:
Admiral Markets UK Ltd Authorised and regulated by the Financial Conduct Authority; FRN: 595450 Registered office as above Registered number: 08171762
Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ United Kingdom Tel: +44(0)20 7726 4003 Email:
[email protected]
(i) el precio o el tipo de cambio (el "Precio") con el que se celebra el contrato correspondiente es el precio cotizado por AM UK Ltd como se muestra en la plataforma u otro, y tal orden será por un contrato a suscribir a ese precio, y (ii) AM UK Ltd procesará la orden introduciendo el contrato correspondiente en el sistema comercial de la plataforma usando los códigos de acceso proporcionados por el cliente (o el Apoderado, según corresponda), en cada caso, salvo que AM UK Ltd exprese intención diferente y clara expuesta por escrito. 5.3 Cuando AM UK Ltd acepte una orden transmitida por teléfono, se considerará que lo hace sobre la base de que: (i) AM UK Ltd cree a su juicio exclusivo estar en condiciones de identificar el cliente (o el apoderado, según sea el caso), de conformidad con sus procedimientos internos, pero AM UK Ltd no será responsable de aceptar una orden transmitida por una persona no autorizada a menos que fuera en caso de negligencia grave, dolo o fraude, y (ii) El cliente es consciente y acepta que la llamada será grabada por AM UK Ltd y el registro y cualquier transcripción de la misma será aceptada como prueba concluyente de la Orden. 5.4 Cualquier Orden será considerada como una oferta del cliente para celebrar un contrato sujeto a las disposiciones de la Sección 2.2. Cuando el cliente desee celebrar un contrato determinado, puede solicitar una cotización de dicho Contrato a AM UK Ltd ya sea mediante el acceso a la Plataforma (donde AM UK Ltd cotiza los precios de oferta y demanda de dicho Contrato mediante su emplazamiento en la plataforma durante el horario de negociación ) o mediante la presentación de una solicitud verbal o escrita a AM UK Ltd (en cualquier otro caso). AM UK Ltd puede o no aceptar una orden a su absoluta discreción , a excepción de que es posible que no nos neguemos a cumplir con el cierre de una posición abierta de una orden emitida por el Cliente de conformidad con el presente Acuerdo . AM UK Ltd también puede cotizar un nuevo precio para un contrato , después de recibir una orden , siempre que considere que re- cotizar es apropiado teniendo en cuenta las condiciones de mercado o por cualquier otra razón . Si AM UK Ltd re- cotiza el precio de un contrato en particular , la Orden original ya no se considerará válida y vinculante y el cliente puede o no enviar una nueva orden para el nuevo precio cotizado por nosotros. El Cliente podrá revocar cualquier orden en cualquier momento antes de su aceptación por parte de nosotros, y AM UK Ltd puede retrasar la aceptación de una Orden según lo considere oportuno y sin notificación al cliente y no se hace responsable ante el cliente por la aceptación de una Orden . Cualquier Orden aceptada por AM UK Ltd se mostrará como tal en la plataforma (si se refiere a un contrato que puede ser objeto de operación en la plataforma ) y ya no será revocable por el Cliente. 5.5 El Cliente reconoce y acepta que: (i) AM UK Ltd cotizará precios en virtud del presente Acuerdo, basado en (pero, para evitar cualquier duda, sin relación fija o vinculante) los precios vigentes y las tasas a las que un subyacente se negocia en el mercado interbancario o en otro mercado financiero que AM UK Ltd considera como un mercado de referencia teniendo en cuenta el volumen de operaciones, entre oferta y demanda y / o cualquier otro factor relevante juzgado por AM UK Ltd; (ii) los precios cotizados por AM UK Ltd incluyendo los de oferta y demanda podrán ser cambiados por AM UK Ltd en cualquier momento y a su absoluta discreción, y
Admiral Markets UK Ltd Authorised and regulated by the Financial Conduct Authority; FRN: 595450 Registered office as above Registered number: 08171762
Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ United Kingdom Tel: +44(0)20 7726 4003 Email:
[email protected]
(iii) AM UK Ltd puede discrecionalmente establecer márgenes y un tamaño mínimo o máximo para cada Contrato negociable y puede variar en cualquier momento y a su absoluta discreción (siempre que cualquier variación en el tamaño mínimo o máximo del contrato no se aplique con carácter retroactivo para abrir posiciones de negociación). 5.6 El Cliente reconoce y acepta que los servicios de ingeniería de software, telecomunicaciones y electricidad que afectan al uso de la Plataforma no están bajo el control de AM UK Ltd y que no seremos responsables de: (i) Errores en la transmisión de una Orden; (ii) Cualquier mala interpretación o error que afecte una orden enviada a través de la Plataforma (incluyendo daños técnicos y / o mecánico); (iii) Cualquier acceso a los datos del cliente por parte de personas no autorizadas; (iv) La incapacidad del cliente de acceder o utilizar la Plataforma, en cualquier momento, y (v) Más generalmente, cualquier pérdida o daño incurrido o sufrido por el cliente como resultado de fallas en los servicios prestados a AM UK Ltd por la ingeniería del software, las telecomunicaciones y los proveedores de servicios de electricidad. En cada caso, a menos que haya evidencia dada por el cliente que esta fue causada por negligencia grave, dolo o fraude de AM UK Ltd. En tales circunstancias, AM UK Ltd sólo será responsable por los daños o pérdidas sufridas o incurridas por el Cliente que el Cliente demuestre ser consecuencia directa de tal negligencia grave , incumplimiento o fraude deliberado (sujeto a las secciones 10.4 y 10.5). AM UK Ltd se encargará de la actualización periódica del software de la plataforma. 5.7 Si el Cliente desea impugnar una licitación o disputar la forma en que una orden ha sido cumplida por AM UK LTD u oponerse a la no aceptación de una orden por parte de AM UK Ltd, debe hacerlo mediante notificación oral o escrita a AM UK Ltd en un plazo de 2 días hábiles a partir de la fecha del Contrato o de la Orden, según corresponda. Si el cliente no puede entregar dicha notificación por escrito a AM UK Ltd en el plazo mencionado anteriormente, AM UK Ltd tendrá derecho a rechazar o ignorar cualquier notificación verbal o tardía y el Cliente será excluido de su derecho de plantear una reclamación judicial válida contra AM UK Ltd para la cuestión relevante 5.8 El Cliente y AM UK Ltd reconocen y aceptan que: (i) Cualquier contrato, que pueda incluirse en virtud del presente Acuerdo será un contrato al contado de diferencias ("CFD") en la naturaleza relativo a un subyacente que aparece en la página web, y (ii) En virtud de un CFD (a) ni AM UK Ltd ni el cliente podrá adquirir interés o derecho a adquirir o ser obligado a vender, comprar, tener, entregar o recibir un Subyacente y (b) los derechos y obligaciones de cada parte son principalmente realizar y recibir pagos conforme a lo dispuesto por o bajo este Acuerdo. 5.9 Las partes acuerdan que se aplicarán las siguientes reglas a los CFDs: (i) Cualquier posición de negociación abierta por el cliente de forma automática se refinanciará hasta que se cierre de acuerdo con el punto (iii) a continuación;
