.-~

lE

·r •

Semana del19 al zs de ABRil

1981

DERECHOS HUMANOS

Madres de Plaza de Mayo: Cuarto Aniversario y Movilizac16n 1 BUENOS AIRES 22 (AP PL AFP UPI TASS) .- Las "Madree de Plaza de f-1ayo" formula ron ayer una convocatoria para el 30 de este mes a efectuar una marc~a sileE' ciosa y pacifica frente a la Casa de Gobierno, para reclamar que aparazcan con vida los detenidas desaparecidas. Las madres han organizado esa marcha ese d!a, por cuanto se cumple el cuarto aniversario de la fecha en que reQlizaron la pri mera manifes t ac16n en la Plaza de Mayo. La realizan todos los d~as jueves y en algunas oportunidades han sido dispersadas o detenidas por la poiic!a. En la Conferencia de Prensa, la Pre sidente de ese grupo, Hebe de Bonaflni dijo que "convocamos a todos los hombres y mujeres de la Patria para que 8e sumen a esta marcha sil enciosa y pacifica y aquellos que no puedan asis t ir que reali cen paros simbólicos de un minuto en sus lugares de trabajo, queremos que aparezcan con vida nuestros hijos detenidos-de • sapar ecidos , queremos que los responsables nos informen, de paso, que ha sido de ellos. Según los organis~os locales de defen s a de los derechos humanos, los desaparec i do s sur.1 an más de 30.000 en una secuel a de la onda de violencia politice que oacudi6 a Argentina. La Sra de 8onafini adelant6 que Mañ na realizar~n, como todos los jueves, la concentraci6n en la Plaza de ~layo, 'donde proyectan entregar un nuevo pedido de audiencia al Presidente General Viola. Un pedido de audiencia hab!a sido en tregado en la Casa de Gobierno el primer jueves de este mes y, según declararon en esa oportunidad, se les dijo que retornaran en 15 d!as, que tendr1an una res puesta. Cuando fueron de nuevo en esa fecha, les dijeron que"la carta se ha~ b!a traspapelado.

-

-

•

Cables •••

1

•

r;ndres de Plaza de

r~iav o:

