SATELLITE

stua 160

SATELLITE JON GASCA 2011 Satellite es un sistema de paneles acústicos para pared, creados con el objetivo de reducir el ruido.

Satellite is a decorative acoustic panel system for the wall, created with the aim to absorb noise.

Satellite ist ein Akustikpaneelsystem für Wände, welches den Geräuschpegel vermindern soll.

Con las mismas formas orgánicas de las mesas Eclipse, los paneles Satellite tienen cuatro diferentes formas y tamaños. Los paneles Satellite pueden colocarse a dos distancias diferentes de la pared, lo que permite que sus formas puedan solaparse entre si. Esto nos ayuda a ser creativos a la hora de formar diferentes figuras con los paneles.

Satellite panels have the same organic shapes as the Eclipse tables, coming in four different sizes and shapes. Satellite panels are fixed to the wall at two different depths, in order to play with the shapes and conceal them under each other. This allows further creativity when arranging the panel’s configuration on the wall.

Mit den gleichen organischen Formen wie die Tische Eclipse haben die Satellite Paneele vier verschiedene Formen und Größen. Die Satellite Paneele können in zwei verschiedenen Abständen zur Wand angebracht werden, wodurch ihre Formen sich gegenseitig überlappen können. Dadurch ist bei der Bildung verschiedener Figuren mit den Paneelen Kreativität möglich.

Los paneles Satellite están realizados con foam ignífugo insonorizante en el interior, y tapizado exteriormente con telas de la colección de STUA. Los Satellite nos ayudan a crear zonas donde el ruido del ambiente queda mitigado en gran parte. La combinación de paneles y tamaños permite que el interiorista o arquitecto tengan una gran libertad al crear los conjuntos. Se puede optar por ser discretos en colores suaves o singulares si se utilizan colores llamativos. Los paneles Satellite tienen un sencillo sistema de colocación que permiten que los paneles se puedan girar una vez instalados. Esto hace más fácil crear configuraciones bonitas. Los paneles acústicos Satellite se venden en conjunto de 4 unidades, una de cada tamaño: pequeño, mediano, grande y extra-grande en la misma tela.

stua 161

The acoustic panels are made with noise-reduction foam cladded onto a wooden board and covered with fabrics from the STUA collection. Satellite panels help to absorb sounds and reduce noise in a room. The combination of panels and shapes allows interior designers great freedom to create numerous configurations. And there are even more possibilities with the wide range of materials and colors, from soft to flashy. The Satellite panels come with an easy suspension system that also allows the panels to rotate once fixed. This makes it easier to create interesting configurations. The Satellite panels are sold in sets of 4 units, one of each size: Small, Medium, Large & Extra Large in the same fabric.

Satellite, un système de panneaux acoustiques décoratifs, crée pour réduire les effets sonores indésirables. Les panneaux Satellite empruntent leurs formes organiques aux tables Eclipse.

Ils sont disponibles en quatre tailles et dimensions différentes, permettant de jouer avec les formes en les superposant, offrant ainsi d’avantage de créativité aux décorateurs pour concevoir des configurations Die Satellite Paneele sind innen aus murales originales. feuerfestem, geräuschdämmenLes panneaux sont produits avec dem Schaumstoff hergestellt und une mousse aux caractéristiques außen mit Stoffen aus der STUA d’isolations acoustiques de qualité, Kollektion bezogen. Die Satellite la mousse est collée sur un supPaneele helfen bei der Schaffung von Bereichen, in denen ein Großteil port en contreplaqué et recouvert de tissus de la collection der Umgebungsgeräusche abgeSTUA. dämpft ist. Die Kombination aus Paneelen und Größen geben dem Raumausstatter oder Innenarchitekten große Freiheit bei der Schaffung des Gesamtwerks. Es ist sowohl Diskrektion mit sanften Farben als auch Einzigartigkeit mit auffälligen Farben möglich. Die Satellite Paneele sind einfach anzubringen und können nach der Installation gedreht werden. Dadurch wird die Schaffung von schönen Konfigurationen erleichtert. Die Satellite Akustikpaneele werden als Sets mit jeweils 4 Stück aus dem gleichen Stoff, eins in jeder Größe (klein, mittel, groß, extragroß) geliefert.

Ils aident à absorber les sons indésirables et réduisent les bruits dans une pièce. Le système de fixation au mur permet une orientation de 360º du panneau grâce à une rotule. Les panneaux Satellite sont livrés par set de 4 unités de tailles différentes: petit, moyen, grand et extra-large recouvert du même tissu.