Admiral Markets UK Ltd Authorised and regulated by the Financial Conduct Authority; FRN: 595450 Registered office as above Registered number: 08171762
Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ United Kingdom Tel: +44(0)20 7726 4003 Email:
[email protected]
(ii) Si dos o más posiciones de negociación en relación con el mismo subyacente están abiertos en la misma cuenta, éstos deberán cerrarse en una base First in / First Out (FIFO) a menos que aplique la Sección 4.4; (iii) La nueva posición de negociación anterior (i) podrá celebrarse (a) por el cliente (mediante la emisión de una orden específica o por efecto de un tope o límite pendiente de la orden) o (b) por AM UK Ltd en los supuestos previstos por el artículo 6.1 (c), donde se alcanzan los niveles de cierre vinculados a requisitos de margen (sujeto a las secciones 4.3 y 4.4), y (iv) Sin perjuicio de las entradas de mercado realizadas de conformidad con la Sección 4.3 (i), cualquier ganancia o pérdida resultante de una posición comercial cerrada (cuya ganancia o pérdida será la diferencia entre el valor cotizado por Ltd AM UK de demanda y oferta, como sea necesario, al que se celebra el contrato y posteriormente se cierre en conformidad con el punto anterior (iii) multiplicado por el número de lotes incluidos en el tamaño del contrato) serán exigibles y pagaderas por AM UK Ltd al Cliente o viceversa, al momento en que la posición comercial esté cerrada y se carguen o abonen a la Cuenta, según corresponda. 5.10 Mientras una posición de negociación esté abierta, una comisión (la "Comisión"), calculada sobre una base diaria como se establece en el Programa de Tarifas más recientemente publicado en la página web - se devengará a favor del cliente o AM UK Ltd , según sea el caso, pero la Comisión se considerará vencida y pagadera como se indica a continuación. La cuenta se debita o acredita con el importe de la Comisión devengada cada día del calendario, siempre que la comisión solamente sea exigibles y pagadera por el Cliente a AM UK Ltd o viceversa cuando una posición de negociación esté cerrada. 5.11 Los términos y las instrucciones técnicas que regulan el uso de la plataforma y las órdenes pueden ser publicados por AM UK Ltd en la página Web y los términos y las instrucciones se considerarán como parte integrante del presente Acuerdo sujeto a la Sección 16.3. 5.12 Las partes reconocen que pueden producirse errores en los precios cotizados por Admiral Markets UK Ltd debido a la conexión a Internet o a fallos o retrasos, errores en el indicador de precios o lo que resulte en precios cotizados que se desvíen significativamente de las tasas de mercado. En tales circunstancias, y sin perjuicio de los derechos, ni AM UK Ltd ni el Cliente puede tener bajo la ley común, ni el cliente ni AM UK Ltd se consideran obligados por cualquier contrato que pretenda haber sido hecho (o no confirmado por AM UK Ltd ) a un precio que fue, o debería razonablemente haber sido, dado a conocer al Cliente o a Admiral Markets UK Ltd sean materialmente incorrectos en el momento de la celebración del contrato. A excepción de un caso de fraude, Admiral Markets UK Ltd no será responsable por cualquier daño o perjuicio sufrido por el Cliente como resultado de la confianza del cliente en un precio que el Cliente sabía, o debió razonablemente haber sabido, era materialmente incorrecto. AM UK Ltd no permitirá cualquier práctica de arbitraje o estrategia diseñada para tomar ventaja del precio latente u otros errores manifiestos y se reserva el derecho de revocar cualquier contrato suscrito por el cliente tras confiar en este tipo de errores. 6. Derecho de Admiral Markets UK Ltd para cerrar contratos 6.1 AM UK Ltd puede cerrar todas o algunas de las posiciones de negociación del Cliente en los siguientes casos: (i) Admiral Markets UK Ltd está obligado a hacerlo por cualquier autoridad reguladora u otro;
Admiral Markets UK Ltd Authorised and regulated by the Financial Conduct Authority; FRN: 595450 Registered office as above Registered number: 08171762
Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ United Kingdom Tel: +44(0)20 7726 4003 Email:
[email protected]
(ii) Admiral Markets UK Ltd sabe o tiene razones para sospechar que las posiciones de negociación en cuestión han sido abiertas por el cliente por violación de cualquier ley y reglamento aplicable; (iii) El Cliente no realiza el Margen u otros pagos debidos a AM UK Ltd en virtud del presente Acuerdo o no realiza ninguna otra obligación debida a AM UK Ltd en virtud del presente Acuerdo o cualquier transacción contemplada en el presente Acuerdo; (iv) El saldo de la cuenta cae por debajo de los requisitos de margen establecidos por AM UK Ltd de conformidad con las secciones 4.1 y 4.3; (v) Se produce un evento de Fuerza Mayor; (vi) Se produce un Evento de cobertura con respecto a una o más posiciones de negociación, o (vii) Admiral Markets UK Ltd ejerce derechos de cierre posteriores a la variación de este Acuerdo. 6.2 Cualquier decisión de cerrar todas o algunas de las posiciones de negociación del Cliente bajo la Sección 6.1, lo hará AM UK LTD a su sola discreción. 7. Pagos y Compensación 7.1 Se exigirá al cliente pagar a AM UK Ltd, sin limitación: (i) Los márgenes establecidos de conformidad con los apartados 4.1 y 4.3 (sujeto a un depósito mínimo inicial como se indica en la Tabla de Tarifas); (ii) Los montos adeudados en virtud de cualquier Contrato (incluyendo las pérdidas comerciales y las Comisiones previstas en el presente Acuerdo); (iii) El monto del impuesto pagado por AM UK Ltd en nombre del cliente (si lo hubiere); (iv) Cualquier indemnización debida por el Cliente bajo este Acuerdo; (v) Cualquier cantidad adicional que AM UK Ltd pueda solicitar razonablemente periódicamente para asegurar las obligaciones del cliente con AM UK Ltd; y (vi) Cualquier saldo deudor en cualquier cuenta (sin duplicación). 7.2 Todos los gastos y comisiones debidos por el Cliente bajo este Acuerdo se establecen en la Tabla de Tarifas y pueden variar de vez en cuando según lo determinado por AM UK Ltd en su plena discreción. 7,3 El Cliente será responsable del pago (o reembolso a AM UK Ltd, según el caso) de todo el IVA, el impuesto de estampilla u otros impuestos gravados o reclamados por cualquier autoridad fiscal o de otro tipo que surjan de cualquier jurisdicción en relación con cualquier contrato celebrado en virtud del presente Acuerdo. 7.4 AM UK Ltd tendrá el derecho de retener o deducir los pagos efectuados al Cliente bajo este Acuerdo o depositado en la Cuenta por cualquier cantidad requerida por la ley aplicable a retener o se deducirá de cualquier pago o crédito.