Prohi!J en la concentrac i 6n del 30 UUErJOS AIRES 23 (PL AP) .- La Polic!a Federal Argen t ina pro hi!.JjÓ lu realizac i ón de una marcha que , para el pr óxino jul?ves, ltab1a or gani zndo el gru po un noninad o nr·iad re s de Plazo de tiay o", para reclarn ar informaci6n so Lre r'l i les u'P argentinos desa pare cidos . En un comunicado oficia l, la Polic1a dij o que "ante publicacio nes peri.Q. di stica s que anuncian una concentrac ión pa!a el 30 del corriente en Plaz~ d'! 1 ave , la Polic1a Federül Argentina infor ma que la r lisr:"~ o no es Lá aut or izada \' que s e recuerda la prohibició n exi s tente de rea li zar reunione s p6 ~ liG ~o , ~ o­ do ello con el objeto de evi tar ultPriores incomodida des a la cui dauan ! a po r la a cci 6n que pue da corres pon der a la.a utoridad pú bli ca ". En concentrac ion es s i mi l ares efect uada s anteriorme nt e , la Polic!a Fede ral di opers6 violentame nte a lo s partic ipan tes y detuv o a muc ll oc de ellos .' Repr i nen a las "Modres" y detienen a cinco period istas extranjero s BUE NOS AIRES 23 (A FP AP PL).- Ocho correspons a le n extranjero s fueron detenl dos 11oy, luego que la Polic!a reprimiera la cl~si ca movil izaci 6n de los jueves de l os familiares de pres os - desaparec idos por razones pol!ticas • • • .. ' ~ "; , }'• t • La Agen e 1 a No t 1 e i a s Ar gen ti nas di j o que , j unto e o n ,.:~~r :.'.' 1 1 l os periodista s, hab ían sido arrestada s varia s !'l ujere s , po · .:~ :,. siblenent e vinculadas con el grupo de madrP.s que se rcuncñ semün al mente frente a la Casa dP Gobierno para r e cla ~a r po r noti cia s de sus fa ~ iliares desapareci dos. Lar> periodista s detenido s fueron identificad os cor1 o RoseAt hal Calman Alves (del "J or na l do Brasil " ) , Edw nrd 1 Schunach er (del "f! ew York Tines "), Steven Rob i ns on ( dP. l n : Revi s ta "Life "), la fot6grafa Susa n fiaiselles ( t a n bi~n Llc "L i f e ", la es posa de Schumayer , r·ar {a Isabel, fJ ichol a s Caine y RC?x Gowar (del diario local "Duenos Aires Heral d) y una octava periodista , de nacionalid ad argentina, que no pudo ñer ident i ficada. Los detenidos, junto con varias nujeres del gr upo· '~ ·i adres de Pla za de liayo", fueron introducid os en vari os automóvile s y pre suntament e trasladcdo s a dependenci as policiales , segGn testigos presencial es. A ~lti ma hora, la Agencia "Noticias Argentinas " y fuentes de la Asocia ci 6n de la Prensa Extran jera, informaron que los detenidos Rose nt hal Calman, Cdward Schu m a~her, su esposa, Steven Robinson y la fotógrafa Sus8n ~aiseles fu~ron dejados en li bert ad tras ser comprobada s sus identidade s . Pr otesta de la Federación Naci onal de Periodista s Brasil eMos DUC. OS AIRES 24 (A FP).- La Federac i6 n Nacional de Per iodista s 8rasileñ os , p r o t c~t 6 vigorosame nte l1 oy contra l a detenci6n temporari a de per iod i stas ex , de la~ t r anjer oc , efect uada ayer en Buenos Airee , durante una nani f estaci on "liadr es de Plaza de f',avo"• Lü Federaci6n envi6 un telex al Canciller Osear Ca mili6n, ex Cnb Rj:Jd or Ar gentino en Brasili ü y ex periodista , por intermedio de la ~mu ajada Ar gentl na en 5rasilia. Un brasi lefio se encuent ra entre los periodi stas de t enidos y liberados despu~s de un con t rol de identidad. SegGn la Federaci6n de Periodista s, esa medida pone en duda al Gobierno Argentino "en sus afirmaciones repetidas de su inter~s por promover una ape~ tura politice y regresar a la convivenci a de la completa democracia".

-

Cables...

2

AQUI ESTAMOS PARADAS; NO EMPEZARAN OTRA HISTORIA SI NO SE ACLARA ESTA. SEGUIREMOS ADELANTE AUNQUE EN LA LUCHA NOS "Me hirier on VAYA LA VIDA me destrozaron v hasta

me dieron la muert e pero jamás me dobla ron. Nigue l Hern~ndez Desde hace seis años, en forma peri6 dica, empezaron a llega r desde Argentin a cable s sobre un grupo de mujer es que, envue ltas en pañue los blanc os, se daba cita frente a la Casa Rosad a, el palac io de gobie rno de Buenos Aires . Reclamaban expli cacio nes sobre sobre famil iares desap arecid os, se dec!a . Poco a poco las infor macion es fueron dando cuent a de que se tratab a de madres . de desap arecid os polit ices. Los funci onari os ofici ales las califi caban como "las locas "l luego el mundo entero supo que ellas eran las Madres de Plaza de Mayo, que se reunt an en esa Plaza todos los jueve s como ...•• ,. ' • for ma de expre sar a l as autor idade s su recl~ mo por una pront a respu esta. Las Madres se integ ran como grupo , surgiend o su solid arida d mutua a trav~s del trans itar por las oficin as donde reque rían infor moci6n de sus hijos . Un grupo de seis o siete madres se re~ nió en la Plaza de Nayo , para ver de que fo!_ ma pod!a n obten er mejore s resul tados en las bGsqu edas , ya que en todas las instan cias a las que ellas acud! an, la respu esta oscil aba en t r e una s eca nega t iva a una amenaza o Que la fortale1.a do la ViJ"KM noa •1é . la bur l a t-ena,. ,. ltl'llir bulundo a nu~roA que , ~layo de Hoy, l :Js fiadre s de Plaza J1ijoe dt.:•..,•i*- Mupereeidoa. QYO ella bap 1"allidad lu verdad frcnto recl 8nan a m ~s de 30. 000 de sus famil iares al ailenct. y In juatieiA frente a loa desap arecid os, no s6lo son un agu1j 6n que •letcnitb aia J'l'OOele oi eauaa los nilito res no pueden sacar se de encin a, Bijoteup ero sino que han obten ido un recon oci miento munAM:JMINA di a l: el Premi o N6bel de la Paz, otorga do a tthetci iPwaM _.o P~rez Esqui ve! es, en el fondo ,un recon ocimien t o a las nadre s de Plaza de f·l ayo. Pero el siste ma no respe ta ni siqui era el dolor de esas madres : nada más sirnb6 lico que una madre que busca a su hijo desap arecid o y ella mi sma oesap arece en ese ifern al torbe llino que parec e litera lmen te traga rse a las pers ona s . Esta situac i6n es la que ha hech o que los argen tinos llegu en a ident ificar a su pa1s con un "chup adero n. Ellas han dicho : "A nosot ras nos pueden amenaza r, nos pueden secue strar, nos pueden asesi nar, pero jamás podr~n acall ar nuest ros reclam os. 1

