SPANISH - Safe Disposal - 12.2015 - reformatted.indd - NABP

segura y legal los medicamentos vencidos o innecesarios: 1. Pase por un lugar en su localidad para eliminar fármacos o vaya a los eventos para devolverlos:.
181KB Größe 9 Downloads 32 vistas
Eliminación segura: Por qué es importante Eliminación segura de los medicamentos Usted puede evitar el uso incorrecto intencional o accidental de los medicamentos no deseados eliminándolos adecuadamente. En general, hay dos opciones para que los pacientes eliminen de manera segura y legal los medicamentos vencidos o innecesarios: 1. Pase por un lugar en su localidad para eliminar fármacos o vaya a los eventos para devolverlos:  Encuentre los lugares locales permanentes en Estados Unidos con la herramienta para ubicar sitios de eliminación de fármacos en línea de AWARXE®.  Consulte en los lugares locales de cumplimiento de la ley para obtener información acerca de los eventos para devolver medicamentos. Estos son lugares de eliminación temporales. La Administración de Control de Drogas realiza eventos de devolución de medicamentos a nivel nacional en otoño y primavera todos los años. 2. Siga las pautas locales o de la Administración de Alimentos y Medicamentos para la eliminación en el hogar, en resumen:  Verifique la etiqueta y siga las instrucciones para la eliminación segura proporcionadas.  No tire los fármacos por el inodoro, a menos que la etiqueta le diga que lo haga.  Si no hay instrucciones en la etiqueta, saque los medicamentos fuera de su envase y mézclelos con sustancias indeseadas, tales como moliendas de café o arenas para gatos. Selle la mezcla en una bolsa, lata u otro envase que se pueda sellar. Coloque el recipiente en la basura. Asegúrese de eliminar toda la información que lo identifique en la etiqueta de la receta antes de tirarla.

Eliminación segura de objetos punzantes Manipular y eliminar de manera segura los objetos punzantes del hogar reduce la contaminación en el medio ambiente y previene lesiones y la transmisión de enfermedades a través de las agujas. Muchos estados tienen opciones disponibles para eliminar los objetos punzantes de manera segura, tales como cajas de basura, lugares para residuos peligrosos, programas de devolución y programas de intercambio de jeringas. Si no hay otros métodos de eliminación disponibles, las agujas se pueden eliminar de manera segura en el hogar de la siguiente manera:  Coloque los objetos punzantes en un recipiente vacío, tal como una botella de jabón para lavarropas, botella de lejía u otros recipiente fuertes y opacos con tapa de rosca.  Introduzca las puntas de las agujas primero, etiquete la botella con “No reciclar” y guárdela con la tapa bien cerrada.  Cuando el recipiente esté lleno por la mitad, selle la tapa con cinta para ductos y colóquelo en la basura (no para reciclar). Nunca coloque las agujas, jeringas o lancetas sueltas en la basura. Las lesiones y riesgos para la salud de los trabajadores de instalaciones recolectoras de basura hacen que tirar las agujas en la basura sea el método menos conveniente. Algunas municipalidades prohíben tirar los objetos punzantes en la basura normal o requieren notificaciones e instrucciones especiales. Verifique con su gobierno local antes. En California, Massachusetts, Oregon y Wisconsin es ilegal tirar las agujas a la basura.

Visite la sección para Eliminar de Manera Segura de www.AWARErx.pharmacy para obtener más información. La National Association of Boards of Pharmacy Foundation™ brinda el Programa de seguridad de fármacos de venta con receta de AWARXE®.

10.15