Admiral Markets UK Ltd Authorised and regulated by the Financial Conduct Authority; FRN: 595450 Registered office as above Registered number: 08171762
Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ United Kingdom Tel: +44(0)20 7726 4003 Email:
[email protected]
7.5 Se requerirá que el cliente indemnize AM UK Ltd de y contra todos los costes, reclamos, acciones, procedimientos, daños, costes y pasivos que surjan como consecuencia de el no pago por parte del Cliente de hacer un pago de impuestos en forma y plazo en relación con cualquier contrato celebrado en virtud del presente Acuerdo o de reembolsar a AM UK Ltd por cualquier pago de impuestos realizado por ésta en nombre del cliente. 7.6 AM UK Ltd tendrá el derecho de compensar cualquier saldo positivo en la cuenta o cualquier otra suma adeudada por AM UK Ltd al Cliente contra cualquier saldo deudor u otra suma debida por el Cliente a la misma. Este derecho de compensación puede ser ejercido por AM UK Ltd a su entera discreción y sin previo aviso al cliente. 8. Fondos del cliente 8.1 Todos los depósitos de los clientes, excepto los importes establecidos en la Sección 8.2 se considerarán Fondos de Cliente. AM UK Ltd tratará el dinero del cliente según las Leyes y Reglamento del Reino Unido (como se indica más arriba), y de conformidad con la Sección 8.3. 8.2 AM UK Ltd determinará a su sola discreción, la parte de los depósitos de los clientes necesarios para garantizar los pasivos y obligaciones presentes o futuras, reales, contingentes del cliente a AM UK Ltd a diario (determinación que se basará en el posiciones de negociación abiertas del Cliente y deberán tener en cuenta las condiciones del mercado , así como cualquier otro evento o circunstancia que parezca relevante a AM UK Ltd a su juicio exclusivo) . La porción de los depósitos de los clientes que no califiquen como Fondos del Cliente deberá incluir , pero puede ser mayor a los requisitos de margen en virtud del presente Acuerdo. AM UK Ltd notificará al cliente por escrito de la parte de los depósitos de los clientes que no califican como Fondos del Cliente periódicamente ( si es mayor que los requisitos de margen en virtud del presente Acuerdo ) y deberán hacer frente a dicha parte de los depósitos de los clientes de acuerdo con la Sección 3.9. 8.3 Los depósitos de los clientes que califican como Fondos del Cliente serán depositados en la cuenta de dinero del cliente de AM UK Ltd que AM UK Ltd podrá tener, ya sea en un banco autorizado en el Reino Unido o en un banco en cualquier otro país de la UE (y en tal caso, el cliente reconoce que los requisitos legales y reglamentarios aplicables al banco en el cual se tiene el dinero del cliente pueden ser diferentes a los del Reino Unido). Aplicará la Sección 3.8 a los Fondos del cliente de la Cuenta del cliente de AM UK Ltd. 9. Informes para el Cliente 9.1 Con respecto a cada contrato celebrado en virtud del presente Acuerdo, AM UK Ltd enviará al cliente una nota (la "Nota de contrato") y, después de cerrar la posición de negociación, el saldo de la cuenta (la "Cuenta de Diferencia"). Dichos informes deberán contener la información exigida por la normativa MiFID y CASS aplicables del Reino Unido y deberán ser entregados al cliente, por vía electrónica por correo electrónico a más tardar al cierre de operaciones del día hábil siguiente al día en que se celebra o se cierra un contrato. 9.2 Con respecto a cada cuenta, AM UK Ltd enviará al cliente un estado anual de cuentas (la "Declaración Anual de Cuenta" y, junto con las notas de contratos y cuentas de diferencias, los "Informes") con la información requerida por las normas aplicables de la MiFID a ser entregados electrónicamente por correo electrónico a más tardar 2 semanas después del final de cada año civil. 9.3 Cualquier informe a entregar al cliente en virtud de este Acuerdo podrá ser enviado por AM UK Ltd en forma electrónica y, cuando esté permitido por las normas del Reino Unido aplicables, Admiral Markets UK Ltd Authorised and regulated by the Financial Conduct Authority; FRN: 595450 Registered office as above Registered number: 08171762
Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ United Kingdom Tel: +44(0)20 7726 4003 Email:
[email protected]
también puede ser puesto a disposición del cliente en la plataforma con las obligaciones de comunicación de AM UK Ltd mediante un anuncio emitido por AM UK Ltd, de conformidad con la Sección 16.9, avisándole al cliente que el informe está disponible en la plataforma. 9.4 El Cliente debe verificar el contenido de cada informe sin demora. En ausencia de un error manifiesto, cada informe será prueba concluyente de las actividades comerciales y otros hechos a menos que el cliente notifique a AM UK Ltd de cualquier error, inexactitud o imprecisión dentro de los 3 días hábiles siguientes a la recepción del informe o de la notificación bajo la Sección 9.3. 10. Indemnización y Responsabilidad 10.1 El Cliente indemnizará a AM UK Ltd, sus afiliados, empleados, agentes, sucesores y cesionarios (cada una, la "Parte Indemnizada") por la demanda contra todos los costes, reclamos, acciones, procedimientos, daños, gastos y pasivos de cualquier naturaleza (ya sea presente, futuro, contingentes u otro e incluyendo honorarios legales) que una Parte Indemnizada puede sufrir o incurrir (colectivamente, las "pérdidas de la Parte Indemnizada") como consecuencia directa o indirecta de: (i) Cualquier manifestación falsa o incumplimiento de la garantía dada por el Cliente en virtud de o en conexión con este Acuerdo (incluyendo, sin limitación, en el formulario de solicitud); (ii) El incumplimiento por parte del Cliente de cualquiera de sus obligaciones bajo este Acuerdo; (iii) AM UK Ltd ejerce sus derechos bajo la Sección 13 (Supuestos de Incumplimiento); o (iv) Cualquier otro evento previsto en el presente Acuerdo sujeto a indemnización por parte del Cliente a menos y en la medida en que se sufra o incurra tales pérdidas del cliente Indemnizadas como resultado de la negligencia grave, dolo o fraude de AM UK Ltd. 10.2 Sin perjuicio de la generalidad de lo anterior, el Cliente deberá indemnizar a AM UK Ltd y cualquier otra Parte Indemnizada de y contra todas las pérdidas directas e indirectas de la Parte Indemnizada ocasionadas por (a) el uso de los sistemas de comercio programables (ya sea firmados/realizados digitalmente por el Cliente o cualquier tercero) ejecutadas o con el uso de la Plataforma, o (b) cualquier demanda contra una parte Indemnizada planteada por el cliente de un Cliente u otra persona en cuyo interés o nombre del cliente ha negociado con AM UK Ltd en virtud del presente Acuerdo (ya sea en violación de este Acuerdo o no). 10.3 Cualquier responsabilidad de AM UK Ltd para el Cliente en virtud del derecho aplicable por el incumplimiento de este Acuerdo o de cualquier representación, declaración, acto u omisión incluyendo negligencia que surja de o en relación con este Acuerdo (incluyendo la responsabilidad por los actos u omisiones de los empleados, agentes y subcontratistas de AM UK Ltd) estará sujeto a las limitaciones que figuran en la Sección 10.4 (sujeto a la Sección 10.5). 10.4 AM UK Ltd no será responsable ante el Cliente de: (i) Los costes, reclamaciones, acciones, procedimientos, daños, gastos y obligaciones que el Cliente pueda sufrir o incurrir (colectivamente, las "pérdidas de clientes") a menos y en la medida en que tales pérdidas de los clientes se sufra o incurra como resultado de la negligencia grave, dolo o fraude de AM UK Ltd; (ii) Las posibles pérdidas del cliente que son el efecto indirecto o consecuente de cualquier acto u omisión por el que AM UK Ltd es responsable ante el Cliente, incluyendo, sin limitación, pérdida Admiral Markets UK Ltd Authorised and regulated by the Financial Conduct Authority; FRN: 595450 Registered office as above Registered number: 08171762
Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ United Kingdom Tel: +44(0)20 7726 4003 Email:
[email protected]
de beneficios, pérdida de negocio, pérdida de plusvalía o reputación u otras reclamaciones de indemnización consecuentes; (iii) Las posibles pérdidas que el cliente sufra o incurra como resultado directo, indirecto o consecuente de cualquier error en cualquier orden, instrucción, información dada por el cliente (o el Apoderado, según sea el caso) o de AM UK Ltd al ejecutar cualquier orden o instrucción dada, o que aparente haber sido dada por el cliente (o el Apoderado, según corresponda); (iv) Las consecuencias fiscales adversas de cualquier operación, y (v) Cualquier otro hecho, circunstancia, evento o situación por los cuales AM UK Ltd no se hace responsable de conformidad con las exclusiones específicas u otros términos de este Acuerdo. 10.5 Nada en la Sección 10.4 puede excluir o limitar la responsabilidad de AM UK Ltd por muerte o daños personales causados por negligencia o por cualquier responsabilidad debida por AM UK Ltd al Cliente bajo el Reino Unido u otras leyes o reglamentos que rigen los servicios de inversión y otras actividades financieras ejecutadas por AM UK Ltd en virtud de este Acuerdo (la "Ley y Reglamento") que AM UK Ltd no tendrá derecho a subcontratar. AM UK Ltd se reserva el derecho de tomar cualquier acción que considere necesaria para cumplir con los reglamentos de la Ley y el Reglamento. En caso de conflicto o inconsistencia entre cualquier disposición del Acuerdo y cualquier ley y reglamento aplicable, prevalecerá este último. 11. Representaciones, Garantías y Obligaciones del Cliente 11.1 El Cliente declara y garantiza que: (i) Toda la información proporcionada por el Cliente a AM UK Ltd es completa, veraz, precisa y no engañosa en cualquier aspecto material; (ii) El cliente ha celebrado el presente Acuerdo y celebrará cualquier otro virtud del mismo contrato como mandante y no como agente o representante de otra parte; (iii) El cliente no está sujeto a ningún impedimento legal y no está sujeto a ninguna ley o reglamento que prevenga la ejecución de este Contrato o cualquier contrato o transacción efectuada en virtud de éste por el Cliente; (iv) El cliente ha obtenido todos los consentimientos necesarios, licencias y autorizaciones y tiene plenos poderes y autoridad para celebrar el presente Contrato y cualquier contrato o transacción en virtud del mismo; (v) El Cliente está en conformidad con todas las leyes y reglamentos a los que el Cliente está sujeto en relación con el presente Acuerdo y cualquier contrato o transacción en virtud del mismo, incluyendo, sin limitación, todas las leyes y regulaciones de impuestos, requisitos de control de cambio, y requisitos de inscripción; (vi) Este Acuerdo y cualquier contrato o transacción efectuada en virtud del mismo crean obligaciones válidas y vinculantes que son exigibles al Cliente de acuerdo con sus condiciones (sujetas a los principios aplicables de participación) en la jurisdicción en la que el cliente reside (si no es el Reino Unido) y no violan los términos de cualquier ley, reglamento, orden, cargo, acuerdo o instrumento que sea vinculante para el Cliente o a los que los activos del Cliente estén sujetos;
Admiral Markets UK Ltd Authorised and regulated by the Financial Conduct Authority; FRN: 595450 Registered office as above Registered number: 08171762
Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ United Kingdom Tel: +44(0)20 7726 4003 Email:
[email protected]
(vii) Ningún Supuesto de Incumplimiento o cualquier otro evento que pueda convertirse (con el paso del tiempo, la entrega de la notificación, la adopción de cualquier decisión o cualquier combinación de éstos) se ha producido o continua un caso de incumplimiento (un "Evento Potencial de Incumplimiento") con respecto al Cliente; (viii) El cliente es plenamente consciente de los riesgos financieros y otros involucrados con el comercio bajo este Acuerdo y está dispuesto y es financieramente capaz de soportar una pérdida total de los fondos resultantes de los contratos y las operaciones realizadas en virtud del mismo; (ix) Todo el efectivo que el Cliente de a AM UK Ltd para satisfacer los requerimientos de margen o para cualquier otro propósito es y será libre de toda carga, embargo, prenda o gravamen y también será quedará de forma beneficiosa en poder del Cliente; (x) El cliente tiene acceso constante e ininterrumpido a servicios de Internet y la dirección de correo electrónico proporcionada a Admiral Markets UK Ltd en el formulario de solicitud; (xi) el Cliente no celebrará ningún contrato o transacción en virtud del presente Acuerdo a los efectos de, o en relación con cualquier emplazamiento, emisión, distribución, oferta, absorción, fusión u otra operación corporativa de tipo financiero similar, según corresponda; (xii) El Cliente deberá actuar de conformidad con las leyes y reglamentos aplicables en materia de abuso de mercado, manipulación o mala conducta, abuso de información privilegiada y delitos similares, según corresponda; y (xiii) El Cliente no realizará ningún acto ni participará en ninguna actividad, salvo en el curso normal de los negocios, que busque o pueda alterar, distorsionar o manipular el mercado de referencia o subyacente en relación con un contrato o transacción efectuada conforme a este Acuerdo. 11.2 Las declaraciones y garantías de la Sección 11.1 se considerarán como repetidas cada vez que el cliente proporcione a AM UK Ltd órdenes o instrucciones para celebrar un contrato o ejecutar una transacción en virtud del presente Acuerdo. El Cliente reconoce y acepta que las declaraciones y garantías anteriores han sido un incentivo importante a la decisión de AM UK Ltd de celebrar el presente Acuerdo con el Cliente. 11.3 El Cliente acuerdo con AM UK Ltd y se compromete a que: (i) El Cliente en todo momento deberá obtener y cumplir, y hacer todo lo que sea necesario para mantener en pleno vigor y efecto todos los poderes, autoridad, consentimientos, licencias y autorizaciones previstas en la Sección11.1; (ii) El Cliente notificará inmediatamente a AM UK Ltd de la ocurrencia de cualquier Caso de Incumplimiento o Evento Potencial de Incumplimiento; (iii) El Cliente utilizará todos los esfuerzos razonables para asegurar el cumplimiento de las Leyes y Reglamentos aplicables en relación con el presente Acuerdo y cualquier contrato o transacción efectuada en virtud del mismo; (iv) El Cliente notificará inmediatamente a AM UK Ltd de cualquier cambio en la información proporcionada a AM UK Ltd al celebrar este Acuerdo o lo que se relacione a él; y