Cable s •••

3

'

Es pa cio Pagado, aparecido el día 20 de Noviembre de 1980 en el Diario La Pre nsa de Argentina

Cabl es ••• 4 •

ASOCIACION DE CNTIDADES PERIODISTICAS ARGENTI NAS : Libertad de Pren sa Comprometida. BUE NOS AIRES 24 (AP ).- La Asociaci6n de Entidades Period!stica s Ar gen Linos (ADEPA), instituci6n que agrupa a los propietarios de periódicos de este pa! s , reclanó hoy al Gobierno el levanta miento del Estado de Sitio, s osL uvo qu e l a Lib ertoú de Prensa se "encuent ra conprometida" en Argentina y pi rJi 6 la derog]_ ci6n de las normas que"atentan contra el desenvolvi miento de la a c tividad period!stica. La decla ración de ADEPA afirma que ''existen agresiones concr etas y p ~ li• gro5 reales y potencial es sobre el perio•----dis mo ind ependiente de es te pa1s". I gua l mente, ADEPA di jo que conspira c ontra la Libertad de Prensa, un proyecto • de legis lac i 6n que agruparla "coercitiva mente en Col egios a los periodistas para limitar su actuaci6n, me diante licencias en pugna con la pol1tica liberal seguida al res pecto en otras profesiones t~cni- ~~ • cas". La entidad dió hoy a conocer su pronunciamiento en la ciudad norteña de Catamarca, a unos 1.200 ki16metros de esta Capital, donde finali..,.. zó dos d!as de deliberaciones, en l as ·que analizó la mar che de l peri odismo argent ino y elaboró un informe s obre-1 Libertod de Prensa. El informe sobre la situeci6n general de l o prensa Argentina , que t iene 26 car illas, fue aprobado por unanimida de los 26 miembros pregen tes de le Junta de Directores de ADEPA , os ! co mo l as dos ca rillas adicionales rel aci onadas con le Libertad de Pre nsa . La dec laraci6n sob re la libertad de Prensa seña la en su parte final qu e "e xisten agresiones concre tas y peligro s reale s y potenciales sobre el periodis~ o independiente , lo que permite asegurar que el ejercici o de la Liberta d de Prensa se encuentra com pro met ido en la Argentina". e ADEPA denunció como casos que han puesto en pe gro Prensa: "la continuada y ar bitraria intervención" al Diario "La Opini6n de Trenque Lauqu en 1 la"censura previa" que se intentó imponer a los tr es periódicos de la Provincia de Buenos Aires¡ el "contralor policial" a la infornoción period!stica en la mi sma provincia¡ la "prohibici6n de venta y circulación de una edición de la Revista "La Semana" de Buenos Aires "s o pretext o de innoralida d , obviando la via judicial" v ''el allanamiento y violaci6n de domicilio'' al semanario ''Fuente Reservada'' de Buenos Aires. Ta nb i~n alude a la "detenci6n continuada desde hace casi cinco años'' del A ~ oga ~ o Juan Argeo Rojo, defensor de periodistas que ya gozan de libertad, a quien s e le ha negado, dice, "incluso el pedido de opci6n para sa lir rjel pa1s. ADEPA ci t a cano casos que atentan contra la Libertad de Pr e ns~ "la inter vención del Diario f·le ndoza" en la Provincia del mismo nomb re "con prescinden:' cia de la autoridad j~ dicial" y la detenc16n "arbitraria" de los periodistas Pastor Domenech v Carlos Hernando del diario "Cr6nica" de esta Capital, que "fue con~umada en raz6n del cumplimiento de su m1si6n especifica".

