2
EXTERIOR
I
Domingo 1º de marzo de 2009
Cumbre en Bruselas para tratar la emergencia
La crisis global
Temen el derrumbe de Europa del Este La debacle financiera podría desembocar en un default generalizado de los ex países comunistas, que dejaría en jaque a la UE LUISA CORRADINI
" " " "% " "$
' " !
5, 1 5, 5 ,5,
#85,
#*&
1 /,*.*-,.* /1* ,*..5/1 ,8
$6*41.,
3, ,.5,
#85,
(.,5,
#&
8/, 5,
#
#&
) 38, 5, 83,5,
113
(.,5,
&
1 5,
5 ,5,
& $ 9,5,
$ 5,
5,
83,5,
3,
,.5,
' ,
#85,
&
#
$16*41.,
,.1/5,
8 , 5, && & 8 15,
*
1 1*
Una dura prueba también para China La industria manufacturera sufrió un golpe; para el premier Wen, aún “no se ha tocado fondo” ADRIANA LA ROTTA PARA LA NACION
AFP
Al norte de Budapest, Hungría, un reflejo de la crisis en una situación inquietante, según reconoció el propio Vladimir Putin. Peter Attard Montalto, analista de Nomura, calcula que 25% de las inversiones financieras occidentales en bancos de la región PECO podrían ser “activos tóxicos”. Esa situación precipitó el derrumbe de las monedas nacionales y la asfixia de las empresas que estaban fuertemente endeudas en euros. En ese marco, los gobiernos se encuentran en virtual cesación de pagos, pues prácticamente no pueden reembolsar sus deudas ni intervenir en el mercado para evitar la caída de sus divisas.
Reacción en cadena Topolanek procura demostrar que la UE debería ser la primera interesada en asegurar la estabilidad de Europa del Este. Las inversiones de los bancos europeos en los países de la región ascienden a 1,3 billones de dólares de capitales. Un crash bancario en la región desencadenaría una reacción en cadena, capaz de provocar el colapso de los bancos europeos, que ya están en estado de coma por su enorme exposición en
el mercado de las subprimes y otras inversiones de alto riesgo. Esta crisis constituye el desafío más importante que enfrentó la UE en su medio siglo de historia porque uno de sus grandes éxitos fue reunificar el continente después del derrumbe del imperio soviético, hace 20 años. Si bien el comunismo no constituye una alternativa, una decepción en esta primera crisis podría alentar aventuras populistas o nacionalistas que podrían resultar igualmente peligrosas para la estabilidad regional. La UE es consciente del dilema. Por un lado, su capacidad de auxilio en medio de esta crisis es verdaderamente limitada. Tampoco puede aceptar que esos países “descompensados” ingresen al sistema euro en busca de estabilidad y protección porque podrían provocar un desequilibrio capaz de fisurar las columnas económicas que sostienen el edificio. Pero quedarse con los brazos cruzados también provocaría un “efecto dominó” que pondría en peligro la estabilidad monetaria y los progresos logrados –con tantas dificultades– desde su creación, en 1957.
invertido en la antigua manera de hacer las cosas” en el mundo de la política. “Sé que en este momento [los lobbies] se están preparando para la lucha”, advirtió Obama. “Mi mensaje para ellos es éste: yo también lo estoy”, desafió. El mandatario reconoció que “no será fácil” hacer aprobar el presupuesto que presentó al Congreso, porque “representa un cambio real y drástico” y “una amenaza para el statu quo en Washington”. Por ejemplo, señaló Obama, “al sector de seguros no le gusta la idea de tener que participar en una licitación para continuar ofreciendo cobertura de Medicare”, el servicio médico para
las personas ancianas. Además, “a las empresas petroleras y de gas no les gustará que les dejemos de otorgar recortes tributarios por casi 30.000 millones de dólares, pero así ayudaremos a financiar una economía basada en energía renovable que genere nuevos puestos de trabajo”. Obama ha evitado acercarse a los lobbies de los intereses económicos tradicionales de Estados Unidos, e incluso rechazó dinero de ese origen durante la campaña electoral.