Admiral Markets UK Ltd Authorised and regulated by the Financial Conduct Authority; FRN: 595450 Registered office as above Registered number: 08171762
Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ United Kingdom Tel: +44(0)20 7726 4003 Email:
[email protected]
(v) A pedido, el Cliente proporcionará con prontitud a AM UK Ltd toda la información adicional que AM UK Ltd pueda pedir razonablemente para cumplir con la Ley y el Reglamento aplicable o cualquier otro requisito legal aplicable a AM UK Ltd, incluyendo, sin limitación alguna, en virtud de las normas de LMA y FCA o de otra manera en relación con este Acuerdo. 12. Rescisión 12.1 El presente Acuerdo podrá ser rescindido por el cliente en cualquier momento mediante notificación por escrito a AM UK Ltd. El presente Acuerdo podrá ser rescindido por Admiral Markets UK Ltd en cualquier momento con un preaviso de 10 días hábiles al cliente, salvo que Admiral Markets UK Ltd pueda terminar este Acuerdo inmediatamente: (i) Si el cliente no cumple con alguna disposición de este Acuerdo; (ii) Ante la ocurrencia de cualquier Caso de Incumplimiento; o (iii) Si el cliente no tiene posiciones abiertas en la cuenta en el momento de envío de la notificación de rescisión. 12.2 La terminación del presente Acuerdo se entenderá sin perjuicio de los derechos y recursos devengados de las partes y la existencia y aplicabilidad de cualquier Contrato abierto, que continuará en pleno vigor y efecto hasta el cierre de conformidad con el presente Acuerdo, salvo decisión de lo contrario por parte de AM UK Ltd. 12.3 Ninguna pena será pagadero por cualquiera de las partes en la rescición del presente Acuerdo. Cualquier cantidad que el Cliente deba pagar a Admiral Markets UK Ltd será exigible y pagadera de inmediato incluyendo, sin limitación: (i) Todas las comisiones pendientes, cargos y comisiones; (ii) Los gastos de negociación en que incurramos en la rescición de este Acuerdo; (iii) Las posibles pérdidas y gastos realizados en el cierre de cualquier contrato o cancelación de obligaciones pendientes en que hayamos incurrido en nombre del cliente; y (iv) Cualquier indemnización que el Cliente deba a AM UK Ltd en virtud del presente Acuerdo. AM UK Ltd puede consolidar todas o cualquiera de las cuentas en una sola cuenta y deducir todos los importes adeudados a AM UK Ltd antes de transferir el saldo acreedor de la (s) cuenta (s) (neto de requerimientos de margen en posiciones de negociación continuas, si las hubiera) al Cliente. 12.4 Las obligaciones establecidas en los artículos 10 (Indemnización y Limitación de Responsabilidad), 14 (Confidencialidad) y 16.10 (Legislación aplicable y jurisdicción) sobrevivirán a la rescición del presente Acuerdo. 13. Supuestos de Incumplimiento 13.1 Si en algún momento:
Admiral Markets UK Ltd Authorised and regulated by the Financial Conduct Authority; FRN: 595450 Registered office as above Registered number: 08171762
Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ United Kingdom Tel: +44(0)20 7726 4003 Email:
[email protected]
(i) El Cliente no realiza algún pago en virtud de este Acuerdo, o no cumple alguna otra obligación material bajo este Contrato o cualquier contrato o transacción efectuada en virtud del mismo; (ii) Se toma cualquier acción u ocurre algún evento que AM UK Ltd razonablemente considere que pudiera tener un efecto material adverso en la capacidad del cliente para llevar a cabo cualquiera de sus obligaciones materiales bajo este Acuerdo; (iii) Se toma cualquier acción u ocurre algún evento que AM UK Ltd razonablemente considere que sea o pudiera ser una violación de cualquier norma o ley y los reglamentos aplicables de buenas prácticas del mercado; (iv) El cliente muere o pasa a estar mentalmente incapacitado o, cuando el cliente sea una persona jurídica, se disuelve el Cliente o cualquier registro requerido para su capacidad o existencia se ha revocado, cancelado o terminada, o se inician procedimientos legales que buscan o proponen la disolución del Cliente o la revocación, rescisión o finalización de dicho registro; (v) El cliente se vuelve incapaz de pagar sus deudas al momento del vencimiento o quiebra o es insolvente (como se define en cualquier ley de quiebra o insolvencia aplicable al Cliente) o cualquier endeudamiento del cliente no se paga en su fecha de vencimiento o se vuelve capaz en cualquier momento de ser declarado vencido y pagadero antes de la fecha de vencimiento de pago establecido en cualquier acuerdo o instrumento; (vi) Cualquier procedimiento voluntario o involuntario es iniciado por o en contra del Cliente con solicitud o propuesta de liquidación, reorganización, un acuerdo o convenio con los acreedores, una acción de congelamiento o moratoria u otro recurso similar con respecto al Cliente o deudas del Cliente en virtud de cualquier quiebra, insolvencia, regulación, supervisión, corporativa, fiscal o ley similar, o la búsqueda de la designación de un administrador, síndico, liquidador, custodio, administrador, funcionario de insolvencia u otro funcionario similar con respecto al Cliente o cualquier parte sustancial de los activos del cliente, o cuando el cliente tome medidas corporativas para autorizar cualquiera de los anteriores; (vii) Cualquier representación o garantía dada por el cliente demuestra haber sido o haberse vuelto incierta, falsa o engañosa en cualquier aspecto material; (viii) Cualquier regulador de la actividad de AM UK Ltd nos obliga a tomar cualquiera de las acciones bajo la Sección 13.2;o (ix) AM UK Ltd considera razonablemente que ninguna de las circunstancias establecidas en los puntos (i) - (viii) anteriores podrían ocurrir y, entonces, podremos ejercer todos o cualquiera de sus derechos bajo la Sección 13.2. Cada una de las circunstancias previstas en la presente Sección 13.1 se conoce como un "Supuesto de Incumplimiento”. 13.2 Cuando se produzca un Supuesto de Incumplimiento AM UK Ltd puede, a su entera discreción y sin previo aviso al cliente: (i) Cerrar, combinar o consolidar cualquier o todas las posiciones abiertas del Cliente (en su totalidad o en parte) en el plazo o plazos y en el precio o precios que determine razonablemente AM UK Ltd, retener cualquier suma adeudada por el cliente a AM UK Ltd y ejercer sus derechos de compensación en virtud de la Sección 7.6 (a condición de que esto no limite los casos en que AM UK Ltd pueda ejercer sus derechos de compensación conforme a este Acuerdo); Admiral Markets UK Ltd Authorised and regulated by the Financial Conduct Authority; FRN: 595450 Registered office as above Registered number: 08171762
Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ United Kingdom Tel: +44(0)20 7726 4003 Email:
[email protected]
