Softcover 180 pages, spine 8,2

ESV574A1912GC

© Smartbox

TE QUIERO

TE QUIERO

ESU574A1912GC.indd All Pages

2090 EXPERIENCIAS

1 EXPERIENCIA ROMÁNTICA PARA 2 PERSONAS 1278 462 350 TRATAMIENTOS DE BIENESTAR

O

CENAS ROMÁNTICAS

O

ACTIVIDADES DE AVENTURA

05/07/2017 15:40

Pensamos en ti…

ENTRA EN SMARTBOX.COM para registrar tu bono regalo. Y descubre la lista completa de los colaboradores incluidos.

Un regalo para toda la vida

Regala emociones... ¿Qué actividades te apetece disfrutar?

Este bono regalo te ofrece un amplio abanico de colaboradores entre los que elegir que puedes consultar en smartbox.com. Esta guía recoge una selección de las experiencias que están incluidas en tu caja regalo.

¡Vive el regalo a tu ritmo!

L a caja tiene una validez de dos años a partir de la fecha de compra. Por lo que dispones de tiempo suficiente para organizar tu actividad. Puedes consultar en nuestra web tu fecha de validez.

Y si estas indeciso... ¿No lo tienes claro? No te preocupes, puedes cambiar tu regalo gratis y de forma ilimitada dentro del periodo de validez. ¡Descubre todas las experiencias que tienes a tu disposición en smartbox.com!

¡Este es tu momento!

1. Registra tu bono regalo en smartbox.com para:

• Consultar los colaboradores disponibles y estar al corriente de todas las nuevas actividades incorporadas. • Disfrutar de la garantía de pérdida o robo. • Confirmar la activación del bono regalo y su fecha de validez (en caso de que este no esté activado será necesario disponer de la prueba de compra de la caja para activarlo).

2. Elige

la experiencia que más te apetezca de las disponibles en smartbox.com.

3. Reserva

contactando directamente con el colaborador.

Apetecibles momentos únicos para compartir bienestar, cenas y aventura.

08_03_deseos para dos.indd 6

riencia 1 expe nestar, de bie nomía gastro ura para t o aven rsonas. 2 pe

4/7/16 12:50

PLACER RELAJANTE

masajes, spas, circuitos termales o tratamientos bienestar

PLACER GASTRONÓMICO menús de tapeo, catas de vino y visitas a bodegas

PLACER EN LA NATURALEZA actividades de aventura en plena naturaleza

08_03_deseos para dos.indd 7

4/7/16 12:50

08_03_deseos para dos.indd 8

4/7/16 12:50

PLACER relajante Cuidarse no es solo cuestión de belleza.

08_03_deseos para dos.indd 9

4/7/16 12:50

REGENÉRATE IMAGINA

¡

Venga! No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy y ponte en marcha. Un masaje kobido puede devolverte toda la energía que habías perdido. ¿Prefieres probar los increíbles beneficios de la chocolaterapia? O ¿quizá una sesión de relax con cromoterapia? Un circuito termal te tonificará y revitalizará. Y ¿qué me dices de una envoltura de algas o de frutas exóticas? Maravillosos tratamientos que conseguirán que tu piel recupere todo su esplendor. ¡Te sentirás única!

08_03_deseos para dos.indd 10

4/7/16 12:50

08_03_deseos para dos.indd 11

4/7/16 12:50

08_03_deseos para dos.indd 12

4/7/16 12:50

PLACER gastronómico Un recorrido por la cocina internacional llena de contrastes.

08_03_deseos para dos.indd 13

4/7/16 12:50

08_03_deseos para dos.indd 14

4/7/16 12:50

MUNDOS

de sabor IMAGINA

N

o es necesario viajar para conocer otras culturas. Una interesante forma de ver mundo es descubrir los distintos sabores y olores propios de la cocina de cada país. Así que elegid destino y viajad por los mundos especiados de la cocina árabe o el exotismo de la comida japonesa. Decantaos por la refinada gastronomía francesa o, tal vez, por la tradicional y muy saludable cocina mediterránea. Y, si sois unos apasionados del vino, no puede haber mejor plan que conocer a fondo los secretos de una bodega de la mano de expertos vinateros, culminando la experiencia en una cata de sus mejores vinos.

08_03_deseos para dos.indd 15

4/7/16 12:50

08_03_deseos para dos.indd 16

4/7/16 12:50

PLACER en la naturaleza Arriésgate a disfrutar como siempre habías soñado.

08_03_deseos para dos.indd 17

4/7/16 12:51

¡A TOPE DE adrenalina!

IMAGINA

¿

Sueñas despierto con vivir grandes desafíos? ¿Sientes que el deseo de aventura forma parte de tu ADN? El diagnóstico es claro, necesitas urgentemente un subidón de adrenalina. Comparte excitantes propuestas que te dejarán con la boca abierta: si eres un fanático de la velocidad, no hay nada como ponerte a los mandos de un potente coche deportivo; si te gusta desafiar la gravedad, prueba con un descenso en kayak. Desde escalada hasta piragüismo, pasando por raquetas de nieve, kayak, buceo o rutas a caballo… ¡Disfruta de fuertes sensaciones!

08_03_deseos para dos.indd 18

4/7/16 12:51

08_03_deseos para dos.indd 19

4/7/16 12:51

2090 Experiencias en España, Andorra, Portugal y Francia 48

23

ASTURIAS

18

A CORUÑA

LEÓN

LUGO PONTEVEDRA

19

20

OURENSE

8

ZAMORA

16 SALAMANCA

28

2 PORTUGAL

59

31 20

4

38

33 ÁVILA

501 12

CIUDAD REAL BADAJOZ

11

14 CÓRDOBA

24

SEVILLA

61

MÁLAGA

CÁDIZ

51

24 CEUTA

Nº

U537C_extras.indd 2

65

GIRONA

LLEIDA

44

TERUEL

83

BARCELONA

323

52 CASTELLÓN

CUENCA

22

5

12

VALENCIA

98

ALBACETE

13

GRANADA

5

TARRAGONA

1

ISLAS BALEARES

ALICANTE MURCIA

29

16

28

17

JAÉN

ANDORRA

HUESCA

ZARAGOZA

SORIA

GUADALAJARA

MADRID

TOLEDO

13

5

SEGOVIA

10

11

25

VALLADOLID

CÁCERES

HUELVA

1

VIZCAYA GUIPÚZCOA ÁLAVA NAVARRA PALENCIA BURGOS BURGOS LA RIOJA CANTABRIA

8

9

FRANCIA

8

42

38 ALMERÍA

13

SANTA CRUZ DE TENERIFE LAS PALMAS

2

15 MELILLA

NÚMERO DE EXPERIENCIAS POR PROVINCIA

9

Y muchas más en www.smartbox.es

13/07/16 11:28

ZONA CENTRO

746 experiencias

Comunidad de Madrid, Castilla y León, Castilla-La Mancha y Extremadura

ZONA NORESTE

551 experiencias

Cataluña, Aragón y Andorra

ZONA LEVANTE

212 experiencias

Comunidad Valenciana, Islas Baleares y Murcia

ZONA NORTE

270 experiencias

Asturias, Cantabria, Galicia, La Rioja, Navarra y País Vasco

ZONA SUR

308 experiencias

Andalucía, Islas Canarias y Ceuta

... Y 3 experiencias más en Portugal y Sur de Francia Y muchas más en www.smartbox.es

U537C_extras.indd 3

13/07/16 11:28

MADRID CIUDAD 193

LEÓN

78 77

TETÚAN

80

BURGOS

79

ZAMORA

76

PALENCIA

97 96

81 94 91 93 95

75

84

SALAMANCA

112 CÁCERES

241 238

235 236

BADAJOZ

TOLEDO

CHAMARTÍN

176 89 SORIA

181

90

191

178 196

189 192

188

SALAMANCA

RETIRO

ARGANZUELA

87 ÁVILA

86 239

180

SEGOVIA

VALLADOLID

74

175

179

BURGOS

92 85 83 82

190

88

197 187

177

107 106 105

194 184 186 195 182 183 110 185 111 109

GUADALAJARA

108

103 CUENCA

104

240 102 100 101

98 99 ALBACETE

CIUDAD REAL

237 Nº NÚMERO DE LA EXPERIENCIA EN LA GUÍA EXPERIENCIA EN EL LISTADO DE LA GUÍA Y EN LA WEB

U537C_extras.indd 4

BIENESTAR

AVENTURA

GASTRONOMÍA

13/07/16 11:28

NCA

ÍNDICE ZONA CENTRO COMUNIDAD DE MADRID · Pedicura / Masaje / Tratamiento de belleza 501 EXPERIENCIAS

· Pedicura / Masaje / Tratamiento de belleza · Presoterapia · Pedicura / Masaje 175.Masaje · Circuito spa · Circuito spa / Tratamiento 176.Masaje · Jacuzzi corporal / Yoga / Reflexología 177.Circuito termal · Tratamiento de belleza / · Tinte de pestañas / Manicura / 178.Circuito spa Manicura / Pedicura Presoterapia / Masaje 179.Circuito spa · Masaje · Presoterapia / Tratamiento de 180.Circuito spa · Reflexología / Masaje belleza 181.Circuito spa · Circuito spa · Masaje / Tratamiento belleza 182.Circuito spa y clases dirigidas · Masaje / Tratamiento de belleza · Circuito spa / Tratamiento 183.Circuito spa y clases dirigidas · Relexología de pies 184.Circuito spa y clases dirigidas · Radiofrecuencia / Masaje · Tratamiento pies / Tratamiento 185.Circuito termal · Masaje / Presoterapia de belleza / Masaje 186.Circuito spa · Masaje / Fisioterapia · Tratamiento de belleza / Masaje 187.Peeling / Masaje · Tratamiento de belleza · Tratamiento de belleza / Pedicura 188.Banzai Sushi Recoletos · Tratamiento de belleza / IPL · Masaje / Manicura Cocina japonesa · Pedicura y manicura / 189.Barriga Llena - Cocina Mex-Mex · Manicura · Tinte de pestañas Tratamiento de belleza 190.Cre-Cottê · Tratamiento de belleza / · Tratamiento de belleza / Masaje Cocina francesa y crêperie Presoterapia · Peeling / Masaje 191.La Panza es Primero · Masaje / Presoterapia / · Cosquilloterapia / Exfoliación / Cocina Mex-Mex Manicura Envoltura 192.Las Mañanitas · Masaje / Tratamiento de belleza · Tratamiento de belleza / Cocina mexicana · Tratamiento de belleza Presoterapia 193.Oam Thong · Tratamiento de belleza / Masaje / · Abrasador Gran Vía - Cocina Cocina tailandesa Presoterapia especializada en carne 194.La Mafia se sienta a la mesa · Tratamiento de belleza / Depilación · Aceitalia - Cocina tradicional Cocina italo-mediterránea de aceite virgen 195.Bodegas Pablo Morate-Museo · Tratamiento belleza / Masaje / · Al Natural - Cocina mediterránea del Vino - D.O. Vinos de Madrid · Manuel Aranda Bienestar y Belleza Hombre · Areia - Cocina internacional 196.Piragüismo · Banzai Sushi Espíritu Santo · Manuel Aranda Bienestar 197.Circuito de tirolinas y Belleza Mujer Cocina japonesa · Casa Tía María - Cocina tradicional Encuentra al final de la comunidad: · Peeling / Masaje / Presoterapia · Sauna con toques modernos · Masaje y chocolaterapia · Masaje / Hidratación · Santa Teresa Shop Aravaca · Presoterapia · Hidratación facial / Masaje Cocina tradicional · Circuito termal · Cornucopia - Cocina · Circuito spa / Masaje / Envoltura · Limpieza facial / Masaje · Manicura / Tratamiento internacional creativa · Tratamiento de belleza de belleza / Masaje · Cuando Salí de Cuba · Tratamiento de belleza / Cocina cubana · Masaje / Fisioterapia Presoterapia · Masaje relajante / Craneal / · De Blanco a Tinto - Cocina · Masaje / Circuito de aguas Podal especializada en cerveza · Pedicura / Masaje NUEVAS EXPERIENCIAS CADA MES EN WWW.SMARTBOX.ES

U537C_extras.indd 5

· D’Litos - Cocina de mercado y fusión · El Don de Betty - Cocina tradicional · Frangus - Cocina portuguesa · Friends Tavern - Cocina mediterránea · Giangrossi Helado ArtesanalVelázquez - Heladería artesana · Godea - Productos delicatessen · La Casa del Abuelo Cocina tradicional · La Panza es Primero Cocina Mex-Mex · La Panza es Primero Cocina Mex-Mex · Loving Hut - Cocina asiática · Mestizo Restaurant & Tequila Bar - Cocina mexicana · Micota - Cocina mexicana · Oh Delice - Productos franceses · Oh Delice - Cocina francesa · Patty Desayunos Especializados en desayunos · Restaurant Sublime Dreams Food - Cocina americana · Restaurante Al-Aman Cocina árabe · Restaurante Casa Gades Cocina italiana y española · Restaurante Chilango Cocina mexicana · Restaurante Griego Delfos Cocina griega · Restaurante Hong Cocina centroasiática · Restaurante La Doma Cocina argentina · La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea · La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea

EXPERIENCIAS ESTRELLA

13/07/16 11:28

· La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea · La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea · Restaurante La Polonesa Cocina polaca · Restaurante OM - Cocina mediterránea de fusión · Restaurante Sahara Cocina árabe · Restaurante Sanuk Cocina tailandesa · Restaurante Vegetariano Artemisa - Cocina Vegetariana · Restaurante Vegetariano Artemisa - Cocina Vegetariana · Royal Fénix - Cocina asiática · Salas de cata Popy Wine - D.O. Vinos de Madrid · Skyline diner - Cocina americana · Subiendo al Sur - Cocina de fusión · Sushi Olé Galileo - Cocina japonesa tradicional y de fusión · Tapeoh! - Cocina mediterránea internacional · Tapioca - Cocina mediterránea con toque italiano · Taquería Chirrión Cocina mexicana · The Clover House Cocina mediterránea · UDON Chueca - Cocina asiática · Xzyta - Cocina mediterránea · Abrasador Casa Benito - Cocina especializada en carne · La Posada de la Parra Cocina italiana · Restaurante Asador Fifty-Fifty Cocina de mercado y mediterránea · Starway Rock Restaurant Cocina americana y Tex-Mex · La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea · UDON Heron Diversia Cocina asiática

U537C_extras.indd 6

· Bodega Ecológica Luis Saavedra D.O. Vinos de Madrid · Dolce Vita - Cocina mediterránea · Jantoki - Cocina del norte · Saloon Bar El Paso Cocina americana · Giangrossi Helado ArtesanalPozuelo de Alarcón - Cocina tradicional de helados · Abrasador al Lío - Cocina especializada en carne · Abrasador Arco Iris - Cocina especializada en carne · Ruta en bicicleta · Yincana · Running · Tiro con arco / Senda ecológica · Nordic Walking / Raquetas de nieve / Senderismo · Clases de baile · Paseo en barco · Ruta a caballo · Paseo a caballo · Tiro con arco / Senderismo invernal · Multiaventuras / Senderismo / Piraguas / Bicicletas / Paddle surf y piragüismo · Tiro con Arco / Senderismo / Paintball · Senderismo / Escalada / Raquetas de nieve · Paseo con águilas · Raquetas de nieve / Senderismo / Escalada / Nordik Walking · Senderismo extremo · Multiactividad / Paintball … y muchas más en la web

76.La Mafia se sienta a la mesa -

CASTILLA Y LEÓN 162 EXPERIENCIAS

96.Masaje 97.Restaurante Los Condestables

ÁVILA

74.Brutus Ávila - Cocina

mediterránea

BURGOS

75.Circuito spa

Cocina italo-mediterránea

LEÓN

77.Circuito spa 78.Masaje 79.Circuito termal 80.Escalada en roca / Senda

ecológica

PALENCIA

81.El Lagar - Cocina castellana

SALAMANCA

82.Masaje / Tratamiento de belleza 83.Masaje / Flotarium 84.Sauna / Masaje / Envoltura 85.Circuito spa 86.Abrasador de Armando -

Cocina especializada en carne

SEGOVIA

87.Circuito hidrotermal 88.Argentino El Tío Pepe - Cocina

argentina

SORIA

89.Circuito spa 90.Creperia Lilot



Cocina francesa

VALLADOLID

91.Envoltura / Baño / Peeling 92.Circuito hidrotermal 93.Eh Voilà! - Cocina francesa 94.Le Bistró - Cocina francesa 95.Paintball / Parque de Aventura

ZAMORA



Cocina tradicional zamorana

Encuentra al final de la comunidad: · Masaje / Reflexología / Envoltura · Masaje / Reflexología / Envoltura

· Chocolaterapia / Envoltura / Manicura · Circuito hidrotermal y sauna · Masaje / Tratamiento belleza · Masaje · Tratamiento de belleza · Pedicura / Tratamiento de belleza · Masaje · Masaje Manicura · Masaje / Envoltura · Masaje / Pedicura / Hidratación · Relajación · Reflexología podal · Santa Teresa Shop Ávila Cocina tradicional de mercado · La Flor de Castilla Cocina de mercado · Rte. El Linaje de los Cincosombreros Cocina mediterránea · Restaurante El Carrascal Cocina Española · Restaurante Hostería del Mudéjar - Cocina tradicional abulense · Abrasador Rebote Cocina especializada en carne · Restaurante Museo Burgos Cocina tradicional · Restaurante Quinta de Cavia Cocina de mercado · Posada Torre-Palacio de los Alvarado - Cocina tradicional · Restaurante Posada Real Sitio de Ventosilla - Cocina regional · Restaurante Camino de Santiago Cocina asiática · Pago de los Capellanes D.O. Ribera de Duero · Restaurante Zuloaga Cocina tradicional · Restaurante Zielo Cocina mediterránea creativa · Abrasador El Capricho Cocina especializada en carne · Hospedería Los Reales Cocina tradicional

13/07/16 11:28

· Bodegas Gordonzello D.O. Tierra de León · The Holy Cross Salamanca Cocina americana · Restaurante La Fuente Cocina Tradicional · Restaurante El Salto Cocina mediterránea · Restaurante La Feria Cocina mediterránea · Alma de Ibérico Cocina tradicional · Restaurante Posada de Bleto Cocina tradicional · Restaurante Hotel Rural Valle Agadón - Cocina tradicional · Rte. Mozárbez Salamanca Cocina mediterránea · Rte. La Casa del Cubón Cocina tradicional segoviana · Convento San Esteban Cocina de mercado · Pizzeria Il Capocchione Cocina italiana · Restaurante Caroba Cocina mediterránea · Bodega Emina Rueda D.O. Rueda · 3 Ases Vino - D.O. Ribera del Duero · Abrasador El Astral Cocina especializada en carne · Ristorante Pizzeria Pinocchio Cocina italiana · Restaurante La Dama Verde Cocina ecológica · Restaurante La Cantina Cocina mediterránea · C.T.R. Lajafriz Cocina mediterránea · Mesón Sanabria Cocina tradicional sanabresa · Bodegas Divina Proporción Cocina de mercado · Restaurante Laguna del Villardón Cocina tradicional e internacional

· Paseo a caballo · Paseo a caballo · Clase de equitación · Paseo a caballo · Bicicleta eléctrica · Tiro con arco · Piragüismo · Canoa · Ruta en bicicleta · BTT / Senderismo … y muchas más en la web

Encuentra al final de la comunidad: · Circuito spa y sauna · Pedicura / Masaje · Pilates / Peelling y masaje · Fisioterapia, Osteopatía y Pilates Emogestión · Masaje · Sesamum - Cocina ecológica · Restaurante Hotel Enoturismo Mainetes - Cocina tradicional · Hospedería Bodas de Camacho Cocina Manchega CASTILLA-LA MANCHA · Abrasador Los Batanes Cocina especializada en carne 61 EXPERIENCIAS ALBACETE · Bodegas Vinaroso 98.Masaje / Fisioterapia D.O. La Mancha 99.Finca Los Aljibes · Abrasador Almagro D.O. Tierra de Castilla Cocina especializada en carne · Abrasador La Alforja de Sancho CIUDAD REAL Cocina especializada en carne 100.Circuito hidrotermal · Bodegas y Viñedos Castiblanque 101.La Mafia se sienta a la mesa Vinos de la Tierra de Castilla Cocina italo-mediterránea · Abrasador Puertollano 102.Ruta guiada Cocina especializada en carne · La Mafia se sienta a la mesa CUENCA Cocina italo-mediterránea 103.Masaje · Restaurante El Umbráculo 104.Restaurante El Cabriel Cocina tradicional Cocina regional conquense · Dionisos. La Bodega de las Estrellas - D.O. Valdepeñas GUADALAJARA · La Stazione - Cocina italiana 105.Circuito termal / Presoterapia · Brutus Guadalajara 106.La Mafia se sienta a la mesa Cocina mediterránea Cocina italo-mediterránea · Restaurante Convento Santa 107.El Castejón de Luzaga Ana - Cocina de mercado Cocina tradicional · El Rincón de Palmacio 108.Parque de aventuras Cocina tradicional · Abrasador El Ambigú TOLEDO Cocina especializada en carne 109.Circuito termal · Pastutti - Cocina Italiana 110.Circuito hidrotermal · El Alfar de Consuegra 111.Abrasador Avenida Europa Cocina casera Cocina especializada en carne · Fábrica de Cerveza SAGRA 112.Restaurante La Casa del Marqués Cocina especializada en cerveza Cocina mediterránea

NUEVAS EXPERIENCIAS CADA MES EN WWW.SMARTBOX.ES

U537C_extras.indd 7

· Abrasador La Chimenea de Turleque - Cocina especializada en carne · Piragüismo · Kayak / BTT · Ruta en bicicleta · Ruta en BTT · Piscina / Curso de micología · Tour panorámico

EXTREMADURA 22 EXPERIENCIAS BADAJOZ

235.Circuito spa 236.Restaurante Puente Ajuda -

Cocina extremeña

237.Ruta a caballo

CÁCERES

238.Masaje / Fisioterapia 239.Circuito termal / Masaje 240.Bodegas Cañalva - D.O.

Ribera del Guadiana

241.Visita guiada y ruta nocturna

Encuentra al final de la comunidad: · Circuito termal · Masaje · Circuito spa · Restaurante Mirador de Llerena Cocina tradicional · Restaurante El Alfarero Cocina mediterránea · Viña Santa Marina - D.O. Ribera del Guadiana · Restaurante La Laguna Cocina tradicional · Abrasador Río Jerte Cocina especializada en carne · Iniciación a la equitación

PORTUGAL 2 EXPERIENCIAS

Encuéntralas en la web

EXPERIENCIAS ESTRELLA

13/07/16 11:28

40 39

43

53

308 ANDORRA 309 162 161 310 311 149 159 141 154 156 HUESCA

GIRONA LLEIDA

41

157

42 49 50 48 51 46 45 52

151

147

47

174

122

160

ZARAGOZA

170 171 167

150

137

153

155

158

BARCELONA

136 135 121 117 118 120

119

140 139 148 146 152 144 145 142 143

169 163 138 168 164 166 165

172

BARCELONA CIUDAD

173

TERUEL

TARRAGONA

44

LES CORTS

114

EXPERIENCIA EN EL LISTADO DE LA GUÍA Y EN LA WEB BIENESTAR

U537C_extras.indd 8

GASTRONOMÍA

AVENTURA

113 123

130

HORTAGUINARDÓ

NOU BARRIS

134

GRÀCIA

133 129 Nº NÚMERO DE LA EXPERIENCIA EN LA GUÍA

127

SARRIÀ

116 128

115 SANTSMONTJUÏC

124 126

125 132

SANT ANDREU

131 SANT MARTÍ

CIUTAT VELLA

13/07/16 11:28

51

4

ÍNDICE ZONA NORESTE CATALUÑA 501 EXPERIENCIAS BARCELONA

113.Circuito spa 114.Circuito Relax 115.Circuito spa 116.Circuito spa 117.Ducha / Baño de vapor 118.Circuito spa 119.Piscina termal / Hidromasaje

y vaporarium 120.Circuito spa 121.Masaje 122.Circuito spa 123.Ándele Comidas y Bebidas de México - Cocina mexicana 124.Bembì - Cocina hindú 125.Biocenter - Cocina vegetariana 126.Canela Restaurant Cocina mediterránea 127.Cantina Chihuahua Cocina mexicana 128.El Señorío de Perú Cocina peruana 129.FÉNIX Lounge Cocina mediterránea 130.Hola Manito Cocina mexicana 131.La Orquídea - Cocina venezolana y mexicana 132.Restaurante Rangoli Cocina india 133.Sushi Nomi - Cocina japonesa 134.UDON Maquinista Cocina asiática 135.UDON Sabadell Cocina asiática 136.UDON Parc Vallès Cocina asiática 137.Equitación / Ruta a caballo / Ruta nocturna a caballo 138.Multiactividad acuática

GIRONA

139.Circuito spa y clases dirigidas 140.Quiromasaje / Masaje 141.Circuito termal 142.Acceso a piscina 143.Circuito spa 144.Jacuzzi 145.Circuito spa 146.UDON Girona

Cocina asiática

147.Restaurant La Quadra

Cocina tradicional catalana

148.Empordàlia - D.O. Empordà 149.La Taberna del Sibarita

Cocina italiana

150.Circuito de aventura /

Manicura / Tratamiento facial 167.Circuito hidrotermal / Acceso a fitness 168.Pizza Boscos - Cocina italiana 169.UDON Tarragona Cocina asiática 170.Cellers Baronia del Montsant D.O. Tarragona 171.Clos Figueras - D.O.Q. Priorat 172.Ca Les Barberes Cocina de temporada 173.Kayak y bicicleta / Excursión 174.Kayak

Encuentra al final de la comunidad: · Reiki · Presoterapia · Presoterapia / Masaje / Tratamiento de belleza · Yoga LLEIDA · Masaje 153.Masaje · Masaje y circuito spa 154.Circuito termal · Circuito spa 155.Circuito spa · Masaje 156.Circuito spa y acceso a la piscina · Masaje 157.Circuito spa · Masaje / Acupuntura / Reiki 158.Abrasador Brasería Barri’s · Tratamiento de belleza / Cocina especializada en carne Bronceado 159.Cal Teixidó · Sesión de peluquería Cocina tradicional catalana · Tratamiento de belleza 160.Bodega L’Olivera · Asesoramiento de belleza D.O. Costers del Segre · Masaje 161.Raquetas de nieve / Ruta a · Reiki / Tratamiento de belleza caballo · Circuito termal 162.Rafting / Canoa / Canoa · Fish Pedicura / Masaje y tiro con arco · Sesión de peluquería · Masaje / Reflexología podal TARRAGONA · Circuito spa 163.Masaje · Circuito spa 164.Circuito spa · Circuito spa 165.Circuito spa · Masaje / Presoterapia · Masaje Puenting 151.Windsurf / Catamarán / Paddle surf 152.Paintball

NUEVAS EXPERIENCIAS CADA MES EN WWW.SMARTBOX.ES

U537C_extras.indd 9

166.Masaje / Circuito spa /

· Quiromasaje / Pedicura · Masaje / Presoterapia / · Tratamiento de espalda / Reflexología · Masaje / Tratamiento de belleza · Yoga · Sesión de peluquería · Masaje / Exfoliación · Masaje / Tratamiento de belleza · Tratamiento belleza / Manicura / Fotodepilación · Pedicura / Masaje · Masaje · Circuito spa · Manicura / Masaje · Circuito spa y Masaje / Sesión de Bodytec · Masaje / Tratamiento belleza · Circuito spa · Tratamiento de belleza / Manicura / Pedicura · Masaje · Tratamiento de belleza / Masaje · Tratamiento belleza / Esmaltado / Masaje · Circuito spa · Circuito spa · Masaje / Exfoliación corporal · Masaje / Ritual facial · Tratamiento de belleza · Depilación / Tratamiento de belleza · Masaje · Masaje · Curso de maquillaje · Masaje / Pedicura · Relexología podal · Manicura · Relexología podal · Tratamiento de belleza · Tratamiento de belleza · Masaje / Manicura · Presoterapia / Tinte de pestañas EXPERIENCIAS ESTRELLA

13/07/16 11:28

· BBQ Express - Cocina americana · Bruc 33 Tapas Cocina especializada en tapas · Brutus Barcelona - Cocina mediterránea · Che BURRITOS Cocina mexicana · El Viejo Pop - Cocina mediterránea con toque americano · Gilda By Belgious - Cocina mediterránea con toques belgas · Gustos Barcelona Comtal Cocina mediterránea · Gustos Bcn Arenas Cocina mediterránea · Indian Restaurant Shanti Cocina hindú · La Cueva del Tío Jesús Cocina tradicional catalana · La Fonda del Camino Cocina colombiana · Mayura - Cocina hindú · Notifixis - Cocina mediterránea · Restaurant Kalero’s Cocina peruana · Restaurant Mediterrani Cocina mediterránea · Restaurante Aladín Cocina árabe · Restaurante Caleidoscopio Cocina mexicana · Restaurante Come Una Volta Cocina italiana · Restaurante El Racó Ecológic Cocina vegetariana mediterránea · Restaurante Fuji Cocina japonesa · Restaurante Kathmandú Cocina hindú · La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea · Restaurante Lata-Berna de Juanjo - Cocina de mercado · Restaurante Mochica Cocina peruana

U537C_extras.indd 10

· Restaurante Molina Cocina tradicional y de mercado · Restaurante Sushi Kokoro Cocina japonesa · Rincón Persa - Cocina persa · Restaurante Meraviglioso Cocina italiana · Semproniana - Cocina catalana · Sher-e-Punjab - Cocina hindú y pakistaní · UDON Arenas - Cocina asiática · UDON Born - Cocina asiática · UDON Diagonal al Mar Cocina asiática · UDON Eixample - Cocina asiática · UDON Glòries - Cocina asiática · UDON Illa - Cocina asiática · UDON Maremagnum Cocina asiática · UDON Raval - Cocina asiática · UDON Travessera Cocina asiática · El Rebost de Montigalà Cocina catalana fusión · Pizzería Oasis - Cocina italiana · Abrasador La Graella Cocina especializada en carne · Lau Beach - Cocina mediterránea · Bodega Joan Sardà D.O. Penedés · UDON Splau - Cocina asiática · Saloma Restaurant Cocina internacional · Cavas Nadal - D.O. Cava · Casa Rural Cal Peret Parera Cocina tradicional catalana · UDON Gran Vía 2 Cocina asiática · Sp9rt House Cocina mediterránea · UDON Mataró Parc Cocina asiática · El Barn d’en Greg Cocina americana · Restaurante Sabor a Perú Cocina peruana

· Masia Can Cortès Cocina catalana · UDON Sant Cugat Cocina asiática · Vulcano Restaurant Cocina de mercado · Tetería India - Cocina hindú · Il Picarolo Cocina italo-mediterránea · Cavas Agustí Torelló Mata D.O. Cava · Restaurante Fonda Neus Cocina catalana · La Formatgeria de Sitges Cocina especializada en quesos · Cellers Carol Vallès - D. O. Cava · El Doll Bretó Cocina mediterránea · Restaurante Petit Mirador Cocina mediterránea · Shopibeer - Cocina mediterránea · Restaurant la Cucanya Cocina mediterránea · Marilyn’s Diner Restaurant Cocina americana · Restaurante Terralta Cocina española · Celler Mas Llunes - D.O. Empordà · Gustos Barcelona La Jonquera Cocina mediterránea · Bodega *lavinyeta D.O. Empordà · Abrasador La Churraskita Cocina especializada en carne · Hotel Bell Repòs Cocina mediterránea · El Taller del Gourmet Cocina francesa · Kuinuxtu - Cocina japonesa · Restaurante Sushi Ohh! Cocina japonesa · Restaurant Pinxo Cocina catalana · Mas Marcè-Formatge de pastor Quesos de pastor

· Castells de Lleida Cocina tradicional · El Vergel Veggie Restaurant Cocina vegana · Restaurante Can Pau Benet Cocina tradicional catalana · Lafou Celler - D.O. Terra Alta · Celler Carles Andreu D.O. Cava · Restaurante Hotel Rural Els Pins de Prenafeta Cocina mediterránea · Restaurant Diego Cocina catalana · Abrasador Braseria del Riu Cocina especializada en carne · Cal Joc - Cocina típica del Priorat · Restaurant Camí del Bosc Cocina tradicional catalana · Ruta en bicicleta y picnic · Ruta en barco · Bicicleta · Paddle Surf / Kayak · Sesión de Room Escape · Ruta guiada · Música clásica · Ruta guiada · Iniciación al nordic · Segway · Kitesurf · Monociclo eléctrico · Arborismo · Surf / Paddle surf · Personal shopper / Estilismo personalizado · Circuito multiaventura · Multiaventura · Bicicleta eléctrica · Equitación · Paseo a caballo · Paseo en poni · Visita a parque temático y paseo en tren · Karting · Paseo en caballo / Clase de equitación

13/07/16 11:28

· Paddle surf en big sup · Tour en segway · Esquí / Snowboard · Buceo · Wakeboard / Esquí náutico / Kayak · Kayak / Paddle surf · Crucero de visión submarina · Ruta en barco y snorkel · Airsoft · Ruta en barco · Windsurf / Paddle surf / Kayak y snorkel · Paddle surf · Paintball · Excursión con raquetas de nieve · Piragüismo y BTT · Canoa / Hidropedal y tiro con arco · Visita turística · Kayak / BTT · Kayak / Paddle surf · Bonsáis

· Circuito multiaventura · Circuito multiaventura · Kayak · Paintball … y muchas más en la web

ARAGÓN 45 EXPERIENCIAS HUESCA

39.Circuito spa 40.Masaje / Circuito spa 41.Pastelería Iris - Pastelería

artesana 42.Casa Galindo-La Hostería Cocina oscense 43.Ruta en quad y mushing TERUEL

44.Abrasador Las Corralizas -

Cocina especializada en carne

ZARAGOZA

45.Circuito spa 46.Masaje

NUEVAS EXPERIENCIAS CADA MES EN WWW.SMARTBOX.ES

U537C_extras.indd 11

47.Lago termal 48.Circuito spa 49.La Olla Vegetal - Cocina

vegetariana

50.La Mafia se sienta a la mesa



Cocina italo-mediterránea

51.La Mafia se sienta a la mesa -

Cocina italo-mediterránea 52.UDON Puerto Venecia Cocina asiática 53.Circuito en los árboles y tirolina / Puenting

· Ruta en segway · Ruta a caballo · Paseo en moto de nieve · Navegación · BTT

ANDORRA 5 EXPERIENCIAS

308.The Family Arms - Cocina

mediterránea

309.Restaurant Pectopah

El Cresper - Cocina internacional 310.Taverna Forest - Cocina americana 311.Tubing / Raquetas de nieve

Encuentra al final de la comunidad: · Masaje / Mascarilla · Circuito spa · Presoterapia / Hidratación manos FRANCIA · Corte de pelo 1 EXPERIENCIA · Piscina termal Encuéntrala en la web · Pizzería Flash Cocina mediterránea · Silken Reino de Aragón Cocina de mercado

EXPERIENCIAS ESTRELLA

13/07/16 11:28

217

CASTELLÓN DE LA PLANA

211 216 214 213 215 233 228 232 226 224 231 222 218229 227 221 219 230 234 223 220

225

212

259 261 260

PALMA DE MALLORCA

VALENCIA

ALICANTE

200

205206 208 203 209 204 201 284 277280 283 276 274 MURCIA 281275

198

282

279

207

210

199

202

278

Nº NÚMERO DE LA EXPERIENCIA EN LA GUÍA EXPERIENCIA EN EL LISTADO DE LA GUÍA Y EN LA WEB BIENESTAR

U537C_extras.indd 12

GASTRONOMÍA

AVENTURA

13/07/16 11:28

ÍNDICE ZONA LEVANTE COMUNIDAD VALENCIANA 162 EXPERIENCIAS

229.Da Saro - Cocina italiana 230.Estancia la Española

Restaurant - Cocina creativa · La Taska Sidrería Cocina argentina Cocina asturiana ALICANTE 231.La Taberna de Kalixto III · La Taska Sidrería 198.Masaje / Circuito termal Cocina vasco-francesa Cocina asturiana 199.Circuito spa 232.Tiempos Modernos · Casa Rural el Pati de la Iaia 200.Tratamiento bienestar Cocina mediterránea Cocina creativa valenciana 201.Circuito spa y clases dirigidas con toque asiático · Arrocería Noray 202.Circuito hidrotermal 233.Restaurante y Copas Le Fou Cocina Mediterránea 203.Masaje / Circuito spa Cocina mediterránea · Abrasador Camping Roa 204.Circuito spa 234.Stand-Up Paddle Surf Cocina especializada en carne 205.Peeling / Masaje · Restaurante La Huerta 206.La Mafia se sienta a la mesa Encuentra al final de la comunidad: Cocina tradicional Cocina italo-mediterránea · Tratamiento de belleza / · Kayak / Paddle surf 207.La Salamandra Manicura / Circuito spa Cocina argentina · Peeling facial / Masaje / Shiatsu / · Snorkel · Paseo en catamarán 208.Restaurante la Tartana Manicura e ictioterapia · Stand Up Paddle Cocina especializada en arroz · Tratamiento belleza / Masaje · Paddle surf 209.El Charro Mexicano · Circuito spa Cocina mexicana · Tratamiento de belleza y masajes · Paintball · Tour panorámico 210.Esquí náutico · Circuito spa y ozonoterapia … y muchas más en la web · Masaje / Clase colectiva / CASTELLÓN

Reflexología · Masaje · Masaje / Tratamiento de belleza · Circuito hidrotermal · Pedicura / Manicura / Masaje Cocina marroquí · Manicura / Pedicura / 215.Tirolina / Senderismo Tratamiento de belleza 216.Multiactividad · Circuito spa 217.Circuito de aventura · Masaje / Hidratación facial VALENCIA · Masaje / Tratamiento de belleza 218.Circuito wellness · Utopia - Cocina vegana 219.Masaje · Brutus Crevillente 220.Masaje / Tratamiento Cocina mediterránea de belleza · Abrasador El Racó de Mama Lola 221.Circuito spa Cocina especializada en carne 222.Masaje podal · Brutus Elche Centro 223.Circuito spa Cocina mediterránea 224.Circuito spa · Hostatgeria Sant Jaume 225.Baños y ducha Cocina tradicional 226.Balansiya - Cocina andaluza · Crapa Pelata Facultades y marroquí Cocina italiana 227.Che Baires - Cocina argentina · deli_rant Delicatessen & 228.Crapa Pelata - Cocina italiana 211.Masaje / Tratamiento facial 212.Circuito spa / Masaje 213.Circuito spa 214.Restaurante El Príncipe

NUEVAS EXPERIENCIAS CADA MES EN WWW.SMARTBOX.ES

U537C_extras.indd 13

ISLAS BALEARES 12 EXPERIENCIAS 259.Circuito termal 260.Twins Chill Out

Cocina mediterránea

261.Stand Up Paddle y visita

Encuentra al final de la comunidad: · Circuito spa · Cases de Son Barbassa Cocina mediterránea · Hort Sant Patrici - Vinos y quesos · Hotel Royal Plaza**** Cocina mediterránea · La Placeta Restaurante Cocina mediterránea · Restaurante El Galeón Cocina mediterránea · Tour panorámico · Ruta en bicicleta

MURCIA 38 EXPERIENCIAS

274.Masaje / Baño turco / Sauna 275.Circuito spa 276.Circuito hidrotermal 277.Circuito spa 278.Bañera hidromasaje 279.Circuito spa y piscina 280.La Tarantella Restaurante

Pizzeria - Cocina italiana

281.Restaurante El Buen Paladar -

Cocina latinoamericana

282.Bodega Monastrell

D.O. Bullas

283.Senderismo / Ruta en BTT /

Rafting

284.Rafting

Encuentra al final de la comunidad: · Masaje · Circuito spa · Masaje / Reflexología / Circuito relax · Envoltura · Masaje · Restaurante Vegetariano Maná Cocina vegetariana · La Andaluza Low Cost Cocina andaluza · Abrasador Cánovas Cocina especializada en carne · Abrasador Espinardo Cocina especializada en carne · Restaurante San Agustín Cocina mediterránea fusión · Restaurante Mexicano La Manga Cocina mexicana · Restaurante El Olivar - Cocina mediterránea basada en el A.O.V.E. · Snorkel

EXPERIENCIAS ESTRELLA

13/07/16 16:37

ÍNDICE ZONA NORTE ASTURIAS 48 EXPERIENCIAS

· Descenso en canoa · Ruta en quad · Minidescenso del Sella · Surf · Paintball · Excursión a caballo · Paintball / Senderismo

64.Surf / Paddle Surf

54.Circuito spa 55.Circuito spa / Jacuzzi / Masaje 56.Circuito spa 57.Circuito spa / Parafina /

Encuentra al final de la comunidad: · Masaje / Tratamiento de belleza · Masaje · Hotel Palacio de Asturias*** Cocina tradicional · Restaurante Peña Santa Cocina Asturiana · Restaurante Palacete Peñalba Cocina tradicional · Restaurante La Panoya Cocina tradicional · Restaurante Veredales Cocina tradicional asturiana · Alquiler de bicicleta / Alquiler de coche

Presoterapia

58.Masaje 59.Masaje 60.Masaje 61.Acuario de Gijón

Cocina asturiana

62.Restaurante Rural Cela

Cocina asturiana

63.La Posada de Granda

Cocina mediterránea

71.Restaurante Posada Rural Santa

Ana - Cocina de mercado

72.Restaurante Los Infantes -

Cocina mediterránea

73.Paddle surf / Kayak

Encuentra al final de la comunidad: · Masaje / Reflexología CANTABRIA · Tratamiento de belleza / Masaje / Manicura 59 EXPERIENCIAS 65.Circuito spa · Masaje / Manicura / Tratamiento 66.Jacuzzi / Cromoterapia de belleza 67.Circuito spa · Restaurante Balneario de la 68.Hidromasaje / Masaje Concha - Cocina mediterránea 69.Pizzería Vittorio - Cocina italiana · Viva Zapata - Cocina mexicana 70.La Casa del Vaquero - Cocina · Restaurante Posada El Sestil cántabra Cocina tradicional de montaña

248 59

247 242 246

62

249

A CORUÑA

61 55 56 OVIEDO 64 57 60 58 54 63

250 244 243 245

LUGO

PONTEVEDRA

251

257 256 258 255

U537C_extras.indd 14

252 253

OURENSE

254

13/07/16 11:28

· Ruta en bicicleta · Actividad multiaventura · Surf / Bodyboard · Multiaventura … y más en la web

· La Postrería - Cocina vanguardista de autor · Casa do Mel - Cocina tradicional de miel Cocina de autor · Restaurante O Rincón 258.Surf Da Baiuca - Cocina moderna con raíces autóctonas Encuentra al final de la comunidad: · Restaurante O Muiño de Pena · Clase de dibujo Cocina gallega · Tratamiento de belleza / Pedicura / · Restaurante O Afiador Depilación Cocina mediterránea · Yoga / Pilates · Restaurante Manuel Bistró · Tratamientos de manos Cocina internacional · Clases de baile · Bodega Don Olegario · Masaje D.O. Rías Baixas · Envoltura · Restaurante San Martín · Masaje Cocina especializada en carne

LUGO

PONTEVEDRA

248.Masaje 249.Circuito spa 250.Circuito termal / Envoltura 251.Bodegas Regina Viarum -

255.Circuito spa 256.Circuito spa 257.Rectoral de Fofe

D.O. Ribeira Sacra

GALICIA 68 EXPERIENCIAS

OURENSE

A CORUÑA

242.Masaje / Fisioterapia 243.Circuito termal / Masaje 244.Circuito spa 245.Masaje 246.Da India - Cocina hindú 247.Ruta de senderismo

252.Circuito spa / Tratamiento

de belleza / Pedicura

253.Circuito termal 254.Eido das Estrelas - Cocina

tradicional gallega y de temporada

NUEVAS EXPERIENCIAS CADA MES EN WWW.SMARTBOX.ES

EDO

63

69 72 71 73 66 68 67

58

EXPERIENCIAS ESTRELLA

307 305 BILBAO 301 303 297 298 296 302 299 304 300 306

SANTANDER

65

SAN SEBASTIÁN

70

293 291 292

295

VITORIA GASTEIZ

BURGOS

Nº NÚMERO DE LA EXPERIENCIA EN LA GUÍA EXPERIENCIA EN EL LISTADO DE LA GUÍA Y EN LA WEB BIENESTAR

GASTRONOMÍA

288

286 285 PAMPLONA

294 273 268 269 272 267 270 271

289 290

LOGROÑO

AVENTURA

287 U537C_extras.indd 15

13/07/16 11:28

· Bodegas Agro de Bazán D.O. Rías Baixas · Galgala - Cocina mediterránea · Lagar de Besada D.O. Rias Baixas · Paddle surf / Surf · Ruta del marisqueo y de los viñedos / Ruta al puerto y viñedos · Escalada

LA RIOJA 25 EXPERIENCIAS

· Rest. Mesón Conde de Badarán Cocina tradicional riojana · La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea · Venta de Piqueras Cocina casera · Circuito multiaventura … y más en la web

NAVARRA 11 EXPERIENCIAS

285.Masaje / Tratamiento

267.Masaje / Hidratación facial 268.Hidromasaje / Flotación 269.Sauna y envoltura 270.Circuito spa 271.La Mafia se sienta a la mesa -



272.Bodegas Osborne-Montecillo

Cocina vasca … y más en la web

Cocina italo-mediterránea



D. O. Rioja 273.Karting

Encuentra al final de la comunidad: · Tratamiento de belleza / Bronceado · El Sol - Cocina vegetariana y vegana

U537C_extras.indd 16

de belleza

286.Masaje 287.Circuito spa 288.Bañera hidromasaje 289.Masaje y relax 290.Restaurante La Muralla -

PAÍS VASCO 59 EXPERIENCIAS ÁLAVA

291.Circuito spa 292.Circuito spa y masaje

· Circuito spa y desayuno Restaurante - Cocina italiana · Envoltura / Reflexología / 294.Pago de Larrea - D.O. Rioja Tratamiento corporal 295.Paseo en caballo · Masaje / Pedicura · Circuito termal GUIPÚZCOA · Masaje 296.Circuito hidrotermal · Bodega Catavinum 297.Circuito spa y desayuno D.O. Txakoli de Álava 298.Circuito spa / Masaje · Bodega Takoli Beldio 299.Restaurante Tsi Tao Cocina tradicional vasca Cocina asiática · Restaurante La Casa del Patrón 300.Ruta en bicicleta Cocina tradicional y de vanguardia · Restaurante Arcos de Quejana VIZCAYA Cocina tradicional vasca 301.Circuito spa y Masaje facial · Alma de Cacao 302.Circuito spa Chocolate y cacao 303.Circuito spa · La Fontana trattoria 304.Circuito spa y Masaje Cocina italiana 305.Circuito spa · Restaurante Crazy Horse Bilbao 306.UDON Bilbao Cocina americana Cocina asiática · Restaurante Ein Prosit Bilbao 307.Clase de equitación Cocina alemana · Pastor por un día Encuentra al final de la comunidad: … y más en la web · Sesión de peluquería · Sesión de peluquería 293.Da Vinci Pizzería y

13/07/16 11:28

CIRCUITO SPA

Encuéntralo en la página 255

U537C_extras.indd 17

13/07/16 11:28

CÓRDOBA

9 38 35 32 36 31 34 30 37 33

HUELVA

17

19 21 18

8 SEVILLA

6 4

20

10

MÁLAGA

CÁDIZ

24

25

14 11 12 13

GRANADA

ALMERÍA

2

26 22 23

29

5

16 15

JAÉN

28

1

3

27

7 262

SANTA CRUZ DE TENERIFE Nº NÚMERO DE LA EXPERIENCIA EN LA GUÍA EXPERIENCIA EN EL LISTADO DE LA GUÍA Y EN LA WEB BIENESTAR

U537C_extras.indd 18

GASTRONOMÍA

265 264 266

LAS PALMAS

263

AVENTURA

13/07/16 11:28

ÍNDICE ZONA SUR ANDALUCÍA 282 EXPERIENCIAS ALMERÍA

1.Baños árabes y Aromaterapia 2.La Mafia se sienta a la mesa

Cocina italo-mediterránea

3.Paintball

CÁDIZ

4.Masaje / Tratamiento de belleza 5.Circuito termal 6.Bodegas Caballero

D.O. Jerez-Xèrés-Sherry

7.Kitesurf

CÓRDOBA

8.Circuito hidrotermal 9.La Mafia se sienta a la mesa

Cocina italo-mediterránea

10.Ruta en canoa

3

GRANADA

11.Tratamiento corporal /

Hidrotermal

12.Circuito árabe 13.Masaje / Circuito spa 14.La Mafia se sienta a la mesa -

Cocina italo-mediterránea

15.Restaurante Cortijo de Tájar -

Cocina mediterránea de autor

16.Restaurante Llano Piña -

Cocina tradicional andaluza

HUELVA

262

17.Circuito spa y clases dirigidas

JAÉN

18.Circuito termal / Masaje 19.La Mafia se sienta a la mesa -

Cocina italo-mediterránea

20.Palacio Las Manillas

Cocina regional

21.Piragüismo

· Circuito spa · Spa Granada Five Senses · Baños / Masaje · Peeling / Masaje Masaje · Circuito spa 25.Circuito spa · Baños árabes 26.Café de la Abuela - Cocina · Circuito spa mediterránea con toque asiático · Circuito spa 27.Restaurante Indian City · Circuito spa Cocina hindú · Masaje 28.Multiactividad acuática · Masaje 29.Vía ferrata y paseo · Circuito termal / Masaje · Masaje SEVILLA · Masaje / Peeling 30.Masaje / Peeling · Manicura 31.Masaje / Fisioterapia · Manicura 32.Circuito spa · Manicura 33.Circuito termal · Baños / Masaje 34.Restaurante La Chaparrita · Manicura Cocina mexicana · Circuito spa / Masaje 35.Restaurante Taj Mahal · Circuito spa Cocina hindú · Circuito spa y Masaje / Sesión 36.La Mafia se sienta a la mesa de Bodytec Cocina italo-mediterránea · Manicura 37.Multiaventura / Salto al vacío · Circuito spa 38.Paintball / Tiro con arco / · Masaje / Tratamiento belleza Paintball / Puenting · Masaje · Circuito spa y clases dirigidas Encuentra al final de la comunidad: · Masaje · Masaje / Mascarilla · Circuito spa · Masaje / Fisioterapia · Acceso circuito / envoltura · Circuito spa / Masaje · Masaje · Sesión de peluquería / Masaje / · Circuito spa / Rayos uva Manicura · Restaurante La Encina Cocina andaluza e internacional · Circuito spa · Masaje · Oro del Desierto · Masaje Cocina especializada en aceite · Baños árabes · La Mafia se sienta a la mesa · Masaje / Fisioterapia Cocina italo-mediterránea · Quiromasaje / Reiki / Masaje podal · Cortijo Mesa de la Plata · Circuito spa Cocina tradicional · Circuito spa y clases dirigidas · Tetería Hammam Sancti Petri · Sesión de peluquería Cocina árabe MÁLAGA

22.Masaje / Fisioterapia 23.Circuito spa y clases dirigidas 24.Circuito hidrotermal /

NUEVAS EXPERIENCIAS CADA MES EN WWW.SMARTBOX.ES

U537C_extras.indd 19

· Restaurante El Olivar Cocina gaditana · Bodegas Lustau D.O. Jerez-Xèrés-Sherry · La Guadalupana Cantina y la Hogaza - Cocina mexicana · Los Chopos Cocina mediterránea · Restaurante Sociedad Plateros Mª Auxiliadora Cocina mediterránea · Abrasador La Ronda - Cocina especializada en carne · Bodega Sillero D.O. Montilla-Moriles · Bodegas Pérez Barquero D.O. Montilla-Moriles · Restaurante Monasterio de San Francisco - Cocina andaluza · Hotel Villa de Priego de Córdoba*** Cocina tradicional cordobesa · Restaurante Zuhayra Cocina cordobesa · Restaurante Abba Mía Cocina italiana · Abrasador Jardines Las Conchas Cocina especializada en carne · Abrasador El Cercado Cocina especializada en carne · Restaurante Villa de Bubión Cocina tradicional alpujarreña · Abrasador Campingred don Cactus - Cocina especializada en carne · Abrasador Las Lomas Cocina especializada en carne · Restaurante Fabiola Cocina mediterránea de autor · Restaurante Quéntar Cocina mediterránea · Interjamón-Jamones de Trevélez Cocina alpujarreña y tradicional · Rest. El Olivar - Cocina regional EXPERIENCIAS ESTRELLA

13/07/16 11:28

· Restaurante El Trillo Cocina típica de la zona · Abrasador Sierra del Segura Cocina especializada en carne · Restaurante El Puerto Cocina jienense · Brutus Málaga Plaza Mayor Cocina mediterránea · Okami - Cocina japonesa · La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea · Restaurante La Casa Grande del Burgo - Cocina regional malagueña · Restaurante Hospedería Las Buitreras - Cocina regional · Restaurante Casa de la Era Cocina tradicional · La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea · Mó Gastrotapas Cocina mediterránea · Abrasador La Carreta Cocina especializada en carne

U537C_extras.indd 20

· Bodegas La Sangre de Ronda D.O. Málaga-Sierras de Málaga · La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea · La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea · Restaurante Río Bravo Tex Mex Cocina mexicana · Restaurante Trattoria San Marco Cocina italiana · Restaurante Zarabanda’s Cocina mediterránea · Hostería Casa Adriano Cocina creativa tradicional · Abrasador Casa Pedro Cocina especializada en carne · Kayak · Tour panorámico · Kayak / Paddle board / Hidropedal · Tour panorámico · Surf · Tour panorámico · Paintball

· Ruta oleoturística · Escalada y kayak · Ruta guiada por Granada · Flamenco · Paseo a caballo · Descenso en rafting · Esquí / Snowboard · Escalada / Rapel / Barranquismo · Ruta en bicicleta · Ruta en BTT · Piragüismo y tiro con arco · Tour panorámico · Tour panorámico · Ruta en bicicleta · Tour panorámico · Ruta por Sevilla · Viaje en noria · Paseo a caballo · Circuito en los árboles / Puenting · Tour panorámico … y más en la web

ISLAS CANARIAS 24 EXPERIENCIAS LAS PALMAS

262.Circuito spa y definición

de cejas

263.Rope jump / Puenting

SANTA CRUZ DE TENERIFE

264.Circuito spa 265.Kokken Gastrobar - Cocina

de autor

266.Vuelo en parapente

Encuentra al final de la comunidad: · Tratamiento facial / Masaje · Tratamiento belleza / Masaje · Bar Restaurante Chinyero Cocina mediterránea y canaria · Tour panorámico … y más en la web

CEUTA 2 EXPERIENCIAS Encuéntralas en la web

13/07/16 11:29

CIRCUITO HIDROTERMAL NUEVAS EXPERIENCIAS CADA MES EN WWW.SMARTBOX.ES

U537C_extras.indd 21

Encuéntralo en la página 8

EXPERIENCIAS ESTRELLA

13/07/16 11:29

Fotos © Baños Árabes Al Hammam Almeraya

1

Baños árabes y Aromaterapia Almería • Almería ciudad

Si de algo sabe la cultura árabe es de convertir el baño en un auténtico ritual lleno de aromas, sonidos y colores. Descubrid toda la magia del agua entendida como sabiduría y pureza en los Baños Árabes Al Hammam Almeraya, encargados de recoger una tradición milenaria y daros la oportunidad de experimentar el concepto del hammam centrado en el cuidado general del cuerpo y la mente.

tu smartboX Para 2 personas • un acceso a los baños árabes y turcos con aromaterapia (1h30) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a zumo.



reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto la segunda quincena de agosto y festivos. Todos los días, excepto martes y domingo (12h-22h). Baños Árabes Al Hammam Almeraya, C/ Perea, 9, 04003 Almería Telf. 950 23 10 10 [email protected] www.almeraya.info Localización: A 3 min del Ayuntamiento y a 4 min de la Plaza de la Constitución

D2P_1953_7895_es_document-1515463.indd 1

ANDALUCÍA

ANDALUCÍA

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

7/2/2016 5:00:09 PM

Fotos © La Mafia se sienta a la mesa

2

Almería • Almería Ciudad

La Mafia se sienta a la mesa quiere haceros una oferta que no podréis rechazar. Disfrutad de una auténtica comida mafiosa que os transportará a una Italia llena de misterio. Considerado todo un referente nacional en comida italomediterránea, La Mafia os seducirá con sus famosas pastas y pizzas en un espacio de líneas actuales que recrea un ambiente de lo más peculiar.

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • huevos rotos (a compartir) • segundo plato a elegir entre: arroz con pollo y curry, lasaña de carne, rigatone con salsa mediterránea, spaguetti con salsa carbonara, pizza de verduras o pizza prosciutto e funghi • botella de Lambrusco rosado (a compartir)

ANDALUCÍA

ESPECIAL PARA TI

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (13h-16h/20h-23h). Lunes y domingo noche a consultar con el restaurante. Restaurante La Mafia se sienta a la mesa, C/ García Alix, 14 (Esq. Calle Zaragoza), 04001 Almería Telf. 950 25 31 48 [email protected] www.lamafia.es Localización: A 8 min del Ayuntamiento y a 9 min de la Catedral de Almería

D2P_1953_7895_es_document-1515926.indd 1



Sólo con Smartbox:

ANDALUCÍA

La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea

7/5/2016 6:00:14 PM

Fotos © Paintball Supervivientes Almería

3

Paintball

Almería • La Cañada de San Urbano

Descargad adrenalina pura en Paintball Supervivientes Almería. En las afueras de la capital andaluza, un campo de batalla os espera para que os divirtáis como vosotros elijáis. Podéis disfrutar de una partida de paintball completamente equipada y llevaros de recuerdo un reportaje sobre esta actividad para que no la olvidéis. ¡La diversión está servida!

tu smartboX para 2 personas • una partida de paintball (200 bolas) con equipación completa y reportaje de fotos y video ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (10h-14h -20h-00h). Paintball Supervivientes Almería, Ctra. de la Cañada a Viator, km 1, 04120 La Cañada de San Urbano (Almería) Telf. 615 188 550 / 691 817 665 [email protected] www.paintballsupervivientes.es Localización: A 12 km de Almería y a 30 km del Parque Natural Cabo de Gata-Nijar

D2P_1953_7895_es_document-1516363.indd 1

ANDALUCÍA

ANDALUCÍA

INFO Se solicitará un depósito de: 20 € Edad mínima requerida: 13 años Material técnico incluido, no olvides ropa deportiva

7/2/2016 5:00:14 PM

Fotos © Thinkstock

4 Cádiz • Cádiz ciudad

¿Puede uno olvidarse del mundanal ruido por un tiempo? La respuesta es sí: del mundanal ruido, de los jefes, del frenético día a día... Todo lo que os preocupa quedará fuera de su idílico entorno y de sus instalaciones de primer nivel. Para desconectar bien, también hay que venir al sur y, sobre todo, a Hotel Spa Cádiz Plaza. Elegid entre una sesión de oxigenoterapia o un masaje relajante.

ANDALUCÍA

INFO

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (10h-14h/17h-21h). Hotel Spa Cádiz Plaza****, Glorieta Ingeniero La Cierva, 3, 11010 Cádiz Telf. 956 07 91 90 [email protected] www.sh-hoteles.com Localización: Tren: Estadio (Línea C1) y a 3 km de Cádiz

D2P_1953_7895_es_document-1515468.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un sesión de oxigenoterapia (20 min) • un masaje relajante (20 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 15% para un acompañante o en tratamientos adicionales.

ANDALUCÍA

Masaje / Tratamiento de belleza

7/2/2016 5:00:15 PM

Fotos © Spa Hotel los Jandalos

5 Cádiz • Jerez de la Frontera

En Spa los Jándalos, en Jerez de la Frontera, podréis disfrutar del placer relajante de la hidroterapia en su maravilloso centro de bienestar. Conoced su circuito termal equipado con duchas, salas de masajes y relajación. Sumergíos en este remanso de paz y purificaos con sus profesionales tratamientos. Recuperad la vitalidad del cuerpo y de la mente en un entorno inolvidable.

ANDALUCÍA

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

reserva directamente con el establecimiento De lunes a sábado (10h-14h/17h-21h), domingo y festivos (11h-14h). Spa Hotel los Jándalos, C/ Nuño de Cañas, 1, 11402 Jerez de la Frontera (Cádiz) Telf. 956 90 52 80 [email protected] www.activaspa.es Localización: A 4 min de la Plaza de Toros y a 5 min de la Parroquia de Nuestra Señora de Fátima

D2P_1953_7895_es_document-1515470.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito termal (1h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a zumo o infusión y descuento del 10% para un acompañante y en tratamientos adicionales.