\

-

Cables...

5

1

' Dete nci6n de Mil i t antes politices GUENOS AIRES 23 (PL) .- La Uni6n C{vica Radical (U CR) denunci6 que veinte de sus dirigentes de la Provincia de La Pampa, fueron detenidos en la Ciudad de General Pico, mientras participaban en una comida de caMarader! a. La denuncia eeftala que una comisi6n policial y mi li tar se prese nt6 en el local donde los radicales (segunda fuerza pol1tica del pa1s) se encontraban r euni dos y los traslad6 a una comisaria para interro gu rlo~ e iuen tifi ca r los , tras lo cual fueron liberados. Lo 5 radicales señalan que "el hec ho choca fron t al mente con t r a la s r ~ite rad as pronesas de apertura politice" . Los partido s po l i tices t i enen s uspP.nd! das s us act~vidades desde el golpe militar del 24 de marzo de 197C .

-

'

Í

LA APERTURA POLITICA COMIENZA A DESNUDAR SE

BUENOS AIRES 22 (AFP) .- Un clima de confusi6n, mezclado con

~i f~ r t~ in qui~tud ,

pesa en estoo moment os s obre la escena pol1tica argentina , opi nan lo s r1 euios diplo1:~flticos de Buenos Aires . El aplazamien to d1a a d1a de la publicac i ón de la s nuevas medidas eco n6 micas rrente a la crisis, subraya el profunda desacue~do que reir.n en ~ 1 se~ no del nisno equipo dirigente del General Roberto Viola, seña l aron los mi s mos circulas. ror otra parte, la s frecuentes intervencio nP o del General Leopo ldo Fortuna t o Galtieri y las recientes directivas pol1 ticas contenida s en un " Documento RBervad o" presentado al Presidente de la Repú blica, confi.rman la in t e.!J. c16n de la Junta ~~ilitar de continuar controland o el poder en la Arg entina . Cl de sm e~bramiento en cinco sectores d~l ex omnipoten te r·in i ste ri o d r. Econon1a de Jos~ rlartinez de Hoz , ha diluido el pod er de dec isión, es t.imt:t ro n los especialiD tas. Los nuevos Ministros de Econom1a y Finanzas, de Indus tr ia y i'i nas, u~ Agricultur a y Ganader1a, de Trabajo y FuncionP.s Públicas, ta rda n en po ner s e de acuerd o sobre el segundo lote de medidas que debe seguir a la devaluaci6 n maniva de la n1 oneda, decidida al d!a siguiente de la investidur a ~ l GPncral Viola . Esta devaluaci6 n, que no estuvo acompañada de ninguna me dida inr1 edic ta de control de precios , puso nuevamente en narcha la es piral de la 5nflaci6n, a tcl pun ue el indi ce del costo de vida, s6lo en el Mes de ab r) l, ser ~ por lo menos igual al registrado en el primer t rime stre de 1981 y que fue del 15,9%. "Los economista s del go~ierno no s 6lo no logran ponerse de acuerdo sobre l us medidas que deben ser adoptadas en la situac16n actual, que es grave, sino tambi~n dan la i mpresión de es t ar sumergidos en la más profunda confu si6n", declararon medios econ6rn i cos de la Capital Arg entina . En el plano politice, l a entrega el General Viola, por el mism o General Galtieri, de un documento que contiene las directivas pol1ticas de la

-

Cables...