(ii) Consolidar todas o cualquiera de las cuentas y cerrar o suspender cualquiera o todas estas Cuentas; (iii) Negarse a aceptar cualquier Orden del cliente y / o rescindir el presente Acuerdo (a condición de que esto no limite los casos en que AM UK Ltd pueda ejercer tales derechos en virtud del presente Acuerdo); (iv) Realizar una operación, a una tasa y en el período que sea necesario para permitir a AM UK Ltd cumplir con las obligaciones contraídas en virtud de un contrato celebrado por el Cliente en virtud del presente; y/o (v) Tratar a cualquiera o todos los contratos como si hubieran sido repudiados por el cliente, en cuyo caso se cancelarán las obligaciones de AM UK Ltd de dichos contratos y se terminarán. 14. Cuando se produzca un caso de incumplimiento, AM UK Ltd podrá ejercer todos o cualquiera de sus derechos bajo la Sección 13.2 como lo considere oportuno con el fin de proteger sus intereses y sin tener que rendir cuentas al cliente de las consecuencias adversas para el cliente de su el ejercicio de esos derechos. AM UK Ltd no perderá ninguno de sus derechos conforme a la Sección 13.2 si el ejercicio de tales derechos se retrasa por cualquier razón. Los derechos de AM UK Ltd en virtud de la sección 13.2 serán adicionales a cualquier otro derecho y recurso AM UK Ltd pueda tener bajo la ley aplicable. AM UK Ltd se esforzará por notificar al cliente de todas las acciones y medidas adoptadas en cumplimiento de sus derechos bajo la Sección 13.2, tan pronto como sea razonablemente posible. 14. Eventos de fuerza mayor y cobertura 14.1 Cualquier evento fuera del control de AM UK Ltd se considerarán como "Eventos de Fuerza Mayor", incluyendo, sin limitación, los siguientes: (i) Cualquier avería o fallo de cualquier sistema de transmisión o comunicación o equipo o instalación informática o software de comercio, ya sea que pertenezcan a AM UK Ltd, al cliente, cualquier mercado o cualquier sistema de liquidación o compensación que se produzca; (ii) AM UK Ltd es incapaz de mantener un mercado ordenado, con respecto a una o más de los subyacentes, como resultado de la ocurrencia de cualquier acto, omisión o evento (incluyendo, pero no limitado a, cualquier circunstancia fuera del control de AM UK Ltd como huelga, motín, guerra, terrorismo, disturbios civiles o falta de energía, comunicaciones u otra infraestructura); y (iii) Cualquier mercado subyacente o Subyacente está sujeto a, o afectado por, suspensión, cierre, liquidación, abandono, imposición de límites o condiciones especiales o inusuales, o movimiento excesivo, volatilidad o pérdida de liquidez. 14.2 Si surgiera alguna situación de Fuerza Mayor, AM UK Ltd no será responsable ante el Cliente por cualquier fallo, obstrucción o retraso en el cumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo por la duración de la Causa de Fuerza Mayor o para tomar u omitir tomar cualquier acción establecida en esta Sección 14.2 . AM UK Ltd puede además, a su discreción razonable y sin perjuicio de cualquier otro derecho: (i) Variar los horarios comerciales normales;
Admiral Markets UK Ltd Authorised and regulated by the Financial Conduct Authority; FRN: 595450 Registered office as above Registered number: 08171762
Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ United Kingdom Tel: +44(0)20 7726 4003 Email:
[email protected]
(ii) Modificar los requisitos de margen (que puede resultar en la obligación del cliente a proporcionar márgenes adicionales); (iii) Salir o derogar el presente Contrato o cualquier contrato celebrado en virtud del mismo en la medida en que le sea poco práctico o imposible a AM UK Ltd cumplir con sus obligaciones; (iv) Cerrar cualquier o todas las posiciones abiertas y / o cancelar órdenes o instrucciones como AM UK Ltd estime razonablemente que sea adecuado para las circunstancias; y (v) Tomar o dejar de tomar todas las demás medidas que AM UK Ltd estime razonablemente adecuadas a las circunstancias teniendo en cuenta la posición de AM UK Ltd, el cliente u otros clientes. AM UK Ltd informará al cliente tan pronto como sea razonablemente posible si determina que existe o ha existido un Evento de Fuerza. 14.3 Se considerará que ocurre un "Evento de Cobertura" en relación con cualquier contrato celebrado a continuación, si AM UK Ltd no pueda o cuando no sea práctico para nosotros, después de usar los esfuerzos razonables, adquirir, establecer, restablecer, sustituir, mantener, desarticular, o disponer de cualquier transacción o activo que considere necesarios o convenientes para cubrir su riesgo de precio en relación con el Contrato. Si AM UK Ltd determina, a su juicio razonable, que existe un evento de cobertura en relación con cualquier Contrato abierto, AM UK Ltd puede (sin perjuicio de cualquier otro derecho y, a su entera discreción), cerrar el contrato pertinente, ya que considera es lo adecuado dadas las circunstancias. En tal caso, AM UK Ltd proporcionará al cliente, con una antelación de 1 día laboral, su intención de ejercer sus derechos en virtud de esta Sección 14.3. 15. Protección de datos y confidencialidad 15.1 Los datos personales (posiblemente incluyendo datos sensibles ) en el sentido de la UK Data Protection Act 1998 proporcionada por el Cliente a AM UK Ltd al abrir la cuenta , hacer ordenes y celebrando los contratos puede ser procesada por AM UK Ltd a los efectos de cumplir con sus obligaciones virtud del presente Acuerdo , administrando la relación con el cliente y el análisis , mejora y desarrollo de los productos comerciales y servicios de AM UK Ltd. Los anteriores datos podrán ser comunicados a los proveedores de servicios y otros proveedores ( en el Espacio Económico Europeo o incluyendo países que no ofrecen "protección adecuada " en el sentido de las Directivas de la UE sobre protección de datos ) para cualquier propósito que guarde relación con el funcionamiento de la Cuenta , incluyendo, pero no limitado a , el procesamiento de las instrucciones , la generación de confirmaciones, operación de sistemas y gestión de los sistemas de información, permitiendo que el personal de los proveedores de servicios y otros proveedores compartan la responsabilidad de gestionar la relación entre AM UK Ltd y el cliente para ver estos datos. AM UK Ltd también podrá revelar los datos anteriores a un corredor o agente del Cliente, si los hubiere, según sea necesario para que puedan administrar la relación con el cliente o tomar medidas en relación con la misma. 15.2 A menos que el cliente le solicite a AM UK Ltd no hacerlo, la información personal también puede ser utilizada por AM UK Ltd (y compartida con las partes indicadas anteriormente, según sea necesario) para la comercialización al cliente de nuestros productos y servicios, así como los de terceros que consideremos de interés para el cliente. 15.3 AM UK Ltd tiene procedimientos de seguridad que cubren el almacenamiento y divulgación de la información personal del cliente para evitar el acceso no autorizado y para dar cumplimiento Admiral Markets UK Ltd Authorised and regulated by the Financial Conduct Authority; FRN: 595450 Registered office as above Registered number: 08171762
Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ United Kingdom Tel: +44(0)20 7726 4003 Email:
[email protected]