ANDALUCÍA

Circuito termal

7/11/2016 9:43:37 AM

Fotos © Bodegas Caballero

6

Cádiz • El Puerto de Santa María

ANDALUCÍA

Con casi doscientos años de historia, Bodegas Caballero es un referente de vinos y licores de calidad. Os proponemos visitarlas y disfrutar de una cata de sus mejores caldos, acompañada de una degustación de productos de la zona. ¿Sabíais que el famoso Ponche se elabora aquí y que su fundador ideó la mítica botella plateada para recordar a las exquisitas poncheras en las que se tomaba esta bebida?

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto el 1 y el 6 de enero, el 28 de febrero, el jueves y viernes Santo y el 25 de diciembre. De martes a sábado (10h30, 11h30, 12h30 y 13h30). Bodegas Caballero, C/ San Francisco, 32, 11500 El Puerto de Santa María (Cádiz) Telf. 956 851 751 [email protected] www.caballero.es Localización: A 19 km de Jerez de la Frontera y a 22 km de Cádiz

D2P_1953_7895_es_document-1515931.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una visita a la bodega del Castillo de San Marcos • una cata de vinos de Jerez • una degustación de productos de la zona ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

ANDALUCÍA

Bodegas Caballero D.O. Jerez-Xèrés-Sherry

7/5/2016 6:00:22 PM

Fotos © Tarifa Max Kitesurfing

7 Cádiz • Tarifa

Si os van las emociones fuertes y la aventura, elegid Tarifa Max Kitesurfing. Preparaos para surcar y volar sobre las olas con un curso de bautismo de kitesurf, un deporte de deslizamiento que consiste en el uso de una cometa de tracción que tira del deportista por cuatro o cinco líneas. Sentiréis que voláis prácticamente sin salir del agua, ¡una experiencia única que debéis probar al menos una vez!

ANDALUCÍA

INFO Edad mínima requerida: 10 años Material técnico incluido, no olvides crema solar y traje de baño reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto de diciembre a febrero. Todos los días (11h-14h/18h30-20h30). Tarifa Max Kitesurfing, C/ Batalla del salado, 92, 11380 Tarifa (Cádiz) Telf. 696 558 227 [email protected] www.cursokitetarifa.es Localización: A 23 km de Algeciras y a 53 km de Barbate

D2P_1953_7895_es_document-1536028.indd 1

tu smartboX para 2 personas • un bautismo de kitesurf (45 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Regalo de 15 min adicionales al hacer el curso completo de kitesurf. Válido de marzo a noviembre.

ANDALUCÍA

Kitesurf

7/4/2016 3:59:42 PM

Fotos © Vaho Spa Center

8 Córdoba • Lucena

Bienvenidos a Vaho Spa Center, un nuevo concepto de salud y bienestar en el que desconectar del estrés de la vida diaria y armonizar cuerpo y mente. Todo ha sido diseñado para crear un ambiente de relajación total, como notaréis en la piscina con diferentes efectos, el jacuzzi, la sauna, el baño de vapor y las duchas de sensaciones. Nada como tumbarse después en la zona de relax.

ANDALUCÍA

INFO No olvides traje de baño y gorro Disponible para ti: toalla, albornoz y chanclas

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (10h-14h/17h-22h), sábado (10h-20h) y domingo (10h-14h). Vaho Spa Center, C/ Sierra de Aras, 3, 14900 Lucena (Córdoba) Telf. 95 759 00 10 / 609 208 763 [email protected] www.vahospa.com Localización: A 10 min de la Plaza de España y a 20 min de la Plaza de Toros de Lucena

D2P_1953_7895_es_document-1515474.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito hidrotermal (1h30) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% para un acompañante y en tratamientos adicionales.

ANDALUCÍA

Circuito hidrotermal

7/2/2016 5:00:26 PM

Fotos © La Mafia se sienta a la mesa

9

Córdoba • Córdoba Ciudad

El lugar donde se sientan los verdaderos mafiosos italianos os está esperando. Platos cargados de sabor con el toque de esas especias italianas que tanto os gusta; un lugar con encanto donde poder disfrutar de esa cena romántica que estabais buscando y, sobre todo, una oportunidad única para descubrir el sabor de otra cultura que tenemos muy cercana. ¡Que aproveche!

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • huevos rotos con bacon (a compartir) • segundo plato a elegir entre: arroz con pollo y curry, lasaña de carne, rigatone con salsa mediterránea, spaguetti con salsa carbonara, pizza de verduras o pizza prosciutto e funghi • botella de Lambrusco rosado

ANDALUCÍA

ESPECIAL PARA TI

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (13h-16h/20h-23h). Lunes y domingo noche a consultar con el restaurante. Restaurante La Mafia se sienta a la mesa, Avda. Gran Capitán, 46, 14006 Córdoba Telf. 957 40 11 68 [email protected] www.lamafia.es Localización: Autobús: Llanos del Pretorio (Líneas 9 - 12) y a 5 min de la plaza Colón

D2P_1953_7895_es_document-1515936.indd 1



Sólo con Smartbox:

ANDALUCÍA

La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea

7/5/2016 6:00:29 PM

Fotos © TNT Aventura

10

Ruta en canoa

Tenéis el río Guadalquivir a vuestros pies, ¡no podéis dejar pasar la oportunidad de sacarle provecho! Pasead en canoa a la luz del día y, al acabar, disfrutad de un piscolabis y de la piscina hasta que se vaya el sol. Si queréis disfrutar de la zona antes de que se haga de noche, podéis hacer la ruta en canoa bajo un manto estrellado, cerrando la noche con una parrillada.

INFO

tu smartboX para 2 personas Una actividad a elegir entre: • una ruta de la Isla en canoa (2h), almuerzo arrocero con bebida y acceso a la piscina (tiempo ilimitado) • una ruta nocturna en canoa (2h) y parrillada

ANDALUCÍA

ESPECIAL PARA TI

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (10h30-13h30/17h30-20h30). TNT Aventura, Parque Fluvial Fuente del Río, s/n, 14420 Villafranca de Córdoba (Córdoba) Telf. 662 006 964 [email protected] www.tntaventura.es Localización: A 28 km de Córdoba y a 52 km de Andújar

D2P_1953_7895_es_document-1516373.indd 1



Sólo con Smartbox:

ANDALUCÍA

Córdoba • Villafranca de Córdoba

7/2/2016 5:00:29 PM

Fotos © Arte Vida Suites & Spa

11

Tratamiento corporal / Circuito Hidrotermal Granada • Granada ciudad

En los tradicionales patios andaluces, podéis escapar por unos instantes del ajetreo circundante. Pero, además, en Arte Vida Suites & Spa también hay un moderno centro de hidroterapia que recogen la tradición de las terapias milenarias que ofrecen estas tierras. Podréis elegir entre un tratamiento corporal que invluye peeling, ducha e hidratación o un circuito hidrotermal.

tu smartboX Para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un tratamiento corporal: peeling, ducha e hidratación (25 min) • un circuito hidrotermal (1h) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (09h-14h30/16h30-20h30). Arte Vida Suites & Spa****, C/ Laurel de San Matías, 8, 18009 Granada Telf. 958 21 56 65 [email protected] www.artevidasuites.com Localización: A 2 min de la Audiencia Provincial- Presidencia de Granada y a 3 min de la Plaza Isabel la Católica

D2P_1953_7895_es_document-1515481.indd 1

ANDALUCÍA

ANDALUCÍA

INFO No olvides traje de baño y gorro Disponible para ti: toalla y chanclas

7/2/2016 5:00:32 PM

Fotos © Baños Árabes Palacio de Comares

12 Granada • Granada ciudad

Como si estuvierais en los baños árabes de la Alhambra, así os sentiréis con esta réplica. El legado de la especialización en el cuidado de vuestra salud acariciará vuestra piel en circuitos que os transportarán a los momentos en los que el agua hacía emanar la salud por cada poro. El enclave perfecto para vuestro cuerpo se halla en Baños Árabes Palacio de Comares, en Granada.

ANDALUCÍA

INFO No olvides traje de baño, chanclas y gorro Disponible para ti: toalla

reserva directamente con el establecimiento De domingo a viernes (10h-14h/17h-22h) y sábado (10h-22h). Baños Árabes Palacio de Comares, C/ Mirador del Genil, 2, 18008 Granada Telf. 958 22 28 89 [email protected] www.corporacionges.com Localización: A 3 km de Granada y a 5 km de la Dehesa del Generalife

D2P_1953_7895_es_document-1536029.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito árabe (1h15) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: nvitación a té. Descuento del 15% para un acompañante y en tratamientos adicionales.

ANDALUCÍA

Circuito árabe

7/4/2016 3:59:57 PM

Fotos © Shutterstock - Rido

13 Granada • Granada ciudad

El objetivo de Tempus Spa es convertirse en vuestro espacio de relajación y disfrute, un espacio donde podéis sentir todo vuestro ser en completa armonía a través de sus diferentes terapias y tratamientos realizados por un equipo de profesionales expertos y cualificados. No esperéis más y atrevéos a probar su amplia carta de masajes y circuitos spa. Se convertirá en vuestro lugar preferido.

ANDALUCÍA

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla reserva directamente con el establecimiento De martes a jueves (17h-21h), viernes (10h-14h/17h-21h), sábado (10h-22h) y domingo (11h-20h). Tempus Spa, C/ Periodista Luís Seco de Lucena, 7, 18014 Granada Telf. 858 99 22 83 / 640 570 677 [email protected] www.tempusspa.com Localización: A 2 min de la Plaza de Asociación de la Prensa y a 6 min de la Diputación de Granada

D2P_1953_7895_es_document-1515485.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un masaje a elegir entre: masaje relajante, quiromasaje o masaje oriental (30 min) • un acceso al circuito spa Capricho con hidroterapia (1h) y masaje craneofacial (10 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: 15 minutos adicionales de masaje por importe de 10 euros si realizas la primera prestación, y descuento del 30% para un acompañante y en tratamientos adicionales.

ANDALUCÍA

Masaje / Circuito spa

7/2/2016 5:00:39 PM

Fotos © La Mafia se sienta a la mesa

14

Granada • Granada ciudad

La Mafia se sienta a la mesa quiere haceros una oferta que no podréis rechazar. Disfrutad de una auténtica comida mafiosa que os transportará a una Italia llena de misterio. Considerado todo un referente nacional en comida italomediterránea, La Mafia os seducirá con sus famosas pastas y pizzas en un espacio de líneas actuales que recrea un ambiente de lo más peculiar.

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • huevos rotos con bacon (a compartir) • segundo plato a elegir entre: arroz con pollo y curry, lasaña de carne, rigatone con salsa mediterránea, spaguetti con salsa carbonara, pizza de verduras o pizza prosciutto e funghi • botella de Lambrusco rosado

ANDALUCÍA

ESPECIAL PARA TI

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (13h-16h/20h-23h). Lunes y domingo noche a consultar con el restaurante. Restaurante La Mafia se sienta a la mesa, Plaza Mercedes Domenech, C/ Trajano, 4 18002 Granada Telf. 958 25 48 68 [email protected] www.lamafia.es Localización: A 4 min de la Plaza de Gracia y a 10 min del Ayuntamiento

D2P_1953_7895_es_document-1515948.indd 1



Sólo con Smartbox:

ANDALUCÍA

La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea

7/5/2016 6:00:47 PM

Fotos © Shutterstock

15

Granada • Huétor Tájar

¿Qué tal algo de dieta mediterránea repensada con creatividad? Dividido en dos salones separados, decorados con motivos del poniente granadino, el ambiente que se respira desde el primer momento en el Hotel Restaurante Cortijo de Tajar es el de las ocasiones especiales. La satisfacción está garantizada con esa apuesta entre la cocina de autor contemporánea y los recetarios tradicionales de la tierra.

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • ensalada templada de queso de cabra con espárragos y mermelada de tomate • brick de caldereta de cordero de la Sierra de Loja al jugo de romero • sopa de chocolate blanco con fresas naturales al aroma de menta

ANDALUCÍA

ESPECIAL PARA TI

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (13h-16h/19h30-22h30). Hotel Restaurante Cortijo de Tájar, Autovía A-92, Salida 203, 18360 Huétor Tájar (Granada) Telf. 958 33 41 83 [email protected] www.cortijodetajar.es Localización: A 16 km de Loja y a 40 km de Granada

D2P_1953_7895_es_document-1536075.indd 1



Sólo con Smartbox:

ANDALUCÍA

Restaurante Cortijo de Tájar Cocina mediterránea de autor

7/5/2016 6:00:51 PM

Fotos © Restaurante Llano Piña

16

Granada • Loja

ANDALUCÍA

Grandiosidad, podría ser la palabra que se os venga a la cabeza cuando salgáis del restaurante del Hotel Rural Llano Piña. Grandiosidad en sus espacios, y sobre todo en la comida, ya que, a través de los tres platos que ha seleccionado su Chef, para vosotros, descubriréis a qué sabe el sur. Os van a impactar las dimensiones, pero también su terraza y sobre todo el magnífico paisaje que lo decora.

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto 24 y 31 de diciembre. Todos los días (13h-16h/20h-23h). Hotel Rural Llano Piña, Ctra. A-328, km 23,5, 18312 Loja (Granada) Telf. 958 32 74 80 [email protected] www.llanopina.com Localización: A 4 km de Loja y a 60 km de Granada

D2P_1953_7895_es_document-1536076.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • entrante • plato principal • postre • bebida a elegir entre: copa de vino, cerveza, refresco o agua ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

ANDALUCÍA

Restaurante Llano Piña Cocina tradicional andaluza

7/5/2016 6:00:52 PM

Fotos © Shutterstock

17 Huelva • Huelva ciudad

O2 Centro Wellness Huelva os da la bienvenida a sus 4.600 metros de cuidadas instalaciones en pleno centro de la ciudad. Se trata de una invitación a redescubrir el bienestar, a relajar el cuerpo y liberar la mente, en definitiva, a ayudarte a sentirte mejor. Perded la noción del tiempo en contacto con el agua en sus dos piscinas climatizadas, baños de vapor, saunas y jacuzzi.

ANDALUCÍA

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla Disponible para ti: taquilla

reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. O2 Centro Wellness Huelva, C/ San Sebastián, s/n, 21004 Huelva Telf. 959 24 62 76 [email protected] www.o2centrowellness.com Localización: A 11 min de la Casa Colón y a 14 min del Ayuntamiento

D2P_1953_7895_es_document-1515494.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (2h30) y a una de las clases dirigidas ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 20% en servicios adicionales aplicado sobre el PVP de no socios. No acumulable a otras ofertas y/o promociones.

ANDALUCÍA

Circuito spa y clases dirigidas

7/2/2016 5:00:57 PM

Fotos © Centro Nature Spa

18 Jaén • Jaén ciudad

El circuito Termal Nature del Centro Nature Spa de Jaén es una auténtica explosión de placer y relajación que, sin duda, le encantará a tu pareja tanto como a ti. Así que si quieres darle esa sorpresa que hace tiempo que se merece, dile que coja el bañador y se prepare para las cálidas aguas saladas de la piscina terapéutica, la pileta para piernas cansadas de agua fría o la ducha cubo.

ANDALUCÍA

INFO No olvides traje de baño, gorro y chanclas Disponible para ti: toalla o albornoz reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto domingos de julio a agosto. De lunes a sábado (10h-14h/16h-22h) y domingo (10h-15h). Centro Nature Spa, C/ Puerta del Sol, 4, 23007 Jaén Telf. 953 08 74 24 [email protected] www.centronature.es Localización: A 7 min del Hospital Universitario Médico Quirúrgico y a 10 min de la Catedral

D2P_1953_7895_es_document-1515497.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un acceso al circuito termal (1h30) e invitación a zumo o té en zona relax • un masaje relajante con aceite aromatizado (20 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% para un acompañante, en tratamientos adicionales y en productos. No acumulable a otras ofertas. ANDALUCÍA

Circuito termal / Masaje

7/2/2016 5:01:06 PM

Fotos © La Mafia se sienta a la mesa

19

Jaén • Jaén ciudad

Considerado todo un referente nacional en comida italo-mediterránea, La Mafia se sienta a la mesa os seducirá con sus famosas pastas y pizzas en un espacio de líneas actuales que recrea un ambiente de lo más peculiar. La cena con encanto que estabais buscando y el sabor de otro país vecino que no os podéis perder. ¡Brindad por los buenos momentos de gusto y sabor!

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • huevos rotos con bacon (a compartir) • segundo plato a elegir entre: arroz con pollo y curry, lasaña de carne, rigatone con salsa mediterránea, spaguetti con salsa carbonara, pizza de verduras o pizza prosciutto e funghi • botella de Lambrusco rosado

ANDALUCÍA

ESPECIAL PARA TI

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (13h-16h/20h-23h). Lunes y domingo noche a consultar con el restaurante. Restaurante La Mafia se sienta a la mesa, C/ Bernabé Soriano, 31, 23001 Jaén Telf. 953 23 03 71 [email protected] www.lamafia.es Localización: A 4 min del Ayuntamiento y a 12 min de Palacio de Villardompardo

D2P_1953_7895_es_document-1515957.indd 1



Sólo con Smartbox:

ANDALUCÍA

La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea

7/5/2016 6:01:09 PM

Fotos © Palacio Las Manillas

20

Jaén • Sabiote

El Palacio Las Manillas se ubica en la villa medieval jienense de Sabiote que, junto a Úbeda y Baeza, forma el triángulo del llamado Renacimiento Andaluz. En este pequeño pueblo, Conjunto Histórico-Artístico de carácter nacional, encontramos el hotel a pocos metros del magnífico castillo de la población. La mezcla de historia y modernidad os harán pasar una gran estancia.

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • revuelto de calabacín • solomillo ibérico en salsa las Manillas • helado de aceite de oliva • copa de vino tinto de Torreperogil

ANDALUCÍA

ESPECIAL PARA TI

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto del 7 al 31 de enero. Horario a consultar con el establecimiento. Palacio Las Manillas***, C/ Castillo, 1, 23410 Sabiote (Jaén) Telf. 953 77 43 46 [email protected] www.palaciolasmanillas.com Localización: A 10 km de Úbeda y a 69 km de Jaén

D2P_1953_7895_es_document-1515959.indd 1



Sólo con Smartbox:

ANDALUCÍA

Palacio Las Manillas Cocina regional

7/5/2016 6:01:11 PM

Fotos © Shutterstock

21

Puede que aún no hayáis tenido la oportunidad de adentraros en la naturaleza. Si sois de los que son atraídos por las experiencias con un toque de desafío personal, ahora podéis disfrutar con una jornada de piragüismo y vivir toda la emoción de sentir la naturaleza al alcance de vuestra mano. Conoced la geografía jiennense desde otro punto de vista.

ANDALUCÍA

INFO No olvides traje de baño

reserva directamente con el establecimiento Todos los días. Horarios a consultar con el establecimiento. Aktivjaén, C/ Peñón del Cuco, 33 2º D, 23640 Torre del Campo (Jaén) Telf. 655 558 711 [email protected] www.aktivjaen.es Localización: A 12 km de Jaén y a 55 km de Baena

D2P_1953_7895_es_document-1516383.indd 1

tu smartboX para 2 personas • una ruta en piragua y un desayuno o merienda (1h30) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Reportaje fotográfico de la actividad y descuento del 10% para un acompañante y en actividades adicionales.



ANDALUCÍA

Piragüismo

Jaén • Torre del Campo

7/2/2016 5:01:21 PM

Fotos © Andreka - shutterstock

22 Málaga • Málaga ciudad

Clínicas Fisi(ON) es un nuevo concepto de fisioterapia avanzada, donde se aúnan última tecnología y profesionalidad al servicio de la salud. No te resignes a tus dolores de espalda y articulaciones y ponte en manos de los mejores expertos, que mejorarán tu estado de salud general. Invita a tu pareja a compartir esta experiencia porque le encantará el sitio que has escogido.

ANDALUCÍA

INFO

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (10h-21h). Clínicas Fisi(ON) Málaga, C/ Salitre, 49, 29002 Málaga Telf. 952 32 44 26 [email protected] www.fisi-on.com Localización: Tren: Málaga María Zambrano (Líneas 20, A y C1) y a 12 min de la Plaza Reyna Manescau

D2P_1953_7895_es_document-1515512.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un masaje descontracturante (30 min) y diagnóstico integral (20 min) • una sesión de fisioterapia (30 min) y diagnóstico integral (20 min) • un masaje antiestrés (30 min) y diagnóstico integral (20 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% en tratamientos adicionales. ANDALUCÍA

Masaje / Fisioterapia

7/2/2016 5:01:25 PM

Fotos © Shutterstock - wavebreakmedia

23 Málaga • Málaga ciudad

Seguro que alguna vez, mientras trabajáis soñáis despiertos con escaparos a una playa del Caribe, tumbaros en la arena y reencontraros con el relax que tanto añoráis. En O2 Centro Wellness El Perchel os aseguramos un circuito por sus completas y modernas instalaciones hidrotermales, que os ayudará a conseguir un estado de sosiego, paz y bienestar muy parecido al que se siente en vacaciones.

ANDALUCÍA

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro, toalla y ropa cómoda Disponible para ti: taquilla reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. O2 Centro Wellness El Perchel, Plaza de Toros Vieja, 5, 29002 Málaga Telf. 952 36 39 00 [email protected] www.o2centrowellness.com Localización: Tren: Centro Alameda (Líneas C1 y C2) y a 6 min de la Estación María Zambrano

D2P_1953_7895_es_document-1515511.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (2h30) y a una de las clases dirigidas ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 20% en servicios adicionales (sobre el PVP de no socios). No acumulable a otras ofertas y/o promociones.

ANDALUCÍA

Circuito spa y clases dirigidas

7/2/2016 5:01:28 PM

Fotos © Albayt Aquabio Spa

24 MÁLAGA • ESTEPONA

En las proximidades de las maravillosas playas de Estepona se encuentra Albayt Resort, un complejo rodeado por numerosos campos de golf. Pero no es éste su único encanto, será tan sólo el preámbulo a un relajante circuito de aguas que hará las delicias de los más exquisitos o a un tratamiento de lo más innovador y liberador. Venid a descubrir todo un mundo de sol y salud.

ANDALUCÍA

INFO No olvides traje de baño, gorro y chanclas Disponible para ti: toalla

RESERVA directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. Albayt Aquabio Spa, Avda. Costa Galera, 34, 29680 Estepona (Málaga) Telf. 952 80 58 28 [email protected] www.albaytresort.com Localización: A 9 km de Estepona y a 39 km de Marbella

D2P_1953_7895_es_document-1536030.indd 1

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS Un tratamiento a elegir entre: • un acceso al circuito termal temático (1h20) • un masaje corporal con Anti-Stress Body Oil (15 min) y una infusión relax en las camas calientes del Patio Relax (15 min) • un masaje aromático localizado con aceites esenciales (15 min) y una infusión relax en las camas calientes del Patio Relax (15 min) • un acceso al circuito hidrotermal a elegir entre: Antiestrés, Desconecta, Piernas cansadas o Actívate (60 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% en tratamientos adicionales.

ANDALUCÍA

CIRCUITO HIDROTERMAL / MASAJE

13/07/16 11:38

Fotos © H10 Estepona Palace

25

Circuito spa Málaga • Estepona

Este exclusivo centro permitirá que viváis momentos de puro bienestar. Se trata de un centro de salud y belleza donde podréis renovar y relajar el cuerpo y la mente. Dispone de un completo circuito termal así como cabinas de tratamientos por si os apetece llegar al máximo relax. Desconectaréis, os relajaréis y viviréis, junto al mar, un momento de puro bienestar.

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (1h30) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a infusiones relajantes.



reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto del 1 de noviembre al 31 de diciembre. Horarios a consultar con el establecimiento. H10 Estepona Palace****, Avda. del Carmen, 99, Playa de Guadalobón 29680 Estepona (Málaga) Telf. 952 79 00 40 [email protected] www.h10hotels.com Localización: A 35 km de Marbella y a 90 km de Málaga

D2P_1953_7895_es_document-1515502.indd 1

ANDALUCÍA

ANDALUCÍA

INFO No olvides traje de baño y chanclas Disponible para ti: toalla, albornoz y gorro 

7/2/2016 5:01:34 PM

Fotos © Shutterstock

26

MÁLAGA • MÁLAGA CIUDAD

En pleno centro de Málaga, muy cerca del Museo Picasso, la Catedral y el Teatro Echegaray, se encuentra El Café de la Abuela, un local con encanto en el que el buen ambiente invita a quedarse. Sus platos de cocina mediterránea con toques orientales despertarán todos vuestros sentidos. Saboread una ensalada Thai, deleitaos con el pollo al curry o degustad un tartar de atún rojo.

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS Un menú compuesto por: • pinchos de ahumados • tartar de atún rojo • ensalada Thai • pollo al curry • postre de la casa • botella de vino • café

ANDALUCÍA

ESPECIAL PARA TI

RESERVA directamente con el establecimiento De lunes a miércoles (08h-22h30), jueves (08h-23h), viernes (08h-01h), sábado (09h-01h) y domingo (10h-23h). Café de la Abuela, C/ Echegaray, 9, 29015 Málaga Telf. 678 438 178 [email protected] cafedelabuela.u-city.org Localización: A 2 min de la Catedral y a 3 min de la Alcazaba

D2P_1953_7895_es_document-1515970.indd 1



Sólo con Smartbox:

ANDALUCÍA

CAFÉ DE LA ABUELA COCINA MEDITERRÁNEA CON TOQUE ASIÁTICO

8/7/16 17:23

Fotos © Restaurante Indian City

27

MÁLAGA • BENALMÁDENA COSTA

ANDALUCÍA

Miles de kilómetros separan la Costa del Sol de la India, pero no tienes que ir tan lejos para poder degustar la exquisita cocina hindú. En Benalmádena con la playa como fondo, se encuentra el Restaurante Indian City, un lugar donde la mezcla de los mejores ingredientes y de un equipo de chef especializados da como resultado un lugar como este, en el que cada plato es una deliciosa explosión de sabores.

RESERVA directamente con el establecimiento De lunes a viernes (18h30-00h), sábado y domingo (13h30-15h30/18h30-00h). Restaurante Indian City, Conjunto Los Porches, Avda. Antonio Machado 29630 Benalmádena Costa (Málaga) Telf. 952 56 63 27 / 679 283 322 [email protected] www.indiancity.es Localización: Renfe: El Pinillo (Línea C1) y a 8 min del Puerto Deportivo

27.indd 1

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS Un menú compuesto por: • papadom y salsas • surtido de snacks • pollo Tikka Masala • cordero en salsa curry con tomates • arroz basmati con azafrán y especias • pan relleno de queso • bebida a elegir entre refresco o copa de vino ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Una botella de vino. Válido de lunes a jueves. Descuento del 10% en platos adicionales. Válido todos los días.

ANDALUCÍA

RESTAURANTE INDIAN CITY COCINA HINDÚ

12/7/16 18:07

Fotos © Shutterstock

28 Málaga • Marbella

Aquatime es una empresa líder en el sector náutico-deportivo y presta sus servicios junto a los más prestigiosos hoteles de la Costa del Sol, ubicados en las mejores playas de Marbella. Saciad vuestra sed de mar con una espectacular sesión en la que disfrutar durante una vuelta del impulso de una lancha. Uno de los artefactos, el Flyfish, es único en Marbella. ¡Aprovechad!

ANDALUCÍA

INFO Edad mínima requerida: 16 años No olvides traje de baño

reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. Aquatime, Puerto Deportivo de Marbella, s/n, 29602 Marbella (Málaga) Telf. 686 488 068 - 622 472 503 [email protected] www.aquatimemarbella.com Localización: A 5 min del Parque de Alameda y a 6 min del Ayuntamiento

D2P_1953_7895_es_document-1516385.indd 1

tu smartboX para 2 personas Una actividad a elegir entre: • una vuelta en banana (12 min) • una vuelta en donuts (12 min) • una vuelta en sofá (12 min) • una vuelta en Flyfish (10 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% para un acompañante y en actividades adicionales.

ANDALUCÍA

Multiactividad acuática

7/2/2016 5:01:44 PM

Fotos © Sierraventura Ronda

29

Vía ferrata y paseo Málaga • Ronda

Porque igual que vosotros tenéis ganas de vivir experiencias nuevas, del mismo modo los hay que disfrutan ofreciéndolas, y así se producen las relaciones más duraderas. Con Sierraventura Ronda os va a pasar eso, porque probaréis este paseo por Puente Viejo - Vía ferrata en el Tajo de Ronda, conoceréis a su equipo y querréis mantener esta actividad vital a su lado. ¡Será inevitable el disfrute!

tu smartboX para 2 personas • una vía ferrata en el Tajo de Ronda (2h) y paseo por Puente Viejo (20 min) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (10h-14h/17h-20h). Sierraventura Ronda, Plaza María Auxiliadora, s/n, 29400 Ronda (Málaga) Telf. 692 673 279 [email protected] www.sierraventuraronda.es Localización: A 25 km del Parque Natural Sierra de las Nieves y a 61 km de Marbella

D2P_1953_7895_es_document-1516387.indd 1

ANDALUCÍA

ANDALUCÍA

INFO Edad mínima requerida: 10 años

7/2/2016 5:01:45 PM

Fotos © Balneario Agua y Salud

30 Sevilla • Sevilla ciudad

El Balneario Agua y Salud está dotado de los equipos y de las tecnologías necesarias para alcanzar el merecido bienestar físico y mental que necesitáis. Os espera un espacio en el que podréis disfrutar de los más eficaces y sofisticados tratamientos de alta cosmética natural, así como también de las propiedades curativas del agua. Elegid entre un masaje relajante o un circuito termal.

ANDALUCÍA

INFO

reserva directamente con el establecimiento De martes a domingo (10h-22h). Balneario Agua y Salud, C/ Virgen del Robledo, 1 Bajo Izq., 41001 Sevilla Telf. 954 28 43 49 [email protected] www.aguaysalud.com Localización: Metro: Plaza de Cuba (Línea 1) y Autobús: Virgen de Luján, Sebastián Elcano (Líneas 6, 41, A7, C1 y C2)

D2P_1953_7895_es_document-1536031.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un masaje relajante (15 min) • un peeling corporal floral (15 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 40% en tratamientos adicionales, excepto fisioterapia y del 30% para un acompañante.

ANDALUCÍA

Masaje / Peeling

7/4/2016 4:02:52 PM

Fotos © Thinkstock

31 Sevilla • Sevilla ciudad

Clínicas Fisi(ON) es un nuevo concepto de fisioterapia avanzada, donde se aúnan última tecnología y profesionalidad. No te resignes a tus dolores de espalda y articulaciones y ponte en manos de los mejores expertos, que mejorarán tu estado físico y mental. Invita a tu pareja a compartir esta experiencia porque le encantarán las instalaciones y el personal que está a cargo de vuestro bienestar.

ANDALUCÍA

INFO

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (10h-21h). Clínicas Fisi(ON) Sevilla, C/ Virgen de Luján, 6, 41011 Sevilla Telf. 954 28 63 71 [email protected] www.fisi-on.com Localización: Metro: Plaza de Cuba (Línea 1) y Autobús: Sebastián Elcano (Virgen de Luján) (Línea 41)

D2P_1953_7895_es_document-1515519.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un masaje descontracturante (30 min) y diagnóstico integral (20 min) • una sesión de fisioterapia (30 min) y diagnóstico integral (20 min) • un masaje antiestrés (30 min) y diagnóstico integral (20 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% en tratamientos adicionales. ANDALUCÍA

Masaje / Fisioterapia

7/2/2016 5:01:54 PM

Fotos © Metropolitan Sevilla

32 Sevilla • Sevilla ciudad

¿Queréis disfrutar en un espacio moderno y diáfano, que combina innovación y diseño, toda una hora y media de bienestar gracias a su circuito spa? acercaros al Metropolitan, un espectacular gimnasio que cuenta con todos los elementos de última generación para haceros sentir no solo bien, sino en la gloria. Porque…¿en qué otro espacio cuidarán de vuestros cuerpos como en éste?

ANDALUCÍA

INFO No olvides traje de baño y gorro Disponible para ti: toalla, taquilla y chanclas reserva directamente con el establecimiento Spa: de lunes a viernes (07h30-23h), y sábado, domingo y festivos (09h-22h). Tratamientos: de lunes a viernes (09h-21h). Metropolitan Sevilla, Avda. Eduardo Dato, 49, 41018 Sevilla Telf. 954 98 72 20 [email protected] www.clubmetropolitan.net Localización: Metro: Nervión (Línea 1) y Autobús: Eduardo Dato (Colegio Porta Coeli) (Líneas 5 y A4)

D2P_1953_7895_es_document-1515522.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (1h30) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Un mes gratis en un centro Metropolitan si te das de alta. No acumulable a otras ofertas.

ANDALUCÍA

Circuito spa

7/2/2016 5:01:56 PM

Fotos © SpaZen

33

Circuito termal Sevilla • Dos Hermanas

Sentid la magia andaluza paseando por hechizantes callejuelas, degustando su tradición culinaria y relajando el cuerpo y mente en uno de los templos del bienestar, el Spa Zen. En este balneario, recuperaréis toda la energía y relax que la vida diaria nos desgasta. En sus instalaciones decoradas según el estilo Feng Shui, podréis disfrutar de distintos tratamientos de aguas y baños.

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito termal y a la cabina de sentidos (1h) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva directamente con el establecimiento De lunes a jueves (10h-14h/16h-21h) y de viernes a sábado (10h-21h). SpaZen, Avenida de España,, Edificio Don José, local 57 41700 Dos Hermanas Telf. 95 567 71 46 [email protected] www.spazendh.es Localización: A 1 km de la Estación de Tren y a 15 km de Sevilla

D2P_1953_7895_es_document-1515515.indd 1

ANDALUCÍA

ANDALUCÍA

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

7/2/2016 5:02:00 PM

Fotos © Shutterstock - Igor Dutina

34

SEVILLA • SEVILLA CIUDAD

ANDALUCÍA

Con el lema “¡Si no te gusta te cambiamos el plato!”, un mexicano y una sevillana, al frente del restaurante La Chaparrita os darán la bienvenida y os introducirán a los sabores típicamente mexicanos, con platos cocinados de la misma manera que se hace en México D.F. Auténtica comida mexicana que os transportará de la capital andaluza a tierras americanas. ¡Puro sabor!

34.indd 1

RESERVA directamente con el establecimiento Todo el año, excepto del 15 al 31 de agosto. De miércoles a domingo (13h3016h30/20h30-00h). Restaurante Mexicano La Chaparrita, C/ Oscar Carballo, 5, 41018 Sevilla Telf. 954 09 13 64 [email protected] www.lachaparrita.com Localización: Metro: Nervión (Línea 1) y autobús: Eduardo Dato (Línea 5 y a4)

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS Un menú compuesto por: • sopa de pollo • chilaquiles • guacamole • frijoles con carne • tacos Cochinita Pibil • quesadilla monteña • buñuelo mexicano • copa de vino, cerveza, agua o refresco ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Copa de tequila de agave reposado con sal y limón.

ANDALUCÍA

RESTAURANTE LA CHAPARRITA COCINA MEXICANA

12/7/16 18:09

Fotos © Shutterstock - Witty234

35

Sevilla • Sevilla ciudad

ANDALUCÍA

El Restaurante Taj Mahal, ubicado en la ciudad de Sevilla, posee una decoración típica hindú, en la que predominan los colores vivos, las lámparas de tela y los tapices en las paredes, lo que lo convierte en un verdadero referente de la cultura y gastronomía hindú, y en una opción ideal para una velada íntimo. Venid y transportaos a lo más profundo de La India a través de sus sabores.

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (13h30-16h30/20h-23h30). Restaurante Taj Mahal Sevilla, C/ Juan Antonio Cavestany, 12, 41003 Sevilla Telf. 955 54 22 48 [email protected] www.tajmahalsevilla.com Localización: Autobús: J.A.Cavestany (Enrique Marco Dorta) (Línea 21) y a 7 min de la Estación de Santa Justa

D2P_1953_7895_es_document-1515977.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • papodoms • paneer Tikha • pollo Tikka Masala • pollo Palak • arroz Pilau • pan de ajo • dos copas de vino de la casa o refrescos ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a postre. De lunes a jueves (festivos no incluidos).

ANDALUCÍA

Restaurante Taj Mahal Cocina hindú

7/5/2016 6:02:06 PM

Fotos © La Mafia se sienta a la mesa

36

Sevilla • Tomares

Italia está más cerca que nunca. Si queréis disfrutar de auténticos sabores y aromas italianos, aprovechad la ocasión de visitar La Mafia se sienta a la mesa. Las pizzas y las pastas de este auténtico lugar os harán disfrutar de cada bocado como si estuvieseis en la mismísima Florencia. ¡Cualquier día es bueno para disfrutar de lo auténtico! No esperéis más y venid a comprobarlo.

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • huevos rotos con bacon (a compartir) • segundo plato a elegir entre: arroz con pollo y curry, lasaña de carne, rigatone con salsa mediterránea, spaguetti con salsa carbonara, pizza de verduras o pizza prosciutto e funghi • botella de Lambrusco rosado

ANDALUCÍA

ESPECIAL PARA TI

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (13h-16h/20h-23h). Lunes y domingo noche a consultar con el restaurante. Restaurante La Mafia se sienta a la mesa, Glorieta Fernando Quiñones, 41940 Tomares (Sevilla) Telf. 954 15 12 50 [email protected] www.lamafia.es Localización: Metro: San Juan Alto (Línea L1) y a 20 min de la Plaza de España

D2P_1953_7895_es_document-1515983.indd 1



Sólo con Smartbox:

ANDALUCÍA

La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea

7/5/2016 6:02:07 PM

Fotos © Bosque Suspendido

37

Multiaventura / Salto al vacío Con este nombre no es difícil imaginar lo que hay en Bosque Suspendido. Sí, justo lo que estáis pensando… ¿Dispuestos? Es el primer parque de aventura en los árboles de Andalucía. Está en un pinar centenario, con gran valor ecológico al ser lugar de paso de aves, y uno de los pocos pinares de estas características que queda en la zona. También podréis saltar al vacío, ¡todo será una sorpresa!

ANDALUCÍA

INFO Edad mínima requerida: 6 años

reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. Bosque Suspendido, Ctra. Bollullos-Aznalcazar, km 14, 41110 Bollullos de la Mitación (Sevilla) Telf. 955 77 80 35 / 615 176 058 [email protected] www.bosquesuspendido.com Localización: A 21 km de Sevilla y a 78 km de Huelva

D2P_1953_7895_es_document-1516389.indd 1

tu smartboX para 2 personas Una actividad a elegir entre: • un acceso al Bosque Suspendido, tiro con arco y escalada en los árboles (2h) • un salto al vacío (40 min) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

ANDALUCÍA

Sevilla • Bollullos de la Mitación

7/2/2016 5:02:11 PM

Fotos © Shutterstock

38

Paintball / Aventura en los árboles Sevilla • Salteras

El primer parque de aventuras en los árboles de toda Andalucía os espera para haceros vibrar con unos momentos llenos de acción. En Aventura Sevilla podréis descargar adrenalina con un partida de paintball o si lo preferís, preparaos para disfrutar de una fantástica aventura en las alturas de los árboles. No os lo penséis más... ¡Diversión 100% asegurada!

tu smartboX para 2 personas Una actividad a elegir entre: • una partida de soft paintball (2h30) • una aventura en los árboles (3h) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. Aventura Sevilla, C/ Las Marismas, 25, 41909 Salteras (Sevilla) Telf. 955 70 83 42 [email protected] www.aventurasevilla.com Localización: A 7 km de Castilleja de la Cuesta y a 14 km de Sevilla

D2P_1953_7895_es_document-1516391.indd 1

ANDALUCÍA

ANDALUCÍA

INFO

7/3/2016 11:52:15 PM

DESCUBRE MÁS EXPERIENCIAS EN ANDALUCÍA ALMERÍA

Circuito spa

El Ejido 950 48 99 39

Masaje / Fisioterapia El Ejido 950 48 55 71

Circuito spa / Masaje Roquetas de Mar 950 323 435

Cortijo Mesa de la Plata Cocina tradicional

Tabernas 950 61 17 07 / 950 61 18 32

Kayak

Carboneras 950 454 471 CÁDIZ

Tetería Hammam Sancti Petri - Cocina árabe

Circuito spa

Zahara de los Atunes 958 22 28 89 / 956 43 90 00

La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea Algeciras 956 09 00 82

La Guadalupana Cantina y la Hogaza - Cocina mexicana

Chiclana de la Frontera 956 49 60 47 / 606 529 925

Restaurante El Olivar Cocina gaditana

Jerez de la Frontera 956 34 15 97

Tour panorámico Cádiz 902 10 10 81

Kayak / Paddle board / Hidropedal Chiclana de la Frontera 956 49 49 32

Sesión de peluquería / Masaje / Tour panorámico Manicura Jerez de la Frontera 95 639 63 05 - 671 191 560

Priego de Córdoba 95 754 72 74

Arcos de la Frontera 956 70 48 48

Restaurante La Encina - Cocina Grazalema 956 13 20 32 andaluza e internacional Laujar de Andarax Bodegas Lustau 950 60 80 50 D.O. Jerez-Xèrés-Sherry Oro del Desierto - Cocina especializada en aceite

Baños árabes

Jerez de la Frontera 902 10 10 81

Surf

Tarifa 956 68 42 42 CÓRDOBA

Córdoba 957 27 36 23

Los Chopos Cocina mediterránea Córdoba 957 27 56 22

Restaurante Zuhayra Cocina cordobesa Zuheros 957 69 46 93

Tour panorámico Córdoba 902 10 10 81

Paintball

Córdoba 680 465 333

Ruta oleoturística Restaurante Sociedad Plateros Adamuz 629 674 876 / 676 754 578 Mª Auxiliadora - Cocina mediterránea Escalada y kayak Córdoba 957 47 03 04 - 617 036 368

Abrasador La Ronda - Cocina especializada en carne Carcabuey 666 042 087

Bodega Sillero D.O. Montilla-Moriles La Rambla 957 68 44 64

Bodegas Pérez Barquero D.O. Montilla-Moriles Montilla 957 65 05 00

Almodóvar del Río 615 666 923 GRANADA

Masaje / Fisioterapia Granada 958 26 35 05

Quiromasaje / Reiki / Masaje podal Granada 687 229 920

Circuito spa

Granada 958 22 40 31

Circuito spa y clases dirigidas Restaurante Monasterio de San Francisco - Cocina andaluza Granada

Masaje

Palma del Río 957 71 01 83

958 26 07 26

Masaje

Hotel Villa de Priego de Córdoba*** Cocina cordobesa

Granada 958 29 48 33

Córdoba 95 745 03 72 La Venta del Charco 610 004 351 BIENESTAR

Priego de Córdoba 957 70 35 03 GASTRONOMÍA

Sesión de peluquería Circuito spa

Granada 958 26 33 57

AVENTURA

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U537C_extras.indd 22

13/07/16 16:18

Spa Granada Five Senses Granada 958 22 28 89

Baños / Masaje Granada 692 210 901

Peeling / Masaje Granada 958 53 53 58

Circuito spa

Granada 958 25 48 08

Baños árabes

Guadix 958 06 60 88 / 652 894 584

Circuito spa

Guadix 958 66 05 00

Circuito spa

Lanjarón 958 77 04 54

Circuito spa

Monachil 958 30 12 22

Masaje

Motril 958 60 92 57

Restaurante Abba Mía Cocina italiana Granada 958 80 78 07

Restaurante Villa de Bubión Cocina tradicional alpujarreña Bubión 958 76 39 73 - 902 006 490

Abrasador Campingred don Cactus - Cocina especializada en carne Carchuna 666 042 087

Abrasador Las Lomas Cocina especializada en carne Güejar Sierra 666 042 087

Restaurante Fabiola - Cocina mediterránea de autor Motril 958 62 07 52

Restaurante Quéntar Cocina mediterránea Quéntar 958 48 54 26

Interjamón-Jamones de Trevélez 636 121 601

Ruta guiada por Granada

Granada 958 56 18 10 / 607 691 676

Flamenco

Granada 622 500 052

Descenso en rafting Las Gabias

Abrasador El Cercado - Cocina 677 428 199 / 699 970 336 especializada en carne Esquí / Snowboard Bérchules 666 042 087

Piragüismo y tiro con arco

Aracena 637 727 365

MÁLAGA

Sierra Nevada 683 227 866

Quesada 953 714 218

Ruta en bicicleta

Manicura

Ruta en BTT

Manicura

Isla Cristina 959 34 44 90 Punta Umbría 629 262 689 JAÉN

Masaje

Jaén 953 26 32 16

Circuito termal / Masaje Alcalá la Real 953 58 36 91

Masaje

Linares 953 09 73 29

Trevélez - Cocina alpujarreña y Masaje / Peeling Torre del Campo tradicional

Abrasador Jardines Las Paseo a caballo Conchas - Cocina especializada Colomera 958 39 10 63 en carne Baza 666 042 087

HUELVA

Escalada / Rapel / Barranquismo

953 56 81 09

Restaurante El Olivar Cocina regional Baños de la Encina 953 61 30 75

Restaurante El Trillo - Cocina típica de la zona Cazorla 953 72 40 90

Abrasador Sierra del Segura Cocina especializada en carne Puente Genave 666 042 087

Restaurante El Puerto Cocina jienense Torres 953 36 31 92

Málaga 619 600 649 Málaga 952 39 57 02

Manicura

Málaga 952 21 61 80

Baños / Masaje Málaga 952 22 11 38

Manicura

Antequera 952 84 07 70

Circuito spa / Masaje Benalmadena Costa 952 96 44 10

Circuito spa

La Joya 670 467 210

Circuito spa y masaje Marbella 637 357 917

Manicura

Marbella 951 31 74 74

Circuito spa

Marbella 952 76 84 10

Brutus Málaga Plaza Mayor Cocina mediterránea Málaga 952 17 26 92

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U537C_extras.indd 23

13/07/16 16:18

Tour panorámico

Okami - Cocina japonesa

Restaurante Río Bravo Tex Mex - Cocina mexicana

Benalmádena Costa 902 10 10 81

Málaga 952 22 57 17

La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea

Sevilla 954 18 34 24

SEVILLA

Masaje / Tratamiento belleza

Málaga 952 21 68 61

Sevilla 954 36 17 52

Restaurante La Casa Grande del Burgo - Cocina regional malagueña

Sevilla 954 41 87 60

Masaje

Restaurante Zarabanda’s Cocina mediterránea

Sevilla 954 63 30 60

El Burgo 952 16 02 32

Circuito spa y clases dirigidas Sevilla 954 92 04 03

Restaurante Hospedería Las Buitreras - Cocina regional

Alanís de la Sierra 954 88 59 15

Sevilla 618 740 843

Restaurante Casa de la Era Cocina tradicional

Masaje / Mascarilla

Abrasador Casa Pedro - Cocina especializada en carne

Acceso circuito / envoltura

Ruta en bicicleta

Ginés 679 351 052

Marbella 952 77 06 25

La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea

Dos Hermanas 666 042 087

Marchena 955 84 62 53

Marbella 952 92 40 62

Masaje

Mó Gastrotapas Cocina mediterránea Nerja 952 52 00 32

Ronda 666 042 087

Bodegas La Sangre de Ronda D.O. Málaga-Sierras de Málaga Ronda 952 87 97 35

Tour panorámico Málaga 902 10 10 81

Sevilla 954 22 98 83

Tour panorámico

San Jose de la Rinconada 609 578 245

Sevilla 902 10 10 81

Circuito spa / Rayos uva

Ruta por Sevilla

La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea

Viaje en noria

Umbrete Abrasador La Carreta - Cocina 955 762 617 / 638 749 337

especializada en carne

Sevilla 954 90 30 80

Hostería Casa Adriano Cocina creativa tradicional

Masaje

El Colmenar 952 15 31 84

Restaurante Trattoria San Marco - Cocina italiana

Sevilla 954 56 47 29

La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea Sevilla 954 57 22 47

Sevilla 647 437 088 Sevilla 606 864 676

Paseo a caballo Aznalcázar 647 414 231

Circuito en los árboles / Puenting Cazalla de la Sierra 955 77 80 35

BIENESTAR

GASTRONOMÍA

AVENTURA

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U537C_extras.indd 24

13/07/16 16:18

CIRCUITO SPA

Encuéntralo en la web

EXPERIENCIAS ESTRELLA

U537C_extras.indd 25

13/07/16 16:18

Fotos © Barceló Jaca Golf & Spa

39 Huesca • Jaca

La impresionante belleza natural del Pirineo aragonés abriga una experiencia imprescindible para los amantes del cuidado personal. Y vosotros os sentís identificados, ¿verdad? Elegid realizar este circuito en un centro que os ofrece ya de entrada, una completísima garantía de calidad, porque sólo las instalaciones ya os dejarán con la boca abierta. Hablamos del Hotel Barceló Jaca Golf & Spa.

ARAGÓN

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto abril, mayo, octubre y noviembre. De martes a viernes (14h30-21h), sabados (10h30-14h/16h30-21h) y domingos (10h-14h). Barceló Jaca Golf & Spa****, C/ La Paul, 2, Urb. Lomas de Badaguás 22714 Jaca (Huesca) Telf. 974 35 82 00 [email protected] www.barcelojaca.com Localización: A 11 km de Jaca y a 1 km de Sabiñánigo

D2P_1953_7895_es_document-1515528.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso de 1 día al circuito spa (1h30) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% en tratamientos adicionales y para un acompañante.

ARAGÓN

Circuito spa

7/2/2016 5:02:19 PM

Fotos © Hotel & Spa Real Jaca

40

Masaje / Circuito spa

tu smartboX

Disfrutad de las maravillas del relax más exclusivo. En el exclusivo Hotel & Spa Real Jaca podréis disfrutar de distintos tratamientos relajantes que os beneficiarán por dentro y por fuera. Sólo tenéis que decidir con cuál de ellos disfrutaréis más: un completo masaje de espalda o piernas o circuito spa y masaje craneofacial. ¡Aprovechad esta oportunidad y no la dejéis escapar!

Para 2 personas un tratamiento a elegir entre: • un masaje de espalda o piernas (20 min) • un acceso al circuito de aguas (1h) y un masaje craneofacial (15 min)

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% para un acompañante y en tratamientos adicionales.

reserva directamente con el establecimiento De lunes a sábado (17h-21h). Hotel & Spa Real Jaca****, C/ Membrilleras, 7, 22700 Jaca (Huesca) Telf. 974 36 30 08 [email protected] www.hotelrealjaca.com Localización: A 9 min del Museo Diocesano y a 10 min de la Plaza Cortes de Aragón

D2P_1953_7895_es_document-1515527.indd 1

ARAGÓN

ARAGÓN

Huesca • Jaca

7/2/2016 5:02:23 PM

Fotos © Pastelería Iris

41

HUESCA • BARBASTRO

ARAGÓN

Una sensación especial te aborda al entrar en esta pastelería con más de treinta años de experiencia, que trabaja productos artesanos y de calidad. ¿Será esa exposición de productos, el dejarse llevar por su dulce ambiente, o la visión de la típica trenza que pronto será degustada? Se os hará la boca agua a medida que os acerquéis a sus bombones de vino D.O. Somontano. Mmm...

RESERVA directamente con el establecimiento De martes a domingo (09h30-14h/17h-20h30). Pastelería Iris, Pº del Coso, 23, 21700 Barbastro (Huesca) Telf. 974 311 726 [email protected] www.pasteleriairis.es Localización: A 2 min de la catedral de Barbastro y a 10 min de la Plaza de la Tallada

D2P_1953_7895_es_document-1515985.indd 1

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS Una degustación compuesta por: • caja de trenza • caja de lamines de Barbastro • caja de bombones de vino D.O. Somontano ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

ARAGÓN

PASTELERÍA IRIS PASTELERÍA ARTESANA

8/7/16 17:31

Fotos © Casa Galindo - La Hostería

42

Huesca • Tamarite de Litera

¿Qué os parece comer en un rincón de ensueño? Si lo que os apetece es desconectar y olvidaros de todo el restaurante de Casa Galindo es vuestro lugar. Cada detalle ha sido pensado y cuidado con esmero, su entorno os trasladará a la naturaleza más plena y sus fogones os acercarán las exquisiteces de la zona. Todo estará pensado para que paséis una velada inolvidable.

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • entrante • ensalada tibia Casa Galindo • entrecot a la plancha con guarnición • peras al vino tinto • bebida a elegir entre: copa de vino, cerveza o refresco

ARAGÓN

ESPECIAL PARA TI

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto del 1 al 5 de enero. De martes a sábado (13-16h/21h-23h). Casa Galindo - La Hostería, C/ Santa Lucía, 5, 22550 Tamarite de Litera (Huesca) Telf. 974 42 07 24 [email protected] www.casagalindo.es Localización: A 35 km de Lleida y a 85 km de Huesca

D2P_1953_7895_es_document-1515986.indd 1



Sólo con Smartbox:

ARAGÓN

Casa Galindo - La Hostería Cocina oscense

7/5/2016 6:02:29 PM

Fotos © Tena Park

43

Ruta en quad y mushing Huesca • Hoz de Jaca

Si sois unos apasionados del mundo del motor, prestad mucha atención porque Tena Park os trae algo a lo que no podréis resistiros. Podréis disfrutar de una ruta en quad por el Pirineo y mushing por Formigal. ¿Qué os parece? No dudéis y dejaos llevar por esta aventura, una oportunidad única que os encantará y que no olvidaréis una vez que la probéis.

tu smartboX para 2 personas • una ruta en quad por el Pirineo (1h) y mushing en Formigal (15 min) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. Tena Park, Plaza las Eras, 8, 22662 Hoz de Jaca (Huesca) Telf. 693 695 580 [email protected] www.tenapark.com Localización: A 8 km de Panticosa y a 20 km de Formigal

D2P_1953_7895_es_document-1536032.indd 1

ARAGÓN

ARAGÓN

INFO Seguro incluido (sin fianza) Edad mínima requerida: 7 años Material técnico incluido, no olvides ropa y calzado adecuado a la actividad

7/4/2016 4:03:05 PM

Fotos © Abrasador Gran Vía

44

Teruel • Bronchales

ARAGÓN

Sabores ibéricos bañados con el mejor vino. Nada puede sonar más apetecible. Si sois amantes de la carne y de los embutidos, habéis escogido el lugar perfecto para disfrutar de una comilona. Venid con hambre y el estómago vacío, porque lamentaréis no poder acabar con el menú que os ofrecen en este restaurante turolense. ¡Reservad ya y disfrutad de la buena comida!

reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. Abrasador Las Corralizas, Ctra. Fuente del Canto, km 1,5, 44367 Bronchales (Teruel) Telf. 666 042 087 [email protected] www.abrasador.com Localización: A 57 km de Teruel y a 62 km de Molina de Aragón

D2P_1953_7895_es_document-1515987.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • tabla de ibéricos cortados a mano • ensalada de bacon ibérico con frutos secos y reducción de modena • churrasco de pierna de ternera a la brasa • filetitos de ibérico rellenos de manzana y piquillo • helado y vasito de tarta de galleta • dos copas de vino de la casa ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

ARAGÓN

Abrasador Las Corralizas Cocina especializada en carne

7/5/2016 6:02:34 PM

Fotos © Metropolitan Zaragoza

45

¿Algo para alejaros del estrés y de la rutina diaria? Una de las mejores opciones es un buen circuito spa. El contacto con el agua transformará vuestro cansancio en relajación, vuestra tensión en energía, y saldréis de una hora y media de circuito como nunca antes habíais imaginado. La mejor opción, sin duda, es el Metropolitan Romareda, un lugar creado para el descanso.

ARAGÓN

INFO No olvides traje de baño y gorro Disponible para ti: toalla, taquilla y chanclas reserva directamente con el establecimiento Spa: de lunes a viernes (07h30-23h), y sábado, domingo y festivos (09h-22h). Tratamientos: de lunes a viernes (09h-21h) y sábado (09h-14h). Metropolitan Zaragoza, C/ Gonzalo Calamita, s/n, 50009 Zaragoza Telf. 976 79 14 42 [email protected] www.clubmetropolitan.net Localización: Autobús: Isabel La Católica 3 (Línea 42) y a 1 min del Hospital Universitario Miguel Servet

D2P_1953_7895_es_document-1515534.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (1h30) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Un mes gratis en un centro Metropolitan si te das de alta. No acumulable a otras ofertas.

ARAGÓN

Circuito spa

Zaragoza • Zaragoza ciudad

7/2/2016 5:02:40 PM

Fotos © Shutterstock - Syda Productions

46

Tranquillity Center Zaragoza es un centro especializado en wellness. En él podréis recuperar y mantener vuestro bienestar físico y emocional en un ambiente especialmente creado para disfrutar, relajaros y cuidaros. Situado en el centro de la ciudad de Zaragoza y fácilmente accesible, este centro os ofrece una amplia variedad de actividades, tratamientos y servicios para el bienestar de tu cuerpo y mente.

ARAGÓN

INFO Disponible para ti: toalla y albornoz reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto dos semanas en agosto. De lunes a viernes (10h30-13h30/16h20h30) y sábado (10h-13h30). Tranquillity Center, C/ Baltasar Gracián, 9, 50005 Zaragoza Telf. 976 40 04 99 [email protected] www.tranquillitycenter.es Localización: Tren: Zaragoza - Goya (Línea C1) y Autobús: T. Bretón 10 (Línea 24)

D2P_1953_7895_es_document-1515536.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un masaje craneofacial relajante con aromaterapia (25 min) • un masaje facial con piedras volcánicas (25 min) • un masaje podal con reflexología (25 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% en tratamientos adicionales.

ARAGÓN

Masaje

Zaragoza • Zaragoza ciudad

7/2/2016 5:02:45 PM

Fotos © Balneario Termas Pallarés - Hotel Parque

47

Lago termal

Zaragoza • Alhama de Aragón

El Balneario Termas Pallarés esconde una gran joya natural: su lago termal. Imaginad lo que supone multiplicar el tamaño de una piscina termal y, además, que el entorno sea cien por cien natural. Es único en Europa y es el lugar idóneo para relajarse, puesto que, a parte de las propiedades curativas del agua, las vistas y el paisaje son inmejorables.

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al lago termal (tiempo ilimitado) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

INFO No olvides traje de baño y chanclas Disponible para ti: toalla, albornoz y gorro

Balneario Termas Pallarés - Hotel Parque***, C/ Constitución, 20, 50230 Alhama de Aragón (Zaragoza) Telf. 976 84 00 11/902 930 938/94 231 86 68 [email protected] www.termaspallares.com Localización: En el Parque Lago y Piscina y a 31 km de Calatayud

D2P_1953_7895_es_document-1536033.indd 1

ARAGÓN

ARAGÓN

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto del 21 de diciembre al 31 de enero. Horarios a consultar con el establecimiento.

7/4/2016 4:03:19 PM

Fotos © Hotel & Spa Real Ciudad de Zaragoza

48

Circuito spa

Zaragoza • San Juan Mozarrifar

¿Estáis deseando encontrar un momento de evasión del estrés del trabajo y la urbe? Pues regalaos una hora de bienestar en un circuito spa urbano. Comenzaréis a despejar la mente de toda preocupación en los sillones termales, para pasar luego a la sauna aromatizada, duchas ionizadas y bañeras de hidromasajes. Ha llegado el momento de cuidarse, y en el Real Ciudad de Zaragoza sabrán como hacerlo. INFO No olvides traje de baño, gorro y chanclas Disponible para ti: toalla, taquilla y albornoz

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (1h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% para un acompañante y en tratamientos adicionales.Válido de martes a viernes. No acumulable a otras ofertas.

Hotel & Spa Real Ciudad de Zaragoza****, Ctra. Huesca, km 7, Pol. Ciudad del Transporte 50820 San Juan Mozarrifar (Zaragoza) Telf. 900 900 514 [email protected] www.hotelrcz.com Localización: A 10 km de Zaragoza y a 20 km de Zuera

D2P_1953_7895_es_document-1515531.indd 1

ARAGÓN

ARAGÓN

reserva directamente con el establecimiento De martes a viernes (17h-20h).

7/2/2016 5:02:55 PM

Fotos © Shutterstock - Anna Hoychuk

49

Zaragoza • Zaragoza ciudad

ARAGÓN

Comer sano es el principal paso hacia la salud. Y a veces no dejamos tiempo para cuidar nuestra alimentación. Simplemente, hay que prestar atención a las posibilidades que nos da la dieta mediterránea de buenos productos que, cocinados con mimo, dan platos de altura. En el restaurante La Olla Vegetal es uno de esos centros donde el contenido y el resultado sorprenden, sin perder el lado 100% natural.