Video. Obama desafió a los lobbistas (en inglés). Fuente: www.whitehouse.gov www.lanacion.com.ar
PEKIN.– Con el Año del Buey dando todavía sus primeros y vacilantes pasos, el gobierno chino trata de agarrar a la bestia por los cuernos y conjurar los conflictos sociales que puede ocasionar el deterioro de la situación económica. “La crisis financiera, que no se ha visto en 100 años, aún se está expandiendo y no ha tocado fondo”, sintetizó ayer el primer ministro chino, Wen Jiabao. “Sólo si China tiene confianza, tendrá una nueva esperanza”, añadió. Más de 20 de los 130 millones de trabajadores migrantes, vitales para la industria manufacturera china, perdieron sus empleos en los últimos meses. Esa cifra va a aumentar cuando sean contabilizadas los miles de fábricas que cerraron para el feriado del año nuevo lunar y que sólo abrirán sus puertas cuando empiecen a recibir órdenes de compra. La tasa oficial de desempleo urbano –un conservador 4,2%– es la más alta de los últimos cinco años y eso no incluye a los 6 millones de universitarios chinos que saldrán en los próximos meses a buscar trabajo en un mercado ya de por sí apretado. “Estamos cortando todos lo que podemos antes de empezar a despedir a empleados”, dijo a LA NACION Priya Bharwani, gerenta de la fábrica de ropa interior Jian Long Manufacturing, que emplea a 300 trabajadores en la provincia de Guangdong y exporta a varios países latinoamericanos, entre ellos Colombia, Venezuela y Panamá. La empresaria dice que sus órdenes de compra han caído 30% y que a estas alturas, en otros años, ella estaría subcontratando parte del trabajo para responderles a sus clientes. Pero no este año. “Yo sé que muchos trabajadores migrantes que están con sus familias no volvieron a sus lugares de origen porque no tienen dinero y no estoy segura de que les hayan pagado todo lo que les debían”, relató. Estadísticas oficiales indican que el año pasado cerraron 670.000 fábricas en China, 15.000 de ellas en la cuenca del río Perla, la cuna misma de las reformas económicas implementadas por Deng Xiaoping hace tres décadas. En un intento de anticiparse a las malas noticias y demostrar a la población que es consciente del de-
Volkswagen suprimirá los empleos temporales La medida afectará a 16.500 puestos
,* 13
1.5,
$ 9,5,
Obama hace frente a los lobbies WASHINGTON (ANSA).– El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, defendió ayer su proyecto de presupuesto, que prevé recortes que afectarán a poderosos sectores de la economía, como el seguro médico y el petróleo, y se declaró listo para “luchar” contra los lobbies (grupos de presión) que representan a esos intereses. Con el presupuesto presentado esta semana, de 3,55 billones de dólares, Obama planea poner en marcha la economía mientras trata de reducir el colosal déficit que aqueja al país. Los recortes –dijo el presidente– “no serán bienvenidos por quienes tienen intereses particulares y han
#
18,
$ 9,5,
8-,5,
3,
$ 5,
#
#
,85,
$16*41.,
1/5/,*1*18*5 18*/1*8*13 * . ,*/12, 8 *&%
&#
5,
5, #& 8 15,
#
# 8 , 5,
*95881 /1*(%
#
#
819,5,
" "" %"" " "%
% 1.5,
,*8 5.