LAVISION OFFICES EL ESCORIAL MADRID

stua 162

stua 163

HOTEL RIO BIDASOA ANA ALZOLA ARCHITECT FUENTERRABIA

stua 164

stua 165

INFORMACIÓN TÉCNICA FORMAS DE LOS PANELES SATELLITE Existen cuatro formatos de paneles acústicos. Cada uno de ellos tiene una forma y tamaño diferente, similar al de las mesas Eclipse. Esto permite formar conjuntos coherentes entre los paneles de la pared y las mesas de centro.

TRASERA La parte trasera de los paneles acústicos Satellite está forrada con tela. De esta manera se aprovechan al máximo las cualidades absorbentes del sonido de la tapicería.

SISTEMA DE INSTALACIÓN PARED: Para colgar cada panel hace falta atornillar un único colgador metálico a la pared. Estos enganches tienen 2 profundidades diferentes, para que los paneles se puedan solapar tanto como queramos. PANEL: Todos los paneles cuentan en su parte trasera con un disco troquelado. Los alojamientos del disco permiten ajustar la posición del panel en doce orientaciones diferentes.

SATELLITE

REDUCCIÓN DE RUIDO

Telas de Kvadrat:

Cada usuario puede instalar los paneles sonoros aplicando múltiples configuraciones con total libertad.

Remix 163

TECHNICAL INFORMATION Kvadrat fabrics:

Remix 823

Los paneles acústicos Satellite reducen en gran medida las reverberaciones del espacio interior. Sin embargo no es posible dar una medición de la reducción del sonido, ya que el resultado final dependerá de la configuración de la instalación, así como de las medidas de habitación donde se encuentren.

Para paredes de 3 hasta 4 metros se recomienda 2 conjuntos. Para paredes desde 4 hasta 6 metros se recomiendan 3 conjuntos. El número de paneles puede ser mayor si se desea una mayor absorción del sonido.

stua 166

NOISE REDUCTION

There are 4 different panel shapes that come in different sizes.

The panels help control and reduce the noise in the room.

The shape and size of the Satellite panels are exactly the same as the Eclipse tables.

Every user can install the acoustic panels with total freedom in a wide variety of configurations. The noise reduction level will depend on each different layout.

This allows a perfect match between both designs.

Remix 143

Remix 233

TELAS

BACK OF THE PANELS

FABRICS

The back of the panel is also upholstered with a special noise reduction fabric for improved sound absorption and efficiency.

The acoustic panels can be covered with any fabric from the STUA collection.

En los paneles acústicos se pueden utilizar cualquiera de las telas de la colección de STUA. Para este producto en concreto recomendamos la tela Remix de Kvadrat. Si desea ser más creativo y utilizar telas de otros colores, nos puede mandar la tela cliente.

SUSPENSION SYSTEM Remix 123

Remix 223

WALL: The suspension system comes with one metal part to fix to the wall. Every set of 4 panels includes two pairs of metal hooks: one short and one long version.

También pueden usar otras telas de otros productos de STUA.

This allows fixing the panels at different levels as to overlap their shapes.

TAMAÑOS DE LOS PANELES SATELLITE Denominación

Tamaños

S Pequeña M Mediana L Grande XL Super Grande

37 44 56 77

x x x x

Disco troquelado en panel

Colgador pared corto

Colgador pared largo

Panel metal disc

Wall short hook

Wall long hook

46 cm 55 cm 71 cm 111 cm

CANTIDAD DE PANELES Para paredes hasta 2-3 metros se recomienda 1 conjunto.

SHAPE OF SATELLITES

PANEL: Each panel has a metal disc attached to the back that allows it to be placed in any of the 12 possible positions.

We recommend Remix fabric by Kvadrat. For additional creativity, STUA offers to cover the Satellite panels with the customer’s own material selection.

SIZES OF SATELLITE PANELS

Sizes in cm

Small M Medium L Large XL Extra Large

37 44 56 77



Sizes in inches

S Small M Medium L Large XL Extra Large

14" 17" 22" 30"

x x x x

46 cm 55 cm 71 cm 111 cm

x x x x

18" 22" 28" 44"

AMOUNT ON PANELS ON A WALL For walls of 2-3 meters width, we recommend a minimum of 1 set. For walls of 3-4 meters width, we recommend a minimum of 2 sets. For walls of 4-6 meters width, we recommend a minimum 3 sets. The overall amount of panels fixed on the wall improves the sound absorption.

LAVISION EL ESCORIAL MADRID

stua 167