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto 25 de diciembre y 1 de enero. Todos los días (13h-16h). La Olla Vegetal, C/ Santa Teresa de Jesús, 9, 50006 Zaragoza Telf. 976 55 56 45 [email protected] www.laollavegetal.blogspot.com Localización: Tranvía: San Francisco (Línea 1) y autobús: S. Juan de La Cruz 26 (Línea 24)

D2P_1953_7895_es_document-1515992.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • ensalada (a compartir) • primer plato • segundo plato • postre • bebida ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

ARAGÓN

La Olla Vegetal Cocina vegetariana

7/5/2016 6:03:04 PM

Fotos © La Mafia se sienta a la mesa

50

Zaragoza • Zaragoza Ciudad

El aroma que se respira en La Mafia se sienta a la mesa está impregnado de mozzarella, pasta, tomate, nata... Si sois amantes de la buena cocina italiana, no os podéis perder esta cita. Sus establecimientos rinden culto al país de la bota y respetan sus recetas más tradicionales. La masa de sus pizzas es finísima y los ingredientes que utilizan, de primera calidad. ¡No os perdáis esta oportunidad!

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • huevos rotos con bacon (a compartir) • segundo plato a elegir entre: arroz con pollo y curry, lasaña de carne, rigatone con salsa mediterránea, spaguetti con salsa carbonara, pizza de verduras o pizza prosciutto e funghi • botella de Lambrusco rosado

ARAGÓN

ESPECIAL PARA TI

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (13h-16h/20h-23h). Lunes y domingo noche a consultar con el restaurante. Restaurante La Mafia se sienta a la mesa, C/ del Marqués Casa Jiménez, 6, 50003 Zaragoza Telf. 976 22 79 15 [email protected] www.lamafia.es Localización: A 5 min de la Iglesia de Santa Engracia y a 10 min del Museo de Zaragoza

D2P_1953_7895_es_document-1515991.indd 1



Sólo con Smartbox:

ARAGÓN

La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea

7/5/2016 6:03:09 PM

Fotos © La Mafia se sienta a la mesa

51

Zaragoza • Zaragoza ciudad

Pero, ¿cómo es que no lo habéis probado aún? Es el restaurante por excelencia que está marcando el ambiente cool en cocina italiana. Un lugar donde reunirse con la familia o con amigos y donde disfrutar de la verdadera pasta y pizza italiana con toque mediterráneo que os encandilará. Sumaros al buen gusto y coged el tren directo a la mesa de Italia... Os están esperando con la mesa puesta.

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • huevos rotos con bacon (a compartir) • segundo plato a elegir entre: arroz con pollo y curry, lasaña de carne, rigatone con salsa mediterránea, spaguetti con salsa carbonara, pizza de verduras o pizza prosciutto e funghi • botella de Lambrusco rosado

ARAGÓN

ESPECIAL PARA TI

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (13h-16h/20h-23h). Lunes y domingo noche a consultar con el restaurante. Restaurante La Mafia se sienta a la mesa, C/ José María Lacarra de Miguel, 11, 50008 Zaragoza Telf. 976 21 63 36 [email protected] www.lamafia.es Localización: A 7 min del paseo de la Gran Vía y a 15 min del Ayuntamiento

D2P_1953_7895_es_document-1536034.indd 1



Sólo con Smartbox:

ARAGÓN

La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea

7/5/2016 6:03:12 PM

Fotos © UDON Puerto Venecia

52

Zaragoza • Zaragoza ciudad

ARAGÓN

Preparaos para disfrutar con los cinco sentidos en un templo gastronómico consagrado a la cultura nipona. Especializado en noodles, UDON os deleitará con los exquisitos fideos orientales y os descubrirá el porqué de su popularidad. Adentraos en un espacio diseñado a partir del arte del Feng-Shui, reinado por la armonía y el bienestar, y vivid una experiencia 100% oriental.

reserva directamente con el establecimiento De domingo a jueves (20h-23h), viernes y sábado (20h-00h). UDON Puerto Venecia, C.C. Puerto Venecia, Travesía Jardines Reales, 7 50021 Zaragoza Telf. 976 95 20 58 [email protected] www.udon.es Localización: En el Centro Comercial Puerto Venecia y a 32 min del Parque de Atracciones de Zaragoza

D2P_1953_7895_es_document-1515989.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • plato principal a elegir: noodle salteado Yaki Udon o Yakisoba, Tori Nanban Udon, Yasai Karee o Chicken Salad • acompañamiento a elegir: Gyozas, Chicken Thai Fingers, Miso Soup, Yasai Yakitori o tempura de verduras • postre a elegir: binomio de helados o Banana&Choco • copa de vino, cerveza de barril, refresco o agua ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

ARAGÓN

UDON Puerto Venecia Cocina asiática

7/5/2016 6:03:17 PM

Fotos © Verticalia Arborismo

53

Circuito en los árboles y tirolina / Puenting Zaragoza • Murillo de Gállego

Buscad a ese amigo con quien vivís aventuras, aquel con quien recuerdéis momentos de emoción y preparaos para tener una nueva historia que contar, una donde la adrenalina es la protagonista. En la localidad zaragozana de Murillo se enclava Verticalia, una empresa que os hará volar y gozar, pero sobre todo os hará felices. ¡No dudéis en comprobarlo!

tu smartboX para 2 personas Una actividad a elegir entre: • una actividad de arborismo Nivel 1 y un lanzamiento en tirolina grande (1h30) • un salto de puenting (10 min) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto de noviembre a marzo. Horarios a consultar con el establecimiento. Verticalia Arborismo, Ctra. N-A 132 de Pamplona, 22808 Murillo de Gállego (Zaragoza) Telf. 974 38 30 02 [email protected] www.verticalia.org Localización: A 40 km de Huesca y a 53 km de Jaca

D2P_1953_7895_es_document-1516402.indd 1

ARAGÓN

ARAGÓN

INFO Edad mínima requerida: a consultar con el centro Material técnico incluido, no olvides ropa y calzado adecuado

7/2/2016 5:03:13 PM

DESCUBRE MÁS EXPERIENCIAS EN ARAGÓN HUESCA

Ruta en segway Barbastro 609 213 942

Ruta a caballo Barbastro 630 466 759

Paseo en moto de nieve Cerler 678 404 545

Navegación

BTT

Puértolas 974 505 179 - 649 070 336 ZARAGOZA

Masaje / Mascarilla Zaragoza 976 73 79 19

Circuito spa

Zaragoza 976 06 72 73

Presoterapia / Hidratación manos

Pizzería Flash - Cocina mediterránea

Corte de pelo

Silken Reino de Aragón Cocina de mercado

Zaragoza 976 592 072

Zaragoza 976 53 33 41

Piscina termal

Zaragoza 976 35 09 93

Zaragoza 976 46 82 00

Alhama de Aragón 976 87 92 39

Eriste 629 007 082

BIENESTAR

GASTRONOMÍA

AVENTURA

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U537C_extras.indd 26

30/6/16 16:45

Fotos © Ayala Spa & Fitness

54

Circuito spa Asturias • Oviedo

¿Qué necesita vuestro cuerpo hoy? Conseguiréis lo que os propongáis: activarlo, tonificarlo, desintoxicarlo, relajarlo... con las posibilidades que Ayala Spa & Fitness os ofrece: sauna, piscina, sala de máquinas o actividades dirigidas como spinning, pilates o aquagym, entre otras. O si lo que preferís es mimar vuestras manos, podréis hacerlo con el tratamiento que os ofrecen. ¡Disfrutad!

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (1h15) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

Ayala Spa & Fitness, C/ Matemático Pedrayes, 2, 33005 Oviedo (Asturias) Telf. 985 27 33 39 [email protected] www.ayalaspafitness.com Localización: Autobús: Plaza América- Avda. Galicia (Líneas D, H, G y L) y Tren: Oviedo Estación Uría (Líneas C1, C2 y C3)

D2P_1953_7895_es_document-1515543.indd 1

ASTURIAS

ASTURIAS

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto 25 de diciembre, 1 y 6 de enero. De lunes a viernes (08h15-22h30), sábado (10h-15h/17h-20h30), domingo y festivos (10h-15h).

7/2/2016 5:03:16 PM

Fotos © NH Gijón

55 Asturias • Gijón

En la fantástica playa de San Lorenzo, el Spa Gold Place NH Gijón os abre la oportunidad de mantener una cita con su sofisticado centro de wellness y spa. ¿Queréis un masaje relajante, quizás relajaros en el jacuzzi con una cóctel de frutas? Dejad las prisas a un lado y dedicaos a disfrutar plenamente de cada uno de los minutos que pasaréis. INFO No olvides traje de baño, gorro y chanclas Disponible para ti: toalla

ASTURIAS

reserva directamente con el establecimiento De lunes a sábado (10h30-13h30/16h30-20h30) y domingo (horarios a consultar con el establecimiento). Gold Place Spa & Health, NH Gijón****, Pº Doctor Fleming, 71 33203 Gijón (Asturias) Telf. 985 33 28 09 [email protected] www.goldplacespa.es Localización: A 1 min del Palacio de Congresos Feria de Muestras y a 7 min del Parque de Isabel la Católica

D2P_1953_7895_es_document-1515542.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un acceso al circuito spa privado (1h30) y un cóctel de frutas en el jacuzzi • un acceso al jacuzzi privado con cóctel de frutas y tumbona térmica (45 min) • un masaje relajante con aceites esenciales (30 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 30% en tratamientos adicionales y para un acompañante. ASTURIAS

Circuito spa / Jacuzzi / Masaje

7/2/2016 5:03:19 PM

Fotos © Metropolitan Gijón

56 Asturias • Gijón

Si estáis en Gijón debéis conocer el mayor centro de deporte, salud y bienestar de la ciudad… probar el spa-balneario del Metropolitan. La sauna, el baño turco, la piscina hidromasaje, la ducha fría… en fin, la combinación ideal para des estresaros. Ahora tenéis la oportunidad en un centro donde el diseño, la tecnología y su personal están al servicio del bienestar.

ASTURIAS

INFO No olvides traje de baño y gorro Disponible para ti: toalla, taquilla y chanclas reserva directamente con el establecimiento Spa: de lunes a viernes (07h30-23h), y sábado, domingo y festivos (09h-22h). Tratamientos: de lunes a viernes (09h-21h) y sábado (09h-13h). Metropolitan Gijón, Estadio del Molinón, Puerta 8, 33203 Gijón (Asturias) Telf. 98 519 54 64 [email protected] www.clubmetropolitan.net Localización: En el Estadio El Molinón y a 5 min del Parador

D2P_1953_7895_es_document-1536035.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (1h30) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Un mes gratis en un centro Metropolitan si te das de alta. No acumulable a otras ofertas.

ASTURIAS

Circuito spa

7/4/2016 4:03:48 PM

Fotos © Shutterstock - Rido

57

Asturias • Gijón

En Termaspa, en el centro de la ciudad junto a la playa, podréis disfrutar de un amplio abanico de tratamientos o circuitos termales, uniendo belleza, salud y bienestar. En este espacio vas a encontrar los más novedosos y efectivos tratamientos estéticos, médico-estéticos y de bienestar, realizados por profesionales altamente cualificados y ejecutados en un entorno sereno, cálido y muy cuidado.

ASTURIAS

INFO No olvides traje de baño y gorro Disponible para ti: toalla y albornoz reserva directamente con el establecimiento De lunes a sábado (09h-21h). Termaspa, C/ Capua, 16, 33202 Gijón (Asturias) Telf. 985 35 94 48 [email protected] www.termaspa.es Localización: A 1 min de la Plaza de San Miguel y a 2 min del Centro Comercial San Agustín

D2P_1953_7895_es_document-1515541.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un acceso al circuito spa (1h30) • un tratamiento de parafina de manos (30 min) • una sesión de presoterapia (30 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 30% en tratamientos adicionales.

ASTURIAS

Circuito spa / Parafina / Presoterapia

7/2/2016 5:03:24 PM

Fotos © Thinkstock 

58

Masaje

Asturias • Cangas de Onís

Descubrid la magia del Agua de los Picos de Europa situado en Mestas de Con, en Cangas de Onís, que os brinda la oportunidad de disfrutar del tratamiento que os ofrece: un masaje relajante. Aliviará la tensión muscular, eliminará las toxinas del organismo y mejorará la circulación. Quedaréis hechizados rodeados de tanta belleza y encontraréis la armonía del cuerpo y la mente que tanto necesitábais.

tu smartboX Para 2 personas • un masaje relajante (25 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 20% para un acompañante y en tratamientos adicionales.



INFO

Agua de los Picos de Europa, Hotel Villa de Mestas***, Mestas de Con 33556 Cangas de Onís (Asturias) Telf. 985 944 055 www.spaaguadelospicosdeeuropa.com Localización: A 11 km de Cangas de Onís y a 86 km de Gijón

D2P_1953_7895_es_document-1515538.indd 1

ASTURIAS

ASTURIAS

reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento.

7/2/2016 5:03:26 PM

Fotos © Shutterstock

59

El Palacio de La Magdalena conserva una larga historia entre sus cuatro paredes. El edifico fue construido bajo las órdenes del obispo de Oviedo. Situado en la finca del mismo nombre, cuenta con amplias zonas ajardinadas, así como magníficas vistas de la desembocadura del río Nalón. Podréis probar algunos de sus tratamientos más completos como un masaje con pindas, de espalda o de piernas.

ASTURIAS

INFO

reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. Hotel Palacio de La Magdalena****, Finca la Magdalena, s/n, 33126 Soto del Barco (Asturias) Telf. 985 58 88 99 [email protected] www.hotelpalaciodelamagdalena.com Localización: A 5 min de la Estación de Tren El Parador y a 10 min de la Estación de Tren Soto del Barco

D2P_1953_7895_es_document-1515545.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un masaje Palacio de piernas y espalda (20 min) • un masaje con pindas herbales (20 min) • un masaje de espalda al frescor de uva (20 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% para un acompañante y en tratamientos adicionales. Válido de lunes a jueves. ASTURIAS

Masaje

Asturias • Soto del Barco

7/2/2016 5:03:35 PM

Fotos © Thinkstock - LuminaStock

60

Masaje

Asturias • Torazo

Desconexión total en la Hostería de Torazo en la Comarca de la Sidra, en pleno corazón de Asturias. Si queréis experimentar los beneficios del relax más exclusivo, en este spa os ofrecen un masaje de espalda que no olvidaréis. Aprovechad para disfrutar de las instalaciones ya que este lugar está rodeado de un paraje natural increíble que os hará sentir muy especiales.

tu smartboX Para 2 personas • un masaje de espalda (30 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% para un acompañante y en tratamientos adicionales.



reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. Hostería de Torazo****, Plaza de la Sienra, 1, 33310 Torazo (Asturias) Telf. 985 89 80 99 [email protected] www.hosteriadetorazo.com Localización: A 36 km de Cangas de Onís y a 41 km de Gijón

D2P_1953_7895_es_document-1515546.indd 1

ASTURIAS

ASTURIAS

INFO

7/2/2016 5:03:39 PM

Fotos © Thinkstock

61

Asturias • Gijón

ASTURIAS

¿Qué os parece comer en un lugar en el que jamás imaginaríais que lo haríais? En el Acuario de Gijón podréis disfrutar de sabrosos platos tradicionales en compañía de la flora y la fauna de los mares del mundo. Probad la fabada asturiana, los escalopines al cabrales y, para acabar con un broche dulce, un delicioso arroz con leche, todo elaborado con productos de la tierra.

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (13h-16h). Acuario de Gijón, Playa de Poniente, s/n, 33212 Gijón (Asturias) Telf. 985 18 52 20 [email protected] http://acuario.gijon.es Localización: Autobús: Playa de Poniente (Líneas 1, 4, 6, 9, 12 y 16) y a 3 min del Acuario de Gijón

D2P_1953_7895_es_document-1536036.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • fabada asturiana • escalopines al cabrales • arroz con leche • botella de vino y agua ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Un estuche con dos botellas de sidra y un vaso.

ASTURIAS

Acuario de Gijón Cocina asturiana

7/5/2016 6:03:47 PM

Fotos © Restaurante Gran Hotel Rural Cela

62

Asturias • Belmonte

ASTURIAS

La fascinación de los sabores, el atractivo del paisaje, la calidez del trato...sí, ¡es posible tenerlo todo! Situado en Belmonte de Miranda, e integrado en el paisaje del Parque Natural de Somiedo, vuestro paso por el Restaurante Gran Hotel Rural Cela será la oportunidad perfecta para disfrutar de una cocina especializada en la gastronomía asturiana, con productos de la tierra como la base de cada plato. reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto el 1 y 6 de enero, el 19 de marzo, el primer domingo de mayo, el 5 de agosto, el primer sábado de septiembre y el 24, 25 y 31 de diciembre. Todos los días (13h3015h30/20h30-00h). Gran Hotel Rural Cela***, Avda. del Puerto, s/n, 33830 Belmonte (Asturias) Telf. 985 76 24 93 [email protected] www.granhotelcela.com Localización: A 30 km del Parque Natural de Somiedo y a 50 km de Oviedo

D2P_1953_7895_es_document-1536077.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • primer plato • segundo plato • postre ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

ASTURIAS

Restaurante Rural Cela Cocina asturiana

7/5/2016 6:03:51 PM

Fotos © Shutterstock - Andresr

63

Asturias • Cangas de Onís

ASTURIAS

¿Sabéis cómo se consiguen unos platos tradicionales asturianos que os dejarán extasiados? Con una elaboración casera, unos productos de primera calidad y mucha experiencia y dedicación. En la Posada de Ganda os presentan lo más representativo del Principado para que degustéis un manjar de reyes: fabada, cabrito, arroz con leche, vino de la tierra... ¡Se os hará la boca agua!

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto último domingo de julio. Lunes y martes (10h30-17h), y de miércoles a domingo (10h30-23h). La Posada de Granda, La Granda - Margolles, 33550 Cangas de Onís (Asturias) Telf. 620 651 119 [email protected] www.laposadadegranda.com Localización: A 70 km de Oviedo y a 75 km de Gijón

D2P_1953_7895_es_document-1515996.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • fabada asturiana • cabrito guisado con guarnición • arroz con leche • botella de vino de la casa, gaseosa y agua ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a café.



ASTURIAS

La Posada de Granda Cocina mediterránea

7/5/2016 6:03:59 PM

Fotos © Thinkstock

64

Surf / Paddle Surf Sumergíos en la Asturias más salada. Gijón es el lugar ideal para surfear durante todo el año, con una costa sorprendente y rompientes para todos los gustos. En la Playa de San Lorenzo, punto de encuentro mítico entre surfistas, Tablas Surf School os permitirá disfrutar de una de las actividades acuáticas más fascinantes. Conquistad unas olas que alimentarán vuestra adrenalina.

ASTURIAS

INFO No olvides traje de baño, chanclas y toalla Disponible para ti: ducha y vestuario

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (10h15-13h30/16h30-20h) y sábado (10h30-13h45/17h-20h). Tablas Surf School, Plaza de Romualdo Alvargonzalez, 5, 33202 Gijón (Asturias) Telf. 984 39 41 44 [email protected] www.tablassurfshop.com Localización: Autobús: Capua (Líneas 4 y 10) y a 3 min de la Plaza del Instituto

D2P_1953_7895_es_document-1516406.indd 1

tu smartboX para 2 personas Una actividad a elegir entre: • un bautismo de surf en grupo (2h) • un bautismo de paddle Surf en grupo (1h30) • un alquiler de paddle Surf (2h) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

ASTURIAS

Asturias • Gijón

7/2/2016 5:04:00 PM

DESCUBRE MÁS EXPERIENCIAS EN ASTURIAS Masaje / Tratamiento de belleza Oviedo 985 27 73 00

Masaje

Gijón (Astúrias) 984 70 48 07

Hotel Palacio de Asturias*** Cocina tradicional Oviedo 985 20 65 05

Restaurante Peña Santa Cocina Asturiana

Restaurante Palacete Peñalba Cocina tradicional Figueras 985 63 61 25 / 985 63 61 66 / 667 516 397

Restaurante La Panoya Cocina tradicional Mieres 985 42 63 50

Alquiler de bicicleta / Alquiler de coche

Surf

Oviedo 985 214 676 / 650 143 378

San Juan de la Arena - Soto del Barco 653 970 863

Descenso en canoa

Paintball

Ruta en quad

Excursión a caballo

Minidescenso del Sella

Paintball / Senderismo

Arriondas 985 84 04 47

Arriondas Restaurante Veredales - Cocina 985 84 14 64 / 649 462 808

tradicional asturiana Piloña 985 70 76 12

Benia de Onís 985 84 43 58

BIENESTAR

Cangas de Onís 669 686 766 / 616 167 842

GASTRONOMÍA

San Tirso de Candamo 985 24 05 27 Tapia 620 996 780

Villoria-Laviana 663 044 316

AVENTURA

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U537C_extras.indd 27

30/6/16 16:45

Fotos © Shutterstock - Maridav

65

Circuito spa Cantabria • Camaleño

La comarca de Liébana es un remanso de paz y sosiego que no os podéis perder. Porque, imaginaos que al silencio de las montañas, el sosiego de los atardeceres y la pureza del aire le añadimos una visita a La Casona de Cosgaya, para vivir una de las experiencias más relajantes y con mayor efecto terapéutico en menos tiempo, un estupendo y completo circuito spa. Los resultados son espectaculares.

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (30 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% para un acompañante o en tratamientos adicionales.

reserva directamente con el establecimiento De lunes a sábado (12h-20h) y domingo (10h-16h). La Casona de Cosgaya, Bº Areños Cosgaya, s/n, 39582 Camaleño (Cantabria) Telf. 942 73 30 77 [email protected] www.casonadecosgaya.com Localización: A 5 km del Parque Nacional de Los Picos de Europa y a 10 km de Fuente Dé

D2P_1953_7895_es_document-1515547.indd 1

CANTABRIA

CANTABRIA

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

7/2/2016 5:04:03 PM

Fotos © La Posada de Solegrario

66

Jacuzzi / Cromoterapia Cantabria • Hoz de Anero

Imaginaos en una casa monísima, de estilo colonial, en medio de un paraje tranquilizador, junto al mar y las mejores playas. Las terapias para la salud y el espíritu deben llegar por todos los sentidos y en la Posada de Solegrario es fácil dado el cuidado que le dan a todo. Ahora, olvidaos, desconectad, porque tenéis acceso privado al jacuzzi y sesión de cromoterapia. Una sesión perfecta.

tu smartboX Para 2 personas • un acceso privado a jacuzzi y sesión de cromoterapia (45 min) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. La Posada de Solegrario, Bº de Solegrario, s/n, 39794 Hoz de Anero (Cantabria) Telf. 942 50 72 23 [email protected] www.caminodehoz.com Localización: A 9 km de Solares y a 25 km de Santander

D2P_1953_7895_es_document-1515548.indd 1

CANTABRIA

CANTABRIA

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

7/2/2016 5:04:08 PM

Fotos © Metropolitan Torrelavega

67

Sí, por fin viviréis una visión distinta del descanso: envueltos en un ambiente de diseño, con los mejores profesionales atentos a vuestras necesidades y en unas instalaciones pensadas hasta el último detalle. ¿Queréis poneros en las manos del Metropolitan Torrelavega? Pues solo hace falta que escojáis el momento y os dejéis llevar por las sensaciones en el circuito spa que os tienen preparados.

CANTABRIA

INFO No olvides traje de baño y gorro Disponible para ti: toalla, taquilla y chanclas

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (07h-23h), y sábado, domingo y festivos (09h-22h). Metropolitan Torrelavega, C/ de la Llama , 40, 39300 Torrelavega (Cantabria) Telf. 942 83 54 47 [email protected] www.clubmetropolitan.net Localización: A 30 km de Santander y a 36 km de San Vicente de la Barquera

D2P_1953_7895_es_document-1536037.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (1h30) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Un mes gratis en un centro Metropolitan si te das de alta. No acumulable a otras ofertas.

CANTABRIA

Circuito spa

Cantabria • Torrelavega

7/4/2016 4:05:38 PM

Fotos © Spa Torresport

68 Cantabria • Torrelavega

Además de un lugar donde poner a punto vuestro cuerpo, en el Spa Body Factory Torresport podrás relajarlo hasta el infinito. Podéis optar por probar una relajante sesión de hidromasaje donde los movimientos del agua os transportarán a un intenso bienestar, disfrutad de un masaje localizado en espalda, piernas o cara o uno relajante con presoterapia e hidrojet. Un placer para compartir.

CANTABRIA

INFO Disponible para ti: albornoz

reserva directamente con el establecimiento De martes a jueves (10h-13h/17h-22h) y de viernes a sábado (10h-22h). Spa Torresport, Bº Sierrapando, 694, 39300 Torrelavega (Cantabria) Telf. 942 30 31 80 [email protected] www.fitnessyspa.com Localización: A 20 km de Cabezón de la Sal y a 30 km de Santander

D2P_1953_7895_es_document-1515554.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • una sesión de hidromasaje con jets de presión (1h) • un masaje localizado de espalda, piernas o facial (20 min) • un masaje relajante con presoterapia e hidrojet (30 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 20% en tratamientos adicionales y en servicios del hotel. Válido de martes a sábado. CANTABRIA

Hidromasaje / Masaje

7/2/2016 5:04:12 PM

Fotos © Thinkstock

69

CANTABRIA • SANTANDER

CANTABRIA

Si sois de los que pensáis que restaurantes italianos hay miles y que, para encontrar uno verdaderamente bueno, solo se puede viajar a Italia… Estáis muy equivocados, porque los platos de la Pizzería Vittorio van a trasladar a vuestra mesa todo el sabor italiano que tanto necesitabais saborear. Degustad sus pastas y pizzas y viajad con el paladar a rincones italianos.

RESERVA directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. Pizzería Vittorio, Bajada de la Encima, 6 Bajo, 39005 Santander Telf. 942 05 05 09 [email protected] www.pizzeriavittorio.es Localización: A 7 min de los Jardines de Piquio y a 28 min del Palacio de La Magdalena

D2P_1953_7895_es_document-1516007-2.indd 1

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS Un menú a elegir entre 3: • ensalada caprese, dos pastas especial cumpleaños y una pizza Auguri • postre y bebida a elegir o • carpaccio de carne, parmigiana di melanzane, una pasta degustación y polpettone al forno • postre y bebida a elegir o • carpaccio de bacalao, parmigiana di zucchine, una pasta degustación y pescado al cartoccio • postre y bebida a elegir ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a café o infusión, y un par de chupitos de limoncello.



CANTABRIA

PIZZERÍA VITTORIO COCINA ITALIANA

8/7/16 17:17

Fotos © La Casa del Vaquero

70

Cantabria • Abiada

CANTABRIA

La Casa del Vaquero os da la bienvenida y os invita a conocer la mejor gastronomía cántabra. Deliciosas carnes elaboradas, condimentadas con las mejores verduras del norte y para terminar qué mejor forma que un postre casero. ¿No suena a un menú maravilloso y de lo más completo? Dejaos seducir por esta experiencia y no lo dudéis, ¡venid a conocerles!

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (13h-15h30/20h-22h30). La Casa del Vaquero, C/ La Llagüera, 26, 39210 Abiada (Cantabria) Telf. 651 515 344 [email protected] www.casadelvaquero.es Localización: A 10 km de Sierra de Híjar y a 60 km de Torrelavega

D2P_1953_7895_es_document-1516002.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • primer plato a elegir entre: ensalada mixta o de salmón / revuelto de verduras (a compartir) • segundo plato a elegir entre: berenjena rellena con verduras / carne guisada / manitas de cerdo / lengua rebozada / bacalao con tomate • postre a elegir entre: yogurt con miel cántabra y nueces / arroz con leche / peras al vino ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

CANTABRIA

La Casa del Vaquero Cocina cántabra

7/5/2016 6:04:22 PM

Fotos © Shutterstock - Svry

71

Cantabria • Cortiguera

CANTABRIA

Posada Rural Santa Ana es un hotel rural asentado en una casa restaurada de 1823. Se sitúa en Cortiguera, cerca de Santillana del Mar y de las cuevas de Altamira. Su cocina contiene lo mejor de la tierra, con platos elaborados con productos propios de la zona. El broche final será el postre. Venid a descubrir el sabor de Cantabria, lleno de matices que se mueven entre el mar y la montaña. reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto lunes en temporada alta (a consultar). Todos los días (13h3015h30/20h30-23h). Posada Rural Santa Ana, C/ Cacho Fernández Regatillo, 17, 39350 Cortiguera (Cantabria) Telf. 942 84 43 64 [email protected] www.posadasantaana.com Localización: A 8 km de Torrelavega y a 25 km de Santander

D2P_1953_7895_es_document-1516003.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • entrante • plato principal • postre casero • bebida a elegir entre: refresco o agua ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

CANTABRIA

Restaurante Posada Rural Santa Ana Cocina de mercado

7/5/2016 6:04:24 PM

Fotos © Shutterstock

72

Cantabria • Santillana del Mar

Pues resulta que aquí tenéis un palacio del siglo XVIII, decorado con muebles y elementos antiguos, que se ubica en el centro de Santillana del Mar. A eso, sumadle el encanto típico de una zona como la cántabra, donde cultura, tradición y leyenda confluyen para formar un contexto único. Vais a ser testigos de excepción de cómo se come a la cántabra. ¡Disfrutadlo!

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • entremeses fríos y calientes • plato principal a elegir entre: merluza con almejas en salsa verde o secreto ibérico • postre a elegir entre: arroz con leche o natillas caseras • bebida a elegir entre: copa de Rioja o Verdejo, o agua

CANTABRIA

ESPECIAL PARA TI

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto del 18 de octubre al 18 de marzo. Todos los días (13h-15h45/20h22h45). Hotel Los Infantes***, Avda. Le Dorat, 1, 39330 Santillana del Mar (Cantabria) Telf. 942 81 81 00 [email protected] http://www.hotel-santillana.com/hotel_los_infantes Localización: A 16 km de Comillas y a 29 km de Santander

D2P_1953_7895_es_document-1516008.indd 1



Sólo con Smartbox:

CANTABRIA

Restaurante Los Infantes Cocina mediterránea

7/5/2016 6:04:28 PM

Fotos © Stand Up Santander

73

Paddle surf / Kayak ¿Os gusta el mar? Aquí tenéis una experiencia especialmente diseñada para vosotros. Podéis elegir entre una divertida y emocionante sesión de paddle surf o una aventura en kayak. Con cada una tendréis buenos momentos, emoción y diversión asegurados. No lo penséis más y lanzaos a vivir una nueva modalidad. Una vez que lo probéis, querréis repetir. ¡Ya lo veréis!

CANTABRIA

INFO Edad mínima requerida: 14 años

reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. Stand Up Santander, C/ Manuel Caicedo, 4 F, 39012 Santander (Cantabria) Telf. 606 140 537 [email protected] www.standupsantander.com Localización: A 1 min del Museo Marítimo del Cantábrico y a 20 min de la Catedral de Nuestra Señora de la Asunción

D2P_1953_7895_es_document-1536038.indd 1

tu smartboX para 2 personas Una actividad a elegir entre: • una sesión de paddle surf (2h) • una sesión en kayak doble o individual (2h) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

CANTABRIA

Cantabria • Santander

7/4/2016 4:12:03 PM

DESCUBRE MÁS EXPERIENCIAS EN CANTABRIA Masaje / Reflexología Santander 942 766 696

Tratamiento de belleza / Masaje / Manicura Santander 942 03 73 97

Masaje / Manicura / Tratamiento de belleza Torrelavega 942 94 75 31

Restaurante Balneario de la Ruta en bicicleta Concha - Cocina mediterránea Santander Santander 942 29 09 19

942 27 61 27

Santander 942 21 20 31

615 829 601 / 649 540 041

Restaurante Posada El Sestil Cocina tradicional de montaña

Somo 942 51 06 15

Multiaventura Torrelavega 615 497 665

Actividad multiaventura Viva Zapata - Cocina mexicana Ruente

Dobres 942 73 61 91

BIENESTAR

Surf / Bodyboard

GASTRONOMÍA

AVENTURA

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U537C_extras.indd 28

30/6/16 16:45

Fotos © Shutterstock - Iorga Studio

74

Ávila • Ávila ciudad

En Ávila se abre un nuevo espacio dedicado a la gastronomía, con ingredientes de calidad y recetas que hacen delicias vuestro paladar. ¿Qué lo diferencia? Que es un lugar pensado para que compartáis, piquéis del plato del otro y le robéis la última patata al de enfrente. Porque como todo es a lo grande, todo está diseñado para que compartáis gustos, sabores y aromas con quien vosotros elijáis.

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • ensalada césar (a compartir) • patatonas rancheritas (a compartir) • hamburguesa brutus (a compartir) • brownie (a compartir) • café

CASTILLA Y LEÓN

ESPECIAL PARA TI

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (09h30-24h). Brutus Avila, C.C. EL BULEVAR LOCAL L2, Avda Juan Carlos I, 45 05004 Ávila Telf. 920 21 95 88 [email protected] www.restaurantesbrutus.es Localización: Autobús: Cordel de las Moruchas (Línea 6) y a 13 min del Hospital Nuestra Señora de Sonsole

D2P_1953_7895_es_document-1516055.indd 1



Sólo con Smartbox:

CASTILLA Y LEÓN

Brutus Ávila Cocina mediterránea

7/5/2016 6:04:37 PM

Fotos © Kinédomus Bienestar

75

Circuito spa

Burgos • Aranda de Duero

Si buscáis un plan ideal para desconectar de la rutina, Kinédomus es vuestra mejor opción. Un relajante circuito spa donde relajar vuestro cuerpo y mente en un espacio en el que el aburrimiento no tiene cabida, pero sí el bienestar interior. No dudéis en acercaros a Aranda de Duero para sentiros especiales en un entorno mimado hasta el detalle en el que seréis absolutos protagonistas.

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (1h) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva directamente con el establecimiento De lunes a sábado (11h-22h) y domingo (11h-14h). Kinédomus Bienestar, Ctra. N-122, km 266, 09400 Aranda de Duero (Burgos) Telf. 947 61 38 78 [email protected] www.kinedomus.es Localización: A 5 km de Aranda de Duero y a 26 km del Parque Natural Hoces del Río Riaza

D2P_1953_7895_es_document-1515555.indd 1

CASTILLA Y LEÓN

CASTILLA Y LEÓN

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

7/2/2016 5:04:40 PM

Fotos © La Mafia se sienta a la mesa

76

Burgos • Burgos Ciudad

¿Conocéis a los grandes mafiosos de la historia? Aquellos que llenaron de misterio las calles de Italia y que marcaron un antes y un después en ciudades como Sicilia. Ahora los tenéis formando la decoración de un local pero, esta vez, sus fotografías sólo harán que recordéis el maravilloso sabor de la pizza y la pasta que estáis degustando. ¡Adelante, valientes!

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • huevos rotos con bacon (a compartir) • segundo plato a elegir entre: arroz con pollo y curry, lasaña de carne, rigatone con salsa mediterránea, spaguetti con salsa carbonara, pizza de verduras o pizza prosciutto e funghi • botella de Lambrusco rosado

CASTILLA Y LEÓN

ESPECIAL PARA TI

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (13h-16h/20h-23h). Lunes y domingo noche a consultar con el restaurante. Restaurante La Mafia se sienta a la mesa, C/ Laín Calvo, 50, 09003 Burgos Telf. 947 26 44 78 [email protected] www.lamafia.es Localización: A 3 min de la Catedral y a 5 min del Ayuntamiento

D2P_1953_7895_es_document-1516010.indd 1



Sólo con Smartbox:

CASTILLA Y LEÓN

La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea

7/5/2016 6:04:44 PM

Fotos © Balneapolis

77 León • León ciudad

Empapaos de la filosofía Spa de Balneápolis, que defiende que cuerpo, espíritu y mente deben ser tratados con la misma intensidad para alcanzar la armonía, el equilibrio y el bienestar físico y psíquico. Por eso, durante este circuito spa el agua termal, los aromas y las distintas temperaturas os ayudarán a mejorar vuestros dolores articulares y musculares o el aspecto de vuestra piel.

CASTILLA Y LEÓN

INFO No olvides traje de baño, chanclas y gorro Disponible para ti: toalla

reserva directamente con el establecimiento De lunes a sábado (09h30-21h). Balneapolis, C/ Modesto Lafuente, 3, 24004 León Telf. 98 709 19 09 [email protected] www.balneapolis.com Localización: A 4 min de la Plaza de la Inmaculada y a 6 min del Ayuntamiento

D2P_1953_7895_es_document-1515565.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (1h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 20% para un acompañante y en tratamientos adicionales.

CASTILLA Y LEÓN

Circuito spa

7/2/2016 5:04:48 PM

Fotos © Shutterstock

78

En los centros deportivos i-fitness podréis disfrutar de sus instalaciones deportivas con un excelente equipamiento y multitud de salas. Ponemos a vuestra disposición un masaje dúo con aceites esenciales, un masaje relajante o una exfoliación con sales marinas y un masaje relajante. Cualquiera de los tratamientos que os propone Ifitness & Imagen os encantará y desearéis repetir.

CASTILLA Y LEÓN

INFO

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (08h-22h) y sábado (10h-15h). Ifitness & Imagen, Avda. Peregrinos, 8-10, 24008 León Telf. 987 34 37 84 [email protected] www.i-fitness.es Localización: A 7 min del Parador y a 12 min del Parque Eras De Renueva

D2P_1953_7895_es_document-1515563.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un masaje dúo con aceites esenciales (50 min) • un masaje relajante (50 min) • una exfoliación con sales marinas y masaje relajante (50 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Acceso al gimnasio.



CASTILLA Y LEÓN

Masaje

León • León ciudad

7/2/2016 5:04:49 PM

Fotos © León Termal Sport

79

Circuito termal León • Santa María del Páramo

¿Conocéis ya el mayor centro termolúdico de Castilla y León? Un espacio con dos mil metros cuadrados a vuestra disposición para aprovechar las sensaciones que ofrece su paso por el mismo. Destaca la piscina activa con un espacio interactivo de relax, con chorros, río, hidromasaje, geisser, una cascada... Todos estos elementos forman un circuito termal del que saldréis deseando repetir.

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito termal (2h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Obsequio de un jabón de chocolate o canela.

reserva directamente con el establecimiento De domingo a jueves (10h-13h30/16h30-22h30) y de viernes a sábado (10h-13h30/16h30-00h). Horario Cabinas: de miércoles a domingo (17h-21h). León Termal Sport, C/ Polideportivo, 1, 24240 Santa María del Páramo (León) Telf. 987 35 12 00 [email protected] www.leontermal.es Localización: A 34 km de León y a 37 km de Astorga

D2P_1953_7895_es_document-1515566.indd 1

CASTILLA Y LEÓN

CASTILLA Y LEÓN

INFO No olvides traje de baño, gorro y chanclas Disponible para ti: toalla y albornoz

7/2/2016 5:04:52 PM

Fotos © Sportlider Ocio y Aventura

80

León • Cistierna

Un oasis de adrenalina os espera en Sportlider Aventura. Probad la sensación de escalar en roca o admirad la belleza del paisaje leonés con una ruta por la senda ecológica que os transportará a auténticos miradores llenos de encanto. Disfrutad de la naturaleza y desconectad del estrés urbano. Esta experiencia os fascinará hagáis la que hagáis. ¡Comprobadlo!

CASTILLA Y LEÓN

INFO No olvides ropa cómoda

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto julio y agosto. De lunes a viernes (17h-20h). Sportlider Formación y Deporte, C/ Las Eras, 28, 24800 Cistierna (León) Telf. 91 302 28 10 [email protected] www.sportlider.es Localización: A 58 km de León y a 98 km de Cangas de Onís

D2P_1953_7895_es_document-1516417.indd 1

tu smartboX para 2 personas Una actividad a elegir entre: • una sesión de escalada en roca (1h15) • una ruta por la senda ecológica (1h45) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Precio especial para acompañantes de 10 euros. CASTILLA Y LEÓN

Escalada en roca / Senda ecológica

7/2/2016 5:04:54 PM

Fotos © San Hipólito Hotel Rural

81

Palencia • Támara de Campós

Restos de murallas medievales, iglesias, camino de Santiago, el románico palentino, la piedra, el adobe, llanuras, sencillez, silencio, paz. Y antes o después de todo esto, sentarse en el comedor del Lagar de San Hipólito y sentirse como en casa, disfrutando de lo vivido y deleitándose con los mejores sabores rurales: queso, trufas de morcilla, embutido. ¡Os sentiréis parte del lugar!

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • entrante (a compartir) • plato principal a elegir entre una selección • postre • botella de vino El Lagar

CASTILLA Y LEÓN

ESPECIAL PARA TI

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto del 15 de diciembre al 15 de febrero. Viernes y sábado (21h-22h30) y domingo (12h-14h30). San Hipólito Hotel Rural, Plaza de San Hipólito, s/n, 34439 Támara de Campós (Palencia) Telf. 979 81 04 92 / 616 156 502 [email protected] www.sanhipolito.com Localización: A 27 km de Carrión de los Condes y a 30 km de Palencia

D2P_1953_7895_es_document-1516022.indd 1



Sólo con Smartbox:

CASTILLA Y LEÓN

El Lagar Cocina castellana

7/5/2016 6:04:58 PM

Fotos © Aquatherapia Spa Center

Masaje / Tratamiento de belleza

tu smartboX

Mucho más que un balneario, Aquatherapia Spa Center es un íntimo centro de bienestar urbano en la ciudad de Salamanca donde os ofrecerán un servicio exclusivo y selecto. Relajaos con uno de los tres tratamientos que os ofrecerán y dejad que el estrés acumulado vaya desapareciendo de vuestro cuerpo y mente. Un lugar ideal para el completo relax que os hará flotar.

Para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un masaje relajante con aceites esenciales (20 min) • una sesión de hidroterapia aromática (30 min)

Salamanca • Salamanca ciudad

CASTILLA Y LEÓN

INFO No olvides traje de baño, gorro y chanclas Disponible para ti: toalla y albornoz reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto 25 de diciembre, 1 y 6 de enero. De lunes a sábado (10h-22h) y domingo (11h-15h). Aquatherapia Spa Center, C/ San Justo, 10, 37001 Salamanca Telf. 92 321 11 78 [email protected] www.aquatherapia.com Localización: A 2 min de la Plaza Mayor y a 8 min del Convento de San Esteban

D2P_1953_7895_es_document-1515570.indd 1

ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Posibilidad de elegir como alternativa de prestación un acceso al circuito termal Esencial Diario (1h30). Válido de lunes a jueves, excepto festivos. Descuento del 15% para un acompañante y en tratamientos adicionales.

CASTILLA Y LEÓN

82

7/2/2016 5:04:59 PM

Fotos © Shui Spa

83 Salamanca • Salamanca ciudad

Poneos cómodos, relajaos, respirad hondo y cerrad los ojos... entraréis en un estado de placer único en el que vuestro cuerpo encontrará la armonía ideal con la mente y el estrés diario desaparecerá. En el corazón de Salamanca se esconde un espacio único que os ayudará a encontrar ese momento ideal de relajación y equilibrio. En Shui Spa encontraréis el relax y el bienestar integral de cuerpo y mente.

CASTILLA Y LEÓN

INFO No olvides traje de baño, chanclas y gorro Disponible para ti: toalla reserva directamente con el establecimiento Lunes (17h30-22h), de martes a viernes (10h-14h/15h30-22h) y sábado (10h-22h) . Shui Spa, C/ Pinzones 2 - 8, 37005 Salamanca Telf. 923 60 09 61 [email protected] www.shuispa.com Localización: A 10 min de la Iglesia de San Marcos y a 13 min de la Plaza Mayor

D2P_1953_7895_es_document-1515571.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un masaje facial exprés (35 min) • un acceso al flotarium y a la bañera de hidromasaje (20 min) • una terapia Hammam (20 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a cóctel Shui. Válido de lunes a viernes y sábado por la mañana.



CASTILLA Y LEÓN

Masaje / Flotarium

7/2/2016 5:05:03 PM

Fotos © Spa Mare Nostrum

84 Salamanca • La Fuente de San Esteban

En los más de 1.000 metros cuadrados del Spa Mare Nostrum, en Salamanca, podréis perderos mientras os olvidáis del estrés de la ciudad. Ésta queda atrás en sus modernas instalaciones en las que disfrutar de los beneficios de sus aguas y de los tratamientos que ofrece, que os devolverán la paz y la tranquilidad, además de la salud. No os perdáis la oportunidad de visitar este centro.

CASTILLA Y LEÓN

INFO No olvides traje de baño, gorro y chanclas Disponible para ti: albornoz reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto festivos (a consultar). De martes a sábado (10h-14h/16h30-21h30) y domingo (11h-15h). Spa Mare Nostrum, Plaza España, 35, 37200 La Fuente de San Esteban (Salamanca) Telf. 923 44 07 36 [email protected] www.spamarenostrum.com Localización: A 35 km de Ciudad Rodrigo y a 57 km de Salamanca

D2P_1953_7895_es_document-1515569.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un acceso a la sauna seca y a la piscina hidrotermal (1h) • un masaje local relajante (25 min) • una envoltura local de chocolate caliente con menta o naranja (45 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 20% en el acceso al circuito termal (1h). Válido de lunes a viernes. Invitación a agua, infusión o zumo de manzana. Válido todos los días.

CASTILLA Y LEÓN

Sauna / Masaje / Envoltura

7/2/2016 5:05:07 PM

Fotos © Shutterstock

85

Circuito spa

CASTILLA Y LEÓN

El centro Salamanca Forum Resort pone a vuestra disposición su amplia área termolúdica en la que podréis revitalizaros y disfrutar al máximo de las posibilidades del spa. Más de 1.000 metros cuadrados pensados para convertir vuestro tiempo de ocio en bienestar, salud y belleza. ¡Disfrutad del estado de relajación en el que os sumiréis gracias a las instalaciones de este maravilloso centro! INFO No olvides traje de baño, gorro y chanclas Disponible para ti: toalla reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto del 30 de diciembre al 2 de enero. Horarios a consultar con el establecimiento. Salamanca Forum Resort - Hotel Doña Brígida****, Avda. del Tormes, s/n, 37185 Villamayor de la Armuña (Salamanca) Telf. 923 33 70 20 [email protected] www.salamancaforum.com Localización: A 5 km de Salamanca y a 68 km de Zamora

D2P_1953_7895_es_document-1536039.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (1h30) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

CASTILLA Y LEÓN

Salamanca • Villamayor de la Armuña

7/4/2016 4:05:49 PM

Fotos © Abrasador

86

Salamanca • Béjar

CASTILLA Y LEÓN

Conoced la provincia de Salamanca y más concretamente el pueblo de Béjar a través del paladar gracias a este irrepetible restaurante. El Asador de Armando no os dejará indiferentes pues las técnicas culinarias son utilizadas a la perfección para dar un resultado inolvidable. La calidad de su cocina y la manera con la que fusionan los sabores tradicionales no tienen competidor.

reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. Abrasador de Armando, Plaza de Maldonado, 6, 37700 Béjar (Salamanca) Telf. 666 042 087 [email protected] http://abrasador.com Localización: A 5 min de la Parroquia Santa María la Mayor y a 74 km de Salamanca

D2P_1953_7895_es_document-1516023.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • tabla de ibéricos cortados a mano • ensalada de bacon ibérico con frutos secos y reducción de modena • churrasco de pierna de ternera a la brasa • filetitos de ibérico rellenos de manzana y piquillo • helado y vasito de tarta de galleta • dos copas de vino de la casa ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

CASTILLA Y LEÓN

Abrasador de Armando Cocina especializada en carnes

7/5/2016 6:05:14 PM

Fotos © L’Spa Los Ángeles de San Rafael

87

Circuito hidrotermal Segovia • Los Ángeles de San Rafael

Construido en un espectacular edificio acristalado que permite ver siempre luz natural y el paisaje del lago de este complejo tan singular, L’Spa Los Ángeles de San Rafael dispone de tres plantas para el culto al cuerpo y la salud. Así que si necesitáis escapar del estrés de la ciudad, nada como disfrutar del circuito hidroterapéutico, dotado con seis piscinas con diferentes contrastes termales.

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito hidrotermal (1h) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva directamente con el establecimiento Los jueves (16h-21h), viernes y sábados (10h-21h) y domingos (10h-15h). L’Spa Los Ángeles de San Rafael, Avda. de Venecia, s/n, 40424 Los Ángeles de San Rafael (Segovia) Telf. 921 17 15 17 [email protected] www.lspa-asr.com Localización: A 5 km del centro de Los Ángeles de San Rafael y a 29 km de Segovia

D2P_1953_7895_es_document-1515574.indd 1

CASTILLA Y LEÓN

CASTILLA Y LEÓN

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

7/2/2016 5:05:16 PM

Fotos © Argentino El Tío Pepe

88

Segovia • Valsain

CASTILLA Y LEÓN

El Tío Pepe supone una visita al corazón gastronómico argentino. Los platos, a su vez, os transmitirán una amalgama de gustos procedentes de los sabores más auténticos. El ambiente familiar del personal se introducirá por completo en la cultura y la tradición argentina. Venid al restaurante Tío Pepe y descubrid nuevas facetas de la mejor cocina internacional.

reserva directamente con el establecimiento Miércoles, jueves y domingo (13h-16h30) y de viernes a sábado (13h-00h). Argentino El Tío Pepe, Plaza de Valsain, 12, 40109 Valsain (Segovia) Telf. 921 47 24 02 Localización: A 14 km de Segovia y a 75 km de Madrid

D2P_1953_7895_es_document-1536040.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • primer plato (a compartir) • segundo plato (a compartir) • postre (a compartir) • copa de vino ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

CASTILLA Y LEÓN

Argentino El Tío Pepe Cocina argentina

7/5/2016 6:05:21 PM

Fotos © C.T.R. El Morendal

89

Circuito spa Soria • Almarza

Aquí, en petit comité os queremos revelar un delicioso secreto. Resulta que existe un lugar único en un singular entorno, junto al río Tera. A pocos kilómetros de Soria en el tranquilo pueblo de Almarza, se encuentra El Morendal. Este centro cuenta con una espectacular zona de bienestar donde podréis desconectar del día a día con un relajante circuito spa. ¡No os lo penséis más!

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (1h) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. C.T.R. El Morendal, Ctra. de Povar, 2, 42169 Almarza (Soria) Telf. 975 25 00 58 / 646 19 82 87 [email protected] www.elmorendal.com Localización: A 24 km de Soria y a 25 km del Parque Natural Sierra de Cebollera

D2P_1953_7895_es_document-1515576.indd 1

CASTILLA Y LEÓN

CASTILLA Y LEÓN

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

7/2/2016 5:05:19 PM

Fotos © Thinkstock - LeeAnnWhite

90

Soria • Soria ciudad

Es probable que penséis que Francia está demasiado lejos para degustar tan sólo uno de sus creps, probar su vino o catar sus quesos. Si lo que os gusta es el turismo gastronómico, coger un tren o un avión hasta la ciudad gala quizá sea excesivo. Por eso, os proponemos ir a la Crepería Lilot, donde ofrecen un menú de auténtica cocina francesa para que probéis lo mejor del país vecino.

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • ensalada Arcachón (a compartir) • dos crêpees salados a elegir de la carta • coulant casero con helado de leche merengada • café • botella de sidra francesa Loit Rainson

CASTILLA Y LEÓN

ESPECIAL PARA TI

reserva directamente con el establecimiento De lunes a sábado (09h-00h). Creperia Lilot, C/ Fueros de Soria, 12, 42002 Soria Telf. 651 495 317 [email protected] www.creperialilot.com Localización: A 7 min de la Iglesia de Santo Domingo y a 23 min del Nuevo Estadio Los Pajaritos

D2P_1953_7895_es_document-1516035.indd 1



Sólo con Smartbox:

CASTILLA Y LEÓN

Creperia Lilot Cocina francesa

7/5/2016 6:05:27 PM

Fotos © Yeyuk Wellness Center

91 Valladolid • Arroyo de la Encomienda

El bienestar al alcance de una envoltura quizás sea demasiado pero si de verdad no habéis probado aún qué se siente en una experiencia así, ¡os estáis perdiendo uno de los tratamientos de belleza más placenteros durante y después del proceso! O bien de barro o bien de algas, en el Yeyuk Wellness Center podréis optar por una de estas fórmulas, no sin antes pasar por un baño de vapor.

CASTILLA Y LEÓN

INFO No olvides traje de baño, gorro y chanclas Disponible para ti: toalla y albornoz reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (10h-14h/16h-22h) y sábado (10h-17h). Yeyuk Wellness Center, Urb. La Vega, Avda. José Luis Lasa, 8 47195 Arroyo de la Encomienda (Valladolid) Telf. 983 40 74 89 [email protected] www.yeyuk.es Localización: A 10 km de Valladolid y a 22 km de Tordesillas

D2P_1953_7895_es_document-1536041.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • una envoltura de barros (20 min) y un acceso a jacuzzi con cromoterapia (20 min) • un acceso al baño de vapor (20 min) y una envoltura de algas (20 min) • un acceso a la sauna con cromoterapia (20 min) y un peeling corporal (10 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% para un acompañante y en tratamientos adicionales.

CASTILLA Y LEÓN

Envoltura / Baño / Peeling

7/4/2016 4:06:21 PM

Fotos © Hotel Balneario Palacio de las Salinas

92

Circuito hidrotermal Valladolid • Medina del Campo

A principios del siglo XIX se descubrieron las beneficiosas aguas del Balneario Hotel Palacio de las Salinas. Dentro de un edificio histórico situado en un entorno casi paradisíaco, ofrece sus bondades a aquellos que buscan como vosotros las sensaciones de paz y relax que hacen que un día cualquiera se convierta en una experiencia inolvidable. Y encima en buena compañía. ¿Os lo vais a perder?

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito hidrotermal (1h20) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva directamente con el establecimiento De domingo a viernes (9h30-14h/16h-20h) y sábado (9h30-14h/16h30-20h30). Hotel Balneario Palacio de las Salinas, Ctra. de las Salinas, km 4, 47400 Medina del Campo (Valladolid) Telf. 983 80 44 50 [email protected] www.balneariodelassalinas.es Localización: A 20 km de Tordesillas y a 50 km de Valladolid

D2P_1953_7895_es_document-1515578-2.indd 1

CASTILLA Y LEÓN

CASTILLA Y LEÓN

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

7/2/2016 5:05:30 PM

Fotos © Eh Voilà!

93

Valladolid • Valladolid Ciudad

Una impresionante vidriera os quiere dar la bienvenida al restaurante Eh Voilà!, en Valladolid. En un ambiente moderno y relajado podréis disfrutar de las más diversas variedades de crep, tanto dulces como salados pero sobre todo gourmet, elaborados de forma artesanal. Una pequeña parte de Francia al alcance de vuestro paladar. ¡No esperéis más y reservad vuestro momento!

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • entrante (a compartir) • plato principal a elegir entre pasta o crêpe gourmet • bebida a elegir entre: copa de vino, cerveza o botella de agua

CASTILLA Y LEÓN

ESPECIAL PARA TI

reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. Eh Voilà!, C/ Esgueva, 15, 47003 Valladolid Telf. 983 25 93 69 [email protected] www.ehvoila.es Localización: A 3 min de la Catedral de Valladolid y a 8 min de la Plaza Mayor

D2P_1953_7895_es_document-1516040.indd 1



Sólo con Smartbox:

CASTILLA Y LEÓN

Eh Voilà! Cocina francesa

7/5/2016 6:05:37 PM

Fotos © Le Bistró

94

Valladolid • Valladolid ciudad

CASTILLA Y LEÓN

En Valladolid, si necesitáis hacer una paradita para reponer fuerzas, es el momento ideal para que conozcáis Le Bistró. Y es que, en el mismísimo centro, se encuentra un restaurante al estilo de los típicos bistrot franceses: platos clásicos, alimentos frescos y saludables, trato cercano y servicio eficaz. ¡Vuestra cita con el disfrute a la manera parisina os está esperando, puntual a su cita!

reserva directamente con el establecimiento De domingo a jueves (13h30-16h30/20h30-23h30), viernes y sábado (13h3016h30/20h30-00h). Le Bistró, C/ Teresa Gil, 7, 47002 Valladolid Telf. 983 29 06 60 www.lebistrorestaurante.es Localización: Autobús: Pza. Fuente Dorada (Líneas 1, 2, 3, 6, 8 y 18) y a 3 min de la Plaza Mayor

D2P_1953_7895_es_document-1516039.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • fondue de queso • postre (a compartir) • botella de Lambrusco rosado ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a café.



CASTILLA Y LEÓN

Le Bistró Cocina francesa

7/5/2016 6:05:42 PM

Fotos © Action Aventuras

95

Paintball / Parque de Aventura Action Aventuras ofrece actividades al aire libre a muy pocos kilómetros de Valladolid. Aventura, deporte, estrategia y emoción en un marco natural donde la adrenalina saltará a raudales. Competid con otro equipo en una divertida partida de paintball. El parque de aventuras cuenta con varios circuitos en pleno medio ambiente. ¡Disfrutad mucho del día!

CASTILLA Y LEÓN

INFO Edad mínima requerida: 8 años y 1,37m de altura mínima para el parque de aventura y 14 años para el paintball No olvides ropa cómoda Material técnico incluido reserva directamente con el establecimiento Todos los días (09h-22h). Action Aventuras, Ctra. de Arroyo a Ciguñuela, km 3, 47195 Ciguñuela (Valladolid) Telf. 617 082 398 / 699 370 152 [email protected] www.actionpaintball.org / www.aventuraypaintball.com Localización: A 14 km de Valladolid y a 25 km de Tordesillas

D2P_1953_7895_es_document-1516426.indd 1

tu smartboX para 2 personas Una actividad a elegir entre: • una partida de paintball (100 bolas) y un acceso al Parque de Aventura (2h30) • un acceso al Parque Aventura, un tiro con arco y un tiro de precisión (2h30) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

CASTILLA Y LEÓN

Valladolid • Ciguñuela

7/2/2016 5:05:43 PM

Fotos © Shutterstock

96

Masaje

Centro de Masajes Zamora es un lugar de bienestar hecho a vuestra medida para que aprovechéis ese buen rato que os merecéis, para desconectar de todo lo malo y sólo pensar en lo bueno. Aprovechad estos momentos que os brinda la vida de vez en cuando y elegid entre el masaje relax con vela, el de aceites esenciales, el descontracturante o el facial e hidratación de manos.

INFO

tu smartboX Para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un masaje relax con vela (45 min) • un masaje relax con aceite esencial (45 min) • un masaje descontracturante espalda o piernas (30 min) • un masaje facial e hidratación de manos (45 min)

CASTILLA Y LEÓN

ESPECIAL PARA TI

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto 25, 31 de diciembre y 1 de enero. Horarios a consultar con el establecimiento. Centro de Masajes Zamora, C/ Fray Toribio de Motolinia, 20 Entreplanta C, 49007 Zamora Telf. 651 332 391 [email protected] www.centrodemasajeszamora.com Localización: A 2 min de la Parroquia de Nuestra Señora de Lourdes y a 8 min de la Plaza de la Laguna

D2P_1953_7895_es_document-1515583.indd 1



Sólo con Smartbox:

CASTILLA Y LEÓN

Zamora • Zamora ciudad

7/2/2016 5:05:49 PM

Fotos © Posada Los Condestables Hotel & Spa

97

Zamora • Villalpando

CASTILLA Y LEÓN

Sentaos, porque en la mesa de la Posada Los Condestables Hotel & Spa**** os están esperando los mejores productos de la tierra: carnes, guisos tradicionales… Elaborados con ingredientes de gran calidad y toda la dedicación para que disfrutéis de una experiencia única que se convertirá en un momento inolvidable que quedará grabado en vuestras mentes y vuestros paladares. ¡Disfrutadlo!

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto 1 de enero, 24, 25 y 31 de diciembre. Todos los días (13h3016h/20h30-23h). Posada Los Condestables Hotel & Spa*****, C/ Real, 24, 49630 Villalpando (Zamora) Telf. 980 66 09 39 [email protected] www.posadaloscondestables.com Localización: A 52 km de Zamora y a 85 km de Valladolid

D2P_1953_7895_es_document-1516049.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • primer plato • segundo plato • postre • bebida a consultar con el establecimiento ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: 10% de descuento en alojamiento.