PARIS.– Los 27 miembros de la Unión Europea (UE) se reunirán hoy en Bruselas para adoptar un programa de urgencia que permita evitar un default generalizado en Europa del Este, donde los países y los bancos se encuentran al borde del abismo. La cumbre fue precedida por una iniciativa sin precedente de los tres mayores bancos internacionales, que decidieron desembolsar una línea de créditos de 31.200 millones de dólares en dos años para acudir en auxilio de los países más asfixiados por la crisis. La decisión del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD), el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y el Banco Mundial (BM) traduce la enorme inquietud que reina en Bruselas, donde se teme que un derrumbe de las economías de Europa del Este pueda precipitar un “efecto dominó” capaz de afectar la estabilidad del euro e incluso de destruir los avances logrados por la UE en medio siglo de existencia. “La región necesita 500.000 millones de dólares para cubrir los préstamos y recuperar el sistema de crédito”, dijo hace pocos días Erik Berglof, jefe de economistas del BERD. “La Argentina en el Danubio”, tituló por su parte la revista británica The Economist, al referirse a la crisis en Europa del Este y la amenaza del default, al recordar el colapso que vivió la Argentina en 2001. Las deliberaciones estarán dominadas por un clima de extremo recelo por parte de los países del Este y del centro de Europa, que temen ser abandonados en plena crisis por los miembros tradicionales de la UE. El primer ministro checo, Mirek Topolanek, que ejerce la presidencia rotativa de la UE, intenta promover una declaración que comprometa a los 27 miembros a desechar toda tentación proteccionista susceptible de agravar la crisis sobre la totalidad del continente. En el contexto actual, cualquier gesto de repliegue puede resultar fatal para los Países de Europa Central y Oriental (PECO), que caminan desde hace meses sobre una cuerda floja. Una vez que la recesión paralizó la economía de la región y comenzaron a caer las exportaciones, se derrumbaron las monedas y se agravó la balanza de cuentas corrientes. La anemia financiera resultó agravada por el retiro de capitales por parte de los bancos occidentales –en particular italianos, alemanes, austríacos y suizos–, que habían invertido masivamente en la región desde la caída del comunismo, en 1989. Los más afectados por esas fugas de capitales fueron los tres países bálticos (Estonia, Letonia y Lituania), Croacia y Hungría. Tres de esos países debieron acudir al Fondo Monetario Internacional (FMI). En los últimos meses, el organismo prestó 25.000 millones de dólares a Hungría, 16.500 millones a Ucrania y 9500 millones a Letonia, porque se encontraban al borde de la asfixia. Pero ahora todos los países de la región se encuentran en situación similar. El FMI negocia actualmente con Serbia un nuevo crédito de 2000 millones de dólares, además de los 580 millones que le acordó recientemente. Y frente a las ventanillas del FMI están Polonia, los países balcánicos y, según los expertos, pronto se sumarán Turquía y varias repúblicas de la ex Unión Soviética. Incluso Rusia está
CORRESPONSAL EN FRANCIA
safío, el Comité Central del Partido Comunista ha dicho que 2009 será “posiblemente el año más duro” de la última década. De lo que sí no hay duda, es que en términos políticos es un campo minado, lleno de aniversarios simbólicos, entre ellos el cincuentenario de la huida de China del Dalai Lama, los 90 años de las protestas que originaron el movimiento comunista y los 20 de la masacre de la Plaza Tiananmen. “No podemos descartar que haya disturbios sociales”, dijo en Hong Kong Jing Ulrich, alta ejecutiva del banco JP Morgan, considerada una de las más prominentes analistas de la situación china. La punta de lanza del proyecto de reactivación económica diseñado por el gobierno es un paquete de estímulo de 580.000 millones de dólares que se empleará en un 70% en obras como autopistas, vías férreas, puentes y aeropuertos, además de la reconstrucción de la zona afectada por el terremoto de mayo pasado.
Crece el malestar Los incentivos económicos ofrecidos por el gobierno son parte de una estrategia más amplia para mantener la estabilidad social amenazada por las perspectivas de un crecimiento inferior al 8%, el número mágico que según las autoridades garantiza la armonía. China es un país vasto y complejo y el deterioro económico no es la única causa de insatisfacción entre sus habitantes. En diversas regiones hay conflictos étnicos y territoriales, y la corrupción asociada al sistema de partido único es la causa de protestas frecuentes que rara vez llegan a las páginas de los diarios. El gobierno no publica estadísticas de “incidentes masivos”, pero se especula que el volumen de protestas grandes y pequeñas es de decenas de miles cada año. El Partido Comunista ha advertido a sus cuadros en las regiones, que estén alertas a los brotes de descontento y ofrezcan soluciones a la población antes de llamar a la policía. Al mismo tiempo, una directiva de la Comisión Militar Central presidida por el mandatario Hu Jintao exigió hace poco “completa unidad y absoluta obediencia” a los miembros de la fuerza pública, anticipando la presencia de disturbios, especialmente antes del 50° aniversario de la salida del Dalai Lama del Tíbet (10 del actual) y los incidentes de Tiananmen.