6

, Junta para lo s tres añ os de ma nda t o del s uceso r de l GP.ne ral Vi uel8, confi r man - al dia sig ulén te de las fiesta s de Semana Santa- la determi nac i6n de l ñ Jun ta tii li tor de no abandon ar , ni siquier a una pul aada , la di r ecci6n de los as untos del Es tado. La:; intenci ones de "apertu ra politic e" anuncin dae por el nuevo pr qcide.n. te arg entino, s e han vi sto as ! fr ena das , s eg6n han de ducido l os obs ervodo r·ea ¡ "apertu ra , pero no tan r ~pido" s ubr ayan los analist as . Pero ta ~ poco pa sa des apercib ida la manera en que el General Ga lti eri , el honb re fuerte de la Jun ta, se compor ta en p~ b lico y se dirige a l a pr cnsn . "El Col"la ndante el Jefe de l Ej~rcit o tie nd e a i r.1 ponerse como el nlimer o dos de) · r~gi me n ", se come nta en las embaja da s . Las fuerzas armadas y el Ejérci t o en especia l, reproch an ol Presid ente s us vacilac iones , a tal punto que los militare s, seg ún un editori al publica do hov por el diario "La Prensa ", bajo el t itulo " Car rera contra relo j ", han dado a Vi ol a un plazo hasta oc tubre pr6xi mo para que el pa1s"seB pu esto nuevame nte s obre riel! es ". Ot ros factore s que pesan e n el clima poli tice arg entino, son la larga d~ te nci6 n de la ex Pr eside nte r~a r1a Estela Mar t inez de Per6n, cuyo ca r o se pier de en l os rod eos jur1dic os y la or gani zaci6n pa ra el 30 de abril de una ~ ar cha de protest a de los fam iliares de desapar ecidos, cuva petició n de audiencia al Pr esident e de la ne póblica , se ha t raducid o inevitable ~ ~n te P.n un rc ~haz o trao un a d~bil luz de es peranza , rapida mente ext ihta. Cl caso de la viu da de J uan Doming o Per6n, qu e depend1 a'' s 61o d e la jus t icia '' s egGn repet!a una fuente g u ber ~ a~ental , qued 6 ubicndo a Divcl polt ti co por lo vis i ta hec ha por el nuevo Nuncia Apo st6li co, ~ o nsefior Cal.aLr es i, a l a e x prcoide nte y por l o uesig na ci6n, hoy, para s u defe nsa , de t r es n!J ogad os que s on, s obre t odo, persona li da des politic es peronis tas. "El caso de la ex preside nte ha tomado un gi ro pol!tic o, por lo tnnt o n_g_ sotro s lo a b ordare ~ o ~ como t al", declar6 uno de los aboga dos.

-

Radi cales preocup ados por el re tras o en la "ap er t ura" OUE~O S AIRES 23 (AP).- La Uni6n C1vic a Radica l, el s egundo partido en i mportancia des pu~s del peronis mo, emiti6 un documento referen te a la nueva etapa del r~ g imen militar iniciad a el 29 de marzo. "En lo pol!tic o no se han concret ado hasta el momento fechas, ni ni pro yect os orgAnic es y respons ables que permita n in! ciar la reconst rucci6n institu cional de la RepGbl ica, t odo se r e duce a enuncia dos vagos y contrad ictorio s. Tampoco se ha cumplido la promesa de sancion ar, durante el s egundo semestr e de 198 0, la Ley de los Partido s Pol! tic os , para que e stos pudiera n reorgan izarse y actuar le ga l y plename nte ", dice el documento en relaci6n a la prohi bici6n de t oda a ctivida d sindica l y po- . 11tica . "Este debe ser el último gobiern o milit ar de fact o y el pr 6ximo preside nte de la Naci6n debe s ur gir . de 1 vo 1~ o 1 i bre de 1a e 1udad a n1a ", añad en • Es t a r e e 1 a11 a ci6n, apo yada por casi t odos los sectore s politic os , no parece haber tenid o eco favorab le en l as Fuerzas Arm oda s , cuyos voceros hablan de , por lo me nos un per i odo 11 ilitar nás , a partir de 1984, hasta que s e alcancen las "condic ion es pol1tic as y econ6mi cas adecu! das".