CASTILLA Y LEÓN

Restaurante Los Condestables Cocina tradicional zamorana

7/5/2016 6:06:00 PM

DESCUBRE MÁS EXPERIENCIAS EN CASTILLA Y LEÓN Masaje / Reflexología / Santa Teresa Shop Ávila Envoltura Cocina tradicional de mercado Burgos

Restaurante Camino de Santiago - Cocina asiática

947 10 19 19

Los Tomillares 947 42 12 93

Bodegas Gordonzello D.O. Tierra de León

Masaje / Reflexología / Envoltura

Pago de los Capellanes D.O. Ribera de Duero

PALENCIA

Chocolaterapia / Envoltura / Manicura

LEÓN

ÁVILA

Ávila 920 256 049

La Flor de Castilla Cocina de mercado Ávila 920 211 158

Restaurante El Linaje de los Cincosombreros - Cocina mediterránea Gallegos de San Vicente 920 08 15 92

Restaurante El Carrascal Cocina Española Muñana 920 23 14 92

Restaurante Hostería del Mudéjar - Cocina tradicional abulense Velayos 920 20 14 35

Paseo a caballo

Las Navas del Marqués 609 447 569

Paseo a caballo

Navarredonda de Gredos 920 34 80 93 BURGOS

Masaje / Reflexología / Envoltura Burgos 947 26 61 88

Burgos 947 07 46 20

Pedrosa de Duero 947 53 00 68

Burgos 947 48 94 46 - 659 005 636

Circuito hidrotermal y sauna Valle de Valdebezana 947 15 42 81

Abrasador Rebote Cocina especializada en carne Burgos 666 042 087

Restaurante Museo Burgos Cocina tradicional Burgos 947 25 73 60

Restaurante Quinta de Cavia Cocina de mercado Cabia 947 41 20 78

Posada Torre-Palacio de los Alvarado - Cocina tradicional El Ribero 947 61 70 33

Restaurante Posada Real Sitio de Ventosilla Cocina regional Gumiel del Mercado 947 54 69 12

BIENESTAR

Masaje / Tratamiento belleza León 987 259 343

Gordoncillo 987 75 80 30

Pedicura / Tratamiento de belleza

Venta de Baños 979 771 976 - 647 458 986 SALAMANCA

Masaje

Villares de la Reina 92 328 78 43 / 646 562 193

Masaje

León 987 25 22 10

Tratamiento de belleza Secarejo 987 68 72 34

Restaurante Zuloaga Cocina tradicional León 987 23 78 14

Restaurante Zielo - Cocina mediterránea creativa León 987 04 56 21

Abrasador El Capricho Cocina especializada en carne Astorga 666 042 087

Hospedería Los Reales Cocina tradicional Carrizo de la Ribera 649 343 865

The Holy Cross Salamanca Cocina americana Salamanca 635 424 925

Restaurante La Fuente Cocina Tradicional Candelario 923 41 31 76

Restaurante El Salto Cocina mediterránea Ciudad Rodrigo 923 08 01 87

Restaurante La Feria Cocina mediterránea Doñinos de Salamanca 923 08 01 87

Alma de Ibérico Cocina tradicional

Guijuelo 923 58 09 44 / 636 412 147

Restaurante Posada de Bleto Cocina tradicional Ledesma 630 098 776

GASTRONOMÍA

AVENTURA

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U537C_extras.indd 29

30/6/16 16:45

Restaurante Hotel Rural Valle SORIA Convento San Esteban Agadón - Cocina tradicional Cocina de mercado Monsagro

Relexología podal

Rest. Mozárbez Salamanca Cocina mediterránea

Ristorante Pizzeria Pinocchio Cocina italiana

923 48 95 29

Mozárbez 923 30 82 91

Clase de equitación

Huerta 923 36 22 74 / 646 438 003

Paseo a caballo

San Pedro del Valle 629 109 600

Bicicleta eléctrica

Villanueva del Conde 627 455 290

San Esteban de Gormaz 975 35 13 59

BTT / Senderismo

Berlanga de Duero 635 493 127 / 645 190 537 VALLADOLID

Masaje / Envoltura Valladolid 983 22 38 59

Masaje / Pedicura / Hidratación Valladolid 98 327 87 94

Relajación

SEGOVIA

Villalón de Campos 983 74 07 67

Segovia 921 43 71 29

Pizzeria Il Capocchione Cocina italiana

Masaje Manicura

Valladolid Restaurante La Casa del Cubón 983 47 31 11

Cocina tradicional segoviana Aguilafuente 665 232 248

Tiro con arco

Grajera 660 320 084

Piragüismo

San Miguel de Bernúy 633 802 865

Canoa

San Miguel de Bernúy 648 071 323

Ruta en bicicleta

Sitio de San Ildefonso 609 965 148

Restaurante Caroba Cocina mediterránea Valladolid 983 37 13 82

Bodega Emina Rueda D.O. Rueda Medina del Campo 983 68 33 15

3 Ases Vino - D.O. Ribera del Duero

ZAMORA

Zamora 980 51 96 34

Zamora 980 53 51 03

Restaurante La Dama Verde Cocina ecológica Almeida de Sayago 980 61 21 30

Restaurante La Cantina Cocina mediterránea Ceadea 625 045 539

C.T.R. Lajafriz Cocina mediterránea

Fornillos de Aliste 980 68 82 58 / 670 239 338

Mesón Sanabria Cocina tradicional sanabresa Puebla de Sanabria 980 62 06 50

Bodegas Divina Proporción Cocina de mercado

Toro 980 05 90 18 / 678 730 760

Restaurante Laguna del Villardón Cocina tradicional internacional Villarrín de Campos 980 58 02 25

Quintanilla de Arriba 983 03 62 14

Abrasador El Astral - Cocina especializada en carne Tordesillas 666 042 087

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U537C_extras.indd 30

30/6/16 16:45

Fotos © Shutterstock

98 Albacete • Albacete ciudad

Clínicas Fisi(ON) es un nuevo concepto de fisioterapia avanzada, donde se aúnan última tecnología y profesionalidad al servicio de la salud. No te resignes a tus dolores de espalda y articulaciones y ponte en manos de los mejores expertos, que mejorarán tu estado de salud general. Invita a quién quieras para compartir esta experiencia porque le encantará el sitio que has escogido.

CASTILLA-LA MANCHA

INFO

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (09h30-13h30/16h30-20h30). Clínicas Fisi(ON) Albacete, C/ Zamora, 8, 02003 Albacete Telf. 967 61 62 12 [email protected] www.fisi-on.com Localización: Autobús: Calle Alcalde Martínez de la Ossa nº 2 (Línea D) y a 6 min de la Fábrica de Harinas

D2P_1953_7895_es_document-1515586.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un masaje descontracturante (30 min) y diagnóstico integral (20 min) • una sesión de fisioterapia (30 min) y diagnóstico integral (20 min) • un masaje antiestres (30 min) y diagnóstico integral (20 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% en tratamientos adicionales.

CASTILLA-LA MANCHA

Masaje / Fisioterapia

7/2/2016 5:06:02 PM

Fotos © Finca Los Aljibes

99

Albacete • Chinchilla de Monte-Aragón

CASTILLA-LA MANCHA

Bodega Los Aljibes se crea como un proyecto familiar, para crear productos de sus propios frutos y animales. Este lugar se encuentra en un enclave singular, rodeado de olivos y vides propios de los campos manchegos. Podréis visitar la bodega y los viñedos, hacer una cata explicativa de algunos vinos en este entorno inmejorable y llevarse a casa unos vinos de la propia finca.

reserva directamente con el establecimiento De miércoles a domingo. Finca Los Aljibes, Finca Los Aljibes, 02520 Chinchilla de Monte-Aragón (Albacete) Telf. 967 260 015 [email protected] www.fincalosaljibes.com Localización: A 23 km de Chinchilla de Monte-Aragón y a 38 km de Albacete

D2P_1953_7895_es_document-1516058.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una visita a la bodega • una cata explicativa de tres vinos acompañados de un aperitivo frío • una botella de vino ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

CASTILLA-LA MANCHA

Finca Los Aljibes D.O. Tierra de Castilla

7/5/2016 6:06:07 PM

Fotos © Cumbria Hotel

100

Circuito hidrotermal Ciudad Real • Ciudad Real ciudad

¿Buscáis evadiros? ¿Os cuesta sacar un hueco para vosotros? No hay excusas para que os dejéis llevar a otras esferas de sensaciones. Un equipo de expertos en mejorar la salud activa y el bienestar os espera en el corazón de esta regia ciudad, entre modernidad y privilegios. Tiraos a la piscina y aprended a relajaros en el spa del Cumbria Hotel, un entorno lleno de sensaciones.

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito hidrotermal (1h) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva directamente con el establecimiento De martes a sábado (09h30-21h30) y domingo (10h-14h30). Cumbria Hotel***, Ctra. de Toledo, 26, 13005 Ciudad Real Telf. 926 25 04 04 [email protected] http://www.cumbriahotel.es Localización: A 2 min de la Plaza de Nuestra Señora de la Caridad y a 7 min de la Plaza de Atocha

D2P_1953_7895_es_document-1515588.indd 1

CASTILLA-LA MANCHA

CASTILLA-LA MANCHA

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

7/2/2016 5:06:07 PM

Fotos © La Mafia se sienta a la mesa

101

Ciudad Real • Ciudad Real ciudad

CASTILLA-LA MANCHA

¿Os gusta la cocina italiana? ¡Este es vuestro restaurante! Deliciosos platos servidos con el mejor de los cuidados en un entorno mafioso de lo más peculiar. La Mafia se sienta a la mesa os convencerá con su variedad de sabores y su estilo inconfundible. ¿Os dejaréis sorprender? Porque no sólo encontraréis pasta y pizza, también platos de carne suculenta cocinada a fuego lento. ¡Adelante!

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • huevos rotos con bacon (a compartir) • segundo plato a elegir entre: arroz con pollo y curry, lasaña de carne, rigatone con salsa mediterránea, spaguetti con salsa carbonara, pizza de verduras o pizza prosciutto e funghi • botella de Lambrusco rosado ESPECIAL PARA TI

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (13h-16h/20h-23h). Lunes y domingo noche a consultar con el restaurante. Restaurante La Mafia se sienta a la mesa, Ronda de Granada, 7, 13004 Ciudad Real Telf. 926 23 26 26 [email protected] www.lamafia.es Localización: A 7 min del Ayuntamiento y a 8 min de la Iglesia San Pedro

D2P_1953_7895_es_document-1516065.indd 1



Sólo con Smartbox:

CASTILLA-LA MANCHA

La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea

7/5/2016 6:06:12 PM

Fotos © Shutterstock

102

Ruta guiada Ciudad Real • Daimiel

Una barca. Un objeto de apariencia tan sencilla que identificamos con multitud de referencias: tranquilidad, aire libre, agua calma y cristalina, chapoteo... Con Turbycis tendréis la posibilidad de añadir a vuestro imaginario más sensaciones, recuerdos propios y detalles únicos tras la ruta por la Laguna San Pedra. ¿O preferís una ruta en todoterreno por las Tablas de Daimiel? ¡Hecho!

tu smartboX para 2 personas Una actividad a elegir entre: • una ruta guiada en todoterreno por Tablas de Daimiel (2h) • una ruta guiada en barca por Laguna San Pedra (2h)



INFO

reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. Turbycis, Consultar ubicación, 13250 Daimiel (Ciudad Real) Telf. 666 509 181 [email protected] www.turbycis.com Localización: A 14 km del Parque Nacional de las Tablas de Daimiel y a 41 km de Ciudad Real

D2P_1953_7895_es_document-1516431.indd 1



Sólo con Smartbox:

CASTILLA-LA MANCHA

CASTILLA-LA MANCHA

ESPECIAL PARA TI

7/2/2016 5:06:17 PM

Fotos © Shutterstock

103

Masaje

Cuenca • Cuenca ciudad

El Centro de Estética y Nutrición Oxígeno se rinde a tus pies con las más novedosas técnicas de belleza y salud. Avalado con casi una década de experiencia, este centro bienestar os ofrece un amplio abanico de tratamientos faciales y corporales que harán que brilléis con luz propia. Disfrutad de un trato personalizado y un ambiente relajante donde lo más importante sois vosotros.

tu smartboX Para 2 personas • un masaje corporal (30 min) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (10h-20h) y sábado (10h-14h). Centro de Estética y Nutrición Oxígeno, Avda. de Castilla-La Mancha, 17, 16003 Cuenca Telf. 969 22 97 24 [email protected] www.oxigenoestetica.com Localización: A 8 min del Parque de San Julián y a 18 min del Ayuntamiento

D2P_1953_7895_es_document-1515589.indd 1

CASTILLA-LA MANCHA

CASTILLA-LA MANCHA

INFO

7/2/2016 5:06:22 PM

Fotos © Shutterstock - NADKI

104

Cuenca • Enguídanos

CASTILLA-LA MANCHA

¡Disfrutad de un buen menú castellano! Es fácil si decidís acercaros a Enguídanos y visitar el Hostal Rural El Cabriel. Podréis saborear productos locales y frescos a la vez que os dejáis asombrar por los bellos parajes naturales del entorno. Una ocasión para compartir con esa persona especial. Saldréis plenamente satisfechos y querréis repetir. ¡Que aproveche!

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto septiembre. De martes a domingo (14h-15h30h/21h-22h30). Hostal Rural El Cabriel, C/ La Paz, 2, 16372 Enguídanos (Cuenca) Telf. 969 34 49 00 [email protected] www.hrelcabriel.com Localización: A 82 km de Cuenca y a 87 km de Requena

D2P_1953_7895_es_document-1516071.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • primer plato • segundo plato • postre ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

CASTILLA-LA MANCHA

Restaurante El Cabriel Cocina regional conquense

7/5/2016 6:06:27 PM

Fotos © Mizu Spa

105 Guadalajara • Guadalajara ciudad

CASTILLA-LA MANCHA

Mizu Spa es un homenaje a la exquisitez japonesa y al mimo que los nipones ponen en todo lo que hacen. El exclusivo circuito termal que os proponemos os hará sumergiros en la piscina de chorros, tonificar los músculos en la cascada y mejorar la circulación en el pediluvio, todo en unas instalaciones modernas y cuidadas. También podéis optar por una sesión de presoterapia si queréis relajar las piernas. INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto festivos. De lunes a sábado (10h-21h). Mizu Spa, C/ Marqués de Santillana, 2, 19002 Guadalajara Telf. 949 22 92 25 [email protected] www.mizuspa.com Localización: A 4 min de la Parroquia San Ginés y a 12 min del Ayuntamiento

D2P_1953_7895_es_document-1536042.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un acceso al circuito termal (1h) • una sesión de presoterapia (25 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% en tratamientos adicionales (excepto depilaciones). No acumulable a otras ofertas.

CASTILLA-LA MANCHA

Circuito termal / Presoterapia

7/4/2016 4:06:34 PM

Fotos © La Mafia se sienta a la mesa

106

Guadalajara • Guadalajara ciudad

CASTILLA-LA MANCHA

Considerado todo un referente nacional en comida italo-mediterránea, este moderno restaurante posee un obrador propio donde se desarrolla la mayor parte de los productos de la carta. Su cocina os seducirá con recetas rebosantes de sabor y fragancias, elaboradas con las mejores materias primas importadas de Italia. Fiel a sus raíces, se adapta a los nuevos tiempos.

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • huevos rotos con bacon (a compartir) • segundo plato a elegir entre: arroz con pollo y curry, lasaña de carne, rigatone con salsa mediterránea, spaguetti con salsa carbonara, pizza de verduras o pizza prosciutto e funghi • botella de Lambrusco rosado ESPECIAL PARA TI

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (13h-16h/20h-23h). Lunes y domingo noche a consultar con el restaurante. Restaurante La Mafia se sienta a la mesa, Pº San Roque, 15, 19002 Guadalajara Telf. 949 24 75 54 [email protected] www.lamafia.es Localización: A 10 min de la Plaza Bejanque y a 22 min del Museo de Guadalajara

D2P_1953_7895_es_document-1516074.indd 1



Sólo con Smartbox:

CASTILLA-LA MANCHA

La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea

7/5/2016 6:06:37 PM

Fotos © Shutterstock - Marco Mayer

107

Guadalajara • Luzaga

CASTILLA-LA MANCHA

No os podéis perder el plan gastronómico que os trae El Castejón de Luzaga. El restaurante está especializado en la cocina tradicional, los platos de caza y los asados, y quiere que deis testimonio de a qué sabe de verdad la cocina más auténtica. Todos sus platos se preparan con productos frescos, cultivados en su propia huerta: ¿a qué estáis esperando?

reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. El Castejón de Luzaga, C/ Castejón, 15, 19252 Luzaga (Guadalajara) Telf. 620 873 728 - 949 304 847 [email protected] www.elcastejondeluzaga.com Localización: A 27 km de Sigüenza y a 86 km de Guadalajara

D2P_1953_7895_es_document-1536078.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • entrante • plato principal • postre • agua ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

CASTILLA-LA MANCHA

El Castejón de Luzaga Cocina tradicional

7/5/2016 6:06:45 PM

Fotos © Shutterstock

108 Guadalajara • Poveda de la Sierra

¿Siempre habéis querido experimentar qué se siente al rodar colina abajo? Pues bien, Asdon Aventura os lo ofrece en forma de zorbing: ‘hacer la croqueta’ dentro de una burbuja de PVC. Disfrutadlo en un entorno absolutamente irrepetible: el Parque Natural del Alto Tajo, el mayor de Castilla-La Mancha. Y el colofón: un circuito de aventura solo para intrépidos.

CASTILLA-LA MANCHA

INFO Material técnico incluido, no olvides ropa deportiva, traje de baño y toalla

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (10h-20h). Asdon Aventura, C/ Las Eras, 8, 19463 Poveda de la Sierra (Guadalajara) Telf. 949 81 62 69 / 667 759 645 [email protected] www.asdonaventura.com Localización: A 67 km de Trillo y a 89 km de Cuenca

D2P_1953_7895_es_document-1536043.indd 1

tu smartboX para 2 personas • un acceso al parque de aventuras: zorbing y circuito de habilidad (2h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 15% para un acompañante y en actividades adicionales. CASTILLA-LA MANCHA

Parque de aventuras

7/4/2016 4:06:49 PM

Fotos © Hotel Villa Nazules Hípica Spa

109

Circuito termal

Toledo • Almonacid de Toledo

El Spa Agua & Luz está dotado de todo el equipamiento necesario para poner el cuerpo y la mente en armonía, donde disfrutaréis con los cinco sentidos de unas vacaciones de salud únicas. Sus espacios están cuidados para que cuando los visitéis tengáis esa conjunción de sensaciones desde el momento en que entréis en la Zona Health Spa. ¡Bienvenidos!

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito termal (1h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% en tratamientos adicionales.

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (11h-14h/15h-20h). Hotel Villa Nazules Hípica Spa****, Ctra. Almonacid a Chueca, s/n, 45420 Almonacid de Toledo (Toledo) Telf. 925 59 03 80 [email protected] www.villanazules.com Localización: A 26 km de Toledo y a 41 km de Tembleque

D2P_1953_7895_es_document-1515593.indd 1

CASTILLA-LA MANCHA

CASTILLA-LA MANCHA

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla Disponible para ti: albornoz

7/2/2016 5:06:51 PM

Fotos © Spa Domus Aurea

110 Toledo • Carranque

CASTILLA-LA MANCHA

Aliviad el agotamiento físico y psíquico con una placentera visita al Spa Domus Aurea del Hotel Comendador de Carranque, cuya filosofía se basa en la tradición de los baños termales grecorromanos y los baños califales árabes. Un circuito spa por las bañeras y piscina de hidromasaje, las duchas y otros elementos de contraste de temperaturas hasta finalizar el recorrido en la zona de relajación. INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla Disponible para ti: calcetines de látex reserva directamente con el establecimiento De lunes a jueves (11h-21h), viernes y sábado (10h-22h) y domingo (10h-15h). Hotel Comendador****, C/ Seranillos, 32, 45216 Carranque (Toledo) Telf. 925 52 95 66 [email protected] www.hotelcomendador.es Localización: A 38 km de Madrid y a 49 km de Toledo

D2P_1953_7895_es_document-1515594.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito hidrotermal (2h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a té al finalizar los servicios y descuento del 15% para acompañantes o tratamientos adicionales. CASTILLA-LA MANCHA

Circuito hidrotermal

7/2/2016 5:06:55 PM

Fotos © Abrasador

111

TOLEDO • TOLEDO CIUDAD

CASTILLA-LA MANCHA

Los amantes de la carne, los que disfrutan con el aroma a parrilla, los que saben el punto exacto que quieren para una buena pieza de carne, los expertos caníbales, tenéis un lugar que derrocha espíritu carnívoro. El Abrasador Casa Benito está en una de las ciudades más emblemáticas del tapeo, pero ellos se han especializado en carnes a la brasa, ibéricos y demás delicias. ¡Disfrutadlo!

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • tabla de ibéricos cortados a mano • ensalada de bacon ibérico con frutos secos y reducción de modena • churrasco de pierna de ternera a la brasa • filetitos de ibérico rellenos de manzana y piquillo • helado y vasito de tarta de galleta • dos copas de vino de la casa ESPECIAL PARA TI

RESERVA directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. Abrasador Avenida Europa, Avda. Europa, 8, 45003 Toledo Telf. 666 042 087 [email protected] www.abrasador.com Localización: A 11 min del Circo Romano y a 20 min de la Santa Iglesia Catedral Primada de Toledo

D2P_1953_7895_es_document-1516083.indd 1



Sólo con Smartbox:

CASTILLA-LA MANCHA

ABRASADOR AVENIDA EUROPA COCINA ESPECIALIZADA EN CARNES

8/7/16 17:31

Fotos © Shutterstock

112

CASTILLA-LA MANCHA

Toledo • Cazalegas

Casi en perfecta simbiosis con su precioso entorno se encuentra La Casa del Marqués, situada al pie de la montaña. Si os acercáis a su restaurante, comprobaréis por qué todo lo que se cocina en Castilla-La Mancha tiene un sabor especial. Atentos al menú que os ofrece: todos sus platos, desde la sopa de ave hasta la merluza, bastan para que os hagáis habituales de este establecimiento. reserva directamente con el establecimiento Todos los días. Horarios a consultar con el establecimiento. La Casa del Marqués, C/ Santa Ana, 6, 45683 Cazalegas (Toledo) Telf. 687 998 124 [email protected] www.casasruralesdetoledo.com Localización: A 16 km de Talavera de la Reina y a 68 km de Toledo

D2P_1953_7895_es_document-1516077.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • sopa de ave o castellana • pechugas de pollo con champiñones al limón o merluza rebozada • flan casero o fruta de temporada • bebida a elegir entre: vino o agua ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

CASTILLA-LA MANCHA

Restaurante La Casa del Marqués Cocina mediterránea

7/5/2016 6:07:06 PM

DESCUBRE MÁS EXPERIENCIAS EN CASTILLA-LA MANCHA Abrasador La Alforja de Sancho - Cocina especializada en carne

ALBACETE

Circuito spa y sauna Albacete 967 19 19 31

GUADALAJARA

El Alfar de Consuegra Cocina casera

Toledo 925 25 66 10

Bodegas y Viñedos Castiblanque Pilates / Peelling y masaje Pozo de Guadalajara Vinos de la Tierra de Castilla

La Roda 967 44 50 41

607 567 368

Campo de Criptana 926 58 91 47

Sesamum - Cocina ecológica Albacete 967 03 24 97

Abrasador Puertollano Restaurante Hotel Enoturismo Cocina especializada en carne Mainetes - Cocina tradicional Puertollano 666 042 087

Fuente-Álamo 967 10 41 02

La Mafia se sienta a la mesa Hospedería Bodas de Camacho Cocina italo-mediterránea Puertollano Cocina Manchega 926 42 01 81

Munera 967 375 013

Abrasador Los Batanes Cocina especializada en carne Ossa de Montiel 666 042 087

Restaurante El Umbráculo Cocina tradicional Valdepeñas 926 33 87 05

Dionisos. La Bodega de las Estrellas - D.O. Valdepeñas

Piragüismo

Valdepeñas 926 31 32 48 / 650 552 976

Yeste 600 722 111

Kayak / BTT

CIUDAD REAL

El Robledo 650 763 792

Bodegas Vinaroso D.O. La Mancha

Alcázar de San Juan 926 54 10 74

Fisioterapia, Osteopatía y Pilates Emogestión Sigüenza 94 939 31 51

Brutus Guadalajara Cocina mediterránea Guadalajara 949 89 46 90

Consuegra 925 481 807

Fábrica de Cerveza SAGRA Cocina especializada en cerveza Numancia de la Sagra 925 515 276

Abrasador La Chimenea de Turleque Cocina especializada en carne Tembleque 666 042 087

Restaurante Convento Santa Ana Tour panorámico Cocina de mercado Atienza 677 994 483 / 949 39 93 00

Toledo 902 10 10 81

El Rincón de Palmacio Cocina tradicional Pálmaces de Jadraque 949 89 21 92

Piscina / Curso de micología Cogolludo 949 85 50 27 TOLEDO

Masaje

CUENCA

La Stazione - Cocina italiana

Abrasador Almagro Cocina especializada en carne Almagro 666 042 087

Pastutti - Cocina Italiana

Jábaga 969 27 10 08

Campo de Criptana 666 042 087

Pedicura / Masaje

Ruta en BTT

Cuenca 969 23 34 55

Ruta en bicicleta Cuenca 644 039 087

BIENESTAR

Toledo 925 250 877

Abrasador El Ambigú Cocina especializada en carne Toledo 666 042 087

GASTRONOMÍA

AVENTURA

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U537C_extras.indd 31

30/6/16 16:45

Fotos © Metropolitan Balmes

113

¿Por qué no aprovechar unas grandes instalaciones como las del Metropolitan Balmes para completar una de las experiencias de relajación más intensas que hayáis vivido? En su espectacular spa-balneario podréis disfrutar de un circuito con todos los elementos necesarios en este tipo de recorridos: contrastes, presión, burbujas... y siempre en un ambiente donde la máxima atención también está garantizada.

CATALUÑA

INFO No olvides traje de baño y gorro Disponible para ti: toalla, taquilla y chanclas reserva directamente con el establecimiento Spa: de lunes a viernes (07h30-23h), sábado (09h-23h), y domingo y festivos (09h-22h). Tratamientos: de lunes a viernes (09h-21h), y sábado y domingo (10h-18h). Metropolitan Balmes, C/ Balmes, 215, 08006 Barcelona Telf. 93 368 48 45 [email protected] www.clubmetropolitan.net Localización: Metro: Fontana (Línea 3) y Autobús: Gal·la Placídia (Líneas 27, 32 y V15)

D2P_1953_7895_es_document-1515633.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (1h30) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Un mes gratis en un centro Metropolitan si te das de alta. No acumulable a otras ofertas.

CATALUÑA

Circuito spa

Barcelona • Barcelona ciudad

7/2/2016 5:07:05 PM

Fotos © Shutterstock

114

Metropolitan representa un nuevo concepto de deporte, salud y bienestar. Una cadena con 22 centros en España y uno de los máximos exponentes en innovación, diseño y vanguardia. Cada centro está equipado con la última tecnología en fitness y wellness. Disfrutad de la exclusividad que os brindan su imponente piscina y su zona de relax, ¡y a disfrutar del lujo en Barcelona!

CATALUÑA

INFO No olvides traje de baño y gorro  Disponible para ti: toalla, taquilla, albornoz y chanclas reserva directamente con el establecimiento Spa: de lunes a sábado (07h30-23h), y domingo y festivos (07h30-22h). Tratamientos: de lunes a viernes (09h-21h) y sábado (10h-14h). Metropolitan Galileo, C/ Galileo, 186, 08028 Barcelona Telf. 93 490 88 99 [email protected] www.clubmetropolitan.net Localización: Metro: Plaça del Centre (Línea 3) y Autobús: Avda. de Madrid-Vallespir (Líneas 54 y N3)

D2P_1953_7895_es_document-1515605.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso a la piscina y a la zona relax (1h30) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Un mes gratis en un centro Metropolitan si te das de alta. No acumulable a otras ofertas.

CATALUÑA

Circuito Relax

Barcelona • Barcelona ciudad

7/12/2016 12:45:08 PM

Fotos © Metropolitan Las Arenas

115

Situado en la antigua plaza de toros Las Arenas, reconvertida en un espectacular centro comercial, es el lugar perfecto para cuidarse deleitándose con unas maravillosas vistas de Barcelona. Ahora podéis hacerlo de la manera más agradable en el spa-balneario, gracias al circuito que disfrutaréis. ¿Quién de vosotros da el primer paso y hace ya una reserva para conocerlo?

CATALUÑA

INFO No olvides traje de baño y gorro Disponible para ti: toalla, taquilla y chanclas reserva directamente con el establecimiento Spa: de lunes a viernes (07h30-23h), y sábado, domingo y festivos (09h-22h). Tratamientos: de lunes a viernes (09h-21h) y sábado (10h-14h). Metropolitan Las Arenas, Gran Via de les Corts Catalanes, 373-385 4ª Planta, 08015 Barcelona Telf. 93 425 32 85 [email protected] www.clubmetropolitan.net Localización: Metro: Hostafrancs (Línea 1) y Autobús: Tarragona-Pl. Espanya (Línea 109)

D2P_1953_7895_es_document-1536044.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (1h30) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Un mes gratis en un centro Metropolitan si te das de alta. No acumulable a otras ofertas.

CATALUÑA

Circuito spa

Barcelona • Barcelona ciudad

7/4/2016 4:07:04 PM

Fotos © Metropolitan Sagrada Familia

116

Si sentís la necesidad de escapar de la rutina y mimar vuestro cuerpo, hacedlo en un entorno único, cerca del símbolo de Barcelona. ¡Vuestro momento de relajación ha llegado! Porque en el Metropolitan Sagrada Familia os espera un completo circuito spa, entre chorros, piscinas, contrastes… en el que comprobaréis cuál es el sentido de un espacio así.

CATALUÑA

INFO No olvides traje de baño y gorro Disponible para ti: toalla, taquilla y chanclas reserva directamente con el establecimiento Spa: de lunes a viernes (07h-23h), sábado (09h-22h), y domingo y festivos (09h-22h). Tratamientos: de lunes a viernes (09h-21h y sábado (10h-18h). Metropolitan Sagrada Família, C/ Provença, 408, 08025 Barcelona Telf. 93 507 33 27 [email protected] www.clubmetropolitan.net Localización: Metro: Sagrada Familia (Líneas 2 y 5) y Autobús: Mallorca - Nàpols (Líneas 19, 33, 34, 50 y 51)

D2P_1953_7895_es_document-1515629.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (1h30) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Un mes gratis en un centro Metropolitan si te das de alta. No acumulable a otras ofertas.

CATALUÑA

Circuito spa

Barcelona • Barcelona ciudad

7/2/2016 5:07:15 PM

Fotos © Thinkstock

117 Barcelona • Badalona

Bionatura os ofrece un espacio de tranquilidad y relajación en el centro de la ciudad condal, donde podréis disfrutar de las últimas tendencias en masajes, tratamientos y circuitos spa. Todo un oasis de técnicas para vuestra salud y bienestar, para darles paz y armonía a vuestro espíritu avalados por 22 años de experiencia. Bienvenidos a un universo de sensaciones, calma y relax.

CATALUÑA

INFO No olvides traje de baño y gorro Disponible para ti: toalla y chanclas

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (09h-20h30) y sábado (09h-14h). Bionatura Balneari, Avda. Martí Pujol, 187, 08912 Badalona (Barcelona) Telf. 93 464 47 87 [email protected] www.bionaturabalneari.com Localización: Metro: Badalona Pompeu Fabra (Línea 2) y a 11 km de Barcelona

D2P_1953_7895_es_document-1515602.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • una ducha a presión biotérmica (10 min) y una presoterapia (30 min) • un acceso a baño de vapor (10 min) y un masaje local (20 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 30% en tratamientos faciales y corporales y del 10% en productos. CATALUÑA

Ducha / Baño de vapor

7/2/2016 5:07:19 PM

Fotos © Berga Resort

118 Barcelona • Berga

Relajad totalmente cuerpo y mente. Dejad fluir el agua por el cuerpo, tomad contacto con el calor y liberad vuestra mente. Berga Resort cuenta con saunas finlandesas, baño de vapor, templo de duchas, tumbonas térmicas, pileta de inmersión, fuente de hielo y hasta un camino de sensaciones. Todo lo necesario para que olvidéis el estrés y los agobios en el Pirineo de Barcelona. ¡Venid ya!

CATALUÑA

INFO No olvides traje de baño, chanclas y gorro Disponible para ti: toalla y taquilla

reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. Berga Resort, Ctra. C-16, km 96 Salida 95, 08600 Berga (Barcelona) Telf. 93 821 12 50 [email protected] www.bergaresort.com Localización: A 47 km de Manresa y a 106 km de Barcelona

D2P_1953_7895_es_document-1515635.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (1h30) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% en tratamientos adicionales y en alojamiento y un acompañante. Condiciones a consultar con el establecimiento.

CATALUÑA

Circuito spa

7/2/2016 5:07:21 PM

Fotos © Shutterstock

119

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

Para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un acceso al vaporarium (30 min) y a la piscina termal con cromoterapia (25 min) • una sesión de piscina termal (25 min) y aplicación de parafina en manos o pies (20 min) • un acceso a la bañera de hidromasaje terapéutica (20 min), y al vaporarium (30 min) o a la cueva de sal (30 min)

reserva directamente con el establecimiento De lunes a sábado (09h30-14h/16h-20h) y domingo (10h-14h).

ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 15% en tratamientos adicionales y para un acompañante.

Barcelona • Caldes d’Estrac

¿Por qué elegir el Balneari Caldes D´Estrac? Por sus aguas, por supuesto. Unas aguas con profundas propiedades tanto estimulantes como relajantes, antiinflamatorias o analgésicas. Unas aguas con siglos de historia que combinadas con modernos tratamientos conseguirán el efecto deseado: devolveros la energía. Podréis escoger varios tratamientos que hará que salgáis con una sonrisa en la boca.

CATALUÑA

tu smartboX

Balneario de Caldes d’Estrac, C/ Riera, 29, 08393 Caldes d’Estrac (Barcelona) Telf. 93 791 26 05 [email protected] www.balnearicaldetes.cat Localización: A 8 km de Mataró y a 40 km de Barcelona

D2P_1953_7895_es_document-1515636.indd 1

CATALUÑA

Piscina termal / Hidromasaje y vaporarium

7/2/2016 5:07:25 PM

Fotos © Metropolitan Gran Via

120

Una vez que hayáis entrado en el Metropolitan Gran Vía, un gran gimnasio con más de 4.500 metros cuadrados de instalaciones situado en uno de los ejes con mayor proyección de Barcelona, comprenderéis por qué merecía la pena abrir un paréntesis en vuestra semana y dedicaros a disfrutar de un circuito en el spa-balneario de este centro.

CATALUÑA

INFO No olvides traje de baño y gorro Disponible para ti: toalla, taquilla y chanclas reserva directamente con el establecimiento Spa: de lunes a viernes (07h-23h), y sábado, domingo y festivos (09h-22h). Tratamientos: de lunes a viernes (09h-21h) y sábado (10h-14h). Metropolitan Gran Via, Avda. de la Gran Via, 142, 08907 L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Telf. 93 264 96 17 [email protected] www.clubmetropolitan.net Localización: Metro: Hospital de Bellvitge (Línea 1) y Autobús: Av. Granvia - Av. Mare de Déu de Bellvitge (Líneas L70, L72, L80, L81, L86, L87, L94 y L95)

D2P_1953_7895_es_document-1515643.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (1h30) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Un mes gratis en un centro Metropolitan si te das de alta. No acumulable a otras ofertas.

CATALUÑA

Circuito spa

Barcelona • L’Hospitalet de Llobregat

7/2/2016 5:07:27 PM

Fotos © Metzli Institut de Bellesa

121

¿Qué conseguirá un masaje relax en el Metzli Institut de Bellesa? Estimular vuestra circulación, combatir el dolor, eliminar impurezas, favorecer el sistema nervioso... y mucho más. ¿Queréis comprobarlo? Ayudad a vuestro cuerpo a encontrar el equilibrio y a que os veáis mejor. ¡Elegid este centro de belleza y dejaos sorprender por el mimo con el que tratan a sus clientes!

CATALUÑA

INFO

reserva directamente con el establecimiento Lunes (16h-20h30), de martes a viernes (10h-20h30) y sábado (10h-14h). Metzli Institut de Bellesa, C/ Sabina Cañameras, 13 Local 4, 08195 Sant Cugat del Vallés (Barcelona) Telf. 93 584 65 72 [email protected] www.metzli.es Localización: A 3 km de Barcelona y a 97 km de Girona

D2P_1953_7895_es_document-1515649.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un masaje relajante (25 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a una infusión y a té, descuento del 30% en servicios adicionales, del 25% para un acompañante y del 15% en productos, y ampliación del masaje a 50 min por importe de 8 euros por persona.

CATALUÑA

Masaje

Barcelona • Sant Cugat del Vallès

7/2/2016 5:07:30 PM

Fotos © Hotel Barcelona Golf Resort

122

Circuito spa

Barcelona • Sant Esteve Sesrovires

No busquéis más excusas, ha llegado el momento de cuidarse y os proponemos el mejor lugar para hacerlo: el Hotel Barcelona Golf Resort. Cuenta con un espacio como el Wellness Center & Spa, una verdadera isla de bienestar a través de cuyo recorrido spa lograréis el perfecto descanso y la renovación corporal necesaria para enfrentaros de nuevo al día a día.

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (1h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 20% en tratamientos adicionales.

reserva directamente con el establecimiento De martes a viernes (12h-20h), sábado (10h-21h) y domingo (10h-14h). Hotel Barcelona Golf Resort****, Ctra. Martorell-Capellades, km 19,5, 08635 Sant Esteve Sesrovires (Barcelona) Telf. 93 775 68 00 [email protected] www.hotelbarcelonagolf.com Localización: FGC: La Beguda (Línea R6) y a 40 km de Barcelona

D2P_1953_7895_es_document-1515651.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO No olvides traje de baño y gorro Disponible para ti: toalla, albornoz y chanclas

7/2/2016 5:07:34 PM

Fotos © Shutterstock

123

Barcelona • Barcelona ciudad

CATALUÑA

Ándele es ese lugar donde encontrar la cultura, el estilo de vida y la gastronomía mexicana verdadera. Y todo ello, sin tener que salir de Barcelona. Este restaurante mexicano destaca por sus platos basados en el auténtico sabor de México, elaborados con productos de primera calidad. El auténtico sabor de México lo encontrarás en Ándele, un lugar donde os recibirán con cánticos y colores. reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto 24 y 25 de diciembre. De domingo a jueves (13h-23h), viernes y sábado (13h-00h30). Ándele Comidas y Bebidas de México, C/ Santa Fé de Nou Mèxic, s/n, 08017 Barcelona Telf. 93 201 42 77 [email protected] www.andele.es Localización: Metro: Les Tres Torres (Línea 6) y FGC: Les Tres Torres (Líneas S5 y S55)

D2P_1953_7895_es_document-1516113.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • nachos • guacamole • festival de seis tacos: asada de res, cochinita pibil, pollo al chile chipotle y arroz con frijoles • crêpe rellena de dulce de leche con helado de vainilla bourbón • copa de vino, caña de cerveza (33 cl) o botella de agua (50 cl) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

CATALUÑA

Ándele Comidas y Bebidas de México Cocina mexicana

7/5/2016 6:07:42 PM

Fotos © Shutterstock

124

Barcelona • Barcelona ciudad

CATALUÑA

Colores que recuerdan especias de la India, aromas de otras tierras y sabores desconocidos para el paladar occidental forman parte de la riqueza culinaria que os encontrarás en Bembì. La cocina que probaréis allí se basa en la tradición, pero mira hacia el futuro elevando el arte culinario indio a nuevos niveles. ¿El objetivo? Hacer de Bembì algo más que un restaurante. ¿Os animáis a probar?

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto 24 de febrero y 31 de diciembre. De lunes a sábado (13h1515h45/20h30-23h30) y domingo (13h15-15h45). Bembì, C/ Consell de Cent, 377, 08009 Barcelona Telf. 93 502 49 52 [email protected] www.bembi-barcelona.com Localización: Metro: Girona (Línea 4) y autobús: Llúria - Aragó (Líneas 39, 45, 47 y V17)

D2P_1953_7895_es_document-1536045.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • entrante y naan (a compartir) • curry de pollo y de verduras con arroz basmati y naan • bebida a elegir entre refresco o agua ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

CATALUÑA

Bembì Cocina hindú

7/5/2016 6:07:43 PM

Fotos © Biocenter

125

BARCELONA • BARCELONA CIUDAD

Biocenter lleva 35 años desarrollando una visión de la alimentación basada en la comida vegetariana, el cultivo ecológico y los productos integrales. En un ambiente cálido y perfecto para dejarse llevar, este local os invita a perderte en un universo de sabores vegetarianos gracias a su carta, con platos caseros hechos con alimentos de primera calidad, y mucho amor.

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS Un menú compuesto por: • primero a elegir de una selección • segundo a elegir de una selección • postre a elegir de una selección • bebida a elegir entre copa de vino de la casa o infusión

CATALUÑA

ESPECIAL PARA TI

RESERVA directamente con el establecimiento Todo el año, excepto 24, 25, 26 y 31 de diciembre y 1 de enero. De lunes a sábado (13h-23h) y domingo (13h-16h). Biocenter, C/ Pintor Fortuny, 25, 08001 Barcelona Telf. 93 301 45 83 [email protected] www.restaurantebiocenter.es Localización: Metro: Liceu (Línea 3) y autobús: Pl dels Àngels (Línea 120)

D2P_1953_7895_es_document-1516093.indd 1



Sólo con Smartbox:

CATALUÑA

BIOCENTER COCINA VEGETARIANA

8/7/16 17:32

Fotos © Canela Restaurant

126

Barcelona • Barcelona ciudad

Nada mejor que una cena para celebrar ese momento especial o simplemente disfrutar de una comida exquisita porque sí. Canela Restaurant os ofrece una cocina mediterránea tradicional con toques modernos que os encantará. El menú que podréis degustar contiene bocados exquisitos que podréis compartir. La propuesta perfecta para hacer una noche especial. ¡No se puede pedir más!

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • cóctel de bienvenida • langostinos crujientes envueltos en pasta, risotto de mozzarella y coca de hojaldre tibia (a compartir) • lomito de merluza en salsa de gambitas y nido de judía • postre, copa de cava Brut Nature y botella de vino tinto o blanco

CATALUÑA

ESPECIAL PARA TI

reserva directamente con el establecimiento De domingo a jueves (13h-00h), viernes y sábado (13h-02h). Canela Restaurant, C/ Aribau, 16, 08011 Barcelona Telf. 93 317 79 47 [email protected] www.elsfillsdelajoana.net Localización: Metro: Universitat (Línea 1) y autobús: Plaça Universitat-Aribau (Línea 9)

D2P_1953_7895_es_document-1536046.indd 1



Sólo con Smartbox:

CATALUÑA

Canela Restaurant Cocina mediterránea

7/5/2016 6:07:52 PM

Fotos © Cantina Mexicana Chihuahua

127

BARCELONA • BARCELONA CIUDAD

CATALUÑA

¿Vuestros paladares son de esos que buscan los sabores más auténticos? Entonces quedarán completamente satisfechos en La Cantina Chihuahua. La decoración, que representa un pueblo desierto mexicano, da un toque personal a un restaurante donde se respira un ambiente divertido y agradable. Atreveos con las fusiones en cocina mexicana de una manera saludable y alternativa. ¡Os encantará!

RESERVA directamente con el establecimiento Todo el año, excepto 31 de diciembre. De lunes a martes (20h30-00h) y de miércoles a domingo (13h30-16h/20h30-00h). Cantina Mexicana Chihuahua, Passeig Maragall, 107, 08041 Barcelona Telf. 93 446 03 91 [email protected] www.elchihuahua.com Localización: Metro: Camp de l’Arpa y Maragall (Línea 5) y autobús: Passeig Maragall-Trinxan (Línea 47)

D2P_1953_7895_es_document-1516128.indd 1

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS Un menú compuesto por: • nachos chihuahua • burrito especial • cochinita pibil • muerte por chocolate • bebida a elegir entre refresco o agua ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Dos tequilas mexicanos reposados. De lunes a jueves. CATALUÑA

CANTINA CHIHUAHUA COCINA MEXICANA

8/7/16 17:32

Fotos © El Señorío de Perú

128

BARCELONA • BARCELONA CIUDAD

CATALUÑA

El Restaurante El Señorío os da la bienvenida a los exquisitos y singulares sabores del Perú, producto de la extraordinaria diversidad del país y de su milenaria cultura, que los peruanos asumen hoy con orgullo. Acercaos al Eixample, muy cerca de la Sagrada Familia, y podréis deleitaros con los platos más típicos de la gastronomía peruana. ¡A disfrutar como niños!

RESERVA directamente con el establecimiento Lunes y martes (13h-17h), de miércoles a sábado (13h-17h/20h-23h30) y domingo (13h-18h). El Señorío de Perú, C/ Còrsega, 607, 08025 Barcelona Telf. 93 446 40 82 [email protected] www.el-se±orio.es Localización: Metro: Sant Pau-Dos de Maig (Línea 5) y autobús: Padilla-Roselló (Línea 19)

D2P_1953_7895_es_document-1516119.indd 1

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS Un menú compuesto por: • primer plato a elegir: ceviche de pescado, causa a la limeña o papas a la huancaina • segundo plato a elegir: jalea de pescado, aji de gallina o lomo saltado • postre • copa de vino, refresco, agua o bebida nacional ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a postre. Válido de miércoles a viernes.

CATALUÑA

EL SEÑORÍO DE PERÚ COCINA PERUANA

8/7/16 17:33

Fotos © Shutterstock - Vfoto

129

Barcelona • Barcelona ciudad

CATALUÑA

El arte de la buena cocina se convierte en FÉNIX Lounge en un verdadero estilo de vida. Este restaurante está ubicado en una antigua torreta del barrio barcelonés de Sants. Se trata de un local alegre y acogedor a la vez que cálido y familiar donde podréis degustar sus recetas, originales y caseras, que os permitirán descubrir un tipo de cocina tradicional, sin estridencias.

reserva directamente con el establecimiento De lunes a sábado (13h16h/20h30-00h) y domingo (13h-16h). FENIX Lounge, C/ Tenor Masini, 61, 08028 Barcelona Telf. 93 330 01 12 www.fenixlounge.com Localización: Metro: Mercat Nou (Línea 1) y autobús: Sants (Línea 56)

D2P_1953_7895_es_document-1516126.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • cóctel de bienvenida • pan de coca con tomates y ajos confitados, olivas de Aragón y gratén de queso Manchego curado • ensalada de bacon ahumado, queso griego, vinagreta de plátano y polvo de quicos • súper aros de cebolla al estilo Lousiana y Romesco • langostinos a la parrilla, mil vegetales y aceite chino de sésamo tostado • postre • copa de cava Brut Nature ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

CATALUÑA

FÉNIX Lounge Cocina mediterránea

7/5/2016 6:08:09 PM

Fotos © Hola Manito

130

Barcelona • Barcelona ciudad

CATALUÑA

Hola Manito se encuentra en el animado barrio de Gracia. Su original decoración y sus rincones románticos hacen de él un lugar perfecto para vivir una agradable noche en pareja. Uno de los grandes atractivos de este restaurante son los platos de la gastronomía mexicana como nachos con queso fundido y carne, las patatas rancheras o fajitas entre otros. ¡Dejaos sorprender por las deliciosas combinaciones!

reserva directamente con el establecimiento De martes a sábado (13h-17h/20h-00h) y domingo (20h-00h). Hola Manito Cantina Mexicana, C/ Gran de Gràcia, 167, 08012 Barcelona Telf. 93 237 60 20 [email protected] Localización: Metro: Fontana (Línea 3) y autobús: Gran de Gràcia (Línea 22, 24 y V17)

D2P_1953_7895_es_document-1536047.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • nachos con guacamole • nachos con queso fundido y ternera picada • tapas de fajitas de pollo y vegetales • enchiladas de ternera bañadas en salsa picantilla • mouse y brownie de chocolate • dos bebidas a elegir entre: vino, agua, cerveza, refresco o sangría ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

CATALUÑA

Hola Manito Cocina mexicana

7/5/2016 6:08:14 PM

Fotos © La Orquidea

131

Barcelona • Barcelona ciudad

CATALUÑA

Pedidle más a vuestro paladar, ponedlo a prueba en el restaurante La Orquídea. ¿Que a qué nos referimos? Pues a que con el menú que os ofrecen desarrollaréis vuestras capacidades de percibir los mejores sabores de Venezuela o México. Y eso, en el mejor lugar que os podáis imaginar, en un cóctel bar que se pone a la altura de las expectativas de quienes quieren disfrutar con todos sus sentidos.

reserva directamente con el establecimiento De miércoles a domingo (13h30-16h/20h30-23h30). La Orquídea, C/ Llull, 230, 08005 Barcelona Telf. 931 86 82 58 [email protected] www.laorquideabcn.es Localización: Metro: Poblenou (Línea 4) y autobús: Llull - Bilbao (Líneas 26, 36 y H14)

D2P_1953_7895_es_document-1516114.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • arepitas • cachapa con queso guayanés y carne mechada • fajita de pollo • bebida a elegir entre: copa de vino, cerveza, refresco o agua ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% en una botella de vino.

CATALUÑA

La Orquídea Cocina venezolana y mexicana

7/11/2016 9:45:09 AM

Fotos © Restaurante Rangoli

132

Barcelona • Barcelona ciudad

La cocina en India es todo un ritual en el que los platos se preparan con pasión, mimo y recetas ancestrales. Y Rangoli, cómo no, es una cita obligada para los que quieren conocer el sabor de la gastronomía hindú y el trato exquisito de sus cocineros. ¿Sois vosotros? ¿Os intriga descubrir otro mundo de sabores totalmente desconocido? Aprovechadlo, porque es un auténtico espectáculo.

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • entrante y naan (a compartir) • curry de pollo y de verduras con arroz basmati y naan • bebida a elegir entre refresco o agua

CATALUÑA

ESPECIAL PARA TI

reserva directamente con el establecimiento De martes a domingo (13h-15h45/20h-23h30). Restaurante Rangoli, Passeig Joan de Borbó, 78, 08039 Barcelona Telf. 93 221 19 81 [email protected] www.rangoli-barcelona.com Localización: Metro: Barceloneta (Línea 4) y autobús: Almirall Cervera (Líneas 45, 59 y D20)

D2P_1953_7895_es_document-1536079.indd 1



Sólo con Smartbox:

CATALUÑA

Restaurante Rangoli Cocina india

7/5/2016 6:08:19 PM

Fotos © Sushi Nomi

133

Barcelona • Barcelona ciudad

En ocasiones, cuando se plantea ir a un sitio nuevo, se genera un gran silencio. Ahora podéis romper con una gran propuesta: el restaurante Sushi Nomi en Barcelona. Un moderno japonés con todo lo que esperas de una cocina de su estilo pero ¡dándole una vuelta! Es decir, innovando, proponiendo, porque una tradición bien entendida siempre está a la última. Un lugar que dejará de ser nuevo, porque repetiréis.

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • cuatro Gyozas • ensalada de sake • yakisoba • cuatro rollos de kencastro, marina karikari y recoletos roll • tempura de helado

CATALUÑA

ESPECIAL PARA TI

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (13h30-16h/20h30-23h). Sushi Nomi, C/ Muntaner, 208, 08036 Barcelona Telf. 93 624 36 67 [email protected] www.nomi.es Localización: Metro: Santa Eulàlia (Línea 1) y autobús: Ronda de la Torrassa-Riera Blanca (Línea LH1)

D2P_1953_7895_es_document-1516116.indd 1



Sólo con Smartbox:

CATALUÑA

Sushi Nomi Cocina japonesa

7/5/2016 6:08:23 PM

Fotos © UDON Maquinista

134

Barcelona • Barcelona ciudad

CATALUÑA

Uno de los principales atractivos a la hora de salir fuera a cenar es el acudir a un restaurante asiático. En UDON encontraréis una gran variedad de fideos, noodles o salteados de verduras que harán delicias a vuestro paladar. No busquéis más excusas y animaos a conocer esta cadena que cuida vanguardia, tradición y buen gusto. ¿Con palillos o mejor con tenedor?

reserva directamente con el establecimiento Todos los días. Horarios a consultar con el establecimiento. UDON Maquinista, C.C. La Maquinista, Pº Potosí, 2 08030 Barcelona Telf. 93 360 80 42 [email protected] www.udon.es Localización: Metro: Bon Pastor (Líneas 9 y 10 ) y autobús: Sao Paulo-Ciutat d’Asunción (Líneas 11 y 73)

D2P_1953_7895_es_document-1516087.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • plato principal a elegir: noodle salteado Yaki Udon o Yakisoba, Tori Nanban Udon, Yasai Karee o Chicken Salad • acompañamiento a elegir: Gyozas, Chicken Thai Fingers, Miso Soup, Yasai Yakitori o tempura de verduras • postre a elegir: binomio de helados o Banana&Choco • copa de vino, cerveza de barril, refresco o agua ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

CATALUÑA

UDON Maquinista Cocina asiática

7/5/2016 6:08:25 PM

Fotos © Udon

135

Barcelona • Sabadell

CATALUÑA

¿Os encanta la comida asiática pero sois perezosos y sólo habéis probado el restaurante de cerca del portal? Tenéis a vuestros pies una de las mejores cadenas de comida asiática donde cuidan hasta el detalle para que sus noodles o los fideos de arroz sean considerados de los mejores de la ciudad. ¡Con o sin salsa de soja, este lugar está para chuparse los dedos!

reserva directamente con el establecimiento De martes a jueves y domingo (20h30-23h30), viernes y sábado (20h30-00h). UDON Sabadell, C/ Gracia, 49, 08201 Sabadell (Barcelona) Telf. 93 745 16 69 [email protected] www.udon.es Localización: FGC: Sabadell-Rambla (Línea S2) y autobús: Mercat Central (Líneas F1, F2, F3 y F4)

D2P_1953_7895_es_document-1516148.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • plato principal a elegir: noodle salteado Yaki Udon o Yakisoba, Tori Nanban Udon, Yasai Karee o Chicken Salad • acompañamiento a elegir: Gyozas, Chicken Thai Fingers, Miso Soup, Yasai Yakitori o tempura de verduras • postre a elegir: binomio de helados o Banana&Choco • copa de vino, cerveza de barril, refresco o agua ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

CATALUÑA

UDON Sabadell Cocina asiática

7/5/2016 6:08:29 PM

Fotos © UDON Parc Vallès

136

Barcelona • Terrassa

CATALUÑA

Basado en el concepto de casual food, UDON combina la filosofía de la comida rápida con la calidad de la materia prima y el servicio de la cocina tradicional. Deleitaos con sus famosos y variados noodles, elaborados con productos frescos de primera calidad, y disfrutad de una cena de lo más relajada. Cambiar de aires es más fácil acercándose a este rincón.

reserva directamente con el establecimiento Todos los días. Horarios a consultar con el establecimiento. UDON Parc Vallès, C.C. Parc Vallès, Avda. Tèxtil, s/n 08223 Terrassa (Barcelona) Telf. 93 731 43 32 [email protected] www.udon.es Localización: A 4 km de Terrassa y a 15 km de Cerdanyola

D2P_1953_7895_es_document-1516159.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • plato principal a elegir: noodle salteado Yaki Udon o Yakisoba, Tori Nanban Udon, Yasai Karre o Chicken Salad • acompañamiento a elegir: Gyozas, Chicken Thai Fingers, Miso Soup, Yasai Yakitori o tempura de verduras • postre a elegir: binomio de helados o Banana&Choco • copa de vino, cerveza de barril, refresco o agua ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

CATALUÑA

UDON Parc Vallès Cocina asiática

7/5/2016 6:08:31 PM

Fotos © Centre Hípic Talamanca

137

Barcelona • Talamanca

En el corazón de un valle, al lado de un Parque Natural y rodeado por el pueblo medieval de Talamanca se encuentra el Centre Hípica Talamanca que desde hace más de 10 años cuida de sus caballos y ofrece una manera de gozar del entorno, enfocada siempre en el ecoturismo y respetando los paisajes. ¿Se puede pedir algo más? Disfrutad mucho de esta experiencia.

CATALUÑA

INFO Edad mínima requerida: 12 años No olvides pantalón largo reserva directamente con el establecimiento Todos los días (08h-20h). Centre Hípic Talamanca, Camí de Les Terres, s/n, 08278 Talamanca (Barcelona) Telf. 660 317 709 [email protected] www.centrehipictalamanca.es Localización: A 27 km de Terrassa y a 42 km de Sabadell

D2P_1953_7895_es_document-1516457.indd 1

tu smartboX para 2 personas Una actividad de aventura a elegir entre: • una clase de equitación y un paseo a caballo (2h) • una ruta a caballo (2h) • una ruta nocturna a caballo con luna llena (1h30) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

CATALUÑA

Equitación / Ruta a caballo / Ruta nocturna a caballo

7/2/2016 5:08:32 PM

Fotos © Roc Roi

138 Barcelona • Vilanova i la Geltrú

¿Y por qué no una actividad sostenible que os conecte con lo mejor de la naturaleza y os proporcione, además, la emoción y la autorrealización de convertir una divertida experiencia en todo un reto? Probad el kayak, doble o individual, o bien el windsurf y combinadlo con un patín de pedales para divertiros sin límites. En Roc Roi Barcelona son especialistas en este tipo de aventuras.

CATALUÑA

INFO Edad mínima requerida: 18 años No olvides traje de baño reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. Roc Roi Bcn, Moll de Ponent, s/n, 08800 Vilanova i la Geltru (Barcelona) Telf. 973 62 20 35 [email protected] Localización: A 10 km de Sitges y a 48 km de Barcelona

D2P_1953_7895_es_document-1516462.indd 1

tu smartboX para 2 personas Una actividad a elegir entre: • una ruta en open kayak doble (2h) y una ruta en hidropedal con tobogán (1h) • un alquiler de tabla de windsurf (1h) y una ruta en hidropedal (1h) • una ruta en kayak individual (3h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% para un acompañante y en actividades adicionales. CATALUÑA

Multiactividad acuática

7/2/2016 5:08:35 PM

Fotos © O2 Centre Wellness Parc del Migdia

139 Girona • Girona ciudad

Bienvenido a O2 Centre Wellness Parc del Migdia, un centro de bienestar situado en Girona, que ha diseñado sus instalaciones en un conjunto arquitectónico dotado de la tecnología más avanzada. Gracias a la equilibrada distribución de sus áreas, las piscinas, la zona de aguas, la sala fitness y las salas de actividades, en este centro podréis disfrutar de todos los beneficios del wellness.

CATALUÑA

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla Disponible para ti: taquilla reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. O2 Centre Wellness Parc del Migdia, C/ Pau Vila i Dinarés, 20, 17003 Girona Telf. 972 21 02 68 [email protected] www.o2centrowellness.com Localización: A 4 min de la Plaça Josep Irla i Bosch y a 19 min del Ayuntamiento

D2P_1953_7895_es_document-1515664.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (2h30) y a una de las clases dirigidas ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 20% en servicios adicionales aplicado sobre el PVP de no socios. No acumulable a otras ofertas y/o promociones.

CATALUÑA

Circuito spa y clases dirigidas

7/2/2016 5:08:36 PM

Fotos © Shutterstock

140

Quiromasaje / Masaje Lo bueno de esta experiencia que os ofrece Tactus Massatge Terapèutic es, que os deja claro que lo que se le da perfectamente bien son los masajes, todos, los relajantes, circulatorios, descontracturantes, deportivos, localizados, etc. Lo estupendo entonces es que muchos querrían estar en vuestro lugar para recibir uno de ellos, ¿por qué? Porque saldréis como nuevos.

CATALUÑA

INFO

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (9h30h-21h). Tactus Massatge Terapèutic, Avda. de l’Amical Mauthausen, 3 Bajo, 17007 Girona Telf. 669 850 550 [email protected] www.tactusmassatge.com Localización: A 15 min del Monasterio de Sant Pere de Galligants y a 16 min de la catedral de Girona

D2P_1953_7895_es_document-1515666.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un quiromasaje descontracturante de espalda (30 min) • un quiromasaje neuro-sensitivo (30 min) • un quiromasaje de piernas (30 min) • un masaje a elegir entre relajante, circulatorio, descontracturante, deportivo o localizado (25 min) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

CATALUÑA

Girona • Girona Ciudad

7/2/2016 5:08:40 PM

Fotos © Hotel Grèvol Spa

141 Girona • Llanars

La naturaleza en su máxima expresión es lo que descubriréis en el Hotel Grèvol Spa Wellness. Situado en pleno Pirineo de Girona, en el hermoso valle de Camprodón, disfrutaréis de sus acogedoras instalaciones, relajándoos en su zona termal para terminar bronceando vuestros descansados cuerpos en el solárium del jardín. Sin duda, experimentaréis una escapada a la naturaleza en un entorno único.

CATALUÑA

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (09h-17h). Hotel Grèvol Spa****, Avda. Les Saletes, 7, 17869 Llanars (Girona) Telf. 972741013 [email protected] www.hotelgrevol.com Localización: A 32 km de Olot y a 85 km de Girona

D2P_1953_7895_es_document-1515669.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso a la zona termal (3h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% en tratamientos Centro SPA. Todo el año, excepto festivos. De domingo a viernes.