BERLIN.– En otra clara señal que indica la gravedad de la crisis en el sector automotriz, la compañía alemana Volkswagen anunció que surpimirá en 2009 todos los empleos temporales, que a fines de 2008 llegaban a 16.500. En una entrevista con la revista alemana Der Spiegel, el presidente de la firma, Martin Winterkorn, reconoció que no emplearán durante este año a ninguno de los empleados temporales de la empresa. “Es horrible para los afectados, pero no hay otra solución”, reconoció. Volkswagen evitó hasta ahora reformular las previsiones sobre la reducción del empleo, aunque hace poco el director financiero de la empresa, Hans Dieter Pötsch, avisó que habría que “separarse de la mayoría” si la coyuntura no mejoraba. A pesar de la medida, Winterkorn afirmó que los puestos fijos en la empresa no se ven amenazados por el momento. “Tenemos una semana de trabajo de 35 horas, que podemos reducir hasta 28. Podemos también limitar la producción y garantizar el mantenimiento del personal fijo. Para este año, no veo ningún problema”, añadió. Por su parte, la firma Opel, que también atraviesa graves dificultades, presentó anteayer un plan de viabilidad, en el que se prevé la separación de su matriz estadounidense General Motors (GM) y una inyección de capital estatal de 3300 millones de euros. Ante la necesidad de la participación estatal, la canciller alemana, Angela Merkel, declaró ayer que el pedido “será examinado detalladamente”. Lo decisivo para el rescate será saber si las actuales dificultades son producto de la crisis, si los auditores económicos presentan pronósticos favorables y si los bancos están dispuestos a comprometerse. Recién después se considerará la ayuda estatal.
Contra el proteccionismo Por otra parte, la Comisión Europea dijo que el ministro de Industria francés, Luc Chatel, prometió que el plan de 7000 millones de euros en créditos blandos para Peugeot, Citroën y Renault no requerirá que inviertan solamente en abastecedores franceses o en fábricas situadas en Francia. Estas aclaraciones se dieron luego de que el presidente Nicolás Sarcozy enfureció a las naciones de Europa oriental, como la República Checa, cuando dio a entender que las empresas automotrices que recibieran grandes subvenciones gubernamentales deberían trasladar la producción a Francia desde los países con mano de obra barata. La recesión se ha ensañado con la industria europea del automóvil (la mayor del mundo) que produce más de 18 millones de vehículos al año. Unos 12 millones de empleos dependen del sector, que en enero vio bajar un 27% las ventas de vehículos y un 35% de los camiones, en Europa. En Estados Unidos, General Motors y Chrysler han perdido un total de 39.000 millones de dólares y han recibido, hasta la fecha, 17.400 millones en créditos y otras ayudas.
Agencias AP, DPA y AFP
Brown, duro con los banqueros LONDRES (EFE).– El primer ministro británico, Gordon Brown, prometió ayer “limpiar” el sistema financiero británico y dijo que estudiará todas las medidas legales para recuperar parte de las altas pensiones que reciben los banqueros, prácticas que consideró “inaceptables”.
EDICION DEL 1° DE MARZO DE 2009 INDICE 1 Primera
Exterior Política Economía Cultura Salud Inf. general Loterías Editoriales
EDITORIALES 2 8 15 16 18 19 25 26
2 Economía 3 Deportes 4 Espectáculos 5 Turismo 6 Enfoques 7 Empleos 8 Clasificados Guía de servicios
La crispación al poder. La frecuente irascibilidad del matrimonio Kirchner hace temer una radicalización del espíritu belicoso. Pág. 26
LA FRASE DEL DIA 11
8 secciones / 172 páginas para Capital, Gran Bs. As., los partidos de Campana, Zárate, Capitán Sarmiento, Luján, Mercedes, La Plata y Chascomús. 7 secciones / 156 páginas para el resto del país.
“No soy partidario de la pena de muerte. Soy partidario de la lucha despiadada contra la inseguridad.” De Aníbal Fernández, en respuesta a Susana Giménez. Pág. 19
MAÑANA EN LA NACION Las notas más leídas de ayer 1. Editorial: Otro disparate más. 2. Capitanich, eje de un escándalo. 3. El kirchnerismo impide actos. 4. Duras declaraciones de Susana Giménez contra la inseguridad. 5. Fuerte rechazo del agro a la estatización del comercio de granos.
AFJP. Un especial multimedia muestra el principio y el fin del sistema de jubilación privada.
Reportaje a Ettore Scola El gran director italiano adelanta cómo es Competencia desleal –se estrenará el jueves–, que trata sobre la persecución a los judíos por parte de Mussolini.
www.lanacion.com
Espectáculos
Karina Rabolini. Entrevista con la empresaria, en la que cuenta su tarea en la Fundación Banco Provincia y la relación con su esposo. videos.lanacion.com