a las obligaciones legales. Antes de la transferencia de datos personales a los proveedores de servicios, proveedores o las partes para su procesamiento o para otros fines, nos aseguramos de que los arreglos contractuales adecuados que cumplan con las normas legales aplicables se encuentren en el lugar para proteger la confidencialidad de la información. 15.4 El cliente puede requerir a Admiral Markets UK Ltd ofrecer detalles sobre la información personal en poder sobre el cliente, los fines para los cuales se procesa la información y las personas o clases de personas a las que se da a conocer la información. AM UK Ltd puede cobrar una cuota para poder proveer estos datos, cantidad que estará disponible a petición. El cliente también puede requerir a AM UK Ltd corregir, borrar y / o bloquear la información personal de su posterior procesamiento en caso de que la información sea inexacta. 15.5 Sin perjuicio de lo anterior, ninguna de las partes puede divulgar a cualquier persona la información relativa a los negocios, las inversiones, las finanzas y otras cuestiones de carácter confidencial de la otra parte la cual puede llegar a poseer en conexión con este Acuerdo y su cumplimiento por la otra parte, y cada parte hará todos los esfuerzos razonables para evitar dicha divulgación. No obstante lo anterior, cada parte (la "Parte Reveladora") puede revelar información acerca de la otra parte, el presente Acuerdo, la Cuenta y cualquier operación ya que se le puede requerir a la Parte Contratante por cualquier ley, norma o, aplicación de la ley de regulación o autoridad fiscal o que la Parte Reveladora crea razonablemente necesario para desempeñar con eficacia sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo o ejerciten y hagan valer sus derechos en virtud del mismo (incluyendo, sin limitación alguna, como se establece en la Sección 16.4) y sin previo aviso a la otra parte. 16. Miscelánea 16.1 legalidad: Si en cualquier momento cualquiera de las disposiciones de este Acuerdo se convierten en ilegales, inválidas o inaplicables en virtud de la legislación aplicable, la legalidad, validez y aplicabilidad de las restantes disposiciones del presente Acuerdo no se verán afectadas por ello. 16.2 Acuerdo completo: Este Acuerdo, junto con los Apéndices y las notas de contrato, Cuentas por Diferencia y otros informes enviados por AM UK Ltd al cliente con respecto a cada contrato contemplado en este Acuerdo y la Cuenta (s), constituye el acuerdo completo entre AM UK Ltd y el cliente en relación con las actividades de FX y CFDs de AM UK Ltd. Este Acuerdo reemplaza todas las representaciones previas orales o escritas, acuerdos, entendimientos y / o acuerdos entre el Cliente y AM UK Ltd en relación con las actividades de FX y CFD de AM UK Ltd (incluyendo cualquier acuerdo entre el Cliente y cualquier tercero que haya sido asignado a AM UK LTD, si los hubiere). AM UK Ltd no ha hecho (y el cliente no puede basarse en ello) ninguna representación, arreglo, entendimiento o acuerdo que no haga referencia expresa al presente Acuerdo. 16.3 Variación : AM UK Ltd podrá modificar el presente Contrato en cualquier momento, incluyendo la tabla de tarifas , mediante notificación escrita al Cliente. Sin perjuicio de la sección 4.1 , cualquier cambio en los requisitos de margen y el resumen de la Política de Mejor Ejecución se puede aplicar con efecto inmediato. Todos los demás cambios entrarán en vigor en la fecha especificada en la notificación , que no podrá ser inferior a 10 días hábiles después de la entrega de la notificación al cliente )que tendrá el derecho, después de la notificación , de cerrar posiciones de comercio abiertas y / o a rescindir el presente Acuerdo en cualquier momento de acuerdo con los términos de este Acuerdo ) . AM UK Ltd también puede , en cualquier momento , mediante notificación escrita al Cliente, dejar de aceptar las posiciones de negociación con respecto a un subyacente especifico. La fecha en que AM UK Ltd deje de aceptar pedidos de dicho subyacente deberá Admiral Markets UK Ltd Authorised and regulated by the Financial Conduct Authority; FRN: 595450 Registered office as above Registered number: 08171762
Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ United Kingdom Tel: +44(0)20 7726 4003 Email:
[email protected]
especificarse en la notificación y deberá ser por lo menos 10 días hábiles después de la entrega de la notificación. Se requiere que el cliente cierre todas las posiciones abiertas en relación con dicho subyacente antes de la fecha de vigencia establecida en la notificación y , si el cliente no lo hace , Admiral AM UK Ltd puede cerrar todas las posiciones de negociación restantes en vigor a partir del cierre de la negociación en la fecha de vigencia indicada en la notificación , de conformidad con los términos de este Acuerdo. 16.4 Cesión y Delegación : El Cliente no podrá ceder ( o pretender ceder ) derechos o delegar ( o pretender delegar ) obligaciones bajo este Acuerdo a cualquier persona sin el consentimiento de AM UK Ltd , ni cargar ( o pretender cargar ) cualquiera de los derechos del Cliente bajo este Contrato (incluyendo cualquier derecho a los depósitos en AM UK Ltd ) . AM UK Ltd podrá ceder los derechos y delegar obligaciones en virtud del presente Acuerdo y los contratos celebrados en virtud del mismo a cualquier persona al dar al cliente un aviso no inferior a 1 mes . Sin embargo, cuando el cliente se encuentra en mora de sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo , AM UK Ltd puede asignar a otras personas con efecto inmediato todos o cualquiera de sus derechos en relación con las cantidades pendientes de AM UK Ltd o recursos disponibles a nosotros en virtud del presente Acuerdo. Si AM UK Ltd hace una cesión de derechos o delegación de las obligaciones de este tipo, el cliente puede ser obligado reconocer por escrito que el cesionario o delegado ha asumido sus derechos y obligaciones correspondientes de AM UK Ltd. No obstante cualquier disposición contraria contenida en este Acuerdo, AM UK Ltd puede revelar a cualquier cesionario real o potencial o delegar dicha información en relación con el Cliente y la relación entre el Cliente y AM UK Ltd según AM UK Ltd estime conveniente. 16.5 Derechos y recursos: Los derechos y recursos establecidos en este Acuerdo son acumulativos y no excluyentes de cualquier otro derecho y recursos previstos por la ley aplicable. AM UK Ltd no tiene la obligación de ejercer sus derechos y recursos de una manera o en un momento beneficioso para el cliente. 16.6 Demora, omisión y renuncia: Ninguna demora u omisión por parte de AM UK Ltd en el ejercicio de cualquier derecho, facultad o recurso previsto por la ley o en virtud de este Acuerdo, o cualquier ejercicio parcial o defectuoso del mismo, puede (a) poner en peligro o prevenir otro ejercicio de tal derecho, facultad o recurso, o (b) operar como una renuncia a tal derecho, facultad o recurso. Ninguna renuncia o la relajación de cualquier derecho, facultad o recurso en relación con cualquiera de los términos de este Acuerdo o el incumplimiento del mismo puede (salvo que se acuerde expresamente por escrito por la parte que renuncia) interpretarse como una renuncia o relajación de los derechos, facultades o recursos relacionados con el mismo plazo o un incumplimiento futuro de los mismos o como autorización de la continuación de una violación en particular. 16.7 Registros: Los registros de AM UK Ltd, salvo que se prueben equivocados, constituirán una prueba adecuada de las relaciones del cliente con AM UK Ltd en virtud del presente Acuerdo. El Cliente no podrá oponerse a la admisión de registros como prueba en procedimientos judiciales ya que los registros no son originales, no son por escrito o son documentos producidos por una computadora. El Cliente no deberá depender de AM UK Ltd para cumplir con sus obligaciones de mantenimiento de registros, aunque los registros de AM UK Ltd podrán ser puestos a disposición del cliente previa solicitud, a discreción absoluta de AM UK Ltd. 16.8 Derechos de terceros: Ninguna disposición de este Acuerdo pretende ser ejecutable por cualquier persona que no sea parte en el presente Acuerdo. 16.9 Avisos y Comunicaciones:
Admiral Markets UK Ltd Authorised and regulated by the Financial Conduct Authority; FRN: 595450 Registered office as above Registered number: 08171762
Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ United Kingdom Tel: +44(0)20 7726 4003 Email:
[email protected]
16.9.1. Sujeto a la Sección 16.9.2, cualquier notificación u otra comunicación dada o hecha en virtud de o en relación con las cuestiones contempladas en el presente Acuerdo, salvo cuando se indique expresamente via comunicación oral, deberán estar por escrito y ser enviadas a la siguiente dirección: (i) Cuando AM UK Ltd sea el destinatario: Admiral Markets UK Ltd Token House 11-12 Token House Yard London UK EC2R 7AB Dirección de correo electrónico: las comunicaciones relacionadas con la negociación support@ad-
miralmarkets.com (ii) Cuando el cliente es el destinatario: la dirección, el teléfono, los números de fax y la dirección de correo electrónico del cliente proporcionados a AM UK Ltd para este propósito en el formulario de solicitud 16.9.2 Dicha notificación se considerará (en ausencia de prueba de lo contrario) como recibida: (i) Si se entrega personalmente o en mano, en el momento de la entrega; (ii) Si se publica dentro de los cinco (5) días hábiles después de la publicación; (iii) Si es verbal, por teléfono, cuando suceda realmente; (iv) Si se deja un mensaje en un contestador automático o buzón de voz, cuando se deja el mensaje; (v) Si se envía por fax, al recibir la confirmación de su transmisión; y (vi) Si se envía por correo electrónico, cuando se envía el mensaje a menos que se reciba un mensaje de "no enviado" o "no recibido" por parte del proveedor de correo electrónico del remitente. 16.9.3 El Cliente confirma que tiene un acceso regular a Internet y permite a AM UK Ltd el suministro de información, incluyendo pero no limitado a la información relativa a la Política de Mejor Ejecución, Declaración de divulgación de riesgos, o de cualquier otra política relevante que afecte a la relación entre el Cliente y AM UK Ltd por correo electrónico o mediante la publicación en la página web ya que AM UK Ltd podrá periódicamente notificar al Cliente. 16.9.4 El cliente puede cambiar la dirección, número de fax y dirección de correo electrónico indicada anteriormente a la que le enviaremos cualquier notificación o comunicación referente al presente Acuerdo y AM UK Ltd puede cambiar los datos de contacto indicados anteriormente, siempre Admiral Markets UK Ltd Authorised and regulated by the Financial Conduct Authority; FRN: 595450 Registered office as above Registered number: 08171762
Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ United Kingdom Tel: +44(0)20 7726 4003 Email:
[email protected]
que en cualquiera de los casos, el cambio sea efectivo en la fecha especificada en la notificación pertinente (sujeto a la Sección 16.9.2). 16.9.5 Cualquier notificación por escrito (incluyendo la notificación de rescisión del presente Acuerdo) u otra comunicación por escrito que AM UK Ltd debe dar al Cliente, incluyendo informes, se puede enviar al cliente en forma electrónica (sin perjuicio de la sección 9.3). El Cliente debe verificar el contenido de cada documento enviado por AM UK Ltd ya que, en ausencia de error manifiesto, el aviso será concluyente a menos que el cliente notifique a AM UK Ltd por escrito dentro de los 3 días hábiles siguientes a la fecha de recepción de la notificación correspondiente de cualquier error, imprecisión o inexactitud en dicho documento. 16.9.6 El Cliente autoriza irrevocablemente a AM UK Ltd a comunicarse con el cliente por carta, correo electrónico, fax o teléfono para discutir asuntos relacionados con la cuenta, en cualquier momento que sea a menos que el Cliente solicite lo contrario por escrito. 16.10 Ley aplicable y jurisdicción: Este Acuerdo y cualquier Contrato y transacción contemplado en este Contrato se regirá e interpretará de conformidad con la legislación del Reino Unido. AM UK Ltd y el cliente acuerdan de forma irrevocable que los tribunales del Reino Unido serán los únicos competentes para conocer cualquier y todas las disputas, controversias o reclamos (de cualquier y toda clase de tipo, ya sea sobre la base de este acuerdo, agravio, estatuto, reglamento o de otro tipo ) que surja, o se relaciones con este Acuerdo, incluyendo su construcción, validez, interpretación y cumplimiento o incumplimiento (una "Disputa") y, para tales fines, irrevocablemente someterse a la jurisdicción de los tribunales del Reino Unido. El Cliente se compromete a renunciar a cualquier derecho que el Cliente pueda tener ahora o en el futuro a oponerse a los tribunales del Reino Unido nominado como foro para resolver cualquier conflicto, y el Cliente acepta irrevocablemente sólo acudir ante los órganos jurisdiccionales del Reino Unido. La sumisión a la jurisdicción de los tribunales del Reino Unido no limitará el derecho de AM UK Ltd de tomar acciones contra el Cliente en relación con controversias en cualquier jurisdicción que AM UK Ltd considere adecuada ni la toma de un procedimiento en una o más jurisdicciones será antesala de acciones en otras jurisdicciones, ya sea al mismo tiempo o no, en la medida permitida por la ley aplicable. 17. Conflictos y reclamaciones El cliente deberá informar inmediatamente al Oficial de Cumplimiento de AM UK Ltd cualquier controversia y denuncia que el Cliente pueda tener en relación con este Acuerdo. Tal reclamación (junto con todos los detalles pertinentes) se tratará de acuerdo con los procedimientos internos de AM UK Ltd para la manipulación de las reclamaciones, cuyos detalles se pueden encontrar en la página web. Admiral Markets UK Ltd se esforzará por investigar toda controversia o reclamación lo antes razonablemente posible y notificará al Cliente de los resultados de dicha investigación. Si el Cliente se clasifica como un cliente al por menor dentro de la definición de AM UK Ltd del documento de Clasificación de clientes que se encuentra en nuestra página web y no está satisfecho con la tramitación de una reclamación o de los resultados de las investigaciones de AM UK Ltd en relación con la reclamación, el Cliente podrá remitir el asunto al Servicio del Defensor Financiero para otra investigación en los plazos previstos por la ley aplicable. OPERAR CON DIVISAS IMPLICA UN ALTÍSIMO GRADO DE RIESGO. LOS INVERSIONISTAS PUEDEN, Y FRECUENTEMENTE LO HACEN, PERDER LA TOTALIDAD O PARTE DEL DINERO QUE DEPOSITAN. POR FAVOR LEA, ENTIENDA Y CONSIDERE CUIDADOSAMENTE Admiral Markets UK Ltd Authorised and regulated by the Financial Conduct Authority; FRN: 595450 Registered office as above Registered number: 08171762
Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ United Kingdom Tel: +44(0)20 7726 4003 Email:
[email protected]
LA DECLARACIÓN DE DIVULGACIÓN DE RIESGOS ANTES DE TOMAR LA DECISIÓN DE OPERAR CON DIVISAS O CFDs.
Admiral Markets UK Ltd Authorised and regulated by the Financial Conduct Authority; FRN: 595450 Registered office as above Registered number: 08171762