CATALUÑA

Circuito termal

7/2/2016 5:08:43 PM

Fotos © Wellness & Spa Institut Gem***

142 Girona • Lloret de Mar

Envueltos en una tranquilidad tan necesaria, que tan pocas veces halláis; recuperando vuestras mejores sensaciones hasta llegar al relax… así os sentiréis tras pasar por el Institut GEM Wellnes&spa. Sí, al completar una intensa propuesta con acceso al gimnasio, piscina y sauna, sesión de presoterapia en piernas y abdomen y circuito spa, que os dejará el buen sabor de las mejores sensaciones.

CATALUÑA

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto enero y diciembre. De lunes a sábado (09h30-13h30/15h30-19h30) y domingo (09h30-13h30). Institut GEM Wellness & Spa, C/ Josep Maria Sert, 16-18, 17310 Lloret de Mar (Girona) Telf. 972 34 70 04 [email protected] www.guitarthotels.com Localización: A 5 km de Blanes y a 15 km de Tossa de Mar

D2P_1953_7895_es_document-1515670.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un acceso a la piscina climatizada, zona relax, sauna y gimnasio (2h) • un acceso a la piscina climatizada, zona relax, sauna y gimnasio; y una sesión de presoterapia en piernas y abdomen (30 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% en tratamientos adicionales a efectuar el mismo día de la realización del tratamiento. CATALUÑA

Acceso a piscina

7/2/2016 5:08:49 PM

Fotos © Olympic Spa Sport Club

143

Circuito spa Girona • Lloret de Mar

¿Buscáis la manera perfecta de salir del estrés diario? En Olympic Spa & Sport Club lo conseguiréis gracias a su circuito de aguas y durante 2 horas os evadiréis de todo sintiendo una relajación extrema. Saldréis renovados por dentro y por fuera gracias a la temperatura del agua y a sus chorros. ¡El mejor centro deportivo de Lloret de Mar os está esperando!

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (2h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% en alojamiento.

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto festivos (a consultar). De lunes a viernes (10h-22h), sábado (10h-21h) y domingo (09h-14h). Olympic Spa Sport Club, C/ Carles Riba, s/n, 17310 Lloret de Mar (Girona) Telf. 972 37 24 99 [email protected] www.olympicsportclub.com Localización: A 6 km de Blanes y a 40 km de Girona

D2P_1953_7895_es_document-1536048.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

7/4/2016 4:11:31 PM

Fotos © Hotel Pinar del Mar

144

Nada como una bañera de hidromasaje para dejarse llevar y relajarse hasta el máximo. Esa sensación de bienestar que produce el agua burbujeando, a una temperatura adecuada y, esta vez en compañía. ¿Puede ser todo esto aún mejor? Claro que sí, porque ahora tendréis la oportunidad de elegir entre una sesión privada diurna, o una sesión nocturna. Sí, durante hora y media, de la manera más plácida.

CATALUÑA

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto de octubre a febrero. Horarios a consultar con el establecimiento. Hotel Pinar del Mar***, Avda. S’agaró, 157, 17250 Platja d’Aro (Girona) Telf. 972 81 70 67 [email protected] www.pinardelmar.com Localización: A 5 km de Sant Feliu de Guixols y a 43 km de Girona

D2P_1953_7895_es_document-1515672.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • una sesión de jacuzzi privado nocturno (1h30) • dos sesiones de jacuzzi privado diurno (1h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 20% en tratamientos adicionales y para un acompañante.

CATALUÑA

Jacuzzi

Girona • Platja d’Aro

7/2/2016 5:08:53 PM

Fotos © Hipócrates Curhotel

145

Circuito spa

Girona • Sant Feliu de Guíxols

Hipócrates Curhotel os abre las puertas de su estupendo spa para que relajéis cada uno de vuestros músculos entre chorros y vapores. No os perdáis el jacuzzi, la cabina de hielo o las saunas hamman, cuyos resultados sobre el bienestar del cuerpo y la salud de la mente son ¡simplemente espectaculares! Podréis combinar este tratamiento con una visita al gimnasio. ¿A qué esperáis para daros un capricho?

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (1h30) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto del 15 de noviembre al 1 de marzo. De lunes a viernes (09h3014h/16h-21h) y sábados (09h30-21h). Hipócrates Curhotel****, Ctra. de Sant Pol, 229, 17220 Sant Feliu de Guíxols (Girona) Telf. 972 32 06 62 [email protected] www.hipocratescurhotel.com Localización: A 50 km de Girona y a 35 km de Tossa de Mar

D2P_1953_7895_es_document-1515673.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO No olvides traje de baño, chanclas y ropa deportiva Disponible para ti: toalla, gorro y albornoz

7/2/2016 5:08:58 PM

Fotos © Udon

146

Girona • Girona ciudad

CATALUÑA

Preparos para disfrutar con los cinco sentidos en un templo gastronómico consagrado a la cultura nipona. Especializado en noodles, UDON Girona os deleitará con los exquisitos fideos orientales y descubriréis el porqué de su popularidad. Adentraros en un espacio diseñado a partir del arte del Feng-Shui, reinado por la armonía y el bienestar y vivid una experiencia 100% oriental.

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (13h-16h30/20h-00h), sábado y domingo (13h-00h). UDON Girona, C/ Santa Clara, 47, 17001 Girona Telf. 972 22 31 77 [email protected] www.udon.es Localización: A 3 min de la Plaça de la Constitució y a 5 min de la Univeritat de Girona

D2P_1953_7895_es_document-1516166.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • plato principal a elegir: noodle salteado Yaki Udon o Yakisoba, Tori Nanban Udon, Yasai Karee o Chicken Salad • acompañamiento a elegir: Gyozas, Chicken Thai Fingers, Miso Soup, Yasai Yakitori o tempura de verduras • postre a elegir: binomio de helados o Banana&Choco • copa de vino, cerveza de barril, refresco o agua ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

CATALUÑA

UDON Girona Cocina asiática

7/5/2016 6:09:06 PM

Fotos © Shutterstock

147

Girona • Maçanet de Cabrenys

CATALUÑA

La Quadra es un pequeño restaurante-hotel de gestión familiar situado al centro de Maçanet de Cabrenys, en el Alt Empordà, donde podréis disfrutar de la tranquilidad, de un magnífico entorno natural del prepinineo, un servicio cálido y atento así como de una buena cocina típica de la región. Joan, Joana y todo el equipo de la Quadra os dan la bienvenida y esperan que paséis un buen rato en nuestra casa.

reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. Hotel Restaurant La Quadra***, C/ Rectoria, 11, 17720 Maçanet de Cabrenys (Girona) Telf. 972 54 40 32 [email protected] www.laquadra.com Localización: A 28 km de Figueras y a 60 km de Perpiñán

D2P_1953_7895_es_document-1536080.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • entrante • plato principal • postre • copa de vino ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

CATALUÑA

Restaurant La Quadra Cocina tradicional catalana

7/5/2016 6:09:07 PM

Fotos © Empordàlia

148

Girona • Pau

Dos experiencias distintas, dos sabores de la tierra que forman parte de nuestras mesas. Los frutos de la oliva y la viña serán los protagonistas de las degustaciones que os tienen preparadas en Empordàlia, unas bodegas ubicadas en medio de una geografía rocosa limpiada por la tramontana en las que tendréis también la oportunidad de conocer cómo se trabaja en ellas y en el molino de aceite. El Empordà os espera.

tu smartboX Para 2 personas • una visita a la bodega de vinos en el antiguo molino • una degustación de 6 vinos, de aceite de Pau, y maridaje con tapas de productos de la zona • un menú degustación con vino tinto de la casa y agua

CATALUÑA

ESPECIAL PARA TI

reserva directamente con el establecimiento De lunes a sábado (9h30-19h) y domingo (9h-14h). Horario de verano: todos los días (9h30-20h). Empordàlia, Ctra. de Roses, s/n, 17494 Pau (Girona) Telf. 972 53 01 40 [email protected] www.empordalia.com Localización: A 18 km de Figueres y a 59 km de Girona

D2P_1953_7895_es_document-1516171.indd 1



Sólo con Smartbox:

CATALUÑA

Empordàlia D.O. Empordà

7/5/2016 6:09:09 PM

Fotos © Shutterstock - Stocksolutions

149

Girona • Puigcerdà

CATALUÑA

Como su propio nombre indica, este restaurante está pensado para sibaritas. ¿Lo sois? Si la respuesta es afirmativa, tenemos un restaurante idóneo para que os relajéis comiendo rico, La Taberna del Sibarita. Es un lugar especializado en comida italiana en un ambiente íntimo. Saboread la pasta fresca con una luz tenue y, al llegar al postre, los secretillos y el tartufo de chocolate, sobre la mesa.

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (13h30-16h/20h-23h). La Taberna del Sibarita, C/ Escoles Píes, 3, 17520 Puigcerdà (Girona) Telf. 972 88 34 93 Localización: A 10 km de Alp y a 68 km de Andorra

D2P_1953_7895_es_document-1516176.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • ensalada caprese • pasta fresca con setas • tartufo de chocolate • botella de agua ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

CATALUÑA

La Taberna del Sibarita Cocina italiana

7/5/2016 6:09:10 PM

Fotos © La Selva de l’Aventura

150

Circuito de aventura / Puenting Girona • Arbúcies

La Selva de l´Aventura cuenta con una amplia oferta de actividades, capaces de satisfacer a los amantes de las prácticas al aire libre y a los que desean vivir una aventura emocionante. Disfrutad de un circuito y descubrid el parque en pleno contacto con la naturaleza, que permite conocer el bosque de forma inédita y original. O quizá querráis saltar al vacío gracias al puenting. ¿Habéis elegido?

tu smartboX para 2 personas Una actividad a elegir entre: • un acceso al circuito Himàlaia (2h30) • un salto de puenting en el Centre Extrem ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto de diciembre a febrero. Todos los días (10h-19h). La Selva de l’Aventura, Coll de Revell, s/n, 17401 Arbúcies (Girona) Telf. 626 799 335 [email protected] www.centrextrem.com Localización: A 34 km de Vic y a 47 km de Girona

D2P_1953_7895_es_document-1536049.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO Edad mínima requerida: 14 años y altura mínima 1,40m Material técnico incluido

7/4/2016 4:11:46 PM

Fotos © Shutterstock - EpicStockMedia

151

Girona • Llança

¿Tenéis ganas de disfrutar de un día lleno de adrenalina, donde ejercitar el cuerpo, y estar rodeados de uno de los paisajes más hermosos de la geografía del país? Pues es el momento de cargar vuestro cuerpo de energía positiva en Llançà con Windiscovery. Tenéis tres opciones a elegir: windsurf, catamarán o paddle surf. Todo el deporte acuático a vuestros pies, ¡es hora de ponerse el bañador!

CATALUÑA

INFO Edad mínima requerida: 10 años Material técnico incluido, no olvides crema solar reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. Windiscovery, Avda. Mestral, 34, 17490 Llança (Girona) Telf. 695 862 781 [email protected] www.windiscovery.com Localización: A 20 km de la Serra de Rodes y a 24 km de Figueres

D2P_1953_7895_es_document-1516472.indd 1

tu smartboX para 2 personas Una actividad a elegir entre: • un bautizo de windsurf (2h) • un bautizo de catamarán con excursión (2h) • un bautizo de paddle surf (2h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Una fotografía de la experiencia y descuento del 50% para un acompañante.

CATALUÑA

Windsurf / Catamarán / Paddle surf

7/2/2016 5:09:12 PM

Fotos © Thinkstock - Kadmy

152

Paintball

Girona • Lloret de Mar

El paintball es el deporte en el que los participantes usan marcadoras, así llamadas por haber sido usadas en otro tiempo en granjas ganaderas para marcar a los animales. En esencia es un juego de estrategia complejo, en el cual los jugadores alcanzados por bolas de pintura son eliminados del mismo. ¿Sentís la adrenalina? Tenéis la oportunidad de vivir uno de los deportes de aire libre más seguros.

tu smartboX para 2 personas • una partida de paintball con 100 bolas (1h) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva directamente con el establecimiento De junio a septiembre: todos los días (11h-22h). De octubre a mayo, excepto del 15 de diciembre al 15 de enero: sábado, domingo y festivos (11h-18h). Arbre Aventura, Ctra. GI-682, km 8, 17310 Lloret de Mar (Girona) Telf. 639 302 112/ 629 330 850 [email protected] www.arbreaventura.com Localización: A 8 km de Blanes y a 58 km de Girona

D2P_1953_7895_es_document-1516474.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO Requisitos físicos: 1,30 m de altura mínima Material técnico incluido, no olvides ropa cómoda y calzado deportivo

7/2/2016 5:09:14 PM

Fotos © Essència Laia Arbós

153

No dudéis ni un segundo en elegir el centro Essència Laia Arbós si buscáis un tratamiento que os relaje completamente. Podréis elegir entre masajes descontracturantes, relajantes, antiestrés o circulatorios, adaptándose así, a las necesidades de cada uno. Para terminar podréis degustar una infusión de la India para volver a vuestra rutina diaria de la mejor manera posible.

CATALUÑA

INFO

reserva directamente con el establecimiento De martes a viernes (09h30-20h) y sábado (09h-17h). Essència Laia Arbòs, Avda. Catalunya, 59, 25200 Cervera (Lleida) Telf. 973 53 20 42 [email protected] www.essencia-cervera.com Localización: A 7 km de Fonolleres y a 60 km de Lleida

D2P_1953_7895_es_document-1515674.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un masaje Abhyanga (30 min) • un masaje relajante de espalda (30 min) • un masaje aromaterapéutico (30 min) • un masaje facial descontracturante Rasayana (20min) e infusión de la India • Padaniabhyanga: masaje circulatorio, antiestrés y relajante de pies contra el insomnio (20 min) e infusión de la India ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 25% en tratamientos adicionales y para un acompañante.

CATALUÑA

Masaje

Lleida • Cervera

7/2/2016 5:09:18 PM

Fotos © Hotel Balneari Sant Vicenç

154

Circuito termal

Lleida • Els Banys de Sant Vicenç

En el Pirineo catalán, en la ribera del río Segre, existe un lugar mágico donde se respira bienestar y nada más que bienestar. ¿Queréis saber el nombre de este paraíso? Pues se llama Hotel Balneari San Vincenç y posee aguas termales de mineralización muy débil, ricas en sodio, sílice y sulfato, que surgen del fondo de la tierra para mejorar la salud de vuestra piel y aliviar el estrés.

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito termal (1h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a tarta casera e infusión.



reserva directamente con el establecimiento Todos los días (9h-21h). Hotel Balneari Sant Vicenç, Ctra. La Seu-Puigcerdà, N-260 km 214, 25722 Els Banys de Sant Vicenç (Lleida) Telf. 97 338 40 10 [email protected] www.hotelsantvicenc.com Localización: A 14 km de La Seu d’Urgell y a 36 km de Puigcerdà

D2P_1953_7895_es_document-1515675.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

7/2/2016 5:09:20 PM

Fotos © Reneix

155

Circuito spa Lleida • Mollerussa

Reneix es una nueva área del Centro Médico Pla d´Urgell, especializada en completos tratamientos de estética e hidroterapia entre otros, que os brinda en esta ocasión la oportunidad de disfrutar de su circuito de aguas, haciendo que el líquido elemento recorra vuestro cuerpo aportándoos una relajación que hace tiempo que no experimentáis. ¿A qué esperáis para descubrirlo?

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (1h30) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto del 12 al 25 de agosto. De lunes a sábado (10h-14h/16h-21h). Reneix, Avda. del Canal, 11A, 25230 Mollerussa (Lleida) Telf. 973 60 33 33 [email protected] www.reneix.cat Localización: A 29 km de Lleida y a 25 km de Tárrega

D2P_1953_7895_es_document-1515680.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

7/2/2016 5:09:25 PM

Fotos © Cerdanya Resort: Hotel Muntanya & Spa

156

Circuito spa y acceso a la piscina Lleida • Prullans

Cerdanya Resort: Hotel Muntanya & Spa quiere invitaros a descubrir su centro wellness, con una privilegiada ubicación y vistas al valle de la Cerdanya. Descubrid un centro diseñado para asegurar el máximo bienestar, confort y descanso, en el que todo está enfocado a que os relajéis rodeados de sensaciones renovadoras y un paisaje bellísimo.

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa panorámico (2h) y un acceso a la piscina climatizada con cubierta retráctil (2h) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. Cerdanya Resort: Hotel Muntanya & Spa***, C/ Puig, 4, 25727 Prullans (Lleida) Telf. 973 51 02 60 [email protected] www.prullans.net Localización: A 22 km de Puigcerdà y a 30 km de La Seu d’Urgell

D2P_1953_7895_es_document-1515681.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

7/2/2016 5:09:30 PM

Fotos © Shutterstock

157

Circuito spa Lleida • Solsona

Situado en el municipio de Solsona, en el corazón de la Cataluña central, se encuentra el Hotel Sant Roc. La sauna con cromoterapia o el baño al vapor con cielo estrellado son algunas de las joyas de su circuito termal, un lugar donde la energía del agua os envolverá en un ambiente zen lleno de armonía. Todo para que vuestra única preocupación sea disfrutar plenamente de vosotros y de vuestra compañía.

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (1h15) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (09h-23h). Hotel Sant Roc****, Plaça Sant Roc, s/n, 25280 Solsona (Lleida) Telf. 973 48 00 06 [email protected] www.hotelsantroc.com Localización: A 48 km de Manresa y a 99 km de Lleida

D2P_1953_7895_es_document-1515682.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

7/2/2016 5:09:38 PM

Fotos © Abrasador

158

Lleida • Lleida Ciudad

Bien podría parecerse a la canción popular… ¡En la ciudad de Lérida hay un muy buen restaurante; de comensales nunca faltan, exquisito y bonito! El Abrasador Brasería Barri os ofrece un surtido de productos dignos de los comensales más exigentes. Basado en la fusión de sabores, su arte culinario dejará atónito a más de uno. ¿Preparados? Os están esperando con la mesa puesta.

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • tabla de ibéricos cortados a mano • ensalada de bacon ibérico con frutos secos y reducción de módena • churrasco de ternera a la brasa • filetitos de ibérico rellenos de manzana y piquillo • helado y vasito de tarta de galleta • dos copas de vino de la casa

CATALUÑA

ESPECIAL PARA TI

reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. Abrasador Brasería Barri’s, C/ Comtes d’Urgell, 62, 25005 Lleida Telf. 666 042 087 [email protected] http://abrasador.com Localización: A 20 min de La Catedral y a 25 min de la Universidad

D2P_1953_7895_es_document-1516181.indd 1



Sólo con Smartbox:

CATALUÑA

Abrasador Brasería Barri’s Cocina especializada en carnes

7/5/2016 6:09:48 PM

Fotos © Cal Teixido

159

Lleida • Estamariu

CATALUÑA

De las granjas y huertos de Estamariu, la localidad donde se encuentra el Hotel Cal Teixidó, se nutre una cocina que concibe su trabajo como una combinación de los productos de proximidad junto a una imaginación que no tiene fronteras. Una cocina recomendada en varias ocasiones por la Guía Michelin, una cocina de primera. ¿No os apetece ya probarlo? ¡Que aproveche!

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (13h-15h30/20h30-22h30). Cal Teixidó***, C/ Sol de Vila, s/n, 25719 Estamariu (Lleida) Telf. 973 36 01 21 [email protected] www.calteixido.com Localización: A 20 km de Andorra y a 140 km de Lleida

D2P_1953_7895_es_document-1516180.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • entrante (a compartir) • plato principal • postre ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a un chupito de la casa.

CATALUÑA

Cal Teixidó Cocina tradicional catalana

7/12/2016 7:13:14 PM

Fotos © Bodega L’Olivera

160

Lleida • Vallbona de Les Monges

CATALUÑA

Visitaréis una finca rodeada de campos donde cultivan viñas y olivos, elaboran de forma artesanal vinos y aceites tratando de expresar de dónde vienen, cómo lo hacen y quiénes se ocupan de cada laboriosa tarea. Además, se trata de una cooperativa de integración social donde incorporan a personas con dificultades para que participen en todo el proceso de creación del vino. Resurgiréis como nuevos…

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (12h), sábado (10h30-14h/16h-18h30) y domingo (10h30-14h). Bodega L’Olivera, C/ La Plana, s/n, 25268 Vallbona de Les Monges (Lleida) Telf. 973 330 092 [email protected] www.olivera.org Localización: A 35 km de Igualada y a 62 km de Lleida

D2P_1953_7895_es_document-1516183.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una visita a la bodega con cata • dos botellas de vino ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

CATALUÑA

Bodega L’Olivera D.O. Costers del Segre

7/5/2016 6:09:57 PM

Fotos © Rafting Llavorsí

161

Raquetas de nieve / Ruta a caballo Lleida • Llavorsí

Si os gusta el contacto con la naturaleza, ¡esta es vuestra experiencia! Ya sea a lomos de un caballo o calzándoos las raquetas de nieves, sentiréis la comunión con árboles, animales y montañas. ¿Hastiados de la urbe? No lo penséis ni un segundo más, el alto Pirineo y Llavorsí os esperan para una experiencia inolvidable. A la vuelta, sentiréis que la naturaleza sigue llamándoos para que volváis.

tu smartboX para 2 personas Una actividad a elegir entre: • una actividad con raquetas en el Parque Natural Alt Pirineu (4h) • una excursión a caballo (2h) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto de octubre a marzo. Todos los días (09h-20h). Rafting Llavorsí, Camino de Riberies, s/n, 25995 Llavorsí (Lleida) Telf. 973 62 21 58 [email protected] www.raftingllavorsi.com Localización: A 10 km de Rialp y a 14 km de Sort

D2P_1953_7895_es_document-1516483.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO No olvides traje de baño, toalla y calzado cerrado

7/2/2016 5:09:51 PM

Fotos © Roc Roi

162

Lleida • Llavorsí

¿Agitada o tranquila? ¿Qué emoción preferís? Lo bueno de un centro como el Roc Roi de Llavorsí es que hay opción para todos: ¿un descenso en rafting para tener el primer contacto con el río Noguera Pallaresa, o tal vez una canoa doble en unas aguas más tranquilas en el lago de Torrassa? Las experiencias serán únicas y viviréis momentos tan emocionantes que se convertirán en grandes recuerdos.

CATALUÑA

INFO Edad mínima requerida: 18 años No olvides traje de baño reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. Roc Roi Lleida, Plaça Nostra Senyora de Biuse, 8, 25595 Llavorsí (Lleida) Telf. 97 362 20 35 [email protected] www.rocroi.com Localización: A 22 km del Parc Natural de l’Alt Pirineu y a 85 km de Andorra la Vella

D2P_1953_7895_es_document-1536050.indd 1

tu smartboX para 2 personas Una actividad a elegir entre: • un descenso de rafting por el tramo Llavorsí-La Moleta (5 km) • una ruta en canoa biplaza (2h) • una ruta en canoa biplaza (1h) y una sesión de tiro con arco (30 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% para un acompañante y en actividades adicionales. CATALUÑA

Rafting / Canoa / Canoa y tiro con arco

7/4/2016 4:11:54 PM

Fotos © Shutterstock - Detailblick

163

Masaje

Tarragona • Tarragona ciudad

¿Queréis sentiros como nuevos? ¿Dejar todo ese estrés que llevais acumulando desde hace días? Si la respuesta es un sí, en Orión Fitness Center encontraréis la mejor manera de conseguirlo. Dejaos mimar por los profesionales de este centro y relajaos gracias a uno de sus completos tratamientos: un masaje relax. ¡Saldréis como nuevos después de pasar por esta experiencia!

tu smartboX Para 2 personas • un masaje relax (30 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 15% para un acompañante y en tratamientos adicionales.



reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto 15 días en agosto. De lunes a viernes (07h-22h) y sábado (08h-20h). Orión Fitness Center, C/ Fortuny, 25, 43001 Tarragona Telf. 977 22 64 57 [email protected] www.orion-fitness.com Localización: A 10 min de la Catedral y del Parc de la Ciutat

D2P_1953_7895_es_document-1515689.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO

7/2/2016 5:09:58 PM

Fotos © Hotel Gran Claustre

164

Circuito spa Tarragona • Altafulla

Por una vez dejaos de tanto trabajar, de tanta prisa y tanto estrés y convertíos en los protagonistas de un momento inolvidable de bienestar. ¿Cómo? Pues muy sencillo: cancelando todas las citas, desconectando el móvil y acercándoos hasta el fantástico Spa Gran Claustre, donde podréis someter a vuestro cuerpo a un montón de mimos entre chorros de lo más relajantes.

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (1h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 15% en tratamientos adicionales.

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (10h-14h/16h-20h). Spa Gran Claustre, Hotel Gran Claustre****, C/ Cup, 2 43893 Altafulla (Tarragona) Telf. 977 65 15 67 [email protected] www.spagranclaustre.com Localización: A 14 km de Tarragona y a 27 km de Reus

D2P_1953_7895_es_document-1515684.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

7/2/2016 5:10:00 PM

Fotos © Aquum Spa & Club

165

¿Os gustaría liberaros de ese estrés que se acumula en vuestro cuerpo y mente? Aquum Spa & Wellness cuenta con 4.000 m² de instalaciones donde disfrutaréis de una nueva forma de entender el bienestar y el descanso aportando salud y un entorno en constante armonía. Se inspira en los océanos para enriquecerse de su tranquilidad, beneficiándose del entorno marino como fuente de bienestar.

CATALUÑA

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla reserva directamente con el establecimiento Horario zona agua: todos los días (10h-22h). Horario centro estética: de lunes a sábado (10h-14h/16h-20). Aquum Spa & Wellness, Estival Park Salou****, Avda. Pau Casals, 55 43481 La Pineda Platja (Tarragona) Telf. 97 735 80 61 [email protected] www.estivalpark.es Localización: A 5 km de Port Aventura y a 11 km de Tarragona

D2P_1953_7895_es_document-1536051.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito Aquum Spa (3h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Obsequio de una bolsa de playa Aquum. Descuento del 15% en tratamientos adicionales y para el acceso al spa para acompañantes.

CATALUÑA

Circuito spa

Tarragona • La Pineda Platja

7/4/2016 4:13:04 PM

Fotos © Fitness Club Anura

166

Tarragona • Torredembarra

En el Fitness Club Anura se mima cada detalle con suma atención para que, una vez que os sumerjáis en sus instalaciones, no exista nada más en el mundo que vosotros mismos. Porque la necesidad de cuidar cuerpo y mente en un entorno de estrés diario es cada vez más acuciante, ya que está comprobado que de la armonía interna depende la salud integral del cuerpo. Así que apagad el móvil y disfrutad.

CATALUÑA

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla reserva directamente con el establecimiento De martes a viernes (10h-14h/15h-20h) y sábado (10h-14h). Fitness Club Anura, C/ Alt de Sant Pere, 62-70, 43830 Torredembarra (Tarragona) Telf. 977 64 47 62 [email protected] www.fitnessclubanura.com Localización: A 3 km de Altafulla y a 18 km de Tarragona

D2P_1953_7895_es_document-1515690.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un masaje craneofacial (15 min), un acceso al circuito spa (2h) y un acceso al gimnasio (1h) • una manicura básica (15 min), un acceso al circuito spa (2h) y un acceso al gimnasio (1h) • un tratamiento facial antiedad (20 min) y un acceso al circuito spa (2h) • un masaje local (25 min), un acceso al circuito spa (2h) e invitación a té ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% para un acompañante y en tratamientos adicionales.

CATALUÑA

Masaje / Circuito spa / Manicura / Tratamiento facial

7/2/2016 5:10:04 PM

Fotos © La Figuerola Resort & Spa

167

Circuito hidrotermal / Acceso a fitness Tarragona • Vandellós

¿Qué os parece si juntamos un entorno natural, una increíble casa de campo y un spa con más de 1000 m² para vuestro bienestar? ¿Imposible? ¡Ni mucho menos! Estamos hablando del Spa La Figuerola, situado en la región del Priorat y compartiendo espacio con su propio hotel, aquí hasta el espíritu saldrá renovado. El acceso a su spa os transportará a un espacio dedicado a la hidroterapia.

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito hidrotermal (1h) y un acceso a la zona fitness (1h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 15% en tratamientos adicionales a la carta.

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (10h-14h/16h-20h). Spa La Figuerola, La Figuerola Hotel & Spa****, Ctra. C44 Mora, km 11,4 43891 Vandellòs (Tarragona) Telf. 680 261 339 / 977 10 01 22 [email protected] www.spalafiguerola.com Localización: A 29 km de Cambrils y a 47 km de Tarragona

D2P_1953_7895_es_document-1515691.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro, toalla y ropa cómoda

7/2/2016 5:10:10 PM

Fotos © Shutterstock

168

Tarragona • Tarragona ciudad

CATALUÑA

Disfrutareis como nunca en Pizza Boscos con su fantástico menú: ensalada griega, provolone o fondue de quesos, choricitos a la brasa, pizza y pasta a elegir y postre. Vuestro paladar saldrá más que satisfecho después de cada bocado de autenticidad y calidad. Además podréis acompañarlo con un delicioso lambrusco. ¡Inmejorable el plan que os propone Pizza Boscos!

reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. Pizza Boscos, C.C. Urbanització Boscos, Avda. Boscos de Tarragona, 14 43007 Tarragona Telf. 977 20 74 45 [email protected] www.pizzaboscos.com Localización: Autobús: Llevantina 1 (Línea 1) y a 18 min de Playa Larga

D2P_1953_7895_es_document-1516194.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • ensalada griega • provolone fundido al horno o fondue de quesos con pan tostado • choricitos y longaniza de l’ Alforja a la brasa • media pizza a elegir • surtido de pasta fresca a elegir • petit calzone relleno de chocolate con una pequeña porción de pizza de dulce de leche • bebida a elegir entre: una jarra de sangría (1l), una botella de lambrusco, una botella de vino Clos Montblanc Castell o una botella de cava Proyecto 4 ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

CATALUÑA

Pizza Boscos Cocina italiana

7/5/2016 6:10:24 PM

Fotos © Udon

169

Tarragona • Tarragona ciudad

CATALUÑA

Durante siglos, la población japonesa ha disfrutado de una excelente salud librándose de muchas enfermedades asociadas con la dieta occidental. En UDON Tarragona creen que, adoptando algunos de los hábitos dietéticos orientales, conseguiremos que nuestra salud resulte plenamente beneficiada y con sabores muy atractivos. ¡Que os aproveche! ¡Arriba palillos, a comer!

reserva directamente con el establecimiento De domingo a jueves (13h-17h/20h-23h), viernes y sábado (13h-24h). UDON Tarragona, Avda. Cardenal Vidal i Barraquer, 15-17, 43005 Tarragona Telf. 977 23 39 17 [email protected] www.udon.es Localización: Autobús: Parc (Líneas 3, 6, 30, 34, 54 y 70) y a 5 min del Parc de la Ciutat

D2P_1953_7895_es_document-1516193.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • plato principal a elegir: noodle salteado Yaki Udon o Yakisoba, Tori Nanban Udon, Yasai Karee o Chicken Salad • acompañamiento a elegir: Gyozas, Chicken Thai Fingers, Miso Soup, Yasai Yakitori o tempura de verduras • postre a elegir: binomio de helados o Banana&Choco • copa de vino, cerveza de barril, refresco o agua ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

CATALUÑA

UDON Tarragona Cocina asiática

7/11/2016 9:46:57 AM

Fotos © Cellers Baronia del Montsant

170

Tarragona • Cornudella de Montsant

CATALUÑA

Catad directamente de barrica uno de los vinos que con tanto cariño elaboran en la bodega Cellers Baronia del Montsant. ¿Os apetece? Pues si disfrutáis con los pequeños placeres y si vuestras ganas de conocer son insaciables, a la cata de vinos, entre tintos, blancos y dulces, debéis añadirle una visita explicativa a los viñedos y, al cierre de la jornada, el obsequio de una botella de vino tinto.

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto Navidades. De lunes a viernes (9h-19h). Cellers Baronia del Montsant, C/ Comte Rius, 1, 43360 Cornudella de Montsant (Tarragona) Telf. 977 82 14 83 [email protected] www.baronia-m.com Localización: A 3 km del Pantà de Siurana y a 43 km de Tarragona

D2P_1953_7895_es_document-1516186.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una visita a los viñedos en 4x4 con explicación detallada de viticultura de la bodega y comarca del Priorat seguidamente una visita a la bodega con cata de barrica incluida • una cata de vinos tintos, un blanco y un dulce con degustación acompañada de aperitivos • una botella de vino tinto de alta gama seleccionada de la bodega ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Obsequio de una botella de vino tinto de alta gama seleccionada de la bodega.

CATALUÑA

Cellers Baronia del Montsant D.O. Tarragona

7/5/2016 6:10:29 PM

Fotos © Clos Figueras

171

TARRAGONA • GRATALLOPS

CATALUÑA

¿Qué mejor manera de acercarse a una bodega que hacerlo con la certeza de que será una visita sorprendente? Situada en Gratallops, la bodega Clos Figueras dispone de una planta donde se fermentan y elaboran los vinos que posteriormente pasarán durante más de una año en una antigua cava de ladrillo y de bóveda típicamente catalana. El recorrido por la misma y la degustación serán toda una lección de sabiduría.

RESERVA directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. Clos Figueras, C/ De la Font, 38, 43737 Gratallops (Tarragona) Telf. 977 26 23 73 / 627 471 732 [email protected] www.closfigueras.com Localización: A 52 km de Tarragona y a 71 km de Tortosa

D2P_1953_7895_es_document-1516187.indd 1

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una visita a la bodega con explicaciones técnicas • una cata de los vinos de la bodega Clos Figueras (D.O.Q. Priorat) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a una degustación de aceite Clos Figueras (D.O.Q. Siurana).



CATALUÑA

CLOS FIGUERAS D.O.Q. PRIORAT

8/7/16 17:33

Fotos © Ca Les Barberes

172

Tarragona • Paúls

En pleno corazón del Parque Natural de Puertos de Tortosa se encuentra Ca les Barberes, una casa tradicional de pueblo dedicada al turismo rural desde hace más de 10 años. Con un entorno que os dejará sin palabras y la experiencia avalándoles, degustar el menú que os tienen preparado a base de productos de temporada de primera calidad. ¡Buen apetito!

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • ensalada verde con queso de cabra caramelizado • lomo a la brasa con salsa de cerezas • repostería de la casa • agua y copa de vino de la casa

CATALUÑA

ESPECIAL PARA TI

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto del 1 de noviembre al 1 de marzo. Horarios a consultar con el establecimiento. Ca Les Barberes, C/ Canal, 2, 43593 Paúls (Tarragona) Telf. 977 49 23 30 [email protected] http://www.barberes.com Localización: A 22 km de Tortosa y a 44 km del Parque Natural de Els Ports

D2P_1953_7895_es_document-1516188.indd 1



Sólo con Smartbox:

CATALUÑA

Ca Les Barberes Cocina de temporada

7/5/2016 6:10:35 PM

Fotos © Riu a l’Ebre

173

Kayak y bicicleta / Excursión Tarragona • Deltebre

Disfrutad de un apacible y agradable paseo en kayak por las aguas tranquilas del Ebro. Será una manera diferente de descubrir los maravillosos paisajes del Deltebre. O si lo preferís, decantaos por una excursión en vehículo por la zona. Escojáis la que escojáis, os permitirá deteneros y admirar la belleza del Delta, ¡os encantará! ¿Os vais preparando?

INFO

tu smartboX para 2 personas Una actividad a elegir entre: • una ruta en kayak y un paseo en bicicleta (3h) • una excursión en vehículo por una zona del Delta (3h) • una ruta en kayak con aperitivo (2h)

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (10h-19h). Riu a l’Ebre, C/ Magallanes, 22, 43580 Deltebre (Tarragona) Telf. 600 471 078 [email protected] www.riualebre.com Localización: A 15 km del Parc Natural del Delta de l’Ebre y a 16 km de Amposta

D2P_1953_7895_es_document-1516490.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: 20 minutos adicionales en la experiencia.

7/2/2016 5:10:29 PM

Fotos © Rogles Aventura

174

Tenéis la posibilidad de realizar un paseo en kayak por el río Ebro. Las vistas espectaculares, unidas a la especial situación desde las que se aprecian, harán de esta travesía una delicia para los amantes de la naturaleza. Sentir la suavidad del aire mientras avanzáis por el río Ebro os evadirá del ruido del día a día en la ciudad. ¿A qué estáis esperando? El kayak ya está preparado.

CATALUÑA

INFO Edad mínima requerida: 8 años No olvides ropa deportiva, calzado cómodo y cerrado, gorra, ropa de repuesto y agua

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (09h-21h). Rogles Aventura, C/ Barca, 40, 43750 Flix (Tarragona) Telf. 977 41 00 49 [email protected] www.rogles.org Localización: A 62 km de Lleida y a 78 km de Tarragona

D2P_1953_7895_es_document-1516491.indd 1

tu smartboX para 2 personas Una actividad a elegir entre: • una clase de iniciación y ruta en kayak por el meandro del río Ebro (1 día) • una clase de iniciación y descenso en kayak por el río Ebro (3h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Posibilidad de elegir entre kayak individual, doble o triple.

CATALUÑA

Kayak

Tarragona • Flix

7/2/2016 5:10:33 PM

DESCUBRE MÁS EXPERIENCIAS EN CATALUÑA BARCELONA

Reiki

Barcelona 93 409 86 05

Presoterapia Barcelona 931 766 308

Presoterapia / Masaje / Tratamiento de belleza Barcelona 93 170 53 52

Yoga

Barcelona 934 197 781 - 639 179 123

Masaje

Barcelona 93 323 33 77

Masaje y circuito spa Barcelona 93 212 35 80

Circuito spa

Barcelona 93 320 99 52

Masaje

Barcelona 93 182 01 70

Masaje

Barcelona 93 345 25 90

Masaje / Acupuntura / Reiki Barcelona 93 408 67 14

Tratamiento de belleza / Bronceado

Barcelona 93 118 04 87 / 673 054 703

Sesión de peluquería

Masaje / Presoterapia

Pedicura / Masaje

Tratamiento de belleza

Masaje

Masaje

Asesoramiento de belleza

Quiromasaje / Pedicura

Circuito spa

Masaje

Masaje / Presoterapia

Manicura / Masaje

Reiki / Tratamiento de belleza

Tratamiento de espalda / Reflexología

Circuito spa y Masaje / Sesión de Bodytec

Masaje / Tratamiento de belleza

Masaje / Tratamiento belleza

Barcelona 695 502 283

Barcelona 93 368 95 24

Barcelona 93 457 16 67

Barcelona 93 518 72 76

Badalona 93 387 12 36

Barcelona 93 368 69 85 Barcelona 93 247 34 28

Badalona 93 113 89 93

Circuito termal Barcelona 93 417 37 26

Fish Pedicura / Masaje

Barcelona 93 295 40 08 / 669 804 313

Sesión de peluquería Barcelona 93 347 55 66

Masaje / Reflexología podal Barcelona 93 351 93 12

Circuito spa

Barcelona 93 426 26 00

Circuito spa Barcelona 657 999 153

Circuito spa

Barcelona 93 680 58 43 BIENESTAR

L’Hospitalet de Llobregat 93 269 65 86 / 620 867 120

Abrera 661 967 151

Barcelona 93 451 96 61

L’Hospitalet de Llobregat 93 338 79 01

Badalona 93 706 38 50

Mataró 93 405 33 36 Mataró 93 512 61 99

Parets del Vallès 93 573 96 96

Sabadell 93 010 91 69 / 695 933 579

Circuito spa

Yoga

Sant Boi de Llobregat 93 636 94 90

Badalona 93 464 64 62

Sesión de peluquería

Tratamiento de belleza / Manicura / Pedicura

Masaje / Exfoliación

Masaje

Masaje / Tratamiento de belleza

Tratamiento de belleza / Masaje

Canet de Mar 93 794 28 67

Cerdanyola del Vallès 93 580 99 98

Les Franqueses del Vallès 93 119 90 71 / 637 410 242

Sant Cugat del Vallès 93 674 53 77

Sant Feliu de Llobregat 93 632 50 47

Sant Vicenç Dels Horts 93 656 11 51

Tratamiento belleza / Manicura / Tratamiento belleza / Fotodepilación Esmaltado / Masaje L’Hospitalet de Llobregat 93 004 00 83 GASTRONOMÍA

Santa Eulàlia de Ronçana 938 447 858

AVENTURA

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U537C_extras.indd 32

30/6/16 16:45

Circuito spa

Terrassa 93 736 72 67

Circuito spa

Terrassa 93 733 33 00 (hotel)

Masaje / Exfoliación corporal Terrassa 93 736 47 26

Masaje / Ritual facial Terrassa 93 788 36 21

Tratamiento de belleza Vilanova I la Geltru 672 134 369

Depilación / Tratamiento de belleza Vilanova i la Geltrú 93 128 96 44

BBQ Express Cocina americana Barcelona 93 513 03 30

Bruc 33 Tapas Cocina especializada en tapas Barcelona 93 165 16 16

Brutus Barcelona Cocina mediterránea Barcelona 93 514 03 74

Che BURRITOS Cocina mexicana Barcelona 93 204 51 68

El Viejo Pop - Cocina mediterránea con toque americano Barcelona 93 318 06 69

Gilda By Belgious - Cocina Restaurante Aladín mediterránea con toques belgas Cocina árabe Barcelona 93 310 34 92

Barcelona 93 446 02 11

Restaurante Sushi Kokoro Cocina japonesa

Gustos Barcelona Comtal Cocina mediterránea

Restaurante Caleidoscopio Cocina mexicana

Rincón Persa - Cocina persa

Gustos Bcn Arenas Cocina mediterránea

Restaurante Come Una Volta Cocina italiana

Indian Restaurant Shanti Cocina hindú

Semproniana Rest. El Racó Ecològic - Cocina Cocina catalana Barcelona vegetariana mediterránea

La Cueva del Tío Jesús Cocina tradicional catalana

Restaurante Fuji Cocina japonesa

Barcelona 93 328 26 64

Barcelona 933 25 10 06

Barcelona 93 252 31 15

Barcelona 606 075 775

Barcelona 93 476 45 47

Barcelona 93 467 86 86

Barcelona 93 349 90 40

Barcelona 93 217 61 55

La Fonda del Camino Cocina colombiana

Restaurante Kathmandú Cocina hindú

Mayura - Cocina hindú

La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea

Barcelona 93 125 42 60

Barcelona 93 481 45 36

Notifixis - Cocina mediterránea Barcelona 93 414 48 62

Barcelona 93 459 37 69 / 656 195 943

Barcelona 93 360 82 44

Restaurante Lata-Berna de Juanjo - Cocina de mercado

Restaurant Kalero’s Cocina peruana

Barcelona 93 193 02 88

Restaurant Mediterrani Cocina mediterránea

Barcelona 93 325 71 10 / 93 519 68 20

Barcelona 93 332 33 31

Barcelona 93 325 02 82

Restaurante Mochica Cocina peruana

Restaurante Molina - Cocina tradicional y de mercado Barcelona 93 417 11 24 / 695 984 454

Barcelona 93 119 58 99

Barcelona 93 425 59 96

Restaurante Meraviglioso Cocina italiana Barcelona 93 226 93 84

93 453 18 20

Sher - e - Punjab Cocina hindú y pakistaní Barcelona 93 424 27 57

UDON Arenas Cocina asiática Barcelona 93 292 69 69

UDON Born - Cocina asiática Barcelona 93 310 59 69

UDON Diagonal al Mar Cocina asiática Barcelona 93 356 39 43

UDON Eixample Cocina asiática Barcelona 93 487 51 69

UDON Glòries Cocina asiática Barcelona 93 582 45 55

UDON Illa - Cocina asiática Barcelona 93 444 11 99

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U537C_extras.indd 33

30/6/16 16:45

UDON Maremagnum Cocina asiática

Saloma Restaurant Cocina internacional

Vulcano Restaurant Cocina de mercado

Restaurant la Cucanya Cocina mediterránea

UDON Raval Cocina asiática

Cavas Nadal - D.O. Cava

Tetería India - Cocina hindú

Ruta en bicicleta y picnic

Casa Rural Cal Peret Parera Cocina tradicional catalana

Il Picarolo Cocina italo-mediterránea

Ruta en barco

UDON Gran Vía 2 Cocina asiática

Cavas Agustí Torelló Mata D.O. Cava

Barcelona 93 225 85 69

El Masnou 93 193 55 43

El Pla del Penedès 93 898 80 11

Barcelona 93 301 45 69

UDON Travessera Cocina asiática

Guardiola de Font-Rubí 93 897 92 93

Barcelona 93 209 77 74

El Rebost de Montigalà Cocina catalana fusión

L’Hospitalet de Llobregat 93 259 09 99

Badalona 93 465 30 00 / 601 313 717

Sp9rt House Cocina mediterránea

Pizzería Oasis Cocina italiana

Mataró 93 741 14 44

Badalona 93 497 04 01

Abrasador La Graella Cocina especializada en carne Canet de Mar 666 042 087

Lau Beach Cocina mediterránea Canet de Mar 679 088 544

Bodega Joan Sardà D.O. Penedés Castellví de la Marca 93 772 09 00

UDON Splau Cocina asiática

Cornellà de Llobregat 93 377 10 78

Sant Cugat del Vallès 93 583 60 20

Sant Feliu de Llobregat 93 666 66 63

Sant Sadurni d’Anoia 93 891 05 27

Sant Sadurní d’Anoia 93 891 11 73

Restaurante Fonda Neus Cocina catalana Sant Sadurní d’Anoia 93 891 03 65

UDON Mataró Parc Cocina asiática

La Formatgeria de Sitges Cocina especializada en quesos

El Barn d’en Greg Cocina americana

Cellers Carol Vallès D. O. Cava

Restaurante Sabor a Perú Cocina peruana

El Doll Bretó Cocina mediterránea

Masia Can Cortès Cocina catalana

Restaurante Petit Mirador Cocina mediterránea

UDON Sant Cugat Cocina asiática

Shopibeer Cocina mediterránea

Mataró 93 799 47 60

Rubí 93 697 13 75

Sant Boi de Llobregat 93 141 76 84

Sant Cugat del Vallès 93 674 17 04

Sant Cugat del Vallès 93 576 40 96

BIENESTAR

Sitges 93 189 96 04

Subirats 93 898 90 78

Barcelona 640 169 549

Barcelona 93 795 85 68

Bicicleta

Barcelona 628 700 166

Paddle Surf / Kayak Barcelona 93 225 79 40

Sesión de Room Escape Barcelona 657 254 895

Ruta guiada

Barcelona 93 342 83 33

Música clásica Barcelona 93 319 56 93

Ruta guiada

Terrassa 93 700 10 50

Torrelles de Llobregat 93 689 25 78

Vilafranca del Penedès 666 553 466 GASTRONOMÍA

Vilanova i la Geltrú 93 815 19 34

Barcelona 93 100 39 93

Iniciación al nordic Barcelona 609 102 539

Segway

Arenys de Munt 607 958 153

Kitesurf

Castelldefels 93 576 95 47 / 626 600 625

AVENTURA

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U537C_extras.indd 34

30/6/16 16:45

Monociclo eléctrico Cervelló 627 423 199

Arborismo

Dosríus 666 591 988

Surf / Paddle surf

Paseo en caballo / Clase de equitación

Abrasador La Churraskita Cocina especializada en carne

Paddle surf en big sup

Hotel Bell Repòs Cocina mediterránea

Vilanova i la Geltrú 938 115 812 / 649 490 362 Vilassar de Mar 609 072 852

El Masnou 618 649 171

GIRONA

Personal shopper / Estilismo personalizado

Girona 972 23 82 14

Les Masies de Voltrega 664 478 138

Circuito multiaventura

L’Esquirol-Santa María de Corcó 93 744 72 95 / 618 231 012

Multiaventura Olvan 639 980 153

Bicicleta eléctrica

Sant Sadurní d’Anoia 656908590

Equitación

Sant Salvador de Guardiola 654 030 934

Paseo a caballo

Santa Susanna [email protected]

Paseo en poni Taradell 698 473 910

Visita a parque temático y paseo en tren Torrelles de Llobregat 93 689 09 60

Karting

Vic 93 886 60 36

Masaje Masaje

Girona 972 417 814

Curso de maquillaje Girona 660 480 954

Masaje / Pedicura Banyoles 972 583 932

Marilyn’s Diner Restaurant Cocina americana Girona 872 03 54 92

Restaurante Terralta Cocina española Campelles 972 72 73 50

Celler Mas Llunes D.O. Empordà Garriguella 972 55 26 84

Platja d’Aro 666 042 087

Platja d’Aro 972 81 71 00

El Taller del Gourmet Cocina francesa

Puigcerdà 972 89 00 30

Kuinuxtu - Cocina japonesa Puigcerdà 972 02 41 39

Restaurante Sushi Ohh! Cocina japonesa Puigcerdà 872 02 41 39

Restaurant Pinxo Cocina catalana

Santa Coloma de Farners 972 84 01 24

Mas Marcè-Formatge de pastor - Quesos de pastor Siurana 972 52 51 99

Tour en segway

Girona 972 41 75 47

Esquí / Snowboard Alp 650 662 615

Gustos Barcelona La Jonquera Buceo Cocina mediterránea La Jonquera 972 55 78 12

Bodega *lavinyeta D.O. Empordà

Mollet de Peralada 647 748 809 / 630 405 118

Begur 972 62 37 96 / 609 437 106

Wakeboard / Esquí náutico / Kayak Darnius 619 708 638 / 617 430 732

Kayak / Paddle surf Garrigoles 633 237 609

Crucero de visión submarina L’Escala 972 77 37 97

Ruta en barco y snorkel L’Escala 972 77 31 87

Airsoft

Lloret de Mar 647 547 227

Ruta en barco Palamós 609 307 623

Windsurf / Paddle surf / Kayak y snorkel Puigcerdà 972 88 10 17

Paddle surf

Roses 972 25 70 03

Paintball

Torrent d’Empordà 639 333 282 LLEIDA

Relexología podal Lleida 973 22 44 57

Manicura

Lleida 973 83 44 44

Relexología podal La Pobla de Segur 973 68 07 91

Tratamiento de belleza Mollerussa 680 829 785

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U537C_extras.indd 35

30/6/16 16:45

Tratamiento de belleza Tàrrega 680 829 785

Castells de Lleida Cocina tradicional Montsonís 973 40 20 45

Excursión con raquetas de nieve Esterri D’Àneu 973 62 65 13

Piragüismo y BTT La Seu d’Urgell 973 36 00 92

Canoa / Hidropedal y tiro con arco Llavorsí 973 622 201

Visita turística Os de Balaguer 973 43 82 32

Kayak / BTT

Sant Llorenç de Montgai 973 42 03 34

Masaje / Manicura Tarragona 977 21 20 41

Presoterapia / Tinte de pestañas Reus 977 31 77 28

El Vergel Veggie Restaurant Cocina vegana Tarragona 649 251 610

Restaurante Can Pau Benet Cocina tradicional catalana Albinyana 977 68 70 76

Lafou Celler - D.O. Terra Alta

BIENESTAR

Restaurant Camí del Bosc Cocina tradicional catalana

Restaurante Hotel Rural Els Pins de Prenafeta Cocina mediterránea

Kayak / Paddle surf

Pira 977 88 74 04

TARRAGONA

Batea 93 874 35 11

Celler Carles Andreu D.O. Cava

Prenafeta 619 712 059

Altafulla 635 199 126

Bonsáis

Restaurant Diego Cocina catalana Santa Bárbara 977 71 90 17

Abrasador Braseria del Riu Cocina especializada en carne Tivenys 666 042 087

Cal Joc Cocina típica del Priorat

Torroja del Priorat 977 83 91 82 / 649 283 592

GASTRONOMÍA

Vallclara 977 86 92 64

Camarles 977 471 019 / 977 471 022

Circuito multiaventura Cambrils 877 44 22 22

Circuito multiaventura

Deltebre 610 448 800 / 977 70 67 30

Kayak

Montroig 977 810 027

Paintball

Valldossera 667 535 928 / 667 427 455

AVENTURA

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U537C_extras.indd 36

30/6/16 16:45

UDON

Encuéntralo en la web

EXPERIENCIAS ESTRELLA

U537C_extras.indd 37

30/6/16 16:45

Fotos © Shutterstock

175

Masaje

Madrid • Madrid ciudad

Beyer Fisioterapeutas es un centro experto en terapias manuales. Cuentan con un equipo de profesionales con mucha experiencia que hace que vuestro paso por allí sea una experiencia muy relajante. Podréis elegir uno de sus masajes: descontracturante, relajante o linfático para arreglar esas contracturas musculares, disfrutar de unos momentos mágicos o reducir líquidos.

tu smartboX Para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un masaje descontracturante (30 min) • un masaje relajante (30 min) • un masaje linfático (30 min)



INFO

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (09h30-14h/16h30-21h). Beyer Fisioterapeutas, C/ Alenza, 30, 28003 Madrid Telf. 91 220 19 08 [email protected] www.beyerfisio.es Localización: Metro: Cuatro Caminos (Líneas 1, 2 y 6) y Autobús: Raimundo Fdez. Villaverde - Ponzano (Línea 149)

D2P_1953_7895_es_document-1515715.indd 1



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD DE MADRID

COMUNIDAD DE MADRID

ESPECIAL PARA TI

7/2/2016 5:10:37 PM

Fotos © Shutterstock

176

La sabiduría tagala ha tomado lo mejor tanto del shiatsu como del masaje energético y el resultado es todo un “viaje sensorial”. Aceites especiales de avena, jojoba, lavanda, naranja o sésamo son algunos de los tratamientos que encontrarás en Fariolen Manila y que os ayudará a abrir los canales energéticos. Dejaos llevar por las sensaciones en la capital, en uno de los mejores barrios. COMUNIDAD DE MADRID



INFO

reserva directamente con el establecimiento De lunes a sábado (11h30-21h30h). Fariolen Manila, C/ Lagasca, 80, 28001 Madrid Telf. 91 576 16 92 [email protected] www.fariolen.com Localización: Metro: Serrano (Línea 4) y Autobús: Goya - Principe Vergara (Líneas 21 y 53)

D2P_1953_7895_es_document-1536052.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un masaje oriental de espalda (30 min). Agua, té, cava y bombones ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento especial para acompañantes en tratamientos de la carta.



COMUNIDAD DE MADRID

Masaje

Madrid • Madrid ciudad

7/4/2016 4:13:29 PM

Fotos © Los Nogales Spa & Wellness Puerta del Hierro

177 Madrid • Madrid ciudad

COMUNIDAD DE MADRID

Un nuevo concepto de spa es lo que os propone Los Nogales Spa & Wellness Puerta de Hierro. En pleno centro de Madrid, es un oasis, un lugar para desconectar gracias a las bondades de sus aguas y tratamientos completamente nuevos, en el que podréis disfrutar de jacuzzi, cuellos de cisne, camas de burbujas y todas las demás novedades en tratamientos de hidroterapia. Probadlo... INFO No olvides traje de baño, chanclas y gorro Disponible para ti: albornoz y toalla reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto 1 de enero y 25 de diciembre. Todos los días (10h-20h). Los Nogales Spa & Wellness Puerta del Hierro, C/ Isla Malaita, 10, 28035 Madrid Telf. 91 316 90 87 [email protected] www.losnogales-spa.com Localización: Metro: Peñagrande (Línea 7) y Autobús: Isla Malaita-Cesar Manrique (Línea 137)

D2P_1953_7895_es_document-1536053.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito termal (1h30) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 20% para un acompañante y en tratamientos adicionales. Una plaza de aparcamiento, sujeta a disponibilidad. Válido las tres primeras horas.

COMUNIDAD DE MADRID

Circuito termal

7/4/2016 4:13:41 PM

Fotos © MasvitalZenter

178

COMUNIDAD DE MADRID

Una vez atraveséis el umbral de este templo de la relajación os sentiréis automáticamente transportados al lejano oriente. Podréis disfrutar de su estilo cuidado y minimalista mientras realizáis todo un ritual de relajación al más puro estilo japonés. Nunca olvidaréis esta experiencia, ya que Mas Vital Zenter es un centro integral de bienestar y terapias manuales dedicado a vuestro relax. INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

reserva directamente con el establecimiento De lunes a sábado (10h-22h) y domingo (12h-20h). MasvitalZenter, C/ Cruz, 28, 28012 Madrid Telf. 91 522 46 40 [email protected] www.masvital.es Localización: Metro: Sol (Línea 1, 2 y 3) y Autobús: Cruz - Pza. Benavente (Línea M1)

D2P_1953_7895_es_document-1515714.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito Onsen (1h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 20% para un acompañante o en la segunda visita. No acumulable a otras ofertas. COMUNIDAD DE MADRID

Circuito spa

Madrid • Madrid ciudad

7/2/2016 5:10:54 PM

Fotos © Metropolitan Abascal

179

COMUNIDAD DE MADRID

¿Otra de esas semanas para olvidar? ¿Y por qué no eliges acompañante y disfrutáis de una sesión de spa histórica? Porque en cuanto entréis al Metropolitan Abascal todo será único. Lo comprobaréis al llegar, porque su diseño ha sido premiado con el mejor espacio comercial de Madrid, y también os lo demostrará su fantástico spa-balneario. INFO No olvides traje de baño y gorro Disponible para ti: toalla, taquilla y chanclas reserva directamente con el establecimiento Spa: de lunes a viernes (07h30-23h), sábado (09h-23h), y domingo y festivos (09h-22h). Tratamientos: de lunes a viernes (09h-21h) y sábado (10h-15h). Metropolitan Abascal, C/ José Abascal, 46, 28003 Madrid Telf. 91 451 40 17 [email protected] www.clubmetropolitan.net Localización: Metro: Gregorio Marañón (Líneas 7 y 10 ) y autobús: José Abascal - Pº Castellana (Líneas 7, 14, 27, 40, 149 y 150)

D2P_1953_7895_es_document-1515731.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (1h30) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Un mes gratis en un centro Metropolitan si te das de alta. No acumulable a otras ofertas. COMUNIDAD DE MADRID

Circuito spa

Madrid • Madrid ciudad

7/2/2016 5:10:57 PM

Fotos © Metropolitan

180

COMUNIDAD DE MADRID

Estáis deseando que llegue el momento, sentir cómo los distintos tramos del circuito spa os devuelven poco a poco a ese estado de relajación que deseabais. El Metropolitan Eurobuilding, en pleno centro de Madrid, es el lugar perfecto para ofrecer ese descanso al cuerpo. Unas instalaciones completas y toda la atención que necesitáis. Adelante, os están esperando. INFO No olvides traje de baño y gorro Disponible para ti: toalla, chanclas y taquilla reserva directamente con el establecimiento Spa: de lunes a viernes (07h-22h30), sábado (09h-22h30) y domingo y festivos (09h-21h30). Tratamientos: de lunes a viernes (09h-22h), y sábado, domingo y festivos (10h-20h). Metropolitan Eurobuilding, NH COLLECTION Madrid Eurobuilding****, C/ Padre Damián, 23 28036 Madrid Telf. 91 343 16 80 [email protected] www.clubmetropolitan.net Localización: Metro: Cuzco (Línea 10) y Autobús: Padre Damian - Jose L. Galdiano (Línea 150)

D2P_1953_7895_es_document-1515758.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (1h30) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Un mes gratis en un centro Metropolitan si te das de alta. No acumulable a otras ofertas. COMUNIDAD DE MADRID

Circuito spa

Madrid • Madrid ciudad

7/2/2016 5:11:00 PM

Fotos © Palacio de Santa Ana by Metropolitan

181

COMUNIDAD DE MADRID

¿Cuántas veces habéis pensado dedicaros un momento de “buena vida”? Sí, uno de esos momentos en los que dejáis atrás los números, las esperas, las llamadas... Cuellos relajados, piernas que se descargan, las plantas de los pies revitalizadas, los brazos como si flotaran, las sensaciones propias de un circuito spa en un centro de primera clase como el Metropolitan Palacio Santa Ana. INFO No olvides traje de baño y gorro Disponible para ti: toalla, taquilla y chanclas reserva directamente con el establecimiento Spa: de lunes a viernes (07h30-23h), sábado (09h-23h), y domingo y festivos (09h-22h). Tratamientos: de lunes a viernes (09h-20h) y sábado (11h-19h). Metropolitan Palacio Santa Ana, Plaza del Ángel, 6, 28012 Madrid Telf. 91 523 92 06 www.clubmetropolitan.net www.palaciosantaana.es Localización: Metro: Puerta del Sol (Líneas 1, 2 y 3) y Autobús: Cruz-Plaza Benavente (Línea M1)

D2P_1953_7895_es_document-1515768.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (1h30) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Un mes gratis en un centro Metropolitan si te das de alta. No acumulable a otras ofertas. COMUNIDAD DE MADRID

Circuito spa

Madrid • Madrid ciudad

7/2/2016 5:11:08 PM

Fotos © O2 Centro Wellness Manuel Becerra

182 Madrid • Madrid ciudad

COMUNIDAD DE MADRID

El O2 Centro Wellness Manuel Becerra se ha consolidado como uno de los balnearios urbanos más importantes de la capital. Sus cuidadas instalaciones y su diseño exclusivo os permitirán disfrutar del placer de olvidar todas vuestras preocupaciones en un ambiente relajado y moderno. Además, ¡podréis divertiros en una de las clases colectivas que organizan! INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro, toalla y ropa cómoda Disponible para ti: taquilla reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. O2 Centro Wellness Manuel Becerra, Plaza Manuel Becerra, 17, 28028 Madrid Telf. 91 444 97 60 [email protected] www.o2centrowellness.com Localización: Metro: Manuel Becerra (Líneas 2 y 6) y Autobús: Manuel Becerra-Dr. Esquerdo (Línea 56)

D2P_1953_7895_es_document-1515725.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (2h30) y a una de las clases dirigidas ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 20% en servicios adicionales aplicado sobre el PVP de no socios. No acumulable a otras ofertas y/o promociones.