-

Cab l es ...

7

-·

·-~---------·

-----

DEL---------MOVIMIENTO¡OBRERO - ----

- - - - - - -- ---

LA C. G.T. DI SPUSO EL ESTADO DE ALER TA BUE NOS AIR ES 23 (AP) .- Los dirigentes de l a rPcon ·; tituitl a Co nf e deraci6n General del Tra ba j o (CGT) , di nucl ta po r r. l Gobierno en 1900, dis pusieron e l Estado deAler ciJ de ~us afiliados n l a espera de lo s inminen te s anun c to ~ ec onónicos del Gobiern o de Vi ol a que, seg ún tra ~ cenuido s , no incluir1 an aumento s de salario s . Triunf a l1 uel ga de "Lital"

BUE f!DS AIRE3 24 (TASS) .- Los trabajador es de la

-\

~\

~

n~ta ­

lCJr uica "L ita l", obtuvi e ron un tri unfo en sus luc has de la úl t i ma semana, al lograr que la fir ma rein co rp..Q. rarn a 160 s us pendid os a fin de mes y el pago de s al! rio s aue uda dos . Cl personal de "Li tal " hab!a ocu pado la pl anta v real i zado concentrac ion es , Pnt re otra s me didas de n oviliz nc i 6n.

. •

., f

'

.

1

!·i 6s po r os

BUErJGJ AirlES 23 (PL).- L• OO operari os de la fir ma "S·¡usa ", una d~:= las conc . sl ooari as del "cintur ón ecológico" , que se contrU \'e en lo s ülrr-druor( •r dP es ta Cn pitol, realiz a r on en l a v1s pera un par o durante l as 12 hor ~o tJ n su j ornndn la boral, pero s uspendiero n la nedida de fu E? rza para inic iar nPrJoc io • c1oner: . l on obrer os recl ar.. an un au mento de salarios y otra s r 8ivintJ j.Lac io nc G, e n t orno a lffip~sj ~as condci ones higiénico- sani t ari as ~n que desnr~ ol Jwn ~ u tnr ea , consis te n te en relle nar ~reas can re s iduos v des p e r dic io ~ . Por otrn parte , en la r.,etalúrgic a "Serma " lOO t ra baja do re s c u1 pll P.L o r. 2 r ti L ::ts de ltuel gn par a exi gi r la reincorpor ación de eo COill pélfíerns des p11 di dos . r, la vez, la f ~bri c a aceitera "Sa f'ra", i mpidi ó l a -entrada é:J sus 20 0 í r u bajadores , los cual es r ea lizaro n paros de dos horas por turn o en denand CJ deaune nto n salarial es , al tiempo que el per sonal de "Textil Calia " inici6 el denort inado "tr abajo a desgano" por na t ivos si milar es . 3i ndicalista s opinan BUE NOS AIR ES 21 (AFP).- Depr es ión sal ar ial y aument o de la d ~ socupaci6n, s on los do G principale s escollos conque tropezar~ la pol1tica ecan6mica del PreGidente Viola, afirma ron hov fuente s sindicales . Algunos dirigentes greamiales han planteado la necesidad de estr ucturar un plan de lucha de ot inado a enfrentar " con hec hos " la po 11 t ;_ca eco n(uni ca of icia l, que se basa en el mant enimien t o de la s actu ales escal as sol ai ial es , considerad as in Guficien tes por los obreros . Gunado a la depre s i6n de los salarios v la inc on tenj ~ le esc1lada inflacionaria , el a umento de de socupac16n puede ser ~1 germen de futuro s estall idos sociu l es , dijeron las fuente s . La s ituaci6n podr1 o ser usada para su pr~d ica por l os grupo s nubvPr siv os , qui enes s iguen deoarroll ando su acci6n en la s concentrac iones obrP.ras , ol amparo de la critica sit uaci6n. 1-