COMUNIDAD DE MADRID

Circuito spa y clases dirigidas

7/2/2016 5:11:13 PM

Fotos © Shutterstock - Andresr

183 Madrid • Madrid ciudad

COMUNIDAD DE MADRID

El Wellness combina la vertiente deportiva con el bienestar y la salud; la alimentación, la estética y el ejercicio físico son muy importantes pero el agua juega aquí un papel fundamental. Por eso, en el O2 Centro Wellness Plenilunio la zona spa cuenta con unas instalaciones muy completas diseñadas para garantizar no sólo la relajación del cuerpo, sino también la mente consiguiendo una desconexión total. INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro, toalla y ropa cómoda Disponible para ti: taquilla reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. O2 Centro Wellness Plenilunio, C.C. Plenilunio, C/ Aracne, s/n 28022 Madrid Telf. 91 748 11 93 [email protected] www.o2centrowellness.com Localización: Metro: El Capricho (Línea 5) y Autobús: Deyanira 17 (Línea 77)

D2P_1953_7895_es_document-1515755.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (2h30) y a una de las clases dirigidas ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 20% en servicios adicionales aplicado sobre el PVP de no socios. No acumulable a otras ofertas y/o promociones.

COMUNIDAD DE MADRID

Circuito spa y clases dirigidas

7/2/2016 5:11:18 PM

Fotos © O2 Centro Wellness Sexta Avenida

184 Madrid • Madrid ciudad

COMUNIDAD DE MADRID

Tanto si habéis pasado una semana dura en el trabajo, tenéis algo que celebrar o, simplemente, queréis daros un capricho, el O2 Centro Wellness Sexta Avenida pone a vuestra disposición una completísima zona spa en la que podréis desconectar y relajaros como nunca lo habéis hecho aprovechando todas las virtudes curativas del agua. Piscina climatizada, chorros, sauna, baño turco, pediluvio, zona de relax... INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro, toalla y ropa cómoda Disponible para ti: taquilla reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. O2 Centro Wellness Sexta Avenida, C.C. Sexta Avenida, Avda. de la Victoria, 2 28023 Madrid Telf. 91 708 07 40 [email protected] www.o2centrowellness.com Localización: Tren: El Barrial-C.C. Pozuelo (Líneas C1 y C10) y Autobús: Moncloa-El Barrial (Línea 162)

D2P_1953_7895_es_document-1536054.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (2h30) y a una de las clases dirigidas ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 20% en servicios adicionales (sobre el PVP de no socios). No acumulable a otras ofertas y/o promociones.

COMUNIDAD DE MADRID

Circuito spa y clases dirigidas

7/4/2016 4:13:55 PM

Fotos © iStock

185 Madrid • Fuenlabrada

COMUNIDAD DE MADRID

La palabra spa se emplea desde tiempos romanos para referirse a la zona destinada a revitalizar y relajar el cuerpo. Desde los años 80 la cultura de la salud va cogiendo fuerza en nuestra sociedad, y para ello nace el Centro Noun, que nos ofrece los beneficios del agua a las afueras de Madrid. Hidroterapia, saunas, masajes, ducha escocesa... todo lo que necesitáis para salir de lo más relajados. INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

reserva directamente con el establecimiento De lunes a sábado (10h-21h). Centros Noun, C/ Telefónica, 6, 28945 Fuenlabrada (Madrid) Telf. 91 615 39 62 [email protected] www.centrosnoun.com Localización: Renfe: Fuenlabrada (Línea C5) y Metro: Fuenlabrada Central (Línea 12)

D2P_1953_7895_es_document-1515706.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito termal (1h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a zumo.



COMUNIDAD DE MADRID

Circuito termal

7/2/2016 5:11:24 PM

Fotos © Centro Acuático y Deportivo El Galeón

186

COMUNIDAD DE MADRID

¿Buscáis un sitio íntimo? Si sois de los que eligen la comodidad de los lugares acogedores, donde os arrope la intimidad y el cuidado cercano, este es vuestro destino. Cada tratamiento, cada estímulo o cada cambio de temperatura os harán constatar que estáis en un oasis dentro de la ciudad. En Centro Acuático y Deportivo El Galeón saldréis renovados tras el circuito spa. INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto festivos. De lunes a viernes (10h-14h/17h-22h), sábado (10h-14h/16h20h) y domingo (10h-14h). Centro Acuático y Deportivo El Galeón, C/ Mirasierra, 57, 28950 Moraleja de Enmedio (Madrid) Telf. 91 609 45 07 / 91 609 28 44 [email protected] www.spaelgaleon.com Localización: Autobús: Calle Mirasierra N 4 (Líneas 497 y 498) y a 28 km de Madrid

D2P_1953_7895_es_document-1515800.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (2h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 20% para un acompañante y en tratamientos adicionales. COMUNIDAD DE MADRID

Circuito spa

Madrid • Moraleja de Enmedio

7/2/2016 5:11:28 PM

Fotos © Shutterstock - Poznyakov

187 Madrid • Madrid ciudad

¿Qué mejor que regalar una experiencia de relajación para que tú y tu acompañante os olvidéis del estrés que supone el día a día? Con el masaje con aromaterapia que te ofrece El Templo del Masaje tendrás 20 minutos en los que te evadirás completamente del mundo real y entrarás en una atmósfera de relax absoluto. ¿Un masaje o mejor un peeling y una mascarilla? Vosotros elegís.

COMUNIDAD DE MADRID

INFO

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto 1 de enero, Semana Santa y Navidad. Todos los días (10h-22h). Templo del Masaje, Avda. Betanzos, 75, 28029 Madrid Telf. 91 373 31 93 [email protected] www.templodelmasaje.com Localización: Metro: Avda. de la Ilustración (Línea 7) y Autobús: Av. Betanzos - Pº de la Vaguada (Línea 83)

D2P_1953_7895_es_document-1536055.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un peeling y una mascarilla Face Equilibrant (30 min) • un masaje con aromaterapia (20 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 15% para un acompañante y del 10% en productos.

COMUNIDAD DE MADRID

Peeling / Masaje

7/4/2016 4:14:05 PM

Fotos © Banzai Sushi Recoletos

188

COMUNIDAD DE MADRID

MADRID • MADRID CIUDAD

Que descubráis, profundicéis y os deleitéis con la sofisticada cocina japonesa con un toque de fusión. Eso es lo que se han propuesto en Banzai Sushi Recoletos. Y para ello no dejan de estudiar y perfeccionar un tipo de cocina que sobrepasa el límite de los fogones, para que conozcáis la cultura japonesa a través de su gastronomía. Disfrutad de una de las mejores cocinas asiáticas de la capital.

RESERVA directamente con el establecimiento Todo el año, excepto 1 de enero y Navidad. De lunes a sábado (13h30-16h30/20h3000h00) y domingo (13h30-16h30). Banzai Sushi Recoletos, C/ Recoletos, 10, 28001 Madrid Telf. 91 431 83 67 [email protected] www.banzai-sushi.es Localización: Renfe: Recoletos (Líneas C1, C2, C7, C8 y C10) y autobús: Puerta de Alcalá (Línea 28)

D2P_1953_7895_es_document-1516240.indd 1

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS Un menú compuesto por: • ensalada Tako Su • tartar de salmón con mostaza • Rainbow roll • tarta de chocolate con té verde • cerveza japonesa ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD DE MADRID

BANZAI SUSHI RECOLETOS COCINA JAPONESA

8/7/16 17:34

Fotos © Barriga Llena

189

Madrid • Madrid ciudad

COMUNIDAD DE MADRID

¡Bienvenidos a México! En Barriga Llena vais a poder disfrutar de los mejores nachos, tacos y demás delicias mexicanas sin salir de la ciudad. Saboread la mejor Cocina Mex-Mex, gracias a sus recetas originales traídas desde México. Vais a encontrar una cocina hecha con amor, color, alegría y sabores auténticos en el mejor ambiente. ¡Deliciosa Comida Mex-Mex que tenéis que disfrutar!

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto 1 de enero, 24, 25 y 31 de diciembre. Todos los días (13h-01h). Barriga Llena Libertad, C/ Augusto Figueroa, esq. Libertad, 31 Local, 28004 Madrid Telf. 91 522 63 46 [email protected] www.lapanzaesprimero.com Localización: Metro: Chueca (Línea 5) y autobús: Hortaleza - Gravina (Línea 3)

D2P_1953_7895_es_document-1516243.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • nachitos con guacamole • taco mix • bebida a elegir entre: cerveza de barril, vino de la casa o refresco ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD DE MADRID

Barriga Llena Cocina Mex-Mex

7/5/2016 6:11:47 PM

Fotos © Fotolia

190

COMUNIDAD DE MADRID

Madrid • Madrid ciudad

Uno de los primeros restaurantes madrileños en importar las famosas crêpes francesas hace más de 20 años, es hoy el hogar de las más sabrosas de la ciudad. La gran variedad de sus recetas convierte una comida en CreCotté en algo más que un placer. Hacedles una visita y probad este manjar peligrosamente adictivo: querréis probarlas todas y cada una de ellas. ¿No se os está haciendo ya la boca agua?

reserva directamente con el establecimiento De domingo a miércoles (13h-16h30), jueves (13h-16h30/20h30-00h) y de viernes a sábado (13h-16h30/20h30-00h30). Cre-Cottê, Avda. de Brasil, 26, 28020 Madrid Telf. 91 555 52 18 [email protected] www.crecotte.com Localización: Metro: Cuzco (Línea 10 ) y autobús: Gral. Yague - Capitan Haya (Línea 5 y 126)

D2P_1953_7895_es_document-1516215.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • ensalada • dos crêpees salados a elegir • una crêpee de chocolate • bebida a elegir entre: sangría de vino, cerveza, refresco o agua ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD DE MADRID

Cre-Cottê Cocina francesa y crêperie

7/5/2016 6:11:51 PM

Fotos © La Panza es Primero

191

COMUNIDAD DE MADRID

MADRID • MADRID CIUDAD

Se sienten orgullosos de la gastronomía mexicana, llena de historia, sabor, color, olor y, por eso, tienen el compromiso de representarla con dignidad. Aunque sus recetas se basan en raíces mexicanas, en La Panza es Primero protagonizan la cocina Mex-Mex, un concepto creado en sus hornos. ¿Os atrevéis ahora, vosotros, a sentaros a su mesa y disfrutar con los ojos cerrados? ¡Os aseguramos que será un placer!

RESERVA directamente con el establecimiento Todo el año, excepto 1 de enero, 24, 25 y 31 de diciembre. Todos los días (13h-01h). La Panza es Primero Malasaña, C/ La Palma, 6, 28004 Madrid Telf. 681 198 166 [email protected] www.lapanzaesprimero.com Localización: Metro: Tribunal (Líneas 1 y 10 ) y autobús: Barceló - Tribunal (Línea 40)

D2P_1953_7895_es_document-1516223.indd 1

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS Un menú compuesto por: • nachitos con guacamole • taco mix • bebida a elegir entre: cerveza de barril, vino de la casa o refresco ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD DE MADRID

LA PANZA ES PRIMERO COCINA MEX-MEX

8/7/16 17:34

Fotos © Las Mañanitas

192

COMUNIDAD DE MADRID

Madrid • Madrid ciudad

Los verdaderos sabores pueden transportarte a lugares remotos, y en Las Mañanitas quieren transportarte a México a través de sus platos típicos. Diversión y autenticidad que os harán viajar con cada bocado: probad sus tacos, su pollo en salsa o su alambre de ternera, y terminad con un exótico sorbete de cactus… La mejor manera de disfrutar, siguiendo las festivas costumbres de este país.

reserva directamente con el establecimiento De lunes a sábado (13h30-16h30/21h30-00h). Las Mañanitas, C/ Fuencarral, 82, 28004 Madrid Telf. 91 522 45 89 [email protected] www.mananitas.com Localización: Metro: Tribunal (Líneas 1 y 10) y autobús: Barceló - Tribunal (Línea 40)

D2P_1953_7895_es_document-1536056.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • tacos dorados de barbacoa con salsa de tomatillo verde • pollo en salsa de cuitlacoche con frutos secos acompañado de arroz y alambre de ternera con nopales y salsa de chile guajillo • sorbete de cactus o limón • bebida a consultar con el establecimiento y degustación a elegir entre tequila o margarita ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD DE MADRID

Las Mañanitas Cocina mexicana

7/5/2016 6:11:59 PM

Fotos © Oam Thong

193

Madrid • Madrid ciudad

COMUNIDAD DE MADRID

Un estallido de sabores exóticos tailandeses os esperan en Oam Thong. Este restaurante situado en el centro de Madrid os trasladará al universo tailandés y os llenará los sentidos de sensaciones indescriptibles con ingredientes tradicionales como el lemongrass, la galanga o el krachai, entre otros, que dan lugar a platos auténticos con una variedad de sabores.

tu smartboX Para 2 personas Un menú degustación: • surtido de 3 entrantes • arroz frito en piña fresca • pollo al curry con arroz jazmín • flan de coco • dos copas de vino, dos cañas o dos refrescos ESPECIAL PARA TI

reserva directamente con el establecimiento De martes a sábado (13h-16h/20h30-00h) y domingo (13h-16h). Oam Thong, C/ Corazón de María, 7, 28002 Madrid Telf. 91 515 10 49 [email protected] www.oamthong-spain.com Localización: Metro: Cartagena (Línea 7) y autobús: Corazón de María - Padre Xifre (Línea 72)

D2P_1953_7895_es_document-1536057.indd 1



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD DE MADRID

Oam Thong Cocina tailandesa

7/5/2016 6:12:04 PM

Fotos © La Mafia se sienta a la mesa

194

Madrid • Madrid Ciudad

COMUNIDAD DE MADRID

La Mafia se sienta a la mesa quiere haceros una oferta que no podréis rechazar. Disfrutad de una auténtica comida mafiosa que os transportará a una Italia llena de misterio. Considerado todo un referente nacional en comida italomediterránea, La Mafia os seducirá con sus famosas pastas y pizzas en un espacio de líneas actuales que recrea un ambiente de lo más peculiar.

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (13h-16h/20h-23h). Lunes y domingo noche a consultar con el restaurante. Restaurante La Mafia se sienta a la mesa, C.C. El Ventanal de la Sierra, C/ Tejera, 2 28770 Colmenar Viejo (Madrid) Telf. 91 847 38 77 [email protected] www.lamafia.es Localización: A 2 km de Colmenar Viejo y a 36 km del centro de Madrid

D2P_1953_7895_es_document-1516205.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • huevos rotos con bacon (a compartir) • segundo plato a elegir entre: arroz con pollo y curry, lasaña de carne, rigatone con salsa mediterránea, spaguetti con salsa carbonara, pizza de verduras o pizza prosciutto e funghi • botella de Lambrusco rosado ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD DE MADRID

La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea

7/5/2016 6:12:11 PM

Fotos © Bodegas Pablo Morate - Museo del Vino

195

COMUNIDAD DE MADRID

Madrid • Valdelaguna

Cultivar la vid poniendo en ello el máximo esfuerzo es lo que ha hecho de Bodegas Pablo Morate una de las empresas vinícolas más destacadas de la Comunidad de Madrid. Con más de cien años de experiencia, su objetico principal se basa en optimizar la materia prima buscando siempre gustos intensos y calidad en los vinos. Guiarán vuestros pasos hasta el gusto el conocimiento por los buenos caldos. reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto del 15 de julio al 15 de agosto. Todos los días (13h-14h30/16h-18h30). Bodegas Pablo Morate - Museo del Vino, Avda. del Generalísimo, 34, 28391 Valdelaguna (Madrid) Telf. 91 893 71 72 [email protected] www.bodegasmorate.com Localización: A 5 km del Belmonte de Tajo y a 10 km de Perales de Tajuña

D2P_1953_7895_es_document-1516269.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una visita a la bodega-lagar de elaboración, visita a la nave de crianzas, reservas y grandes reservas • una entrada y visita guiada al Museo del Vino, antigua bodega de Don Manuel de Godoy • una cata de tres vinos seleccionados por el enólogo • una botella de vino tinto cosecha seleccionada ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD DE MADRID

Bodegas Pablo Morate - Museo del Vino D.O. Vinos de Madrid

7/5/2016 6:12:14 PM

Fotos © Aguas Tranquilas

196

Piragüismo

COMUNIDAD DE MADRID

La Sierra de Madrid constituye un lugar ideal para encontrarse consigo mismo. Con Aguas Tranquilas, podréis disfrutar de un entorno natural sorprendente, de la belleza y el silencio embarcado en una piragua. ¡Que sí! Relajaos y recargad energías mientras os deslizáis fácilmente por las aguas del Pantano de Riosequillo. ¡Diversión, sosiego y naturaleza en estado puro! ¿Os animáis? INFO Edad mínima requerida: 7 años No olvides traje de baño, gorra, toalla y crema solar

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (11h-19h). Aguas Tranquilas, C/ Torrecilla del Leal, 11, 28012 Madrid Telf. 630 039 838 [email protected] www.aguastranquilas.com Localización: Metro: Antón Martín (Línea 1) y autobús: Atocha - Magdalena (Líneas 6, 26 y 32)

D2P_1953_7895_es_document-1516506.indd 1

tu smartboX para 2 personas • una ruta en piragua (1h) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD DE MADRID

Madrid • Madrid ciudad

7/2/2016 5:12:10 PM

Fotos © Forestal Park

197 Madrid • Guadarrama

COMUNIDAD DE MADRID

¡Lanzaos en tirolina, saltad entre los árboles, perded el miedo al vértigo! Ahora lo tendréis muy fácil ya que el Parque de Aventura Forestal Park pone a vuestra disposición distintos circuitos, según su nivel de dificultad, para que además de pasarlo bien practiquéis el deporte en plena naturaleza. Una experiencia, sin duda, repleta de diversión y emociones que querréis repetir. INFO Edad mínima requerida: 6 años y altura mínima 1,10m Material técnico incluido, no olvides ropa y calzado cómodo

reserva directamente con el establecimiento Todos los días. Horarios a consultar con el establecimiento. Forestal Park, Área Recreativa Las Encinillas, s/n, 28440 Guadarrama (Madrid) Telf. 691 606 705 [email protected] www.forestalparkmadrid.es Localización: A 9 km de Collado Villalba y a 48 km de Madrid

D2P_1953_7895_es_document-1536058.indd 1

tu smartboX para 2 personas Una actividad de aventura a elegir entre: • un circuito familiar de tirolinas sobre el agua (2h) • un circuito deportivo de tirolinas sobre el agua (2h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% en la próxima visita y para los acompañantes.

COMUNIDAD DE MADRID

Circuito de tirolinas

7/4/2016 4:14:58 PM

DESCUBRE MÁS EXPERIENCIAS EN COMUNIDAD DE MADRID Masaje y chocolaterapia

Presoterapia

Radiofrecuencia / Masaje

Manicura

Presoterapia

Circuito spa

Radiofrecuencia / Masaje

Manicura

Circuito termal

Jacuzzi

Radiofrecuencia / Masaje

Tinte de pestañas

Circuito spa / Masaje / Envoltura

Tratamiento de belleza / Manicura / Pedicura

Radiofrecuencia / Masaje

Masaje

Circuito termal

Masaje

Masaje / Presoterapia

Tratamiento de belleza / Presoterapia

Madrid 635 084 288 Madrid 91 368 21 67

Madrid 91 515 33 82

Madrid 91 281 27 25

Madrid 91 433 31 68

Madrid 91 713 01 26

Madrid 91 452 05 23 / 91 442 00 22 Madrid 91 571 18 13

Madrid 91 513 85 00 / 659 174 750 Madrid 91 548 15 58

Reflexología / Masaje

Tratamiento de belleza / Presoterapia

Circuito spa

Madrid 913 88 43 84

Masaje / Circuito de aguas Madrid 91 501 11 98

Pedicura / Masaje

Madrid 91 401 65 51 / 608 241 684

Pedicura / Masaje / Tratamiento de belleza Madrid 91 309 04 73

Pedicura / Masaje

Madrid 91 457 30 70 /618 942 809

Madrid 91 511 55 54

Madrid 91 504 53 09

Tratamiento de belleza Madrid 91 009 77 62

Madrid 91 356 80 99

Madrid 91 439 30 43 Madrid 91 428 42 65

Masaje

Madrid 914 49 75 54

Masaje / Tratamiento de belleza Madrid 91 142 49 87

Relexología

Madrid 915 919 552 - 686 133 917

Radiofrecuencia / Masaje Madrid 91 570 00 57

BIENESTAR

Madrid 91 544 95 06 Madrid 915 643 783

Madrid 91 493 87 74 Madrid 91 431 16 00 Madrid 91 376 90 48 Madrid 91 154 25 23

Madrid 91 382 36 85

Masaje

Cosquilloterapia / Exfoliación / Manicura

Madrid 91 758 15 90

Madrid 91 591 39 84

Masaje

Madrid 917 971 999

Masaje / Tratamiento de belleza

Masaje

Madrid 91 544 70 56

Madrid 91 450 71 18

Masaje / Fisioterapia Madrid 825 08 57

Tratamiento de belleza

Madrid 91 313 04 32 / 608 65 41 64

Tratamiento de belleza / IPL Madrid 91 401 78 32

Tratamiento de belleza Madrid 91 730 67 20

Masaje / Tratamiento de belleza Madrid 635 719 365

Masaje / Tratamiento belleza Madrid 91 544 70 56

Manicura

Madrid 91 543 73 18 GASTRONOMÍA

AVENTURA

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U537C_extras.indd 38

30/6/16 16:45

Masaje / Tratamiento de belleza Madrid 91 409 46 85

Tratamiento de belleza / Masaje / Presoterapia

Madrid 91 401 53 91 / 606 776 622

Masaje

Madrid 640 606 122

Tratamiento de belleza / Depilación Madrid 640 283 065

Circuito spa Madrid 91 576 27 66

Circuito termal Madrid 91 296 48 00

Circuito spa

Limpieza facial / Masaje

Manicura

Circuito spa

Manicura / Tratamiento de belleza / Masaje

Presoterapia / Tratamiento de belleza

Masaje / Fisioterapia

Masaje / Tratamiento belleza

Masaje relajante / Craneal / Podal

Circuito spa / Tratamiento de pies

Masaje

Manicura

Pedicura / Masaje / Tratamiento de belleza

Masaje

Madrid 91 445 53 31

Madrid 91 528 46 69

Circuito spa

Madrid 91 255 90 64

Peeling / Masaje / Presoterapia Madrid 91 110 47 15

Masaje

Madrid 91 754 24 78

Sauna

Madrid 91 382 27 33

Masaje

Madrid 91 137 69 20

Tratamiento belleza / Masaje / Masaje Manicura Madrid 91 565 30 35

Madrid 91 562 43 99

Circuito termal

Masaje / Hidratación

Manuel Aranda Bienestar y Belleza Hombre

Hidratación facial / Masaje

Madrid 91 425 07 20

Madrid 91 350 78 19

Madrid 91 551 25 01

Madrid 91 413 59 69

Hidratación facial / Masaje

Manuel Aranda Bienestar y Belleza Mujer

Madrid 91 825 91 13

Circuito spa

Madrid 685 057 049

Madrid 91 350 41 79

Madrid 91 240 09 51

Masaje Masaje

Madrid 91 306 18 36

Madrid 91 521 55 83

Madrid 91 025 04 64 / 634 917 508 Madrid 91 398 17 15

Madrid 91 435 59 68

Alcalá de Henares 91 883 48 51

Alcobendas 91 229 39 82

Pedicura / Masaje Alcorcón 91 610 45 46

Circuito spa / Tratamiento corporal / Yoga / Reflexología Alcorcón 91 644 33 41

Coslada 91 673 58 46

Daganzo de Arriba 91 878 27 58 El Molar 91 841 18 36

Fuenlabrada 91 697 11 44

Fuenlabrada 91 685 65 05 Fuenlabrada 91 600 10 87

Masaje

Getafe 91 601 03 71

Masaje

Getafe 91 684 25 17

Masaje

Las Rozas

Tinte de pestañas / Manicura / 91 637 95 80 Presoterapia / Masaje Tratamiento pies / Tratamiento Alcorcón de belleza / Masaje 91 170 35 56

Masaje

Boadilla del Monte 91 715 38 44

Masaje / Tratamiento de belleza Collado Villalba 91 851 80 16

Las Rozas 639 236 071

Tratamiento de belleza / Masaje Majadahonda 91 639 98 03

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U537C_extras.indd 39

30/6/16 16:45

Tratamiento de belleza / Pedicura

Aceitalia - Cocina tradicional de aceite virgen

D’Litos - Cocina de mercado y fusión

Mestizo Restaurant & Tequila Bar - Cocina mexicana

Tratamiento de belleza

Al Natural Cocina mediterránea

El Don de Betty Cocina tradicional

Micota - Cocina mexicana

Areia - Cocina internacional

Frangus - Cocina portuguesa

Banzai Sushi Espíritu Santo Cocina japonesa

Friends Tavern Cocina mediterránea

Móstoles 625 555 752

Móstoles 91 262 34 34

Masaje / Manicura

Móstoles 91 112 41 86 / 685 045 879

Pedicura y manicura / Tratamiento de belleza Móstoles 91 613 97 86

Tratamiento de belleza / Masaje Móstoles 91 016 75 43

Masaje / Manicura

Paracuellos de Jarama 91 001 41 28

Peeling / Masaje

Parla 91 698 02 10 / 615 985 909

Masaje / Presoterapia / Envoltura Rivas-Vaciamadrid 91 751 76 42

Tratamiento de belleza / Presoterapia Torrejón de Ardoz 91 678 48 16

Masaje

Torrejón de Velasco 91 810 74 23

Abrasador Gran Vía - Cocina especializada en carne

Madrid 656 624 483

Madrid 91 369 47 09

Madrid 91 504 54 37

Madrid 91 310 03 07

Madrid 91 521 70 81

Madrid 91 506 01 09

Madrid 91 515 39 74

Madrid 91 781 30 73

Madrid 91 577 50 35

Santa Teresa Shop Aravaca Cocina tradicional Madrid 91 307 90 70

Cornucopia - Cocina internacional creativa

Madrid 91 577 76 71

Oh Delice Productos franceses Madrid 91 007 30 30

Oh Delice - Cocina francesa Madrid 91 032 59 23

91 129 74 27

Godea - Productos delicatessen

Restaurant Sublime Dreams Food - Cocina americana

La Casa del Abuelo Cocina tradicional

Restaurante Al-Aman Cocina árabe

La Panza es Primero Cocina Mex-Mex

Restaurante Casa Gades Cocina italiana y española

La Panza es Primero Cocina Mex-Mex

Restaurante Chilango Cocina mexicana

Loving Hut - Cocina asiática

Restaurante Griego Delfos Cocina griega

Madrid 91 023 10 91

Madrid 91 805 16 85

Madrid 91 521 38 96

Cuando Salí de Cuba Cocina cubana

Madrid 91 521 76 40

Madrid 91 522 93 18

De Blanco a Tinto - Cocina especializada en cerveza

Madrid 91 441 29 36 Madrid 91 559 02 17

GASTRONOMÍA

Madrid 91 022 41 97

Madrid 675 542 418

Madrid 91 531 26 37 / 650 014 163

Madrid 91 591 45 15

Madrid 91 548 37 64

Madrid 666 042 087

BIENESTAR

Madrid 91 575 64 53

Patty Desayunos Giangrossi Helado Artesanal- Especializados en desayunos Velázquez - Heladería artesana Madrid

Casa Tía María - Cocina tradicional con toques modernos

Madrid 91 112 49 71

Madrid 91 327 06 64

AVENTURA

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U537C_extras.indd 40

30/6/16 16:46

Restaurante Hong Cocina centroasiática

Restaurante Vegetariano The Clover House Artemisa - Cocina Vegetariana Cocina mediterránea

Dolce Vita Cocina mediterránea

Restaurante La Doma Cocina argentina

UDON Chueca Restaurante Vegetariano Cocina asiática Artemisa - Cocina Vegetariana

Jantoki - Cocina del norte

Madrid 91 527 80 58

Madrid 91 411 25 06

La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea Madrid 91 733 76 95

La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea Madrid 91 746 50 18

La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea Madrid 91 730 75 29

La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea Madrid 91 176 64 89

Restaurante La Polonesa Cocina polaca Madrid 91 433 94 57

Restaurante OM - Cocina mediterránea de fusión Madrid 91 086 47 64

Restaurante Sahara Cocina árabe Madrid 91 188 72 37

Restaurante Sanuk Cocina tailandesa Madrid 91 307 55 55

Madrid 91 521 87 21

Madrid 91 429 50 92

Royal Fénix - Cocina asiática Madrid 91 345 93 10 / 651 020 932

Salas de cata Popy Wine D.O. Vinos de Madrid Madrid 91 544 22 53

Skyline diner Cocina americana Madrid 91 389 67 00

Subiendo al Sur Cocina de fusión Madrid 91 548 11 47

Madrid 91 329 49 95

Madrid 91 532 33 69

Xzyta - Cocina mediterránea Madrid 91 250 85 00

Abrasador Casa Benito Cocina especializada en carne Alcalá de Henares 666 042 087

La Posada de la Parra Cocina italiana Alcalá de Henares 619 843 902

Alcalá de Henares 91 028 02 40

Alcalá de Henares 91 169 87 39

Tapeoh! - Cocina mediterránea La Mafia se sienta a la mesa internacional Cocina italo-mediterránea Madrid 91 329 49 95

Coslada 91 669 53 79

Saloon Bar El Paso Cocina americana Leganés 91 680 81 96

Giangrossi Helado ArtesanalPozuelo de Alarcón Cocina tradicional de helados Pozuelo de Alarcón 91 709 33 80

Abrasador al Lío Cocina especializada en carne Torrejón de Ardoz

Restaurante Asador Fifty-Fifty 666 042 087 Cocina de mercado Abrasador Arco Iris y mediterránea Cocina especializada en carne

Sushi Olé Galileo Cocina Starway Rock Restaurant japonesa tradicional y de fusión Cocina americana y Tex-Mex Madrid 91 445 54 05

Coslada 91 673 62 79 / 660 453 244

Alcobendas y la Moraleja 91 661 78 86

Tapioca - Cocina mediterránea UDON Heron Diversia con toque italiano Cocina asiática

Villaviciosa de Odón 666 042 087

Ruta en bicicleta Madrid 91 573 06 92

Yincana

Madrid 91 029 64 44 / 686 131 266 / 669 521 332

Running

Madrid 647 206 032

Madrid 91 365 61 14

Alcobendas y la Moraleja 91 219 37 59

Taquería Chirrión Cocina mexicana

Bodega Ecológica Luis Saavedra 91 302 28 10 D.O. Vinos de Madrid Cenicientos Nordic Walking / Raquetas 91 460 60 53 de nieve / Senderismo

Madrid 91 521 53 80

Tiro con arco / Senda ecológica Madrid

Madrid 91 173 04 26

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U537C_extras.indd 41

30/6/16 16:46

Clases de baile Alcorcón 916 44 33 41

Paseo en barco

Aranjuez 918 915 923 / 685 566 148

Ruta a caballo

Cadalso de los Vidrios 609 022 611

Paseo a caballo Cercedilla 608 613 272

Tiro con arco / Senderismo invernal Cercedilla 91 852 30 19

Senderismo / Escalada / Raquetas de nieve Guadarrama 620 068 820

Multiaventuras / Senderismo / Paseo con águilas Piraguas / Bicicletas / Paddle Miraflores de la Sierra 91 831 07 54 surf y piragüismo Cervera de Buitrago 91 733 79 06 / 635 445 033

Tiro con Arco / Senderismo / Paintball Collado Mediano 91 828 36 29 / 659 999 048

BIENESTAR

Senderismo extremo

San Lorenzo de El Escorial 610 795 754

Multiactividad / Paintball Valdemorillo 605 842 699

Raquetas de nieve / Senderismo / Escalada / Nordik Walking

Navacerrada 91 002 08 14 / 620 171 187

GASTRONOMÍA

AVENTURA

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U537C_extras.indd 42

30/6/16 16:46

Fotos © La Finca Golf & Spa Resort

198 Alicante • Algorfa

COMUNIDAD VALENCIANA

Con la Costa Blanca como telón de fondo y un excelente decorado de campos de golf y bellos jardines, entra en escena el resort La Finca Golf. Un paraíso en el que desconectar de la vida diaria y sumergirse en la calma de su circuito termal de aguas. Gracias a la eficiencia de sus tratamientos y masajes relajantes, vuestro paso por el centro acabará con un cuerpo renovado. INFO No olvides traje de baño, chanclas y gorro Disponible para ti: albornoz reserva directamente con el establecimiento De lunes a jueves (10h-14h30/16h-20h30), viernes (10h-14h/16h-21h), sábado (10h-21h) y domingo (10h-20h30h). La Finca Golf & Spa Resort*****, Ctra. Algorfa - Los Montesinos, km 3, 03169 Algorfa (Alicante) Telf. 966 72 90 55 [email protected] www.lafincagolfresort.com Localización: A 3 km del Castillo de Montemar y a 15,9 km de Torrevieja

D2P_1953_7895_es_document-1515812.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un masaje hindú craneal y podal (25 min) • un masaje relajante aromático (25 min) • un acceso al circuito termal (tiempo ilimitado) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 20% en un tratamiento adicional realizado el mismo día.

COMUNIDAD VALENCIANA

Masaje / Circuito termal

7/2/2016 5:12:19 PM

Fotos © Hotel Deloix Aquacenter & Spa

199 ALICANTE • BENIDORM

COMUNIDAD VALENCIANA

Todo en el Hotel Deloix Aquacenter Spa, está pensado y diseñado para conseguir vuestro descanso y bienestar. Desde su ubicación, enclavado en un entorno verde, rodeado de pinos, y muy cerca del mar, hasta su propuesta arquitectónica, que busca la armonía y funcionalidad. Disfrutad de un relajante y completo circuito en sus modernas instalaciones. INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

RESERVA directamente con el establecimiento De viernes a domingo (10h-14h/17h-21h) y sábado (10h-21h). Hotel Deloix Aquacenter & Spa****, Avda. Doctor Severo Ochoa, 34, 03503 Benidorm (Alicante) Telf. 958 22 28 89 [email protected] www.spabenidorm.com Localización: A 9 min de Aqualandia y a 13 min del Hospital IMED Levante

D2P_1953_7895_es_document-1515814.indd 1

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • un acceso al circuito Deloix (1h15) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a té y descuento del 15% para un acompañante y en tratamientos adicionales.

COMUNIDAD VALENCIANA

CIRCUITO SPA

13/07/16 11:40

Fotos © iStock

200 Alicante • Benidorm

COMUNIDAD VALENCIANA

Todo en el Hotel Deloix Aquacenter Spa, está pensado y diseñado para conseguir vuestro descanso y bienestar. Desde su ubicación, enclavado en un entorno verde, rodeado de pinos, y muy cerca del mar, hasta su propuesta arquitectónica, que busca la armonía y funcionalidad. Disfrutad de un relajante y completo circuito en sus modernas instalaciones. INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

reserva directamente con el establecimiento De viernes a domingo (10h-14h/17h-21h) y sábado (10h-21h). Hotel Deloix Aquacenter & Spa****, Avda. Doctor Severo Ochoa, 34, 03503 Benidorm (Alicante) Telf. 958 22 28 89 [email protected] www.spabenidorm.com Localización: A 9 min de Aqualandia y a 13 min del Hospital IMED Levante

D2P_1953_7895_es_document-1515814.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito Deloix (1h15) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a té y descuento del 15% para un acompañante y en tratamientos adicionales.

COMUNIDAD VALENCIANA

Circuito spa

7/13/2016 2:06:07 PM

Fotos © Cosmopolitan Wellness Club

201 Alicante • Elche

COMUNIDAD VALENCIANA

Cosmopolitan Wellness Club nace con la intención de ser un club de referencia en Elche. En sus instalaciones, cuerpo y mente se funden para lograr un equilibrio físico y emocional. Alcanzaréis la plena armonía gracias a un ambiente vanguardista y profesional que os ofrece una nueva filosofía de relajación personalizada, dedicada a la salud, la belleza y el bienestar. Todo un lujo. INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro, toalla y ropa cómoda Disponible para ti: taquilla reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (7h15-23h), sábado (09h-21h) y festivos (09h-15h). Cosmopolitan Wellness Club, Passeig Nit de l’Albà, 3-9, 03206 Elche (Alicante) Telf. 965 43 70 73 www.cosmopolitanclub.es Localización: A 27 km de Alicante y a 60 km de Murcia

D2P_1953_7895_es_document-1515816.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (2h30) y a una de las clases dirigidas ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 20% en servicios adicionales aplicado sobre el PVP de no socios. No acumulable a otras ofertas y/o promociones.

COMUNIDAD VALENCIANA

Circuito spa y clases dirigidas

7/2/2016 5:12:26 PM

Fotos © Marina Senses Spa & Wellness

202 Alicante • La Marina

COMUNIDAD VALENCIANA

Rodeado de espectacular naturaleza, en la provincial de Alicante, se encuentra el hotel Marina Senses Spa & Wellness. A él no llegan solamente los rumores de los bosques cercanos, sino también de la costa. Es un lugar ideal para que os relajéis y os olvidéis por completo de la vertiginosa vida en la gran ciudad en su maravilloso circuito hidrotermal del que saldréis renovados. INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (09h-22h30), sábado, domingo y festivos (10h-21h). Marina Senses Spa & Wellness, Avda. La Alegría, s/n, 03194 La Marina (Alicante) Telf. 965 41 97 93 [email protected] www.marinasenses.com Localización: A 15 km de Santa Pola y a 18 km de Torrevieja

D2P_1953_7895_es_document-1515818.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito hidrotermal (1h30) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Acceso al gimnasio (2h), invitación a infusión y descuento del 10% en tratamientos adicionales.

COMUNIDAD VALENCIANA

Circuito hidrotermal

7/2/2016 5:12:28 PM

Fotos © Thinkstock - AndreyPopov

203 Alicante • L’Alfas del Pi

COMUNIDAD VALENCIANA

¿Quieres sensaciones placenteras inigualables? De vez en cuando es más que recomendable hacer un parón y sacar el tiempo necesario para cuidarse un poco. Ahora tienes la oportunidad de rendirle culto al cuerpo y a la belleza en Sun Palace Albir Hotel & Spa. Disfrutad de su maravilloso circuito de aguas y de un masaje relax en sus estupendas instalaciones. En el cielo… INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, a consultar horario spa en fines de semana y festivos. Sun Palace Albir Hotel & Spa****, C/ Hércules, 1, 03581 L’Alfàs del Pi - Albir (Alicante) Telf. 966 07 13 62 [email protected] www.hotelsunpalacealbir.com Localización: A 6 km de Benidorm y a 50 km de Alicante

D2P_1953_7895_es_document-1515817.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un masaje relajante de espalda (20 min) y un acceso al circuito spa (1h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% para un acompañante y en tratamientos adicionales.

COMUNIDAD VALENCIANA

Masaje y Circuito spa

7/11/2016 9:48:18 AM

Fotos © Albir Playa Hotel & Spa

204

Circuito spa

COMUNIDAD VALENCIANA

El Hotel Albir Playa Hotel & Spa se ubica a pocos pasos de la playa del Albir y del Parque Natural de Serra Gelada, en el corazón de la Costa Blanca. Su circuito spa es un referente en cuanto a innovación; un espacio dotado de una decoración sofisticada e íntima donde podréis aislaros del exterior gracias a su completo circuito termal. Evadíos de todo lo que no signifique relax y meditación. INFO No olvides traje de baño y gorro Disponible para ti: toalla y chanclas reserva directamente con el establecimiento De lunes a jueves (10h-20h), viernes, sábado (10h-22h) y domingo (10h-14h). Senses Spa Experience, Playa del Albir Hotel & Spa****, Camino Viejo Altea, 51 03581 Playa del Albir L’Alfas del Pi (Alicante) Telf. 966 86 89 15 [email protected] www.albirplayahotel.com Localización: A 2 km del Parque Natural de Serra Gelada y a 6 km de Benidorm

D2P_1953_7895_es_document-1515820.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (1h) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD VALENCIANA

Alicante • Playa del Albir - L’Alfas del Pi

7/2/2016 5:12:38 PM

Fotos © Shutterstock

205

Peeling / Masaje

COMUNIDAD VALENCIANA

Descubrid el auténtico bienestar uno de los centros Diva’s de la provincia de Alicante. En estos novedosos establecimientos de belleza podréis relajar cuerpo y mente con cualquiera de los tratamientos que os ofrecen. Disfrutad de un momento para vosotros en este centro especialmente pensado para preservar vuestra salud, tu belleza y el bienestar físico y mental. Todo pensado para vuestro relax. INFO Disponible para ti: albornoz

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (09h-21h). Diva’s, C/ Ancha de Castelar, 28 Entlo. B, 03690 Sant Vicent del Raspeig (Alicante) Telf. 902 10 13 64 [email protected] www.centrodivas.com Localización: A 8 km de Alicante y a 16 km de Sant Joan d´Alacant

D2P_1953_7895_es_document-1515821.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un peeling corporal (20 min) • un masaje relajante (20 min) • un masaje facial (15 min) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD VALENCIANA

Alicante • Sant Vicent del Raspeig

7/2/2016 5:12:40 PM

Fotos © La Mafia se sienta a la mesa

206

Alicante • Alicante ciudad

COMUNIDAD VALENCIANA

¿Habéis probado la buena cocina italiana? Si aún no sois parte de la familia de La Mafia se sienta a la mesa, hemos localizado para vosotros este restaurante que debéis visitar. Una experiencia única que no os dejará indiferente o, por lo menos, no lo serán sus huevos rotos, lasaña, pastas o pizzas... ¿Sabréis por dónde empezar? ¡Pedid ayuda a los camareros y comenzar a disfrutar!

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • huevos rotos con bacon (a compartir) • segundo plato a elegir entre: arroz con pollo y curry, lasaña de carne, rigatone con salsa mediterránea, spaguetti con salsa carbonara, pizza de verduras o pizza prosciutto e funghi • botella de Lambrusco rosado ESPECIAL PARA TI

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (13h-16h/20h-23h). Lunes y domingo noche a consultar con el restaurante. Restaurante La Mafia se sienta a la mesa, Avda. del Locutor Vicente Hipólito, 8, 03540 Alicante Telf. 965 26 76 11 [email protected] www.lamafia.es Localización: Tranvía: Miriam Blasco (Línea 4) y a 25 min de la Playa de San Juan

D2P_1953_7895_es_document-1516272.indd 1



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD VALENCIANA

La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea

7/5/2016 6:12:49 PM

Fotos © Shutterstock - D. Padavona

207

COMUNIDAD VALENCIANA

ALICANTE • BENIDORM

El mejor gusto argentino envuelto de sabor mediterráneo os espera en Benidorm. No os podéis perder una visita a La Salamandra, porque son expertos en los mejores cortes de carne argentina, y porque podréis probar hasta 7 tipos de ella en la parrillada que os ofrecerán. Y para terminar, si aún hay hueco, un delicioso postre. ¿No se os hace la boca agua? Pues venga, ¡os están esperando!

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS Un menú degustación: • tabla de montaditos y ensalada de la casa • parrillada de carne argentina a la brasa • pulpo de frutas tropicales con helado de vainilla o mousse de chocolate • copa de vino ESPECIAL PARA TI

RESERVA directamente con el establecimiento Del 1 de julio al 15 de septiembre: de martes a domingo (14h-16h-20h-00h). Del 15 de septiembre al 1 de julio: de martes a domingo (14h-16h), viernes y sábado (20h-00h). La Salamandra, Avda. de la Comunidad Valenciana, s/n, 03503 Benidorm (Alicante) Telf. 696 460 494 [email protected] Localización: A 47 km de Alicante y a 53 km de Denia

D2P_1953_7895_es_document-1516273.indd 1



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD VALENCIANA

LA SALAMANDRA COCINA ARGENTINA

8/7/16 17:35

Fotos © Restaurante la Tartana

208

Alicante • El Altet

COMUNIDAD VALENCIANA

El Restaurante La Tartana se caracteriza por su especialidad en arroces, fideuá, carnes y pescados, productos siempre frescos de máxima calidad. Venid a conocer su exquisita oferta gastronómica elaborada con sumo cariño. No esperéis más y dejaros sorprender por el trato familiar y agradable de su equipo y su satisfacción por hacer sentir a sus clientes como en casa.

reserva directamente con el establecimiento De domingo a jueves (10h-16h), viernes y sábado (10h-16h/20h-22h30). Restaurante la Tartana, Avda. San Francisco de Asis, 20, 03195 El Altet (Alicante) Telf. 965 68 85 41 [email protected] www.restaurantelatartana.com Localización: A 11 km de Alicante y a 23 km de Elche

D2P_1953_7895_es_document-1516275.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • aperitivo de cortesía • degustación de aceite de oliva con sal aromatitzada en escamas • croquetas caseras • anchoas del Cantábrico con tomate de temporada • salmón marinado con eneldo, manzana y aceite de limón • pimientos de piquillo rellenos de morcilla de arroz y manzana • arroz de chopitos y ajos tiernos • coulant de chocolate • bebida a elegir entre: copa de vino Rioja o Ribera, cerveza o agua ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD VALENCIANA

Restaurante la Tartana Cocina especializada en arroz

7/5/2016 6:12:52 PM

Fotos © El Charro Mexicano

209

ALICANTE • ELCHE

COMUNIDAD VALENCIANA

Este es el lugar en el que vais a poder descubrir realmente los mejores sabores de la más deliciosa y auténtica cocina mexicana, creada artesanalmente y cuidando hasta los más pequeños detalles. Porque en El Charro Mexicano recogen lo mejor de cada rincón del país y lo elaboran con todo el mimo para que llegue a vosotros con el sabor más original. ¡Corred, que se enfría!

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS Un menú compuesto por: • nachos charros • combinado de cuatro tacos • plato principal de chilaquiles picantes al gusto • bebida a elegir entre: cerveza, refresco o agua ESPECIAL PARA TI

RESERVA directamente con el establecimiento Todo el año, excepto del 8 al 30 de agosto. De martes a domingo (13h-16h/20h-00h). El Charro Mexicano, C/ Baltasar Brotons García, 3, 03203 Elche (Alicante) Telf. 966 61 12 57 [email protected] www.charromexicano.es Localización: A 15 km de Santa Pola y a 23 km de Alicante

D2P_1953_7895_es_document-1516277.indd 1



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD VALENCIANA

EL CHARRO MEXICANO COCINA MEXICANA

8/7/16 17:35

Fotos © Cable Ski Benidorm

210 Alicante • Benidorm

COMUNIDAD VALENCIANA

¿Sabías que el esquí náutico o acuático es un deporte que mezcla el surf y el esquí y que fue un deporte de exhibición en los Juegos Olímpicos de 1972? Se alcanzan altas velocidades y requiere que tengas buenos reflejos, ¿cómo los tenéis? Con este plan ha llegado el momento de comprobarlo y disfrutar del agua. ¿A qué esperáis para vivir esta experiencia? INFO No olvides traje de baño

reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. Cable Ski Benidorm, Playa de Levante - Rincón de Loix, 03503 Benidorm (Alicante) Telf. 639 882 376 [email protected] www.cableskibenidorm.com Localización: A 23 km de Calpe y a 45 km de Alicante

D2P_1953_7895_es_document-1516514.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un curso de iniciación de esquí náutico (1h30) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 50% o 2x1 al repetir la actividad. COMUNIDAD VALENCIANA

Esquí náutico

7/2/2016 5:12:51 PM

Fotos © Shutterstock

211

Masaje / Tratamiento facial Castellón • Castellón de la Plana

Situado en Castellón de la Plana, Espacio Bioestético ofrece una gran variedad de tratamientos dentro de un entorno muy cuidado. Cada terapia está personalizada y avalada por un profesional especializado cuyo objetivo es hacer que los resultados sean eficaces y duraderos. Sólo tenéis que elegir, lo demás lo ponen ellos. Podréis elegir entre un masaje o un tratamiento facial.

tu smartboX Para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un masaje especial de espalda (30 min) • un masaje relajante con aromaterapia (30 min) • un tratamiento facial (30 min)



reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto la segunda quincena de agosto. De lunes a viernes (09h-20h). Espacio Bioestético, C/ Asensi, 28 1º, 12002 Castellón de la Plana (Castellón) Telf. 964 22 46 72 [email protected] www.espaciobioestetico.com Localización: Autobús: Avda Casalduch Nr 6 (Líneas L1, L4 y L8) y a 7 min de la Concatedral de Santa María

D2P_1953_7895_es_document-1515822.indd 1

ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 20% para acompañantes y del 15% en tratamientos adicionales y en la compra de productos.

COMUNIDAD VALENCIANA

COMUNIDAD VALENCIANA

INFO

7/2/2016 5:12:55 PM

Fotos © Ágora Spa & Resort Hotel

212 Castellón • Peñíscola

COMUNIDAD VALENCIANA

Peñíscola es una ciudad privilegiada que conserva gran parte de la magia de tiempos pasados en cada uno de los rincones y plazas, así que los paseos por sus callejuelas son uno de los grandes placeres que podréis disfrutar en ella. Y para relajaros tras la caminata, qué mejor que la propuesta del Agora Spa & Resort: un refrescante circuito spa que liberará vuestra mente y os dejarán el cuerpo descansado. INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto del 1 de noviembre al 14 de marzo. Horarios a consultar con el establecimiento. Ágora Spa & Resort Hotel****SUP, C/ Huerto, 8, 12598 Peñíscola (Castellón) Telf. 902 886 386 [email protected] www.agorahoteles.com Localización: A 2 min de la Plaza Constitución y a 14 min del Faro

D2P_1953_7895_es_document-1515825.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (1h30) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a té y acceso al gimnasio, y descuento del 10% para un acompañante y en tratamientos adicionales.

COMUNIDAD VALENCIANA

Circuito spa / Masaje

7/2/2016 5:13:01 PM

Fotos © Pause Spa

213

Circuito spa

COMUNIDAD VALENCIANA

Pause Spa te da la bienvenida a un espacio singular diseñado para que cuides tu cuerpo y relajes la mente con la ayuda de un equipo de profesionales cualificados. Haz una pausa en tu ajetreada vida diaria y ven a disfrutar de un estupendo masaje de espalda con el que irás notando como todas tus preocupaciones se quedan en la camilla, mientras tú te sientes cada vez mejor y más relajado. INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (10h-14h/16h-20h). Pause Spa, C/ Almenara, 12, 12600 Vall de Uxó (Castellón) Telf. 964 69 19 29 [email protected] www.pausespa.es Localización: A 20 km de Borriana y a 37 km de Castellón de la Plana

D2P_1953_7895_es_document-1515826.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (1h) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD VALENCIANA

Castellón • Vall de Uxó

7/2/2016 5:13:03 PM

Fotos © Shutterstock - Tobik

214

Castellón • Vila-Real

COMUNIDAD VALENCIANA

Como su propio nombre indica, este restaurante está pensado para príncipes y princesas, porque así es como os harán sentir. Con un servicio cercano y amable, un entorno inmejorable y una cocina mediterránea que os dejará sin palabras. Para comprobarlo, solo tenéis que acercaros a El Príncipe, escoger qué queréis probar y disfrutarlo. ¿Se puede pedir más?

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • aperitivo (a compartir) • plato principal • postre • bebida a consultar con el establecimiento ESPECIAL PARA TI

reserva directamente con el establecimiento Lunes y martes (12h-17h) y de miércoles a domingo (12h-17h/20h-00h). Restaurante El Príncipe, Avda. Francisco Tárrega, 55, 12540 Vila-Real (Castellón) Telf. 630 645 685 [email protected] Localización: A 9 km de Castellón de la Plana y a 40 km del Puerto de Sagunto

D2P_1953_7895_es_document-1516280.indd 1



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD VALENCIANA

Restaurante El Príncipe Cocina marroquí

7/5/2016 6:13:10 PM

Fotos © Shutterstock

215 Castellón • Castellón de la Plana

COMUNIDAD VALENCIANA

Desgrimpades no es una empresa cualquiera, es un centro que ofrece una manera diferente de disfrutar de las montañas que rodean la provincia de Castellón. La naturaleza es frondosa e increíble en esta zona, y no hay manera más emocionante y saludable de disfrutar del paisaje que con las actividades que os ofrecerán. Probad la tirolina o el senderismo. INFO Edad mínima requerida: 12 años Material técnico incluido, no olvides ropa deportiva, zapatillas y agua

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (09h-20h). Desgrimpades Deportes de Aventura, C/ Poeta Mistral, 18, 12004 Castellón de la Plana (Castellón) Telf. 618 730 508 [email protected] www.desgrimpades.es Localización: A 8 min de Nou Estadi Castalia y a 9 min de Plaça d’Espanya

D2P_1953_7895_es_document-1536059.indd 1

tu smartboX para 2 personas Una actividad a elegir entre: • una actividad en tirolina (1h) • una actividad de senderismo (3h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 15% en actividades adicionales. Válido de lunes a jueves. Descuento del 10% en actividades adicionales. Válido todos los días. Un recuerdo fotográfico de la experiencia.

COMUNIDAD VALENCIANA

Tirolina / Senderismo

7/4/2016 4:15:12 PM

Fotos © Sargantana Aventura

216

Multiactividad

COMUNIDAD VALENCIANA

Por más que busquéis, el aire fresco y limpio que necesitan vuestros pulmones no lo encontraréis en la ciudad. Ha llegado el momento de que elijáis a vuestro mejor acompañante y planeéis juntos una escapada hasta Onda, en la localidad de Castellón. Descubrid un mundo de emociones en plena naturaleza para que, cuando volváis a la rutina lo hagáis con una sonrisa de oreja a oreja. ¡Tenéis varias opciones! INFO Edad mínima requerida: 6 años No olvides ropa y calzado cómodo reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. Sargantana Aventura, Ctra. de Tales a Alcudia de Veo, C/ Benitandús- Parque Natural de la Sierra Espadan 12222 Alcudia de Veo (Castellón) Telf. 622 724 343 [email protected] www.sargantanaaventura.com Localización: A 12 km de Onda y a 34 km de Castellón de la Plana

D2P_1953_7895_es_document-1516519.indd 1

tu smartboX para 2 personas Una actividad a elegir entre: • una vía ferrata y una sesión de tiro con arco (1h30) • una ruta de senderismo (2h) • una sesión de piragüismo y de tiro con arco (1h30) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD VALENCIANA

Castellón • Alcudia de Veo

7/2/2016 5:13:19 PM

Fotos © Circuito de Aventura Saltapins

217 Castellón • Morella

COMUNIDAD VALENCIANA

En la zona del bosque del complejo de la Fábrica Giner, Saltapins ha instalado su circuito de aventura en los árboles. Os sorprenderéis atravesando puentes tibetanos, pasarelas, estribos colgantes, toneles, lianas y redes. Tendréis que utilizar toda vuestra inteligencia para sortear los obstáculos que encontraréis en el camino. Disfrutad superándoos en este deporte convertido en juego. INFO Edad mínima requerida: 9 años Material técnico incluido, no olvides ropa cómoda y calzado deportivo

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto de noviembre a febrero. De lunes a viernes (08h-15h). Circuito de Aventura Saltapins, Fábrica Giner, s/n, Ctra. Morella - Sorita 12300 Morella (Castellón) Telf. 964 17 32 56 / 636 277 457 [email protected] www.saltapins.com Localización: A 63 km de Alcañiz y a 70 km de Peñíscola

D2P_1953_7895_es_document-1516522.indd 1

tu smartboX para 2 personas Una actividad a elegir entre: • un Circuito Rojo en los árboles (2h30) • un Circuito Azul en los árboles (2h30) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: 2 camisetas de regalo al realizar el Circuito Azul en los árboles.

COMUNIDAD VALENCIANA

Circuito de aventura

7/2/2016 5:13:21 PM

Fotos © Caroli Health Club Valencia

218 Valencia • Valencia ciudad

COMUNIDAD VALENCIANA

Ante vosotros se presenta un espacio con un concepto diferente para el trato de vuestro cuerpo. Bajo la máxima del bienestar, os encontraréis de frente con ese querer sentiros mejor con vosotros mismos. Contrastes, placer, reposo… imaginad todo lo que os espera. Ahora sólo tenéis que reservar vuestro momento de desconexión y bienestar, porque os esperan con los brazos abiertos. INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (10h-21h), sábado (10h-18h) y domingo (10h-16h). Caroli Health Club Valencia, The Westin Valencia*****, C/ Amadeo de Saboya, 16 46010 Valencia Telf. 961 86 62 80 [email protected] www.carolihealthclub.es Localización: Metro: Aragón (Línea 5) y Autobús: Aragó - Amadeu de Savoia (Líneas 10, 12, 41 Y 80)

D2P_1953_7895_es_document-1515844.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito wellness (1h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a a bebida en el Beauty bar. Descuento del 20% para acompañantes y un 30% en tratamientos adicionales.

COMUNIDAD VALENCIANA

Circuito wellness

7/2/2016 5:13:25 PM

Fotos © Shutterstock

219

Masaje

Valencia • Valencia ciudad

¿Hace cuánto que no os dais un capricho? Que no os ponéis en las mejores manos y os dejáis mimar como os merecéis. ¿Hace mucho? Si la respuesta es ‘sí’, tenemos una propuesta. Tomad nota: Herboristería Pica Brosses. Un lugar especial, de esos que desprenden encanto, que no dejan indiferente a nadie. Un rincón donde perderse por el mundo del relax, ¿preparados?

tu smartboX Para 2 personas un tratamiento a elegir entre: • un masaje relajante corporal Lomi Lomi (1h) • un masaje corporal, exfoliación con guante de crin y sérum de vino y aromaterapia (1h)



ESPECIAL PARA TI

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (09h30-13h30/16h30-20h30). Herboristeria Pica Brosses, C/ Salas Quiroga, 3 bajo, 46007 Valencia Telf. 962 55 07 60 [email protected] www.picabrosses.com Localización: Metro: Pl. Espanya (Líneas 0 y 1) y Autobús: Jesús - Pintor Segrelles (Líneas 9, 10, 11, 27 y 71)

D2P_1953_7895_es_document-1515843.indd 1



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD VALENCIANA

COMUNIDAD VALENCIANA

INFO

7/2/2016 5:13:30 PM

Fotos © Shutterstock - M. mayer

220 Valencia • Valencia ciudad

Con más de 30 años de historia en la ciudad valenciana, en la herboristería Trebol sabrán cuidaros y mimaros a vuestra medida. Cuenta con profesionales en quiromasaje, reiki, aromaterapia, reflexología podal, nutrición, medicina tradicional china y herbodietética que os asesorarán en todo momento para que vuestro cuerpo lo note por dentro y por fuera. ¡Es vuestro momento!

COMUNIDAD VALENCIANA

INFO

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (11h-14h/15h30-20h) y sábado (10h30-14h30). Herboristería Trébol, C/ Martín el Humano, 18, 46008 Valencia Telf. 963 21 00 22 [email protected] www.herboristeriatrebol.es Localización: Autobús: Pérez Galdós-Calixt III (Líneas 67 y 90) y a 5 min de la Plaça de Nou Moles

D2P_1953_7895_es_document-1515841.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un masaje de espalda y un masaje de piernas (45 min) • un masaje hawaiano Lomi Lomi (40 min) • un masaje con aromaterapia (35 min) • un tratamiento con termoterapia (35 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 15% en productos de herboristería.

COMUNIDAD VALENCIANA

Masaje / Tratamiento de belleza

7/2/2016 5:13:33 PM

Fotos © Now You Fitness, Beauty & Spa

221

COMUNIDAD VALENCIANA

¿Qué le pedís a un circuito spa? Una filosofía distinta, donde la persona esté en el centro. Esa es la intención del Now You Fitness, Beauty & Spa, ofreceros la alternativa que mejor encaje con vuestros deseos: ¿antiestrés, tonificador, bienestar, activador? Su circuito spa durante una hora y media se convertirá pronto en un placer máximo. Atentos, crea cierta sana adicción. INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (10h-22h). Now You Fitness, Beauty & Spa, Avda. de Les Corts Valencianes, 52, 46015 Valencia Telf. 963 03 00 38 [email protected] www.nowyou.es Localización: Autobús: Corts Valencianes-l’Alt Maestrat (Líneas 62 y 63) y a Tranvía: Palau de Congressos (Línea 4)

D2P_1953_7895_es_document-1515846.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (1h30) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a zumo y agua. Descuentos del 20% para los siguientes servicios contratados.

COMUNIDAD VALENCIANA

Circuito spa

Valencia • Valencia Ciudad

7/2/2016 5:13:38 PM

Fotos © Thinkstock

222

Masaje podal

COMUNIDAD VALENCIANA

En un ambiente que anima a relajarse, el centro Terapias Naturales Armonía os ofrece un masaje de bambú en pareja para que podáis disfrutar del mayor regalo que se le puede hacer a vuestros cuerpos: mantenerlos relajados y libres de cargas. Este centro es un espacio donde los tratamientos más exclusivos se dan la mano con la mayor profesionalidad. Liberad tensiones con esta terapia manual.

INFO

reserva directamente con el establecimiento Lunes, miércoles, jueves y viernes (10h-14h/16h-20h) y sábado (10h-14h). Terapias Naturales Armonía, Avda. del Cid, 94 Bajo, 46018 Valencia Telf. 963 26 08 60 [email protected] www.armoniaterapiasnaturales.sociosg.com Localización: Metro: Av. del Cid (Líneas 3, 5 y 9) y Autobús: Cid-Burgos (Líneas 3 y 70)

D2P_1953_7895_es_document-1515845.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un masaje de bambú en pareja (40 min) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD VALENCIANA

Valencia • Valencia ciudad

7/2/2016 5:13:42 PM

Fotos © U-Wellness Valencia

223 Valencia • Valencia

COMUNIDAD VALENCIANA

En serio, hacednos caso y utilizad esta oportunidad para aprovecharos de todo lo bueno que os aporta un circuito spa. Disminuid los niveles de estrés con un masaje acuático que no querréis que acabe, mejorad la circulación sanguínea, favoreced el sistema linfático y tendréis una notable mejoría en vuestro estado de ánimo. No se os quitará la sonrisa de la boca en varios días. INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla reserva directamente con el establecimiento De martes a viernes (13h-21h) y sábado (10h-21h30). U-Wellness Valencia, Hotel Barceló Valencia****, Avda. de Francia, 11 (esq. Padre Tomás Montañana) 46023 Valencia Telf. 963 30 63 44 [email protected] www.barcelo.com Localización: Autobús: Tomàs Montañana-França (Línea 40) y a 8 min de la Ciudad de las Artes y las Ciencias

D2P_1953_7895_es_document-1515835.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (1h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a zumo energético.



COMUNIDAD VALENCIANA

Circuito spa

7/2/2016 5:13:46 PM

Fotos © Olympia Hotel Events & Spa

224

Circuito spa

COMUNIDAD VALENCIANA

El Hotel Olympia cuenta con un espacio de más de 9.000 metros cuadrados dedicados al deporte y el bienestar. Por eso, si lo que necesitáis es hacer un parón en el estresante día a día, en el spa podréis experimentar todo un mundo de sensaciones gracias a los beneficios a través del agua que os ofrece el completísimo recorrido termal. Bienvenidos al Olympia Spa & Fitness, bienvenidos al relax. INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto 25 de diciembre y el 1 de enero. De lunes a sábado (10h-21h30), domingo y festivos (10h-14h30). Olympia Hotel Events & Spa****, C/ Maestro Serrano, 5, 46120 Alboraya (Valencia) Telf. 963 03 33 90 [email protected] www.olympiagrupo.com Localización: Metro: Alboraya - Parmaret (Línea 3) y Autobús: Orxata - Ausiàs March (Línea 70)

D2P_1953_7895_es_document-1515827.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (1h30) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD VALENCIANA

Valencia • Alboraya

7/2/2016 5:13:53 PM

Fotos © Shutterstock

225 Valencia • Calles

COMUNIDAD VALENCIANA

Ya en tiempos muy remotos, el paraje en el que se encuentra el actual Balneario de Verche era conocido por los beneficios de sus aguas. En la actualidad, adaptado a la modernidad y contando con los más sofisticados tratamientos, este lugar sigue siendo un lugar perfecto para mejorar la salud, así como para relajarse. ¡No desperdiciéis esta oportunidad y probad uno de sus tratamientos! INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto del 1 de noviembre al 15 de marzo. De lunes a viernes (08h-14h). Hotel Balneario de Verche, Ctra. Valencia Ademuz, km 56,5, 46175 Calles (Valencia) Telf. 962 13 00 03 / 962 13 00 40 [email protected] www.balnearioverche.com Localización: A 60 km de Valencia y a 50 km de Requena

D2P_1953_7895_es_document-1515830.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un baño de cleopatra, un baño turco y ducha circular (1h) • un baño turco o vaporium, una ducha lumbar o envolvente y un baño de frutos rojos (1h) • un baño de chocolate, un baño turco y ducha circular (1h) • un baño de vapor o baño turco, un baño de chocolate y un pediluvio de contrastes y cantos rodados (1h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% para un acompañante y en tratamientos adicionales.

COMUNIDAD VALENCIANA

Baños y ducha

7/2/2016 5:13:57 PM

Fotos © Balansiya

226

Valencia • Valencia ciudad

COMUNIDAD VALENCIANA

Al-Ándalus, entre oriente y occidente, fue la cuna de una de las culturas más refinadas del mundo. La gastronomía era un placer, una fuente de salud. Ahora podéis disfrutar de nuestra herencia árabe, con el gusto de lo tradicional, de lo artesano… del placer de la cocina andalusí. ¿Dónde? En Balansiya, que recupera las raíces culinarias de la cocina halal y andalusí de la época de Al-Ándalus.

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • hummus • baba ganush • assafa • pastela • xarab floral ESPECIAL PARA TI

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (12h-16h/20h30-23h30). Balansiya, Pº de las Facultades, 3, 46021 Valencia Telf. 963 89 08 24 [email protected] www.balansiya.com Localización: Metro: Amistat-Casa de Salud (Líneas 5 y 7) y autobús: Albalat dels Tarongers - Vinalopó (Líneas 9, 18 y 29)

D2P_1953_7895_es_document-1536060.indd 1



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD VALENCIANA

Balansiya Cocina andaluza y marroquí

7/5/2016 6:14:03 PM

Fotos © Shutterstock

227

COMUNIDAD VALENCIANA

Valencia • Valencia ciudad

Trasladaos a Buenos Aires con cada bocado de auténtico sabor argentino. En Che Baires os ofrecen un menú muy típico que os va a encantar. Dos empanadas, una parrillada de carne para compartir y bebida incluida. Las carnes de esta cocina están preparadas con un mimo excelente para que podáis degustar su jugosidad en cada mordisco. ¡No os lo penséis más y atreveos a degustar estos bocados!

reserva directamente con el establecimiento De lunes a sábado (08h-01h). Che Baires, C/ Reina Doña Germana, 10, 46005 Valencia Telf. 963 28 09 81 [email protected] www.chebaires.com Localización: Metro: Alameda (Línea 5) y autobús: Alcoy-Germanies (Línea 13)

D2P_1953_7895_es_document-1516288.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • dos empanadas • parrillada (a compartir) • copa de vino, cerveza, refresco o agua ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD VALENCIANA

Che Baires Cocina argentina

7/5/2016 6:14:08 PM

Fotos © Crapa Pelata

228

COMUNIDAD VALENCIANA

Valencia • Valencia ciudad

Comer bien: ese siempre es el objetivo, pero hay maneras y maneras, y la que os propone el restaurante-pizzería Crapa Pelata es una gran fórmula. La esencia de la cocina italiana en un local acogedor, espacioso, de trato cercano, con una gran variedad de propuestas y decorado con los carteles de las grandes películas italianas, un guiño a los amantes de esta gran cultura. ¡Que aproveche!

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • cazuela de provolone, bruschetta mediterránea, ensalada mediterránea, tabla de embutidos y quesos italianos • pasta y pizza de autor • degustación de postres caseros • bebida a elegir entre cerveza o refresco ESPECIAL PARA TI

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (20h30-23h30), sábado y domingo (13h30-16h). Crapa Pelata, C/ Alberique, 41, 46008 Valencia Telf. 963 26 11 62 [email protected] www.crapapelata.es Localización: Metro: Àngel Guimerà (Líneas 1, 3, 5 y 9) y autobús: Àngel Guimerà-Bon Ordre (Líneas 3, 67, 70 y 72)

D2P_1953_7895_es_document-1516293.indd 1



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD VALENCIANA

Crapa Pelata Cocina italiana

7/5/2016 6:14:11 PM

Fotos © Da Saro

229

Valencia • Valencia ciudad

COMUNIDAD VALENCIANA

Descubrid lo mejor de la cocina italiana en el Restaurante Pizzería Da Saro. Sus platos os harán viajar por Milán, Nápoles, Roma, Florencia... Y es que todos y cada uno de los productos que os servirán son totalmente caseros y 100% made in Italy. Una auténtica delicia internacional para vuestros estómagos. Os sorprenderá su sabor y el recuerdo que os deja. ¡Buon appetito!

tu smartboX Para 2 personas Un menú degustación: • entrante a elegir (a compartir) • ensalada de la carta a elegir • pizza a elegir • tiramisú, tarta de queso con arándanos, brownie con helado de vainilla o panna cotta con frutos del bosque • dos copas de lambrusco ESPECIAL PARA TI

reserva directamente con el establecimiento Lunes (12h30-16h) y de martes a sábado (12h30-16h/20h-23h30). Da Saro, C/ Hugo de Moncada, 19, 46010 Valencia Telf. 963 65 84 67 Localización: Tranvía: Pont de Fusta (Línea 4) y autobús: Pintor Vilar - Alboraia (Línea 11)

D2P_1953_7895_es_document-1516287.indd 1



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD VALENCIANA

Da Saro Cocina italiana

7/5/2016 6:14:17 PM

Fotos © Estancia La Española

230

COMUNIDAD VALENCIANA

Valencia • Valencia ciudad

¿Qué plan tenéis esta noche? Os proponemos uno que no podréis rechazar: una velada en el restaurante argentino Estancia la Española, donde podréis probar sus deliciosas empanadillas y sus embutidos, carne y patatas a la brasa y, mientras deleitáis vuestros paladares, podréis deleitar vuestra vista y oídos con el espectáculo de tango que os ofrecen. ¡Dejaos seducir por la magnífica oferta de Argentina!

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • dos empanadas • ensalada • embutidos variados a la brasa • carne de ternera a la brasa • patatas a la brasa • dos postres • vino, cerveza, refresco o agua ESPECIAL PARA TI

reserva directamente con el establecimiento De lunes a sábado (12h30-16h30/20h30-00h30) y domingo (12h30-16h30). Estancia la Española, C/ Valle de la Ballestera, 9, 46015 Valencia Telf. 963 40 85 44 [email protected] Localización: Metro: Túria (Líneas 0 y 1) y autobús: Campanar - Joan Pau II (Líneas 29 y 89)

D2P_1953_7895_es_document-1536061.indd 1



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD VALENCIANA

Estancia la Española Cocina argentina

7/5/2016 6:14:21 PM

Fotos © Taberna Kalixto

231

VALENCIA • VALENCIA CIUDAD

COMUNIDAD VALENCIANA

En la Taberna de Kalixto III se sirven los mejores platos de la cocina vascofrancesa. Una mezcla de culturas gastronómicas que os llevarán hasta vuestros paladares los sabores más auténticos. Son especialistas en tapas y arroces y todos los platos tienen un toque especial gracias a su elaboración casera. Un punto de referencia de calidad gastronómica. ¡Querréis repetir!

RESERVA directamente con el establecimiento De miércoles a sábado (13h-16h/21h-00h) y de domingo a martes (13h-16h). La Taberna de Kalixto III, C/ Calixto III, 29 Bajo, 46018 Valencia Telf. 963 84 80 97 [email protected] Localización: Metro: Àngel Guimerà (Líneas 0, 1, 3, 5 y 9) y autobús: Pérez Galdós - Calixt III

D2P_1953_7895_es_document-1516284.indd 1

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS Un menú a elegir: • patata rellena y variado de ensaladillas • principal a elegir entre una selección de arroces • reposteria Casera • copa de vino o cerveza o • pimientos del piquillo rellenos, habitas baby con gulas y foie de oca • principal a elegir: solomillo trinchado o carrillada ibérica • reposteria Casera • copa de vino o cerveza ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Menú a 18€ por persona para acompañantes.

COMUNIDAD VALENCIANA

LA TABERNA DE KALIXTO III COCINA VASCO-FRANCESA

13/07/16 16:09

Fotos © Shutterstock

232

Valencia • Valencia Ciudad

COMUNIDAD VALENCIANA

El Restaurante Tiempos Modernos os trae una propuesta de lo más cinéfila. Nada más entrar os daréis cuenta de que la referencia a Chaplin no es casualidad, ya que las paredes del local están decoradas con su imagen. Pero, además, podréis disfrutar de tapas, buena carne, bacalao casero o mousse de cabra con toques asiáticos. ¡No lo dudéis más y acercaos a Valencia!

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto agosto. De miércoles a sábado (12h-16h/20h-23h). Tiempos Modernos, C/ Salamanca, 46, 46005 Valencia Telf. 960 03 60 40 [email protected] Localización: Autobús: Jacinto Benavente - Peris i Valero (Líneas 25 y 95) y a 15 min de la Ciudad de las Artes y las Ciencias

D2P_1953_7895_es_document-1516285.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • crispy ensalada (a compartir) • carpaccio de bacalao casero sobre cama de veloute de tomatito raf • tubo crujiente relleno de mousse de queso de cabra y pistachos (a compartir) • plato principal a elegir entre: lomo de atún rojo en almendra y judías al sésamo de wasaby o crujiente de ibérico con patatitas chunky • postre casero del día • botella de vino de Utiel Requena ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD VALENCIANA

Tiempos Modernos Cocina creativa y de autor

7/5/2016 6:14:28 PM

Fotos © Restaurante y Copas Le Fou

233

Valencia • Sagunto

COMUNIDAD VALENCIANA

Si queréis disfrutar de un nuevo concepto de cena, en el restaurante Le Fou os van a sorprender. Se trata de un restaurante y bar de copas con toques modernos y minimalistas que harán que vuestra visita gastronómica sea perfecta. Podréis degustar un menú completo en el que probaréis un delicioso pescado o carne. Aprovechad y probad alguno de sus cócteles. ¡Volveréis!

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • entrante • plato principal a elegir entre carne o pescado • postre • bebida a elegir entre: agua, refresco, cerveza o copa de vino ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a café.

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto del 10 de enero al 15 de marzo. De martes a domingo (12h-16h/20h00h). Restaurante y Copas Le Fou, C/ Castillo, 49, 46500 Sagunto (Valencia) Telf. 962 65 13 57 [email protected] www.lefou.es Localización: A 21 km de Vall de Uxó y a 30 km de Valencia

D2P_1953_7895_es_document-1516283.indd 1



COMUNIDAD VALENCIANA

Restaurante y Copas Le Fou Cocina mediterránea

7/5/2016 6:14:31 PM

Fotos © SUP Center Valencia

234

Stand-Up Paddle Surf

COMUNIDAD VALENCIANA

Comprobad vosotros mismos por qué el stand-up paddle surf está causando tanto furor en los últimos años entre grandes y pequeños. En Sup Center Valencia conoceréis los secretos básicos de este divertido deporte acuático. Divertíos como nunca surcando los mares y disfrutando de una vista privilegiada encima de vuestra tabla, sin duda la mejor manera de sentir el murmullo de las aguas. INFO Edad mínima requerida: 5 años No olvides traje de baño y toalla reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto de enero a marzo y de octubre a diciembre. Todos los días (09h-14h). SUP Center Valencia, Avda. Perez Galdós, s/n, 46008 Valencia Telf. 961 04 24 34 [email protected] www.supcentervalencia.com Localización: Metro: Av. del Cid (Línea 3 y 5) y autobús: Pérez Galdós - Calixt III (Línea 67, 90, N4 y N90)

D2P_1953_7895_es_document-1516523.indd 1

tu smartboX para 2 personas • un curso de iniciación al paddle surf (1h) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD VALENCIANA

Valencia • Valencia ciudad

7/2/2016 5:14:33 PM

DESCUBRE MÁS EXPERIENCIAS EN COMUNIDAD VALENCIANA ALICANTE

Peeling facial / Masaje / Shiatsu / Manicura e ictioterapia Mutxamel 965 959 801

Utopia - Cocina vegana Alicante 966 37 94 42

Brutus Crevillente Cocina mediterránea Crevillent 666 458 492

CASTELLÓN

Tratamiento belleza / Masaje Castellón de la Plana 964 83 11 65

Brutus Elche Centro Cocina mediterránea Elche 647 782 088

Kayak / Paddle surf

Arenales del Sol-Elche 965 41 69 06 / 629 632 009

Snorkel

Calpe 695 162 006 / 965 06 93 51

Paseo en catamarán Dénia 966 42 30 66

Stand Up Paddle

Guardamar del Segura 699 848 414

Paddle surf

Santa Pola 629 632 009 / 965 555 164

Valencia 963 69 68 05

Manicura / Pedicura / Tratamiento de belleza

Hostatgeria Sant Jaume Cocina tradicional

Alzira 691 786 068

Corachar 977 72 91 90

Paintball

Grao de Castellón 625 505 625 / 964 482 273

Gandía 962 84 03 00

Masaje / Hidratación facial

VALENCIA

Paterna 961 38 25 61 / 627 741 330

963 60 11 61

Masaje / Tratamiento de belleza

Tratamiento de belleza y masajes

Torrent 961 17 67 77

Circuito spa y ozonoterapia

Valencia 961 93 85 51

Valencia 610 974 806

Valencia 963 23 54 20

Masaje / Clase colectiva / Reflexología Valencia 961 13 20 51

La Taska Sidrería Cocina asturiana

Circuito hidrotermal

Casa Rural el Pati de la Iaia Cocina creativa valenciana

BIENESTAR

Restaurante La Huerta Cocina tradicional Villalonga 962 95 81 83

Tour Panorámico

Valencia 963 41 44 00 / 699 982 514

Valencia 963 25 89 19

Masaje / Tratamiento de belleza

Valencia 963 21 53 19

Abrasador Camping Roa Cocina especializada en carne

deli_rant Delicatessen & Restaurant - Cocina creativa La Taska Sidrería Cocina asturiana

Valencia 644 418 501

Playa de El Puig 961 46 34 89 / 665 584 901

Crapa Pelata Facultades Cocina italiana

Masaje

Valencia 963 92 61 59

Arrocería Noray Cocina Mediterránea

Venta del Moro 666 042 087

Circuito spa

Circuito spa Abrasador El Racó de Mama Lola Valencia Cocina especializada en carne Elche 666 042 087

Pedicura / Manicura / Masaje

Valencia 963 69 77 00

Valencia 963 81 94 44

Benifairó de les Valls 960 11 71 22 / 636 659 429 GASTRONOMÍA

AVENTURA

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U537C_extras.indd 43

13/07/16 11:29

Fotos © Hotel & Boutique Spa Adealba

235

Circuito spa Badajoz • Mérida

Qué cerca estáis de los dioses, de sus antiguos emplazamientos y forma de apreciar la vida y la salud. Disfrutad del exclusivo ambiente de Hotel & Boutique Spa Adealba, una casa señorial del siglo XIX que se encuentra muy cerca del Templo de Diana. Mérida es una ciudad de historia, teatro y arte, y ahora es el olimpo del bienestar gracias a su circuito spa, su baño turco, su ducha bitérmica...

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (1h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a una botella de cava durante el acceso al circuito spa.



reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto festivos y visperas de festivos. De domingo a viernes (18h-02h). Hotel & Boutique Spa Adealba****, C/ Romero Leal, 18, 06800 Mérida (Badajoz) Telf. 924 38 83 08 [email protected] www.hoteladealba.com Localización: A 10 min de Teatro Romano y a 20 min del Acueducto de los Milagros

D2P_1953_7895_es_document-1536062.indd 1

EXTREMADURA

EXTREMADURA

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

7/4/2016 4:15:46 PM

Fotos © Shutterstock

236

Badajoz • Olivenza

¿Lo mejor de la gastronomía extremeña? Para adentrarse en ella hay que hacerlo en un lugar tan emblemático como el Hotel Heredero***. Su cocina propone un encuentro con los mejores productos de su tierra. Tomaos vuestro tiempo y dejadle el suyo al paladar: saquitos de hojaldre rellenos, presa ibérica al ajo arriero… ¿A que suena bien? Pues es solo una parte de lo que encontraréis, ¡disfrutadlo mucho!

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • entrante (a compartir) • primer plato • segundo plato • postre • bebida a elegir entre copa de vino o refresco

EXTREMADURA

ESPECIAL PARA TI

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto durante la feria taurina de marzo. Todos los días (13h-16h30/20h00h). Hotel Heredero***, Ctra. Badajoz, km 23,7, 06100 Olivenza (Badajoz) Telf. 924 49 08 35 [email protected] www.hotelheredero.net Localización: A 25 km de Badajoz y a 75 km de Zafra

D2P_1953_7895_es_document-1516300.indd 1



Sólo con Smartbox:

EXTREMADURA

Restaurante Puente Ajuda Cocina extremeña

7/5/2016 6:14:39 PM

Fotos © Centro Ecuestre El Camino

237

Ruta a caballo Badajoz • Higuera la Real

Disfrutad de una ruta a través de antiguos caminos, barrancos, ríos y atajos en pleno entorno natural en el sur de Extremadura. Subíos a un noble y bello caballo y conoced la naturaleza extremeña. Sentid la libertad cabalgando por los parajes excepcionales que os propone El Camino. Divertíos como nunca con la práctica de la equitación. Os encantará la experiencia.

tu smartboX para 2 personas • un paseo guiado a caballo (30 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 30% en una próxima visita.



reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. Centro Ecuestre El Camino, C/ Fernández Davila, 30, 06350 Higuera la Real (Badajoz) Telf. 659 922 683 [email protected] www.acaballo.net Localización: A 44 km de Zafra y a 48 km de Aracena

D2P_1953_7895_es_document-1516525.indd 1

EXTREMADURA

EXTREMADURA

INFO

7/2/2016 5:14:41 PM

Fotos © Shutterstock - Poznyakov

238 Cáceres • Cáceres ciudad

Clínicas Fisi(ON) es un nuevo concepto de fisioterapia avanzada, donde se aúnan última tecnología y profesionalidad al servicio de la salud. No te resignes a tus dolores de espalda y articulaciones y ponte en manos de los mejores expertos, que mejorarán tu estado general. Invita a tu pareja a compartir esta experiencia porque le encantará y querrá que vuelvas a invitarle a la relajación en pareja.

EXTREMADURA

INFO

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (10h-21h). Clínicas Fisi(ON) Cáceres, C/ Pisa, 3 Edif. París, 10005 CÁCERES Telf. 927 23 05 66 [email protected] www.fisi-on.com Localización: A 11 min de la Plaza América y a 17 min del Hospital Provincial Nuestra Señora de la Montaña

D2P_1953_7895_es_document-1515855.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un masaje descontracturante (30 min) y diagnóstico integral (20 min) • una sesión de fisioterapia (30 min) y diagnóstico integral (20 min) • un masaje antiestrés (30 min) y diagnóstico integral (20 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% en tratamientos adicionales.

EXTREMADURA

Masaje / Fisioterapia

7/2/2016 5:14:49 PM

Fotos © Balneario de Montemayor

239 Cáceres • Baños de Montemayor

Descubrir la historia del desaparecido Imperio Romano siempre es interesante, pero si además se puede experimentar en nuestros propios cuerpos, es una vivencia única. Esto es lo que haréis si visitáis el Balneario de Baños de Montemayor, pues entre sus instalaciones cuenta con restos de la época romana que aprovechaban las aguas de manantial de la zona desde el siglo I.

EXTREMADURA

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto del 9 de diciembre al 31 de marzo. Todos los días (09h-14h/17h-20h). Balneario de Baños de Montemayor, Avda. de las Termas, 57, 10750 Baños de Montemayor (Cáceres) Telf. 927 48 83 02 info@balneariobaños.com www.balneariobaños.com Localización: A 12 km de La Garganta y a 42 km de El Barco de Avila

D2P_1953_7895_es_document-1515854.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un acceso al circuito termal (1h) • un acceso al jacuzzi (15 min) y un masaje neurosedante (15 min) • un baño con hidromasaje (15 min) y chorro a presión (10 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% en un tratamiento adicional. EXTREMADURA

Circuito termal / Masaje

7/2/2016 5:14:50 PM

Fotos © Shutterstock

240

Cáceres • Cañamero

EXTREMADURA

Símbolo de cultura y calidad, fruto de un paraíso natural. Los vinos de Bodegas Cañalva, son resultado de la pasión y del trabajo de tres generaciones de viticultores y bodegueros. Vinos sugerentes, llenos de matices, elaborados a partir de una minuciosa selección de cada una de las variedades de uva. ¡Un lujo a vuestro alcance que tenéis el deber de disfrutar!

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (9h-14h/16h-18h). Bodegas Cañalva, C/ Coto, 54, 10136 Cañamero (Cáceres) Telf. 927 36 94 05 - 649 966 713 [email protected] www.bodegascanalva.com Localización: A 84 km de Don Benito y a 106 km de Cáceres

D2P_1953_7895_es_document-1516302.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una visita a la bodega • una cata de varios vinos • una botella de vino ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

EXTREMADURA

Bodegas Cañalva D.O. Ribera del Guadiana

7/5/2016 6:14:57 PM

Fotos © Cáceres Insertus

241

Visita guiada y ruta nocturna Cáceres • Cáceres ciudad

Quien no conoce Cáceres se está perdiendo la enorme cantidad de historias que adorna sus calles. Para acercarse a ellas, no se nos ocurre mejor forma que la actividad que Insertus tiene pensada para vosotros: una visita guiada por la mañana, y una ruta nocturna en la que la ciudad se convierta en escenario de una obra de teatro de la que seréis espectadores. ¡Vivid Cáceres!

tu smartboX para 2 personas • una visita guiada matinal teatralizada, y una ruta nocturna de leyendas y misterios (90 min) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. Insertus, C/ Sanguino Michel, 28, 10005 Cáceres Telf. 927 76 11 16 [email protected] www.insertus.com Localización: A 7 min del Parque Padre Pacífico y a 9 min de la Estación de tren

D2P_1953_7895_es_document-1516527.indd 1

EXTREMADURA

EXTREMADURA

INFO

7/2/2016 5:15:00 PM

DESCUBRE MÁS EXPERIENCIAS EN EXREMADURA BADAJOZ

Circuito termal El Raposo 924 57 04 10

Restaurante El Alfarero Cocina mediterránea

Iniciación a la equitación

Viña Santa Marina D.O. Ribera del Guadiana

CÁCERES

Mérida 924 30 29 59 / 635 619 797

Masaje

Jerez de los Caballeros 651 477 158

Restaurante Mirador de Llerena - Cocina tradicional

Mérida 924 02 76 70 / 902 50 63 64

Usagre 687 502 231

Restaurante La Laguna Cocina tradicional Brozas 927 37 30 33

Abrasador Río Jerte Cocina especializada en carne

Circuito spa

Talayuela 927 66 71 50

Navaconcejo 666 042 087

Llerena 924 87 05 97

BIENESTAR

GASTRONOMÍA

AVENTURA

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U537C_extras.indd 49

13/07/16 17:58

Fotos © Thinkstock - Botamochi

242 A Coruña • A Coruña ciudad

Clínicas Fisi(ON) es un nuevo concepto de fisioterapia avanzada, donde se aúnan última tecnología y profesionalidad al servicio de la salud. No te resignes a tus dolores de espalda y articulaciones y ponte en manos de los mejores expertos, que mejorarán tu estado general. Invita a tu pareja a compartir esta experiencia porque le encantará y querrá que vuelvas a invitarle a la relajación en pareja.

INFO

GALICIA

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (10h-21h). Clínicas Fisi(ON) A Coruña, C/ Riazor, 10, 15004 A Coruña Telf. 881 96 90 32 [email protected] www.fisi-on.com Localización: Autobús: Plz. Maestro Mateo (Líneas 3 y 7) y a 20 min de la Praza da Palloza

D2P_1953_7895_es_document-1515857.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un masaje descontracturante (30 min) y diagnóstico integral (20 min) • una sesión de fisioterapia (30 min) y diagnóstico integral (20 min) • un masaje antiestrés (30 min) y diagnóstico integral (20 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% en tratamientos adicionales.

GALICIA

Masaje / Fisioterapia

7/2/2016 5:15:01 PM

Fotos © Shutterstock - L. Vandoorne

243 A Coruña • Santiago de Compostela

Diez años ofreciendo en Santiago de Compostela salud, belleza y bienestar a todo aquel que ha cruzado su puerta. Una puerta que, nada más abrirse, cuenta con la sonrisa de un equipo humano atento y especialista y con unas instalaciones desarrolladas para que Salud, Belleza y Agua se conviertan en vuestro lugar de referencia. ¿Se puede pedir más? No lo dudéis y cruzad el umbral. INFO No olvides traje de baño, gorro y chanclas Disponible para ti: toalla y albornoz

GALICIA

reserva directamente con el establecimiento De lunes a jueves (11h30-22h) y de viernes a sábado (10h-22h). Salud Belleza ... y Agua, C.C. Área Central, Planta 1ª Local ABCDE, null 15707 Santiago de Compostela (A Coruña) Telf. 981 93 48 48 [email protected] www.saludbellezayagua.com Localización: A 5 min del Centro Sociocultural de Fontiñas y a 6 min de la Plaza de Sofía

D2P_1953_7895_es_document-1515860.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un acceso al circuito termal exprés (50 min) y un masaje exprés (15 min) • un masaje relajación total cuerpo entero (1h) • un acceso al circuito termal (1h15) y una sesión de peluquería (30 min) • un masaje local (30 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 20% para un acompañante y en tratamientos adicionales. GALICIA

Circuito termal / Masaje

7/12/2016 12:54:58 PM

Fotos © Espagat Complejo Salud

244

Circuito spa

A Coruña • Santiago de Compostela

Disfrutar de momentos de relax y cuidarse es el único camino para conseguir el equilibrio emocional imprescindible para afrontar la rutina. Por eso los profesionales del área de belleza y spa del Espagat Complejo Salud están comprometidos con el bienestar de sus pacientes, ayudando a moldear y mimar el cuerpo. Si necesitáis un momento de relajación tras una larga jornada ésta es vuestra propuesta ideal.

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (1h30) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

GALICIA

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (10h-14h/16h-22h) y sábado (10h-14h/17h-22h). Espagat Complejo Salud, C/ Fernando III El Santo, 12 Bajo, 15701 Santiago de Compostela (A Coruña) Telf. 981 59 18 83 [email protected] www.espagat.com Localización: A 3 min del Instituto Policlínico La Rosaleda y a 14 min de la Catedral

D2P_1953_7895_es_document-1515859.indd 1

GALICIA

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

7/2/2016 5:15:11 PM

Fotos © Shutterstock - Mel-nik

245

Masaje

A Coruña • Santiago de Compostela

¿Vuestro amor es igual de fuerte que el de Romeo y Julieta? Pues esperad, porque esto no es una escapada romántica ni una cena, se trata de un masaje que lleva ese nombre. Elegir el centro Masaxes Quirós y convertid vuestro momento de relax en uno íntimo y en pareja. ¿Que no os apetece mucho la idea? Tranquilos, también tenéis masaje más específicos para olvidaros de todo.

tu smartboX Para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un masaje Romeo y Julieta (45 min) • un masaje relajante (45 min) • un masaje deportivo (45 min)



INFO

GALICIA

reserva directamente con el establecimiento De lunes a sábado (11h-14h/16h-21h). Masaxes Quirós, C/ Entremuros, 15, 15704 Santiago de Compostela (A Coruña) Telf. 696 248 546 [email protected] www.masajesensantiago.es Localización: A 5 min del Convento de Santa Clara y a 8 min de la Catedral de Santiago de Compostela

D2P_1953_7895_es_document-1515858.indd 1



Sólo con Smartbox:

GALICIA

ESPECIAL PARA TI

7/2/2016 5:15:15 PM

Fotos © Da India

246

A Coruña • A Coruña ciudad

Si os gustan los sabores exóticos, los aromas de tierras lejanas, los colores y las texturas propias de Oriente, la cocina del restaurante Da India os seducirá con platos que os dejarán huella. Anil Gambhir es el responsable de este local, que os ofrecerá la oportunidad de disfrutar de un mundo de nuevas sensaciones sin abandonar las tierras gallegas. Será deliciosamente inolvidable.

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • papadum • pakora • cheese naan • curry o lamb grill • pilau rice • kheer ikul fi • copa de vino ESPECIAL PARA TI

GALICIA

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto del 22 de septiembre al 15 de octubre. Todos los días (13h-15h45/20h30-23h45). Da India, C/ Puerto Rico, 2 Bajo, 15007 A Coruña Telf. 981 16 94 04 www.daindia.com Localización: Autobús: Av. Arteixo, C. Salud (Línea 11) y a 12 min del Parque de Vioño

D2P_1953_7895_es_document-1536063.indd 1



Sólo con Smartbox:

GALICIA

Da India Cocina hindú

7/5/2016 6:15:32 PM

Fotos © Thinkstock

247 A Coruña • Fene

El Parque Natural de las Fragas do Eume es, posiblemente, uno de los lugares más bellos de Galicia, por no decir de toda la Península Ibérica; hay momentos en los que no sabréis si estáis en el norte de España o en una selva tropical. No dejes pasar la oportunidad de explorar la zona con una ruta de senderismo. ¡Acabarás encantado con tanta belleza!

INFO

GALICIA

reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. Senderismo Fragas do Eume, Avda. Naturais, 9-11, 15500 Fene (A Coruña) Telf. 881 93 70 17 [email protected] www.senderismofragasdoeume.com Localización: A 6 km de Ferrol y a 44 km de A Coruña

D2P_1953_7895_es_document-1516528.indd 1

tu smartboX para 2 personas • una ruta de senderismo por el Parque Natural de las Fragas do Eume (3h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Picnic gratuito en la actividad.

GALICIA

Ruta de senderismo

7/2/2016 5:15:20 PM

Fotos © Shutterstock - Hakimata Photography

248

Masaje

Lugo • Burela

¿Sabéis qué significa relajarse en las mismísimas Rías Baixas? Es decir, sumergirse en ese paisaje, entre gentes hospitalarias, un mar único y además recibir un masaje relajante ¿estáis seguros de que vuestro próximo destino hacia el bienestar no será aquí?

tu smartboX Para 2 personas • un masaje relajante (1h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Infusión relax



GALICIA

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (12h-00h). Hotel Galatea, C/ O Rio, 4, 27880 Burela (Lugo) Telf. 982 57 51 86 [email protected] www.galateahotel.com Localización: A 7 min del Ayuntamiento y a 8 min del Puerto

D2P_1953_7895_es_document-1515862.indd 1

GALICIA

INFO

7/2/2016 5:15:23 PM

Fotos © Hotel Mirador de Barcia

249

Circuito spa Lugo • Ribeira de Piquin

Cerrad los ojos y escuchad el murmullo del agua correr por el río; os relajáis solo de pensarlo ¿verdad? Pues en El Hotel Mirador de Barcia es posible, ya que se encuentra entre la orilla de dos ríos. Un lugar perfecto para disfrutar de un circuito spa. ¡La belleza de su entorno os dejará sin palabras!

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (1h) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

GALICIA

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto 24 de diciembre. Todos los días (13h30-16h/21h-23h30). Hotel Mirador de Barcia, Lugar de Barcia, 3, 27242 Ribeira de Piquín (Lugo) Telf. 982 33 36 34 [email protected] www.hotelmiradordebarcia.es Localización: A 47 km de Lugo y a 56 km de Mondoñedo

D2P_1953_7895_es_document-1515866.indd 1

GALICIA

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

7/2/2016 5:15:27 PM

Fotos © Hotel Spa Attica21 Villalba

250 Lugo • Villalba

Hotel Spa Attica 21 Villalba es una ventana abierta al privilegiado entorno natural de Alligal, conocido por las propiedades termales de sus aguas. Disfrutad de sus más de 2.000 m² donde encontraréis todo lo necesario para olvidaros del estrés. Además, el centro ofrece innovadores tratamientos de belleza, entre los cuales encontramos las envolturas corporales. Una experiencia que no os podéis perder. INFO No olvides: traje de baño, chanclas y gorro Disponible para ti: toalla y/o albornoz y taquilla

GALICIA

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto periodo de cierre. De lunes a sábado (10h-14h/16h-21h) y domingo (10h-14h). Hotel Spa Attica21 Villalba****, Charca do Alligal, s/n, 27830 Villalba (Lugo) Telf. 982 51 50 00 [email protected] www.attica21hotels.com Localización: A 45 km de Lugo y a 85 km de A Coruña

D2P_1953_7895_es_document-1536064.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un acceso al Club Termal (2h) • un acceso al circuito termal de contrastes (1h) y chorro manual a presión (10 min) • una envoltura corporal con aceites esenciales o chocolate (30 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Acceso al gimnasio. Descuento del 20% en entradas adicionales a la zona de agua y para un acompañante, del 10% en tratamientos adicionales y spa y del 15% en productos de cosmética.

GALICIA

Circuito termal / Envoltura

7/12/2016 12:57:32 PM

Fotos © Bodegas Regina Viarum

251

Lugo • Sober

¿Sabías que la actividad vitivinícola de la Ribeira Sacra tiene su origen en la época de la dominación romana? Siglos después no sólo sigue vigente esta tradición, sino que cada vez es más prestigiosa gracias a vinos como los que salen de Regina Viarum, una bodega que podrás recorrer a la vez que aprendes un montón de anécdotas y curiosidades sobre este fascinante mundo.

tu smartboX Para 2 personas • una visita guida por las instalaciones de la bodega y video explicativo y a los cañones de Sil desde su balcón Vía Appia • una cata de 3 vinos y paseo en tren turístico ABA SACRA por los cañones de Sil ESPECIAL PARA TI

GALICIA

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto 1 de enero y Navidad. Todos los días. (10h-14h/16h19h). Bodegas Regina Viarum, Doade-Sober, s/n, 27424 Sober (Lugo) Telf. 982 09 60 31 / 619 009 777 [email protected] www.reginaviarum.es Localización: A 7 km del Cañón del Sil y a 13 km de Monforte de Lemos

D2P_1953_7895_es_document-1516311.indd 1



Sólo con Smartbox:

GALICIA

Bodegas Regina Viarum D.O. Ribeira Sacra

7/5/2016 6:15:45 PM

Fotos © Seoane’ss Spa Urbano

252

Ourense • Ourense ciudad

Bajo el lema “El agua es salud”, Seoane’ss os invita a reponer fuerzas y a revitalizar la mente con prácticos y saludables tratamientos, como los que os ofrece su circuito spa, un tratamiento de belleza facial o una pedicura completa. En el spa podréis activar vuestro sistema circulatorio, eliminar toxinas y conseguir una perfecta relajación. Disfrutad de un centro ideado para el bienestar. INFO No olvides traje de baño y gorro Disponible para ti: toalla y chanclas

GALICIA

reserva directamente con el establecimiento De lunes a sábado (09h30-21h). Del 1 de julio al 15 de septiembre: sábado (09h30-14h). Seoane’ss Spa Urbano, C/ Samuel Eijan, 7 Bajo, 32003 Ourense Telf. 988 37 07 44 [email protected] www.seoanesspa.com Localización: A 8 min de la Plaza Don Bosco y a 9 min de la Vicerreitoría do Campus de Ourense

D2P_1953_7895_es_document-1515870.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un acceso al circuito spa (1h10) • un tratamiento belleza facial exprés (30 min) • una pedicura completa (1h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a un zumo o infusión.

GALICIA

Circuito spa / Tratamiento de belleza / Pedicura

7/2/2016 5:15:36 PM

Fotos © Spa AC Hotel Villa de Allariz

253 Ourense • Allariz

Vivid una experiencia llena de fragancias de relax en uno de los pueblos más hermosos de Ourense. Bajo el sonido de las aguas del río Arnoia y con unas vistas espléndidas a un idílico paisaje, brota el AC Hotel Villa de Allariz. Su maravilloso circuito termal os invita a deleitaros con sus aguas y con el chorro a presión y a vivir una experiencia relajante en un ambiente cosmopolita. INFO No olvides traje de baño, gorro, chanclas y toalla Disponible para ti: albornoz

GALICIA

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (17h-21h), sábado (10h-14h/16h-22h) y domingo (10h-14h/16h-20h). Spa AC Hotel Vila de Allariz, Pº do Arnado, 1, 32660 Allariz (Ourense) Telf. 988 55 40 40 [email protected] www.hotelacviladeallariz.com Localización: A 20 km de Ginzo de Limia y a 22 km de Ourense

D2P_1953_7895_es_document-1515868.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito termal (3h) y chorro a presión (10 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% para un acompañante y en tratamientos adicionales. Válido todo el año, excepto festivos, Semana Santa y agosto.

GALICIA

Circuito termal

7/2/2016 5:15:41 PM

Fotos © Restaurante Eido das Estrelas

254

Ourense • A Veiga

Estáis en Ourense y queréis comer bien. Os dirigís a la finca Eido das Estrelas, situada en la aldea de Valdín, A Veiga, y veis dos edificaciones con mucha historia en sus muros. Entráis en el restaurante, y os atienden con la mejor disposición del mundo, además de serviros un desfile de platos de cocina autóctona así como cocina de temporada. La historia continuará en cuanto hagáis la reserva.

GALICIA

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (13h-15h/20h-22h). Eido das Estrelas, Valdín, 45, 32369 A Veiga (Ourense) Telf. 988 34 35 54 - 639 010 799 [email protected] www.eidodasestrelas.es Localización: 88 km al suroeste de Ponferrada

D2P_1953_7895_es_document-1516312.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • plato principal • postre • agua ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

GALICIA

Eido das Estrelas Cocina tradicional gallega y de temporada

7/5/2016 6:15:57 PM

Fotos © Hotel Talaso Atlántico

255

Circuito spa

Pontevedra • Mougás - Oia

El hotel Talaso Atlántico dispone de un centro de talasoterapia, a diferencia de los balnearios, utiliza la terapéutica agua marina gracias a una sofisticada ingeniería que logra adentrar el agua del mar en el edificio. Además, podréis relajaros en la sauna, el hammam... y purificar vuestros cuerpo. En el recorrido marino podréis disfrutar de las instalaciones de la piscina de agua de mar a 34ºC. INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa Recorrido marino (1h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% en tratamientos adicionales a realizar el mismo día con previa reserva. Válido de lunes a viernes.

Hotel Talaso Atlántico****, As Mariñas, s/n, Faro Silleiro - Ctra. de Baiona 36309 Mougás - Oia (Pontevedra) Telf. 986 38 50 90 [email protected] www.talasoatlantico.com Localización: A 6 km de Baiona y a 45 km de Vigo

D2P_1953_7895_es_document-1536065.indd 1

GALICIA

GALICIA

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (09h-22h30).

7/4/2016 4:17:30 PM

Fotos © Metropolitan Vigo

256 Pontevedra • Vigo

Es el gimnasio más completo de Vigo. Cuenta con unas espectaculares vistas al puerto y a las preciosas Islas Cíes. Dispone de más de 4.500 metros cuadrados de instalaciones, y un equipo de grandes profesionales. ¿Y queréis saber aún qué es lo mejor? Que todo cuanto os preocupa, os fatiga, os pesa... se os irá poco a poco a medida que paséis por una y otra zona del circuito spa que os espera. INFO No olvides traje de baño y gorro Disponible para ti: toalla, taquilla y chanclas

GALICIA

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (07h30-23h), y sábado, domingo y festivos (09h-22h). Metropolitan Vigo, C.C. A Laxe, C/ Cánovas del Castillo, 1 36202 Vigo (Pontevedra) Telf. 986 44 29 53 [email protected] www.clubmetropolitan.net Localización: A 4 min de la Capitanía Marítima de Vigo y a 6 min de la Praza de Compostela

D2P_1953_7895_es_document-1515875.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (1h30) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Un mes gratis en un centro Metropolitan si te das de alta. No acumulable a otras ofertas.

GALICIA

Circuito spa

7/2/2016 5:15:48 PM

Fotos © Rectoral de Fofe

257

Pontevedra • Covelo

Los fogones de la Rectoral de Fofe están siempre encendidos para deleite de los paladares de sus clientes. En la despensa, los mejores ingredientes de la huerta, productos de temporada que nutren los platos que se cocinan aunando la cocina tradicional con conceptos de la restauración actual. Tostas, cazuelas, entrecot espectacular...unos manjares que no os dejarán indiferentes.

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • revuelto de grelos con chorizo • jarrete de ternera confitado • mousse de yogur • bebida a consultar con el establecimiento ESPECIAL PARA TI

GALICIA

reserva directamente con el establecimiento Viernes (20h-23h30), sábado y domingo (12h-15h30/20h-00h30). Rectoral de Fofe, Aldea de Arriba, 13, 36873 Covelo (Pontevedra) Telf. 986 66 87 50 [email protected] www.turismoruralrectoraldefofe.com Localización: A 48 km de Pontevedra y a 63 km de Orense

D2P_1953_7895_es_document-1516314.indd 1



Sólo con Smartbox:

GALICIA

Rectoral de Fofe Cocina de autor

7/5/2016 6:16:10 PM

Fotos © Prado Surf Escola

258

Surf

Pontevedra • Nigrán

¿Quién no ha soñado alguna vez con surfear? Surcar las olas y conectar con el mar está a vuestro alcance, olvidaos de las películas que habéis visto, surfear es cosa de todos y Padro Surf Escola lo pone a vuestro alcance. Las aguas del Cantábrico os están esperando para que las surquéis, aprended a no perderos ni una ola y convertíos en surferos por un día.

tu smartboX para 2 personas • un curso de iniciación al surf (1h30) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

GALICIA

reserva directamente con el establecimiento Todos los días. Horarios a consultar con el establecimiento. Prado Surf Escola, Pº de Areosa, S/N, Playa de Patos 36350 Nigrán (Pontevedra) Telf. 653 929 347 [email protected] www.pradosurfescola.com Localización: A 8 km de Gondomar y a 30 km de Vigo

D2P_1953_7895_es_document-1536066.indd 1

GALICIA

INFO Edad mínima requerida: 6 años Material técnico incluido, no olvides traje de baño, toalla y chanclas

7/4/2016 4:17:44 PM

DESCUBRE MÁS EXPERIENCIAS EN GALICIA Clase de dibujo

Restaurante O Afiador Cocina mediterránea

Clases de baile

Bodegas Agro de Bazán D.O. Rías Baixas

La Postrería Cocina vanguardista de autor

Paddle surf / Surf

PONTEVEDRA

Galgala - Cocina mediterránea

A CORUÑA

A Coruña 981 10 06 43

Ourense 988 61 55 70

Santiago de Compostela 981 57 37 89 / 661 921 701 Oleiros 881 12 03 38

A Coruña 981 91 60 67

Masaje

Arcade 986 70 13 88

LUGO

Casa do Mel Cocina tradicional de miel

Restaurante O Rincón Da Baiuca - Cocina moderna con raíces autóctonas

Vigo 986 13 23 24

Lugo 982 80 38 41

Tratamientos de manos Restaurante O Muiño de Pena Lugo 98 224 39 52 Cocina gallega O Pino Restaurante Manuel Bistró 981 81 44 04 Cocina internacional Monforte de Lemos 982 40 27 47

BIENESTAR

Ruta del marisqueo y de los viñedos / Ruta al puerto y viñedos

Masaje

Yoga / Pilates

Vigo 986 22 14 17

Xil 986 74 74 73

Silleda 986 58 13 30

Lugo 982 25 26 93

Tremoedo 986 55 55 62

Lagar de Besada D.O. Rias Baixas

Envoltura

Tratamiento de belleza / Pedicura / Depilación

As Pontes de García Rodríguez 981 10 22 49 - 661 003 616

Muxia 981 74 25 83

OURENSE

Bodega Don Olegario D.O. Rías Baixas

Cambados 986 52 08 86 / 678 561 175

Restaurante San Martín Cocina especializada en carne

Cambados 647 608 684

Escalada

Lalín 639 915 916

Lalín 986 68 23 92

GASTRONOMÍA

AVENTURA

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U537C_extras.indd 44

4/7/16 13:51

Fotos © Hidrópolis Spa

259 Mallorca • Palma

Hidrópolis es un oasis en pleno corazón de Mallorca, pero ajeno al ruido y las prisas de la ciudad, donde podréis relajaros y concentraros en vuestro cuidado corporal y psíquico. Aliviad las tensiones musculares y las preocupaciones sintiendo todos los beneficios del elemento que origina la vida, el agua. Regalaos unos momentos sólo para vosotros en un entorno de lujoso bienestar.

ISLAS BALEARES

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

reserva directamente con el establecimiento De lunes a jueves (10h-14h/16h-20h30), viernes (10h-20h30) y sábado (10h-21h). Hidrópolis Spa, C/ Francesc de Borja Moll, 22, Mallorca 07003 Palma (Islas Baleares) Telf. 971 10 57 00 [email protected] www.hidropolis.com Localización: A 5 min de la Plaza de España y a 8 min de la Plaça Major

D2P_1953_7895_es_document-1515876.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito termal (1h20) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a infusión y descuento del 10% en tratamientos adicionales.

ISLAS BALEARES

Circuito termal

7/2/2016 5:16:01 PM

Fotos © Twins Chill Out

260

Mallorca • Palma

ISLAS BALEARES

En Twins Chill Out os sentiréis como en un refugio en medio de Palma, en uno de los lugares más mágicos y bohemios de la ciudad. ¿El secreto? Platos como los canapés de sobrasada y miel o el solomillo ibérico en salsa de uvas, que os harán sentiros privilegiados al probarlos. Acomodaos y deleitaos con esta cocina creativa que utiliza elementos de la cocina española de siempre. ¡Os sorprenderá!

reserva directamente con el establecimiento De jueves a martes (20h-02h30). Twins Chill Out, C/ Rodriguez de Arias, 5, Mallorca 07011 Palma (Islas Baleares) Telf. 695 454 693 [email protected] www.twins-chillout.com Localización: A 19 km de Calvià y a 33 km de Inca

D2P_1953_7895_es_document-1536067.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • canapés de sobrasada mallorquina con miel • patatas bravas al estilo Twins • sepia al ajillo • solomillo ibérico en salsa de uvas dulces • profiteroles con chocolate • botella de agua o copa de vino blanco D.O. Rioja ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Una botella de vino Rioja si vienes con una pareja acompañante.

ISLAS BALEARES

Twins Chill Out Cocina mediterránea

7/5/2016 6:16:22 PM

Fotos © Dia Complert

261

Stand Up Paddle y visita Menorca • Fornells

Dia Complert Esports d’Aventura i Activitats os ofrece la mejor manera de descubrir las rutas que os apetezcan, a vuestro ritmo y en intimidad. ¿Cómo? Con una sesión de iniciación al stand up paddle, una tabla de surf de gran envergadura para mejorar el equilibrio y remar desde lo alto. Así podréis llegar a la playa virgen s’Arenelet, una maravilla para la vista y los sentidos.

tu smartboX para 2 personas • una sesión de iniciación a SUP (1h30) y visita a la playa virgen s’Arenelet ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto del 15 de octubre a mayo. Horarios a consultar con el establecimiento. Dia Complert, Passeig Marítim, 41, Menorca 07748 Fornells (Islas Baleares) Telf. 609 670 996 [email protected] www.diacomplert.com Localización: A 4 km de Playas de Fornells y a 20 km de Menorca

D2P_1953_7895_es_document-1516533.indd 1

ISLAS BALEARES

ISLAS BALEARES

INFO Edad mínima requerida: 6 años

7/2/2016 5:16:07 PM

DESCUBRE MÁS EXPERIENCIAS EN ISLAS BALEARES Circuito spa

Palma 971 71 54 00

Cases de Son Barbassa Cocina mediterránea Capdepera 971 56 57 76

Hort Sant Patrici Vinos y quesos

La Placeta Restaurante Cocina mediterránea

Hotel Royal Plaza**** Cocina mediterránea

Restaurante El Galeón Cocina mediterránea

Ferreries 971 37 37 02

Ibiza 971 31 00 00

BIENESTAR

Pollença 680 198 564 / 649 607 513

Pollença 680 198 564 / 649 607 513

GASTRONOMÍA

Tour panorámico Palma 902 10 10 81

Ruta en bicicleta

Santa Eularia des Riu 971 33 92 64

AVENTURA

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U537C_extras.indd 45

30/6/16 16:46

Fotos © Shutterstock

262

Circuito spa y definición de cejas Las Palmas • Lanzarote

Las antiguas civilizaciones hicieron del agua el mejor instrumento para el cuidado y revitalización del cuerpo. Si los romanos, que en muchas cosas sabían bien lo que hacían, pasaban tanto tiempo en las termas, por algo sería. En Aquarsis Wellness Center descubriréis lo que el líquido elemento puede hacer por vuestro equilibrio vital. Tonificad el cuerpo y relajad los músculos y la mente.

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (1h30) y definición de cejas (10 min) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva directamente con el establecimiento De martes a domingo (10h-20h). Aquarsis Wellness Center, C/ Chalana, 1, Lanzarote 35510 Puerto del Carmen-Tías (Las Palmas) Telf. 928 51 13 37 [email protected] www.spalanzarote.com Localización: En la Urbanización La Bocaína y a 3 km de Puerto del Carmen

D2P_1953_7895_es_document-1515878.indd 1

ISLAS CANARIAS

ISLAS CANARIAS

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

7/2/2016 5:16:09 PM

Fotos © Shutterstock

263 Las Palmas • Tafira

Si eres un apasionado de los deportes extremos y quieres ir un paso más allá probando nuevas sensaciones, estás ante la opción perfecta para poder hacerlo. Puedes liberar toda tu adrenalina dando un salto al vacío o, si quieres probar algo diferente al puenting, pero con los mismos efectos, prueba el rope jump. ¿Qué es esta disciplina? Ven a descubrirlo...

ISLAS CANARIAS

INFO

reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. Aventuras en Canarias, C/ Piquillo, 21, 35017 Tafira (Las Palmas) Telf. 626 331 588 [email protected] www.aventuraencanarias.com Localización: A 8 km de Las Palmas de Gran Canaria y a 19 km de Telde

D2P_1953_7895_es_document-1516537.indd 1

tu smartboX para 2 personas Una actividad a elegir entre: • rope jump (20 min) • puenting (20 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% en actividades adicionales.

ISLAS CANARIAS

Rope jump / Puenting

7/2/2016 5:16:12 PM

Fotos © Shutterstock

264

Circuito spa

Santa Cruz de Tenerife • Los Cristianos

Cuando hablamos del cuerpo sabemos que tenemos que tener en cuenta el mínimo detalle. Cuidar el ambiente vacacional y el descanso significa cuidar el cuerpo y la mente y eso es vivir apreciando cada uno de los placeres que nos da la vida. Fuerteventura es el mejor lugar desde el que iniciar un viaje de los sentidos. Así que, no tardéis en poneros en el camino del bienestar.

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (2h) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva directamente con el establecimiento De lunes a sábado (10h-21h) y domingo (12h-20h). Spacio 10 - Hotel Marylanza****, Hotel Marylanza**** - C/ Los Arenales, 20, Tenerife 38650 Los Cristianos (Santa Cruz de Tenerife) Telf. 92 278 78 49 [email protected] www.spacio10.es Localización: A 4 km de Costa Adeje y a 17 km del Aeropuerto Reina Sofía

D2P_1953_7895_es_document-1515880.indd 1

ISLAS CANARIAS

ISLAS CANARIAS

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

7/2/2016 5:16:14 PM

Fotos © Thinkstock - Peredniankina

265

Santa Cruz de Tenerife • Santa Cruz de Tenerife ciudad

En el Kokken vais a vivir una experiencia única donde el diseño, la gastronomía y el arte se fusionan para crear platos únicos, de buena presencia y mejor sabor. Probad a venir y ya veréis cómo os engancha este tipo de cocina, creada por el chef Pablo Molowny, discípulo de los artistas gastronómicos Arzak y Berasategui. ¡La alta cocina os está esperando para sorprenderos!

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • entrante a compartir: una selección del chef • plato principal: una selección del chef • postre • bebida a elegir entre: dos copas de vino de la casa, cerveza o refrescos

ISLAS CANARIAS

ESPECIAL PARA TI

reserva directamente con el establecimiento De martes a jueves (13h30-17h/20h30-00h) y de viernes a sábado (13h30-00h). Kokken Gastrobar, C/ La Luna, 8, 38002 Santa Cruz de Tenerife Telf. 922 28 08 18 [email protected] www.kokken.es Localización: A 2 min del Museo de Bellas Artes y a 10 min del Parque García Sanabria

D2P_1953_7895_es_document-1516325.indd 1



Sólo con Smartbox:

ISLAS CANARIAS

Kokken Gastrobar Cocina de autor

7/5/2016 6:16:35 PM

Fotos © Shutterstock

266

Vuelo en parapente

Santa Cruz de Tenerife • Costa del Silencio

Vuela y observa los paisajes de Costa del Silencio a vista de pájaro. ¿Cómo? Pues de una manera muy sencilla, con un vuelo en parapente. Podrás manejar, acompañado el viento, este artilugio provisto de dos grandes alas. Siente la libertad del vacío que ofrece el cielo y descubre el sur de la isla de Tenerife desde una posición privilegiada. ¡Una experiencia única!

tu smartboX para 2 personas • un vuelo en parapente (2h) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (10h-18h). Fly Paragliding Tenerife, Urb. Santa Marta, Tenerife 38630 Costa del Silencio (Santa Cruz de Tenerife) Telf. 663 447 933 [email protected] www.flyparaglidingtenerife.com Localización: A 40 km del Parque Nacional del Teide y a 70 km del Santa Cruz de Tenerife

D2P_1953_7895_es_document-1516538.indd 1

ISLAS CANARIAS

ISLAS CANARIAS

INFO Peso mínimo requerido: 40 kg y máximo 100 kg No recomendado para mujeres embarazadas.

7/2/2016 5:16:21 PM

DESCUBRE MÁS EXPERIENCIAS EN ISLAS CANARIAS LAS PALMAS

Tour panorámico

Las Palmas de Gran Canaria 902 10 10 81

SANTA CRUZ DE TENERIFE

Tratamiento facial / Masaje Santa Cruz de Tenerife 922 21 17 97

Bar Restaurante Chinyero Tour panorámico Cocina mediterránea y canaria Santa Cruz de Tenerife Santiago del Teide 922 86 40 40

902 10 10 81

Tratamiento belleza / Masaje Playa de las Américas 922 74 00 71

BIENESTAR

GASTRONOMÍA

AVENTURA

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U537C_extras.indd 46

30/6/16 16:46

Fotos © Shutterstock

267 La Rioja • Logroño

En el Centro Spa Columnata tienen experiencia más que sobrada en todo lo que tiene que ver con el relax y el bienestar. Se trata de un lugar agradable, con un personal sobradamente cualificado y unas instalaciones y equipamientos de última generación, para ofreceros lo mejor de lo mejor, que es lo que os merecéis. Escoged entre el masaje de espalda o una hidratación facial.

LA RIOJA

INFO

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (07h-22h30) y sábados y domingos (08h-14h30). Centro Spa Columnata, Urb. San Adrián, C/ Salustino Olazaga, s/n 26007 Logroño (La Rioja) Telf. 941 51 93 08 [email protected] www.spacolumnata.com Localización: A 15 min del Parque de los Enamorados y a 19 min de la Plaza Primero de Mayo

D2P_1953_7895_es_document-1515885.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un masaje de espalda (30 min) • una sesión de hidratación facial (30 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 30% para un acompañante y en tratamientos adicionales.

LA RIOJA

Masaje / Hidratación facial

7/2/2016 5:16:27 PM

Fotos © Gravedad Zero

268

Hidromasaje / Flotación La Rioja • Logroño

Hoy es vuestro día, para quereros, para cuidaros, para dedicaros unos minutos, vuestro día para no pensar nada más que en vosotros, vuestro día para olvidaros de todas las obligaciones y las prisas, el día en el que pisotear el estrés y cambiarlo por descanso. Hoy es el día en el que vais a disfrutar de una de las experiencias más relajantes y reconstituyentes: un tanque de flotación. INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

tu smartboX Para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un acceso al jacuzzi con hidromasaje (30 min) y al baño turco (15 min) • una sesión en el tanque de flotación (30 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 20% en acceso a un circuito similar o superior. Válido de lunes a viernes.