-

Csblec ••• r,

, DISCURSO DEL H l f~ I S TRO DC AGRICULTURA V GANADERIA 8UEiJG3 AIRFS 23 (AP).- El r·anistro de Agricultura y Gnnader 1a , Jorge 1\guudo, dij o que por causa de la pol!tica cambiaria de mantcnct s ourP.va luado el pes o, durante el gobierno anterior, el sector agropecuari o dejó c' d perr,ibi r en t r e 19?9 y 1980 "má s de 10. 000 millones de dólares". Aguado , tras señalür que seguirá una politice de"di~l og o abi erto" , con todos los sectore s , recanoci 6 como "dificil la situación del soctor ~gropP. ­ cuorio que proviene, fundamr.ntal mente, de un deterior o de los val ores de prQ ducci6n y del niv el de endeudamiento" . "r stu sit uaci6 n llevó al sector a una falta de reequiparn iento , a un a fal t~ d~ inversi 6n y tamb 1fin a producir M ~s que na Da por nece n1dad , en veu de hnrrrl o por entusiasMo" . r1 !'inistro sostuvo que por una v1a de dPre 1 e ha un expor tac ión "enc ubierto", que s ignificó Doc.tor ·me s..nto como una dura n t e e2 t on úl tir1os tren afl os un tipo de ca~ ~ Buenos A&ru qUe. b5n n'Lr~H; ado , el sect or dejó de. per cib ir en ~ de\u e ti"\ e\ pasado ... los ll Los 19?9/BO, uno ~ 10.000 m 1llor11~G de d61~ ~ re;, "en un esfuerzo r e ~ li zado si n ningún benefi c~o poGitivo para el crecini ento de los z ectores productivos argentinos" . . r or o Lra oarte Agu ado dijo que el otro pro bl~ r.1 a eG el endeudamiento de este sector, el que di jo "· r; ubica en los 4. ··oo millones de d6lares" . nguodo, al refer iroe a las medidas que se han clr. conocer en l as próximas veinticuatro horas, dij o que estas "llevarán alivio a todos aquellos productores que, en alguna manera , se sienten angustiados por el problema financie• ro", confirmando que este sector ser~ uno de los contemplados prioritariamente. Sin embargo, el propio Aguado tuvo que adMitir que el conjunto de medidas econ6mica que está por dictarse para hacer frente a la crisis, "seguramente no dejar~ conforme al lOO ,~ de los productores rurales "•

t-l:e

-

EL

r-~\IrJISTRD

DE ECON0t1 IA ANUNCIA LAS NUE•

VAS HEDI DAS .

OUCrms AIRES 25 (AP) .- El Gobierno dispuso una serie de medidas tendientes a aliviar la crisis que enfrentan los sectores de la producci6n y reconoci6 que el pa1s afronta un delicad o panorama finan ciero. [ntre las medid6s más importantes figura la refinanciaci6n de las deudas e·1pr esarias , merced a un tratamiento preferencial en l a c onscci 6n de c r~ dito s , aunque el Ministro de Econom1a, Lorenzo Sigaut , quien t1abl ó por ra d i~ y televisión para anunciarlas , no especificó el nanto . Infor ~es previos 1ndl caron que ascenderla a unos 5.000 ~ illones de d6lares . Cl plazo de los pr~sta m os será de hasta cuatro afias, con do s de gruc ia . Sigaut dijo que el Bnnco Central anunciará , por su par te , una s erie de nedidas de stinadas a f aci litar la cnpitalizaci6n de las entidades financi era s ~ cons olidar el ~ istena bancario.

CnclP.s ••• 9

\

-

'

Por SENDR~

CLOOOMIRO'