Gravedad Zero, C/ General Urrutia, 7 Bajo, 26005 Logroño (La Rioja) Telf. 941 58 00 03 [email protected] www.gravedadzero.es Localización: A 3 min del Parque de la Concordia y a 10 min de la Concatedral de Santa María de la Redonda

D2P_1953_7895_es_document-1515884.indd 1

LA RIOJA

LA RIOJA

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (10h-12h/17h-21h) y sábado (10h-14h).

7/2/2016 5:16:28 PM

Fotos © Shutterstock

269

Sauna y envoltura La Rioja • Logroño

Si lo que buscáis es deleitar vuestros sentidos, tras contentar los paladares con los sabores de la tierra de vinos, tenéis que acercaros a Mercedes Centro Deportivo Spa, un espacio único en La Rioja. Este centro del bienestar cuenta con multitud de atracciones para relajar vuestro cuerpo, desde saunas húmedas, hasta una envoltura en chocolate. Saldréis como nuevos. INFO No olvides traje de baño, toalla y chanclas

tu smartboX Para 2 personas • un acceso a las saunas húmedas (15 min) y una envoltura en chocolate (15 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% para un acompañante y en tratamientos adicionales.

Mercedes Centro Deportivo Spa, Avda. Lope de Vega, 21, 26006 Logroño (La Rioja) Telf. 941 50 94 65 [email protected] www.spamercedes.es Localización: A 7 min de la estación de Tren de Logroño y a 20 min de la Concatedral de Santa María de la Redonda

D2P_1953_7895_es_document-1515888.indd 1

LA RIOJA

LA RIOJA

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto del 1 al 15 de agosto. De lunes a viernes (07h-22h), sábado (09h-14h/17h-21h) y festivos (09-14h).

7/2/2016 5:16:31 PM

Fotos © Saline Spa

270 La Rioja • Logroño

De vez en cuando es más que recomendable hacer un parón y sacar el tiempo necesario para cuidarse un poco. Saline Spa os ofrece la oportunidad de rendirle culto al cuerpo y a la belleza aprovechando la ocasión para deshaceros, además, de toda la tensión gracias al circuito spa que os proponemos. Poneos en sus manos y disfrutad de sus aguas termales en un ambiente de sensaciones y calma.

LA RIOJA

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto del 1 al 6 de enero, 21 de septiembre y 25 de diciembre. De lunes a viernes (10h-14h/16h-21h) y sábado (10h-21h). Saline Spa, C/ Duques de Nájera, 59, 26005 Logroño (La Rioja) Telf. 941 28 93 92 [email protected] www.saline-spa.com Localización: A 14 min del Parque de Las Gaunas y a 25 min del Ayuntamiento

D2P_1953_7895_es_document-1515886.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (1h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a zumo, y descuento del 10% para un acompañante y en tratamientos adicionales.

LA RIOJA

Circuito spa

7/2/2016 5:16:33 PM

Fotos © La Mafia se sienta a la mesa

271

La Rioja • Logroño

La Mafia se sienta a la mesa quiere haceros una oferta que no podréis rechazar. Disfrutad de una auténtica comida mafiosa que os transportará a una Italia llena de misterio. Considerado todo un referente nacional en comida italomediterránea, La Mafia os seducirá con sus famosas pastas y pizzas en un espacio de líneas actuales que recrea un ambiente de lo más peculiar.

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • huevos rotos con bacon (a compartir) • segundo plato a elegir entre: arroz con pollo y curry, lasaña de carne, rigatone con salsa mediterránea, spaguetti con salsa carbonara, pizza de verduras o pizza prosciutto e funghi • botella de Lambrusco rosado

LA RIOJA

ESPECIAL PARA TI

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (13h-16h/20h-23h). Lunes y domingo noche a consultar con el restaurante. Restaurante La Mafia se sienta a la mesa, C/ García Morato, 11, 26002 Logroño (La Rioja) Telf. 941 27 26 49 [email protected] www.lamafia.es Localización: Autobús: Vara del Rey (Línea 40) y a 13 min del Ayuntamiento

D2P_1953_7895_es_document-1536068.indd 1



Sólo con Smartbox:

LA RIOJA

La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea

7/5/2016 6:16:55 PM

Fotos © Shutterstock - Angelo Lano

272

La Rioja • Navarrete

El Grupo Osborne es una empresa familiar española, con más de 200 años de historia. Es una marca ya tan instalada en nuestras vidas que no hace falta presentación. O sí. Bodegas Montecillo es la tercera bodega más antigua de La Rioja. Es el mayor botellero manual del mundo y tiene una monumental sala de barricas. Acudid a una degustación de vinos para probar estos caldos.

tu smartboX Para 2 personas • una visita guiada a las bodegas Montecillo • una degustación de 2 vinos: Montecillo Crianza y Reserva • botella de vino Montecillo Gran Reserva con estuche de presentación

LA RIOJA

ESPECIAL PARA TI

reserva directamente con el establecimiento Viernes (17h-19h), sábado (10h30-12h30/17h-19h) y domingo (10h30-12h30). Bodegas Osborne - Montecillo, Ctra. Fuenmayor- Navarrete, Km 6, 26370 Navarrete (La Rioja) Telf. 941 10 03 06 / 647 410 181 [email protected] www.bodegas-osborne.com Localización: A 13 km de Logroño y a 83 km de Vitoria-Gasteiz

D2P_1953_7895_es_document-1516332.indd 1



Sólo con Smartbox:

LA RIOJA

Bodegas Osborne - Montecillo D. O. Rioja

7/5/2016 6:16:58 PM

Fotos © Karting Rioja

273

Karting

La Rioja • Logroño

Descubrid el poder de la máxima emoción en Karting Rioja. Este circuito riojano os abre las puertas a la velocidad con una sesión de karting que dejará las emociones a flor de piel. Sentid el poder de la velocidad surcando este magnífico circuito y dejad que la adrenalina se apodere de vuestros sentidos pisando a fondo el acelerador. ¡Toda una experiencia para vivirla y sentirla!

tu smartboX para 2 personas • tres tandas de karting (8 min) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva directamente con el establecimiento De martes a sábado (10h-14h/17h-21h30). Karting Rioja, Ctra. del Cortijo, km 3, 26005 Logroño (La Rioja) Telf. 94 121 67 65 [email protected] www.kartingrioja.es Localización: A 3 km del Parque de la Isla y a 5 km de la Plaza de Toros de La Ribera

D2P_1953_7895_es_document-1516540.indd 1

LA RIOJA

LA RIOJA

INFO Edad mínima requerida: 8 años Material técnico incluido

7/2/2016 5:16:44 PM

DESCUBRE MÁS EXPERIENCIAS EN LA RIOJA Tratamiento de belleza / Bronceado Logroño 941 24 35 32

El Sol - Cocina vegetariana y vegana

Restaurante Mesón Conde de Badarán Cocina tradicional riojana Badarán 941 36 70 19

Logroño 941 23 06 92

La Mafia se sienta a la mesa Cocina italo-mediterránea Calahorra 941 59 09 09

Circuito multiaventura

Santo Domingo de la Calzada 941 34 00 31

Venta de Piqueras Cocina casera Lumbreras 699 479 717

BIENESTAR

GASTRONOMÍA

AVENTURA

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U537C_extras.indd 47

30/6/16 16:46

Fotos © Forma y Línea

274 Murcia • Murcia ciudad

¿Cuál es la filosofía que diferencia a un centro como Forma y Línea Murcia de otros espacios de belleza? Que su trabajo está basado en tratamientos no invasivos, aparatología estética de alta tecnología y terapias naturales. Todo ello con una atención exquisita por parte de sus profesionales, para que sintáis que cualquiera de sus tratamientos, es algo más que un acto de estética. INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

MURCIA

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (9h30-21h). Forma y Línea Murcia, C/ Trapería, 30 2ºA, 30001 Murcia Telf. 968 23 15 21 [email protected] www.formaylineamurcia.com Localización: A 6 min del Ayuntamiento y a 3 min de la Plaza de Santo Domingo

D2P_1953_7895_es_document-1515895.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un masaje craneal shiatsu (15 min) • un masaje de pies (15 min) • un acceso al circuito baño turco y ducha lluvia tropical (20 min) • una sesión en sauna y ducha lluvia tropical (20 min) • un drenaje linfático facial (15 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% para un acompañante y en tratamientos adicionales. MURCIA

Masaje / Baño turco / Sauna

7/2/2016 5:16:48 PM

Fotos © Shutterstock - Candyboxphoto

275

Circuito spa

Murcia • Murcia ciudad

Y de entre todas las opciones… ¿cuál elegiréis? ¿Circuito de Relajación, Circuito de Tonificación, Circuito Wellness…? En el Metropolitan Murcia encontréis una guía de los más diversos servicios de spa para lograr vuestros objetivos de tonificación o relajación de la manera más efectiva. En el gimnasio más moderno de Murcia vosotros seréis los protagonistas. INFO No olvides traje de baño y gorro Disponible para ti: toalla, taquilla y chanclas

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (1h30) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Un mes gratis en un centro Metropolitan si te das de alta. No acumulable a otras ofertas.

Metropolitan Murcia, C/ Molina de Segura, s/n (C.C. Atalayas), 30007 MURCIA Telf. 968 27 30 57 [email protected] www.clubmetropolitan.net Localización: Autobús: Carrefour Atalayas (Líneas 55, 56, 57, 58 y 59) y dentro del Centro Comercial Atalayas

D2P_1953_7895_es_document-1515894.indd 1

MURCIA

MURCIA

reserva directamente con el establecimiento Spa: de lunes a viernes (07h-23h), y sábado, domingo y festivos (09h-21h30). Tratamientos: de lunes a viernes (09h-21h) y sábado (10h-14h).

7/2/2016 5:16:50 PM

Fotos © Shutterstock

276

Circuito hidrotermal Murcia • Murcia ciudad

¿Cuál puede ser la diferencia entre un día gris y uno luminoso? No, no nos estamos refiriendo al sol. Porque incluso en un día de lluvia el cielo puede verse de lo más azul si uno coge el bañador y se acerca hasta Lohega, un fantástico balneario urbano en cuyo circuito termal encontraréis cosas tan deliciosas como su bañera de cítricos. ¡De vosotros depende que hoy sea un gran día!

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito hidrotermal (2h) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

MURCIA

reserva directamente con el establecimiento De lunes a sábado (10h-14h/ 16h30h-21h). Spa Urbano Lohega, Ctra. Sta. Catalina Carril de los Alonsos, 6, 30012 Murcia Telf. 968 84 03 82 [email protected] www.lohega.com Localización: A 4 km de El Palmar y a 6 km de Murcia

D2P_1953_7895_es_document-1515897.indd 1

MURCIA

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

7/2/2016 5:16:51 PM

Fotos © Hotel Hyltor

277 Murcia • Archena

En un paraíso termal como lo es Archena, el Hotel Hyltor os ofrece la oportunidad de tomaros un respiro y daros el gusto de completar un circuito hidrotermal en el Spa Hyltor. Vuestro día tomará un sentido distinto cuando disfrutéis la ducha de contrastes y esencias, probéis las tumbonas térmicas, eliminéis toxinas en la sauna y os estimule el paseo de cantos rodados. INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

MURCIA

reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. Hotel Hyltor****, Ctra. del Balneario, 12-14, 30600 Archena (Murcia) Telf. 968 68 82 05 [email protected] www.hotelhyltor.com Localización: A 27 km de Murcia y a 26 km de Cieza

D2P_1953_7895_es_document-1515890.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (55 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a infusión y una botella de agua, y descuento del 15% para un acompañante y en tratamientos adicionales.

MURCIA

Circuito spa

7/2/2016 5:16:52 PM

Fotos © Hotel Lodomar Spa & Talasoterapia

278 Murcia • San Pedro del Pinatar

Si por algo destaca el Hotel Lodomar Spa & Talasoterapia es por el agua. En el entorno del Mar Menor, éstas se extraen directamente de las salinas y su alta concentración de yodo multiplica sus propiedades. Por eso, si completáis la bañera de hidromasaje con un tratamiento de vinoterapia, la combinación de ambos elementos se dejarán sentir en vuestros cuerpos, dejándolos tersos, relajados, con más brillo. INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

MURCIA

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto 26 de diciembre y 1 de enero. De lunes a sábado (10h-14h/16h-21h) y domingo (9h-13h). Hotel Lodomar**** Spa & Talasoterapia, C/ Río Bidasoa, 1, 30740 San Pedro del Pinatar (Murcia) Telf. 968 18 68 02 [email protected] www.lodomar.com Localización: A 23 km de Torrevieja y a 44 km de Cartagena

D2P_1953_7895_es_document-1515899.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso a la bañera de hidromasaje con tratamiento de vinoterapia (30 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Un descuento del 10% en tratamientos adicionales.

MURCIA

Bañera hidromasaje

7/2/2016 5:16:56 PM

Fotos © InterContinental Mar Menor Golf Resort & Spa

279

Circuito spa y piscina Murcia • Torre Pacheco

InterContinental Mar Menor Golf Resort & Spa se presenta como un paraíso emergente. Descubriréis un oasis junto al Mediterráneo, donde se conjuga a la perfección la paz de la mente con el equilibrio corporal. Su spa representa el entorno que lo rodea con la utilización de materiales naturales, que os evocarán el ambiente árabe con el glamour de la costa mediterránea.

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa y a la piscina climatizada interior (1h30) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

MURCIA

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (10h30-19h). Intercontinental Mar Menor Golf Resort & Spa*****, C/ Ceiba, s/n, 30700 Torre Pacheco (Murcia) Telf. 968 04 18 40 [email protected] www.marmenorresort.com Localización: A 19 km de Cartagena y a 48 km de Murcia

D2P_1953_7895_es_document-1515900.indd 1

MURCIA

INFO No olvides traje de baño Disponible para ti: toalla, albornoz, chanclas y gorro

7/12/2016 1:09:12 PM

Fotos © La Tarantella Restaurante Pizzeria

280

Murcia • Murcia ciudad

¿Os apetece cenar en Italia? Pues preparaos, porque si venís a La Tarantella, os sentiréis como si hubieseis viajado a este país tan especial… y sin hacer las maletas, ni coger un avión, ¡sin moverse de Murcia! Disfrutad en su local, cuya decoración os llevará directamente a una casa rural italiana, de deliciosos platos que harán de vuestra experiencia un recuerdo inolvidable.

MURCIA

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (13h30-16h/20h-00h). La Tarantella Restaurante Pizzeria, Plaza de San Juan, s/n, 30003 MURCIA Telf. 968 21 86 16 [email protected] www.latarantella.es Localización: A 5 min de la Catedral y a 10 min del Puente Viejo

D2P_1953_7895_es_document-1536069.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • brocheta de bogavante • ensalada cuatro quesos • raviolis de foie • copa de vino blanco D.O. Rueda • agua ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a licores, café e infusión, descuento del 30% en postres y del 20% para acompañantes. Válido festivos y víspera de festivos.

MURCIA

La Tarantella Restaurante Pizzeria Cocina italiana

7/5/2016 6:17:20 PM

Fotos © Shutterstock - Minadezhda

281

MURCIA • MURCIA CIUDAD

Dadle un gusto a vuestro paladar con unos deliciosos menús que no os sorprenderán. En El Buen Paladar os ofrecen tres tipos de menú muy apetecibles para que podáis elegir lo que más os gusta: patacones rellenos, salchipapa con huevo, empanadas, lomo a la hawaiana... ¡Todo delicias a la espera de que los paladares más exigentes las degusten! ¿Por qué no vosotros?

MURCIA

RESERVA directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. Restaurante El Buen Paladar, C/ Luís de Góngora, s/n Bajo Esquina, 30011 Murcia Telf. 968 93 49 12 Localización: Autobús: Torre de Romo, 26 (Línea 50 y 56) y 12 min de la Catedral de Murcia

D2P_1953_7895_es_document-1516341.indd 1

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS Un menú a elegir entre 3: • patacones rellenos, ensalada mixta y bandeja paisa • batido a elegir • postre o café o • salchipapa con huevo, ensalada tropical y pollo salteado a la italiana • batido • postre o café o • dos empanadas, lomo a la hawaiana y cazuela de frijoles • batido • postre o café ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

MURCIA

RESTAURANTE EL BUEN PALADAR COCINA LATINOAMERICANA

8/7/16 17:36

Fotos © Bodega Monastrell

282

Murcia • Bullas

El sabor de los vinos con poderío os está esperando en la Bodega Monastrell, ubicada en el Valle del Aceniche, entre los municipios de Cehegín y Bullas (Murcia). La selección de cada una de las parcelas, la vendimia manual y el amor por la tradición familiar y a la tierra potencian la ilusión en la elaboración de sus caldos. ¿Queréis comprobar su calidad? ¡No esperéis más!

MURCIA

reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. Bodega Monastrell, Valle del Aceniche, Ctra. de Bullas-Avilés km 9,3 30180 Bullas (Murcia) Telf. 968 65 49 25 / 648 702 412 [email protected] www.bodegamonastrell.com Localización: A 60 km del Parque Natural Sierra de María y a 62 km de Murcia

D2P_1953_7895_es_document-1516334.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • una visita guiada a la bodega • una cata de tres vinos con una tapa • un obsequio de un estuche con tres botellas de vino ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% en la tienda de la bodega.

MURCIA

Bodega Monastrell D.O. Bullas

7/5/2016 6:17:25 PM

Fotos © Shutterstock

283

Senderismo / Ruta en BTT / Rafting Murcia • Blanca

El municipio de Blanca se encuentra enmarcado por el Valle de Ricote y atravesado por el río Segura. Aprovechando esta ubicación, Blanca Turiocio os ofrece todo lo que la zona da de sí para la práctica de actividades al aire libre. El rafting os proporcionará diversión a borbotones y mucha adrenalina. O, si preferís, recorred paisajes alucinantes en una mountain bike o en una ruta de senderismo.

tu smartboX para 2 personas Una actividad a elegir entre: • una ruta de senderismo por el Valle de Ricote (3h) • una ruta en Mountain Bike por el Valle de Ricote (3h) • un descenso en rafting por el río Segura (3h) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



MURCIA

reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. Blanca Turiocio, C/ Manuel de Falla, 12, 30540 Blanca (Murcia) Telf. 666 959 082 / 639 675 083 [email protected] www.blancaturiocio.es Localización: A 26 km de Molina de Segura y a 37 km de Murcia

D2P_1953_7895_es_document-1516543.indd 1

MURCIA

INFO

7/2/2016 5:17:08 PM

Fotos © Shutterstock

284

Si aún no conocéis Murciaventura, no sabéis lo que os estáis perdiendo. Viviréis una jornada repleta de aventuras en las aguas del río Segura con uno de los deportes más divertidos: el rafting. Requiere que todo el equipo se coordine perfectamente para manejar la barca. Esta actividad se realiza en uno de los parajes de mayor valor ecológico y medioambiental de Murcia: disfrutaréis como enanos. INFO No olvides traje de baño

MURCIA

reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. Murciaventuras, Avda. del Puente, 8, 30540 Blanca (Murcia) Telf. 615 828 840 [email protected] www.murciaventuras.com Localización: A 26 km de Molina de Segura y a 38 km de Murcia

D2P_1953_7895_es_document-1516542.indd 1

tu smartboX para 2 personas • un descenso en rafting (14 km) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Incluye bebida y almuerzo, traslado al punto de partida, equipamiento y reportaje fotográfico de la experiencia.

MURCIA

Rafting

Murcia • Blanca

7/2/2016 5:17:12 PM

DESCUBRE MÁS EXPERIENCIAS EN MURCIA Abrasador Cánovas Cocina especializada en carne

Masaje

Masaje

Circuito spa

Restaurante Vegetariano Maná Abrasador Espinardo Cocina vegetariana Cocina especializada en carne Murcia

Murcia 868 07 51 15 Cartagena 968 50 42 00

Masaje / Reflexología / Circuito relax El Palmar 968 882 651

Envoltura

Molina de Segura 968 38 92 34 / 685 535 846

968 28 58 24

La Andaluza Low Cost Cocina andaluza Alcantarilla 968 93 81 91

La Manga del Mar Menor 968 33 70 00

BIENESTAR

Casillas 666 042 087

Espinardo 666 042 087

Restaurante San Agustín Cocina mediterránea fusión Jumilla 968 78 13 14

GASTRONOMÍA

Restaurante Mexicano La Manga - Cocina mexicana La Manga del Mar Menor 968 14 12 39

Restaurante El Olivar Cocina mediterránea basada en el A.O.V.E. Moratalla 968 72 40 54

Snorkel

Puerto de Mazarrón 968 11 58 23 / 695 162 006 / 695 162 004

AVENTURA

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U537C_extras.indd 48

30/6/16 16:46

Fotos © Shutterstock

285

Masaje / Tratamiento de belleza

tu smartboX

¿Qué te parece probar un exclusivo tratamiento de hidratación facial? O si lo prefieres, un masaje relajante de espalda. Todo ello con la experiencia y el trabajo bien hecho que ofrece el Centro de Estética Maitane, un centro donde te olvidarás de las obligaciones, de las prisas, de las tensiones y del ajetreo del día a día y dedicarás este momento a tu bienestar y en definitiva a tu salud.

Para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un masaje relajante de espalda (30 min) • un tratamiento de hidratación facial (1h)



NAVARRA

INFO

reserva directamente con el establecimiento De lunes a jueves (10h-14h/16h-19h) y viernes (10h-17h). Centro de Estética Maitane, C/ San Lorenzo, 21, 31001 Pamplona (Navarra) Telf. 948 21 11 71 [email protected] www.esteticamaitane.wix.com Localización: Autobús: c/ Taconera (Bosquecillo) y a 5 min del Ayuntamiento

D2P_1953_7895_es_document-1515905.indd 1

ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% en otros servicios.

NAVARRA

Navarra • Pamplona

7/2/2016 5:17:15 PM

Fotos © Shutterstock

286

Masaje

Navarra • Pamplona

¿Te gusta cuidar tu piel de forma natural y no sabes muy bien cuándo y dónde ir? Ahora tienes aquí la opción perfecta para no esperar más. Saca la agenda porque Eclipse Estética te ofrece dos opciones de tratamientos que no vas a poder rechazar. Refrescante, ¿no crees? Vete pensando en quién va a acompañarte para disfrutar esta experiencia porque te va a estar muy muy agradecido.

tu smartboX Para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un masaje especial piernas cansadas con drenaje linfático (20 min) • un masaje relajante de espalda (20 min) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (09h30-17h30). Eclipse Estética, C/ Torralba del Rio, 3, 31015 Pamplona (Navarra) Telf. 848 41 01 65 [email protected] www.eclipsefotodepilacion.com Localización: A 5 min de la Plaza Puente la Reina y a 18 min del Ayuntamiento

D2P_1953_7895_es_document-1515903.indd 1

NAVARRA

NAVARRA

INFO

7/2/2016 5:17:18 PM

Fotos © Centro Termolúdico Cascante

287 Navarra • Cascante

Descansar, recuperar la vitalidad y el bienestar, así de sencillo, así de claro y así de cierto es el beneficio de la propuesta que el Centro Termolúdico Cascante os ofrece gracias a su circuito spa. ¿En qué otro lugar podréis relajaros de una manera tan agradable, sin prisa, en contacto con algo tan natural como el agua y con un efecto inmediato? No dejéis pasar esta oportunidad.

NAVARRA

INFO No olvides traje de baño y toalla Disponible para ti: chanclas y gorro reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto del 1 al 12 de septiembre. De lunes a viernes (10h-22h) y de sábado a domingo (10h-20h). Centro Termolúdico Cascante, Avda. Fundación Fuentes Dutor, s/n, 31520 Cascante (Navarra) Telf. 948 84 45 38 [email protected] www.termoludicocascante.com Localización: A 11 km de Tudela y a 70 km del Parque Natural de Moncayo

D2P_1953_7895_es_document-1536070.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (tiempo ilimitado) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% para un acompañante y en experiencias adicionales.

NAVARRA

Circuito spa

7/4/2016 4:18:35 PM

Fotos © iStock

288

Bañera hidromasaje Navarra • Elgorriaga

El Balneario Elgorriaga está situado en un paraje antiguamente conocido como la Suiza española. Un lugar en el que naturaleza y tradición se funden para ofrecer al visitante una visita agradable. Sus privilegiadas vistas, junto con su zona termal, estimulan la armonía del cuerpo y la mente. Disfrutad de la paz de este spa que respira bienestar con un acceso a la bañera de hidromasaje doble.

tu smartboX Para 2 personas • un acceso a la bañera de hidromasaje doble (25 min) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto del 3 al 24 de enero. Horarios a consultar con el establecimiento. Hotel Balneario Elgorriaga***, C/ Errotaldea, s/n, 31744 Elgorriaga (Navarra) Telf. 948 45 60 45 [email protected] www.balnearioelgorriaga.com Localización: En el Parque Natural Señorío de Bertiz y a 53 km de San Sebastián

D2P_1953_7895_es_document-1515902.indd 1

NAVARRA

NAVARRA

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

7/11/2016 2:18:44 PM

Fotos © Shutterstock - Mitarart

289

Masaje y sesión relax Navarra • Tafalla

Centro de Belleza New Concept es, en efecto, un centro de belleza distinto, con una idea detrás: que todo encaje, partiendo de un ambiente relajado y confortable y acudiendo a las técnicas más novedosas. Por eso, no encontraréis nada igual, porque sus experiencias son únicas. Un masaje con aromaterapia y una sesión de relax con cromoterapia os harán perder la razón.

INFO

tu smartboX Para 2 personas • un masaje con aromaterapia (30 min), una sesión relax con cromoterapia (15 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a bombones.



Centro de Belleza New Concept, C/ Ábaco, 54 Ciudad deportiva de Tafalla Planta Ba, 31300 Tafalla (Navarra) Telf. 617 082 305 [email protected] www.centrodebellezanew.com Localización: A 8 min de la Plaza Cortes y a 11 min de la Plaza Mercado

D2P_1953_7895_es_document-1515906.indd 1

NAVARRA

NAVARRA

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (10h-13h30/16h-19h) y sábados horario a consultar con el establecimiento.

7/11/2016 9:54:02 AM

Fotos © Restaurante La Muralla

290

Navarra • Olite

NAVARRA

El Restaurante La Muralla, ubicado a un paso del Palacio Real de Olite, está especializado en platos típicos de la cocina tradicional vasca, fusionándola con la cocina creativa y de mercado. En su carta destacan varios tipos de carnes, pescados, arroces y verduras, según temporada. ¿A qué esperáis para visitar este restaurante y deleitaros con sus deliciosos platos vascos?

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (09h-00h). Restaurante La Muralla, C/ Mayor, 31, 31390 Olite (Navarra) Telf. 948 74 15 10 [email protected] Localización: A 7 km de Tafalla y a 40 km de Pamplona

D2P_1953_7895_es_document-1516343.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • dos entrantes (a compartir): espárragos de Navarra a las dos salsas y tabla de ibéricos • plato principal a elegir de una selección de cuatro • postre • copa de vino ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a café y chupito para comensales y acompañantes. Válido de lunes a viernes. NAVARRA

Restaurante La Muralla Cocina vasca

7/5/2016 6:17:54 PM

Fotos © Hydra Boulevard

291

Circuito spa Álava • Vitoria

En Hydra Boulevard lo tienen muy claro: mantenerse sano y en forma es uno de los factores más importantes en la vida de cada persona. Si queréis encontraros como nunca apagad el móvil, cancelad todas las citas de la agenda y abrid vuestros sentidos a un mundo de bienestar que cede todo el protagonismo al agua, un milagro terapéutico que se llevará por delante todo vuestro estrés.

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (2h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% en circuito spa para acompañante.



reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto 1 de enero, 5 de agosto y 25 de diciembre. De lunes a viernes (7h3022h30), sábado (9h-21h) y domingo y festivos (9h-15h). Hydra Boulevard, C/ Zaramaga, s/n, 01013 Vitoria (Alava) Telf. 945 28 07 41 [email protected] www.hydra.es Localización: Autobús: Zaramaga / C.C. Boulevard (Línea L2) y a 6 min de la Plaza de Llodio

D2P_1953_7895_es_document-1515920.indd 1

PAÍS VASCO

PAÍS VASCO

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

7/2/2016 5:17:35 PM

Fotos © Relais Lakua

292 Álava • Vitoria

¡Decidido! Tu momento es ahora. Así, sin más excusas que hagan que pospongas ese momento con el relax que tanto tiempo llevas necesitando. Coge la agenda y reserva un día para ti, para tus cuidados, para tu bienestar. En Relais Lakua te tienen preparado un tratamiento que te renovará por fuera y por dentro. Una de esas experiencias que hay que probar: su estupendo circuito. ¿Te animas?

PAÍS VASCO

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla reserva directamente con el establecimiento De lunes a jueves (10h-14h/17h-21h), viernes (10h-14h/17h-22h), sábado (11h-14h/16h22h) y domingo (10h-13h/16h-20h). Relais Lakua, C/ Tarragona, 8, 01010 Vitoria (Álava) Telf. 945 18 12 00 [email protected] www.relaislakua.com Localización: Autobús: Portal De Foronda Hotel Lakua (Línea 12a) y a 3 min de la Plaza de Cataluña

D2P_1953_7895_es_document-1515921.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (1h) y un masaje relajante (20 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 30% en cosmética Maddi Ayarza y del 20% en tratamientos adicionales.

PAÍS VASCO

Circuito spa y masaje

7/2/2016 5:17:39 PM

Fotos © Shutterstock - Nayashkova Olga

293

ÁLAVA • VITORIA

PAÍS VASCO

Vuestro paladar os pedirá a gritos ir a conocer Italia después de probar estos auténticos platos en Da Vinci Pizzería. Os ofrecen un menú irresistible: un plato de funghi Da Vinci, pancerotti de foie y de postre… ¡tiramisú! ¿No os parece delicioso? Pues entre bocado y bocado podréis saborear un típico y refrescante lambrusco para hacer esta comida perfecta.

RESERVA directamente con el establecimiento Todos los días (13h30-16h/20h30-23h30). Da Vinci Pizzería y Restaurante, C/ Manuel Iradier, 48, 01005 Vitoria Telf. 945 25 04 58 [email protected] www.pizzeriadavinci.es Localización: Autobús: Manuel Iradier 76 (Líneas G2, L3, L9 y L10) y a 9 min de la Plaza de la Virgen Blanca

D2P_1953_7895_es_document-1516354.indd 1

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS Un menú compuesto por: • funghi Da Vinci • pancerotti de foie • tiramisú • botella de lambrusco ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

PAÍS VASCO

DA VINCI PIZZERÍA Y RESTAURANTE COCINA ITALIANA

8/7/16 17:38

Fotos © Shutterstock

294

ÁLAVA • ELCIEGO

PAÍS VASCO

Visitar la bodega Pago de Larrea, en La Rioja Alavesa es descubrir y admirar el mundo del vino de Rioja, su esencia. Es comprobar por qué de esa tierra y no de otra nace la uva que da como resultado uno de los mejores vinos del mundo. Es verificar, a través de la cata de sus vinos, un trabajo artesanal y esmerado. Es salir satisfecho y con una nueva afición. ¡Será inolvidable!

RESERVA directamente con el establecimiento De lunes a viernes (10h-13h) y sábado (11h-13h30). Pago de Larrea, Ctra. Elciego a Cenicero, km 0.5, 01340 Elciego (Álava) Telf. 945 60 60 63 [email protected] www.pagodelarrea.com Localización: A 24 km de Logroño y a 50 km de Vitoria

D2P_1953_7895_es_document-1516350.indd 1

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una visita a la bodega • una cata de 3 vinos Caecus y aperitivo • un estuche de Caecus de Crianza como obsequio ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

PAÍS VASCO

PAGO DE LARREA D.O. RIOJA

8/7/16 17:40

Fotos © Shutterstock

295

Ruta a caballo Álava • Vicuña

¡Coged las riendas de vuestra monotonía, colocad los estribos de vuestro día a día y galopar camino a la aventura! ¿Ya os están entrando las ganas de montar a caballo? En los alrededores de Vicuña, un pequeño pueblo de Álava, disfrutaréis montados a caballo de un paisaje natural enmarcado por las montañas. Entrad en comunión con estos bellos animales y haceros uno en la naturaleza.

tu smartboX para 2 personas • un paseo a caballo por el monte (1h) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. Caballerizas Bikuña, c/ Arbe, 9, 01207 Vicuña (Álava) Telf. 618 938 834 [email protected] www.caballerizasbikuna.com Localización: A 34 km del Vitoria-Gasteiz y a 66 km de Pamplona

D2P_1953_7895_es_document-1516548.indd 1

PAÍS VASCO

PAÍS VASCO

INFO

7/12/2016 1:10:52 PM

Fotos © Spa Costa Vasca

296 Guipúzcoa • San Sebastián

En el centro de salud y bienestar del Hotel Baceló Costa Vasca harán todo lo posible para que sintáis el máximo confort desde el primer instante en que os sumerjáis en su zona de aguas. Sus modernas y completas instalaciones, de diseño cálido y contemporáneo, os proporcionarán todo el relax que estáis buscando y os sorprenderán con un coqueto y vanguardista circuito hidrotermal.

PAÍS VASCO

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (10h-14h/16h-21h30), sábado (10h-21h30) y domingo (10h-15h). Spa Costa Vasca, Hotel Barceló Costa Vasca****, Avda. Pío Baroja, 15 20008 San Sebastián (Guipúzcoa) Telf. 943 05 83 24 [email protected] www.spasasoibidedonosti.com Localización: Autobús: Pio Baroja 15 (Líneas 16, 18, 24, 27, 35 y 40) y a 20 min de la Playa de la Concha

D2P_1953_7895_es_document-1515909.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito hidrotermal (1h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 20% en tratamientos adicionales (excluidas promociones).

PAÍS VASCO

Circuito hidrotermal

7/2/2016 5:17:57 PM

Fotos © Aisia Deba Hotel Talasoterapia

297

Circuito spa y desayuno Guipúzcoa • Deba

El Aisia Deba es un hotel dedicado y diseñado íntegramente a la relajación. Su centro de talasoterapia cuenta con 1.200 m² de espacio donde se combina la relajación con los programas y la tecnología más avanzada. Disfrutad de un momento sólo para vosotros en un entorno único y dejad que el agua se encargue de acabar con las tensiones acumuladas en el día a día.

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (1h) y desayuno o merienda ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva directamente con el establecimiento De lunes a jueves (10h-14h/16h-20h), viernes (10h-14h/16h-21h), sábado (09h-14h/16h21h) y domingo (09h-14h/16h-20h). Aisia Deba Hotel Talasoterapia***, Markiegi Kalea, 6, 20820 Deba (Guipúzcoa) Telf. 943 60 80 52 [email protected] www.aisiahoteles.com Localización: A 5 min de la Plaza Zaharra y a 12 min del Instituto de Educación Secundaria Mendata

D2P_1953_7895_es_document-1515907.indd 1

PAÍS VASCO

PAÍS VASCO

INFO No olvides traje de baño, chanclas y gorro Disponible para ti: toalla

7/2/2016 5:18:01 PM

Fotos © Spa-Gym Malecón Zarautz

298 Guipúzcoa • Zarautz

El Spa-Gym Malecón pone a vuestra disposición las más modernas instalaciones junto a los mejores profesionales para ayudaros a recuperar bienestar y cuidar la salud. Su circuito spa cuenta con una piscina de diez chorros y diversos yets, donde trabajaréis desde la planta del pie, gemelos, piernas, rodillas y zona lumbar, y tres cuellos de cisne para relajar la zona cervical y la espalda.

PAÍS VASCO

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla reserva directamente con el establecimiento Todo el año, excepto festivos. De lunes a viernes (07h-22h), sábado (08h-20h) y domingo (08h-14h). Spa Gym Malecon Zarautz, C/ Balea, 5, 20800 Zarautz (Guipúzcoa) Telf. 943 01 12 40 [email protected] www.spamalecon.com Localización: A 2 min de Belauntzaran Plaza y a 5 min de la Oficina de Turismo de Zarautz

D2P_1953_7895_es_document-1536071.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un acceso al circuito spa (1h) y un masaje parcial (15 min) • un acceso al circuito spa (1h30) • un masaje relajante con aromaterapia (1h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% para un acompañante en el acceso al spa y en tratamientos.

PAÍS VASCO

Circuito spa / Masaje

7/4/2016 4:18:45 PM

Fotos © Shutterstock - H. Dimyadi

299

Guipúzcoa • San Sebastián

Tsi Tao es el restaurante de cocina oriental de referencia en Donostia. Con el paso del tiempo, ha sabido distinguirse tanto por su sorprendente estética, vanguardista, joven y colorista, como por su oferta gastronómica, abarcando los más exquisitos platos de la cocina Japonesa, tailandesa, china y vietnamita. ¡Dejad que los sabores orientales imperen en la mesa!

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • primero (a compartir): 4 rollitos vietnamitas de carne picada, hongo negro, fideos y verduras, 4 triángulos de solomillo al curry • segundo (a compartir): arroz de jazmín salteado con verduras y huevo y 4 yakitoris de pollo • botella de agua

PAÍS VASCO

ESPECIAL PARA TI

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (12h30-16h/20h-00h). Restaurante Tsi Tao, Pº Salamanca, 1, 20003 Donostia (Guipúzcoa) Telf. 943 42 42 05 [email protected] www.tsitao.com Localización: Autobús: Aldamar - Bretxa (Línea 39) y a 3 min de El Kursaal

D2P_1953_7895_es_document-1516344.indd 1



Sólo con Smartbox:

PAÍS VASCO

Restaurante Tsi Tao Cocina asiática

7/5/2016 6:18:34 PM

Fotos © Shutterstock - Warren Goldswain

300

Ruta en bicicleta Guipúzcoa • San Sebastián

Las tierras donostiarras se caracterizan por la belleza de sus verdes paisajes. Lugar ideal para descubrir a vuestro ritmo, a bordo de una bicicleta que os acerque a los rincones más recónditos. Visitad Alai Txirrinduak para reservar la bicicleta y empezad la aventura por el País Vasco pedaleando con esmero para llegar a vuestra siguiente meta: divertíos prácticamente sin límite de hora. ¿Preparados?

tu smartboX para 2 personas • un alquiler de 2 bicicletas (10h) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (10h30-20h). Alai Txirrinduak, Avda. Madrid, 24, 20011 San Sebastián (Guipúzcoa) Telf. 943 47 00 01 [email protected] www.alaitxirrinduak.com Localización: Tren: Anoeta (Línea SS-HE) y autobús: Madrid 30 (Línea 1)

D2P_1953_7895_es_document-1516545.indd 1

PAÍS VASCO

PAÍS VASCO

INFO Material técnico incluido, no olvides ropa cómoda y calzado deportivo

7/2/2016 5:18:12 PM

Fotos © Hydra

301 Vizcaya • Bilbao

Que si tenéis mucho trabajo, que si con quién dejáis a los niños, que si ya lo haréis la semana que viene… ¿Por qué siempre estáis poniendo excusas para empezar a cuidaros? Hydra Moyua es un exclusivo balneario urbano, en pleno centro de Bilbao, con unas instalaciones diseñadas para que disfrutéis de todos los beneficios del agua, relajando la mente y tonificando los músculos del cuerpo.

PAÍS VASCO

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla reserva directamente con el establecimiento Horarios del spa: de lunes a viernes (09h-22h), sábado, domingo y festivos (09h3014h30). Horarios para tratamientos: de lunes a viernes (10h-19h) y sábado (10h-14h). Hydra Moyua, C/ Alameda Recalde, 35, 48011 Bilbao (Vizcaya) Telf. 944 43 29 00 [email protected] www.hydra.es Localización: Metro: Moyua (Líneas 1 y 2) y Autobús: Gral. Concha 2 / P. Eguillor (Línea 18)

D2P_1953_7895_es_document-1515912.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un tratamiento a elegir entre: • un acceso al circuito spa (tiempo ilimitado) y un masaje facial (15 min) • un acceso al circuito spa (tiempo ilimitado), un masaje facial (10 min) y un masaje hidrojet (20 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% para acompañante y en tratamientos adicionales.



PAÍS VASCO

Circuito spa y masaje facial

7/2/2016 5:18:16 PM

Fotos © Metropolitan

302 Vizcaya • Bilbao

Estáis deseando que llegue el momento, sentir cómo los distintos tramos del circuito spa os devuelven poco a poco a ese estado de relajación que deseabais. Y el espacio que habéis escogido, el Metropolitan Begoña, en Bilbao, es el lugar perfecto para ofrecer ese descanso al cuerpo. Unas instalaciones completas y toda la atención que necesitáis. Adelante, os están esperando.

PAÍS VASCO

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

reserva directamente con el establecimiento Spa: de lunes a viernes (07h-22h30), y sábado, domingo y festivos (09h-21h). Tratamientos: de lunes a viernes (09h-21h) y sábado (10h-14h). Metropolitan Begoña, Masustegi Kalea, 25, Edif. Hotel Holiday Inn 48006 Bilbao (Vizcaya) Telf. 944 12 90 66 [email protected] www.clubmetropolitan.net Localización: Metro: Casco Viejo (Líneas 1, 2 y 3) y Autobús: Masustegi 21 (Línea 48)

D2P_1953_7895_es_document-1515914.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (1h30) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Un mes gratis en un centro Metropolitan si te das de alta. No acumulable a otras ofertas.

PAÍS VASCO

Circuito spa

7/2/2016 5:18:20 PM

Fotos © Shutterstock

303 Vizcaya • Bilbao

Preparaos y alegraos mucho porque lo único que necesitáis para entrar y disfrutar de esta experiencia de bienestar, de este fabuloso circuito spa, son las ganas. Así que ahora, adelante, maravillaos de estas modernas instalaciones ubicadas a pocos metros del Museo Guggenheim, y luego, sentíos afortunados por poder participar de la fiesta más relajante, la que el agua ejercerá sobre vuestros cuerpos.

PAÍS VASCO

INFO No olvides traje de baño y gorro Disponible para ti: toalla, taquilla y chanclas reserva directamente con el establecimiento Spa: de lunes a viernes (07h-22h30), y sábado, domingo y festivos (09h-21h). Tratamientos: de lunes a viernes (09h-21h) y sábado (10h-14h). Metropolitan Bilbao, Pº Uribitarte, 4, 48001 Bilbao (Vizcaya) Telf. 944 24 52 33 [email protected] www.clubmetropolitan.net Localización: Metro: Moyúa; Tranvía: Uribitarte, y a 3 min de los Jardines de Albia

D2P_1953_7895_es_document-1515915.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa (1h30) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Un mes gratis en un centro Metropolitan si te das de alta. No acumulable a otras ofertas.

PAÍS VASCO

Circuito spa

7/2/2016 5:18:23 PM

Fotos © Hotel Balneario Areatza

304 Vizcaya • Areatza

El Balneario Areatza es un oasis de paz en el que gozar de las propiedades de sus aguas mineromedicinales. Este balneario se encuentra situado a las faldas del parque natural de Gorbeia, un lugar ideal para relajaros y deleitaros con las más modernas técnicas de hidroterapia, tratamientos corporales y faciales. Podréis disfrutar de un circuito spa y de un masaje craneofacial.

PAÍS VASCO

INFO No olvides traje de baño, chanclas, gorro y toalla

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (10h-14h/16h-20h). Balneario Areatza, C/ Askatasuna, 50, 48143 Areatza (Vizcaya) Telf. 946 57 54 50 [email protected] http://www.hotelbalnearioareatza.com Localización: A 30 km de Bilbao y a 38 km de Vitoria

D2P_1953_7895_es_document-1515911.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • un acceso al circuito spa El Manantial (45 min) y un masaje craneofacial (10 min) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 30% en tratamientos adicionales. Válido de lunes a jueves, excepto festivos.

PAÍS VASCO

Circuito spa y Masaje

7/2/2016 5:18:24 PM

Fotos © Aisia Derio Hotel Spa

305

Circuito spa Vizcaya • Derio

Aisia Derio Hotel Spa lo encontrarás enclavado en el denominado cinturón verde de Bilbao, en el mismo corazón del Parque Tecnológico de Vizcaya. Pero su aspecto más diferenciador lo comprende su espacio de spa, ya que está pensado sólo para el relax, la salud y la belleza corporal y mental. Se sirven del agua como elemento para el equilibrio físico y mental, ofreciendo una nueva forma de relajación.

tu smartboX Para 2 personas • acceso al circuito spa (1h) y un detalle de bienvenida ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (10h-21h). Aisia Derio Hotel Spa***, Parque Tecnológico Zamudio, Parcela 806 48160 Derio (Vizcaya) Telf. 944 31 76 80 [email protected] www.aisiahoteles.com Localización: Autobús: Galdakao Galdacano a Torrelagoiti (parada Mendikoi Hotel Laia) y a 5 min del Campo Derio Golf

D2P_1953_7895_es_document-1515916.indd 1

PAÍS VASCO

PAÍS VASCO

INFO No olvides traje de baño, chanclas y gorro Disponible para ti: toalla

7/2/2016 5:18:28 PM

Fotos © Udon

306

Vizcaya • Bilbao

PAÍS VASCO

¿Os encanta la comida asiática pero sois perezosos y sólo habéis probado el restaurante de cerca del portal? Tenéis a vuestros pies una de las mejores cadenas de comida asiática donde cuidan hasta el detalle para que sus noodles o los fideos de arroz sean considerados de los mejores de la ciudad. ¡Con o sin salsa de soja, este lugar está para chuparse los dedos!

reserva directamente con el establecimiento De lunes a sábado (20h-00h). UDON Bilbao, C/ Marqués del Puerto, 2, 48008 Bilbao (Vizcaya) Telf. 946 07 77 13 [email protected] www.udon.es Localización: Metro: Moyua (Línea 1) y autobús: Elcano 9 (Línea 76)

D2P_1953_7895_es_document-1536072.indd 1

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • plato principal a elegir: noodle salteado Yaki Udon o Yakisoba, Tori Nanban Udon, Yasai Karee o Chicken Salad • acompañamiento a elegir: Gyozas, Chicken Thai Fingers, Miso Soup, Yasai Yakitori o tempura de verduras • postre a elegir: binomio de helados o Banana&Choco • copa de vino, cerveza de barril, refresco o agua ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

PAÍS VASCO

UDON Bilbao Cocina asiática

7/5/2016 6:19:01 PM

Fotos © Fotolia - C. clapper

307

Clase de equitación Vizcaya • Lemoiz

Enamoraos de la experiencia de montar a caballo en los parajes naturales más bellos de Vizcaya. En el Club Hípico Goikomendi podréis conocer la mágica relación que se establece entre el jinete y su caballo. Además, descubrir los rincones más bonitos de las tierras vascas a lomos de un caballo será una vivencia única que no os dejará indiferente. La conexión está hecha, ¿habéis reservado ya?

tu smartboX para 2 personas • una clase de equitación en pista (1h) y cuidado de los caballos (30 min) ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva directamente con el establecimiento De lunes a viernes (16h-20h), sábado y domingo (10h-14h/16h-20h). Club Hípico Goikomendi, Alto de Andraka, 28, 48620 Lemoiz (Vizcaya) Telf. 649 385 950 [email protected] Localización: A 10 km de Isuskiza y a 26 km de Bilbao

D2P_1953_7895_es_document-1516547.indd 1

PAÍS VASCO

PAÍS VASCO

INFO Edad mínima requerida: 6 años y peso máximo 90 kg Disponible para ti: casco de montar

7/2/2016 5:18:35 PM

DESCUBRE MÁS EXPERIENCIAS EN PAÍS VASCO ÁLAVA

Sesión de peluquería Vitoria-Gasteiz 945 30 59 49

Sesión de peluquería Vitoria-Gasteiz 945 17 70 03

Bodega Catavinum D.O. Txakoli de Álava

Restaurante La Casa del Patrón VIZCAYA Envoltura / Reflexología / Cocina tradicional Tratamiento corporal y de vanguardia Murguía 945 46 25 28

Restaurante Arcos de Quejana Masaje / Pedicura Las Arenas Cocina tradicional vasca Quejana 945 39 93 20

Vitoria-Gasteiz 945 17 54 66

GUIPÚZCOA

Bodega Takoli Beldio Cocina tradicional vasca

Orio 943 89 44 40

Llodio 946 72 81 48

Bilbao 946 07 25 09

Circuito spa y desayuno

944 80 13 83

Circuito termal Leioa 944 91 32 12

La Fontana trattoria Cocina italiana Bilbao 944 66 67 77

Restaurante Crazy Horse Bilbao - Cocina americana Bilbao 944 45 46 15

Restaurante Ein Prosit Bilbao Cocina alemana Bilbao 944 241 311

Masaje

Portugalete 946 55 20 19 / 605 281 109

Alma de Cacao Chocolate y cacao

Pastor por un día Abadiño 688 875 120

Bilbao 946 05 35 27

BIENESTAR

GASTRONOMÍA

AVENTURA

Descubre estas experiencias y más en www.mysmartbox.es U537C_extras.indd 49

30/6/16 16:46

Fotos © Thinkstock

308

ANDORRA • ANDORRA LA VELLA

Andorra guarda un secreto, ¡Pero corred, que se enfría! Porque en The Family Arms no sólo os esperan con las puertas abiertas de par en par sino, además, con la mesa puesta y los mejores chefs a vuestra disposición. Probad su exquisita cocina mediterránea y dejaos llevar de la mano del sabor. Toda una experiencia gastronómica que, sin duda, guardaréis en la memoria.

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS Un menú compuesto por: • primer plato a elegir entre: ensalada The Family o pappardelle fresco con pisto de frutos del mar • segundo a escoger entre: hamburguesa club o sublime • postre casero • una botella de agua embotellada

ANDORRA

ESPECIAL PARA TI

RESERVA directamente con el establecimiento Todos los días (08h-23h). The Family Arms, Plaça Rebés, 6, AD500 Andorra la Vella Telf. 376 81 96 81 [email protected] www.thefamilyarms.com Localización: A 3 min de la Biblioteca Nacional d’Andorra y a 5 min de la Casa de la Vall

D2P_1953_7895_es_document-1516356.indd 1



Sólo con Smartbox:

ANDORRA

THE FAMILY ARMS COCINA MEDITERRÁNEA

8/7/16 17:42

Fotos © Shutterstock - Vgstudio

309

Andorra • Encamp

ANDORRA

Es probable que penséis que la fría Rusia os queda lejos para degustar sus comidas típicas. Si lo que os gusta es el turismo gastronómico, pero recorrer el mundo os sale caro, no os preocupéis: el Pectopah El Cresper está a vuestro servicio para descubriros las delicias que presenta un país cuya cocina no es muy conocida. ¿Os atrevéis a probar los sabores del este?

reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. Restaurant Pectopah El Cresper, C/ Pas de la Casa, 4, AD200 Encamp (Andorra) Telf. 376 85 48 33 [email protected] www.elcresper.com Localización: A 7 km de Andorra y a 54 km de Puigcerdà

D2P_1953_7895_es_document-1516357.indd 1

tu smartboX Para 2 personas menú compuesto por: • entrante (a compartir) a elegir entre: Shuba, crêpees rellenos de carne y cebolla o Mimosa • plato principal a elegir entre: Kotleta, Ragout de verduras gratinado al horno con queso o pollo estilo ruso • postre a elegir entre: crêpee al gusto, mousse de yogurt o pastel de la casa • bebida a elegir entre: copa de vino, refresco o agua ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

ANDORRA

Restaurant Pectopah El Cresper Cocina internacional

7/5/2016 6:19:11 PM

Fotos © Shutterstock

310

Andorra • Escaldes-Engordany

En una de sus paredes, y rodeado de matrículas de todos los estados americanos, Elvis os saluda desde un Cadillac: Bienvenidos a la Taverna Forest. ¿Y qué es un buen restaurante americano sin una buena hamburguesa? Su variada carta es una gozada, y vosotros podréis probar la que prefiráis, acompañada de patatas y postre. Están comenzando a rugiros las tripas, ¿verdad?

tu smartboX Para 2 personas Un menú compuesto por: • ración de patatas fritas • hamburguesa a elegir entre: San Diego, California, chicken crispy o Boston Texas • pastelería de la casa • bebida a elegir entre: refresco, cerveza o copa de vino

ANDORRA

ESPECIAL PARA TI

reserva directamente con el establecimiento Todos los días (08h-00h). Taverna Forest, Botigues Molines, Avda. Charlemany AD700 Escaldes-Engordany (Andorra) Telf. 376 80 05 55 [email protected] Localización: A 2 km de Andorra La Vella y a 6 km de La Massana

D2P_1953_7895_es_document-1536073.indd 1



Sólo con Smartbox:

ANDORRA

Taverna Forest Cocina americana

7/5/2016 6:19:16 PM

Fotos © Roc Roi

311 Andorra • Andorra la Vella

¿Sois de nieve, sois de aventura, sois unos enamorados de los Pirineos? Pues Roc Roi tiene la experiencia para vosotros… Tan solo tendréis que elegir una actividad entre su magnífica oferta: una saludable excursión de raquetas de nieve, o bien algo más intenso con la opción de tubing, algo que tampoco olvidaréis. Ahora la decisión es vuestra, aunque sea cuál sea, la diversión estará presente.

ANDORRA

INFO Edad mínima requerida: 18 años Material técnico incluido reserva directamente con el establecimiento Horarios a consultar con el establecimiento. Roc Roi Andorra, Sector Grau Roig, s/n, Parking Cúbil, Estación de Esquí Grandvalira AD500 Andorra la Vella Telf. 376 973 62 20 35 [email protected] Localización: A 5 km del Circuit Andorra - Pas de la Casa y a 25 km de Andorra la Vella

D2P_1953_7895_es_document-1536074.indd 1

tu smartboX para 2 personas Una actividad a elegir entre: • una sesión de tubing (1h) • una ruta con raquetas de nieve (5h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% para un acompañante y en actividades adicionales.

ANDORRA

Tubing / Raquetas de nieve

7/4/2016 4:19:22 PM

CONDICIONES GENERALES DE USO ¿QUÉ SON LAS CAJAS REGALO DE SMARTBOX? 1

Smartbox Group Ireland Ltd (“Smartbox”) domiciliada en Joyce’s Court, Block A, Talbot St. Dublin 1 D01 FV59, (Irlanda), actúa como promotora del negocio y edita las cajas regalo en nombre y por cuenta de los colaboradores, los cuales prestan los servicios contenidos en las cajas regalos. Las cajas regalo están disponibles en formato físico (caja) o en formato electrónico («e-caja») y consisten en: una guía ilustrada con las prestaciones propuestas y un bono regalo sin valor facial.

¿A QUÉ PRESTACIONES PUEDES ACCEDER CON TU BONO REGALO SMARTBOX? 2

3

El Bono Regalo es válido para una sola prestación, de entre las contenidas en la guía ilustrada de la página web: www. smartbox.com. El Bono Regalo da derecho a una prestación diferente según cada colaborador, tal como se indica en la guía o en la web. El valor de la prestación puede ser diferente del precio de venta de la caja regalo o de la e-caja. La prestación del bono regalo no incluye el transporte hasta el lugar de prestación del colaborador seleccionado. Los contenidos de las prestaciones que figuran en la caja regalo pueden variar durante el periodo de validez, sin que ello implique ninguna responsabilidad de Smartbox. Smartbox se compromete a proponerte soluciones de sustitución. Se invita al beneficiario a entrar en la página web www.smartbox.com para consultar la última actualización de las prestaciones de la caja regalo y para consultar la fe de erratas.

¿CÓMO UTILIZAR TU BONO REGALO SMARTBOX? 4

5

Antes de utilizar la experiencia Smartbox, se recomienda visitar la web www.smartbox.com para comprobar la fecha límite de utilización y para asegurarse de la activación efectiva del bono regalo. Siempre es necesario conservar una prueba de la compra, especialmente si no ha podido activarse. Durante su vigencia, la caja regalo o la e-caja pueden ser utilizados o canjeados gratuitamente por otra e-caja en la página web www.smartbox.com. El beneficiario debe tomar todas las medidas apropiadas para proteger el código de confirmación y el número de identificación (escrito en el Bono Regalo y figuran en el reverso de las cajas regalo). Smartbox no será responsable en caso de comunicación al público o de divulgación de esos datos confidenciales. Smartbox se reserva el derecho a no responder a las reclamaciones de los beneficiaros que ha comprado una caja regalo fuera de la red oficial de distribución, en particular en los sitios internet de compra y venta entre particulares. Smartbox puede verse obligada a recoger datos personales relativos al beneficiario para tratar sus pedidos (verificación del plazo de validez de la caja regalo, solicitud de creación de una cuenta, reservas, etc.). Dichos datos serán tratados informáticamente por Smartbox para gestionar sus ficheros de clientes, realizar estudios de marketing, estadística y prospección comercial. Sólo con el consentimiento previo del beneficiario, estos datos podrán ser transmitidos a terceros con los mismos fines. Con la finalidad de su procesamiento, alguno de estos datos podrán transferirse fuera de la U.E, quedando sujetos a las cláusulas contractuales establecidas por la Comisión Europea. De acuerdo con la Ley Orgánica de Protección de Datos de carácter Personal, el beneficiario disfruta del derecho de acceso, rectificación, oposición y supresión de los datos que le conciernen, derecho que puede ejercer dirigiéndose por escrito a la dirección postal indicada en el apartado 1 o por correo electrónico a la siguiente dirección : [email protected]. El bono regalo es válido durante los días laborales y durante el fin de semana, según la disponibilidad, las horas y los días de apertura del colaborador. Para disfrutar de la prestación es imprescindible realizar una reserva previa. La reserva será efectiva después de la comprobación por parte del colaborador de la vigencia del bono regalo.

• Para reservar una estancia, visita la página www.smartbox.com • Para reservar cualquier otra prestación, contacta directamente con el colaborador y proporciónale el código del bono regalo. 6

La entrega de la prestación solo será válida mediante la presentación: • Para las estancias: del correo electrónico de confirmación de la reserva • Para cualquier otra actividad: del original del bono regalo, o del bono regalo imprimido recibido por correo electrónico en el caso de una e-caja La entrega de la prestación se sujeta a las condiciones específicas del colaborador seleccionado, tales como las condiciones de anulación, la modificación de la reserva, las condiciones físicas o de edad. Para las estancias, el beneficiario podrá modificar o anular su reserva sin gastos si dicha solicitud se produce al menos 10 días antes de la fecha prevista de realización del servicio. Transcurrido dicho plazo, no procederá ninguna modificación o anulación, ni ello dará pie a ningún reembolso. Se recuerda que Smartbox tiene la misión de actuar como intermediario entre el beneficiario y el colaborador y que en ningún caso Smartbox adquiere la prestación ofrecida por el colaborador. • Cuando reserve la estancia, le será posible, mediante costes adicionales, reservar actividades y/o noches suplementarias. • Smartbox le informa de que cuando una prestación que figura en la caja regalo incluye una comida, el menú que será propuesto será un menú previamente determinado con el colaborador y Smartbox, así que usted solo podrá elegir su comida en ese menú previamente determinado.

7

El colaborador es el único responsable de la realización de la prestación seleccionada. Aparte de las prestaciones turísticas contratadas, la responsabilidad de Smartbox solo podrá atribuírsele dentro de los límites y condiciones fijadas por la ley. Smartbox no asumirá ninguna responsabilidad si la inejecución o defectuosa realización del contrato es imputable al beneficiario, a un tercero o a un caso de fuerza mayor.

8

Las fotografías y el contenido editorial contenidos en la caja regalo y en la e-caja no son contractuales y pueden variar. Las fotografías utilizadas en las páginas de las guías son susceptibles de provenir de bancos de imágenes como: Fotolia, iStockphoto, GettyImages, Masterfile, Corbis image, Offset, Matton, Sucré Salé, Stockfood, Sofood, Thinstock y Shutterstock. Toda reproducción total o parcial está estrictamente prohibida.

9

La caja regalo y la e-caja son sustituibles gratuitamente, durante su plazo de validez, por una e-caja en la página web www. smartbox.com considerando el precio inicial de compra de la caja, reducciones eventuales, y costos de gestión. Ver las modalidades en la página www.smartbox.com. En ningún caso la caja regalo será reembolsable.

10

El beneficiario no tendrá derecho a cambiar la caja regalo o a recibir una compensación una vez que el periodo de validez de su caja-regalo haya caducado desde más de 6 meses. En caso de pérdida, robo o destrucción durante el periodo de validez, el beneficiario podrá disfrutar de la garantía pérdida-robo, siempre que haya registrado previamente su caja regalo en www.smartbox.com.

11

El beneficiario se compromete a tener 18 años cumplidos si selecciona prestaciones que incluyan el consumo de bebidas alcohólicas.

12

El coste que pueda haber del impuesto turístico no está incluido en el precio de la caja.

13

Para más información, puedes consultar nuestra página web: www.smartbox.com

ESV574A1912HG