\•

': 1

Cl

~~ i n is t ro

di j o que co n estas medi das se lograr é 11 la reacti va ció n cc on 6mi c~ , a lcanzar el afi onza r1 ie nt o de la s fue nte s de t ra ba j o , la rlG j or a rcol de l os ~. ngr eGo s 'i 1 a de f i nt i va derro t a de 1a in es t. a I.J i 1 id a d 'J e1 e 1 nne a ü r~ nt o" . Si gaut dió a cono cer a 1 gunas e i fr a s r e la e i onu das con la si tu ;"te ; ón l!Ctjnó 1dc o itere da da de l a pasa da odn ini s t rac i 6n y su ex cole ga , J o s ~ Alf re do 1·~:-JrtT. ne z de Hoz. En este se nt i do , el ual an c e de pagos qu e en 1978 arr oj ó un su pernvi t de 1. 000 n1 illo nes de d ó lar e~ , en 1979 tu vo un d ~f i cit de 550 r·1 i l l onc s de d6l ares y l lcg 6 en 1980 a l os 4 . 900 mi l l one s de d6l ores . t.os r ese rvas , dijo Sigau t , que en 19 79 eran de 10 . 400 millon r• de uóla Es , des cend ie ron a 7. 000 millones de d6lare s o fina l es de l aA o pasJd o. ~iga ut se pre gunt 6 por qu6 se habla pr oduc i do este cambi o en r~ la ci ó n con el s ec t or ext erno de la econom1a y r espondió que se deb 1a no l ti po de cambi o s o b r ev alua do ", p o rq u e " s e ha b ! a d e s al enta d o la c or riente de exp o rt úc i onen , por un la do , al entando en e xces o la corriente de i mpo rtaci ón ~ ra c il! ~ ando el tur i smo de los ar gent inos a ni vel es exces i vos al exte rio r y deGal ~ll t anda ~ 1 t uri omo de l os extranjer os a la Arg entina . -

-

·

peso fu e par c ial me n te e l i n ina tl a o c o r. j_cn z o :..; Lie •""!~ e u í3 n do s e d e v a l u 6 l a mo n e dEl e n u n 3 o:~ , que s i g u i ó a l 1 0~'. c.; e cJ t: v CJ 1 u CJ -

La s o b r eva luaci 6 n d e l

t e , ,e s ,

c i6 n de f eb rer o.

LA SITUACIO N OE ISAB EL PEf< ON r ~abe l

nombra nu evos defen sores

o UE . ~es nI I1 ES 21 ( AFP) • - La ex Pr es i de nte a rg e n ti na , l·i ar 1a Estela f1 a r ti n ez dr Pe r ón , dete ni da de s de el gol pe de Es t ad o de 1976 , dcid i ó confiar su de f cnsJ o tre s altos di gna t ar ios del Movimi ento Peronista : el ex Ministro del Inte r ior, Ange l Fe derico Robl edo, el ex Preside nte Pr ovis i onal , I t olo Lúder y e l ex ea ne i 11 e r , t·l a nue 1 Ar a ux Ca s te x , se s upo de fu ent es ho\) a qu 1. ELt as de s i gn a ci o ne ~ tienen como obje t i vo colocar l a def ens a d ~ l a ~ x pr ~ si d~ nte "en el plano pol1 &o , de s p u~s de haber comproba do que na da pod1a hac erse en el plano de l a j usticia ", indi caro n fuen tes per onis ta s . El caso de l a detenc i6n de l a ex pr eside nt e , a quien s e nenciona ah ora como probablemente be nef i cia da ca n un indul t o, se ha co nver t i do en uno de l os i nt r1 ngulis po11 tic os m ~ s di f1 ciles de res ol ve r . :J UE f~O:l AIRE S 24 (AFP ).- Con buen ánim o y re pues t a de l as depresl ones a n1t, icas de 1980 , I s abe li t a r eci bi 6 aye r por pri mera ve z en su qui nta de Sa n Vice~ t e , a s us tre s nuev os. defe nsor e s , con un entus iasmo 861o com prensi bl e en qui[]¡¡ es per a que ter mi ne pr ont o s u enci er ro. r.au l e s . ••

lO

¡

fJO CS COfi UN n UE AN O[ LLOVI ErJDO GEN TE

Yo nu ogo por que vuelva la taq ui ca rdia a lo s a r gentinos c~ e r d o s . Aqu! ho caldo desde l o alto un herm a no sin rP.sba l ar del andami o ••• Por qué? S 1 no es comCm t ampoc o · · que ande ll oviendo gente . C6r,· o pudo dec i di r l o , s1 as ! f ue , • de s de s u ad o leacenci~ incompl e ta? Porque lo 16gico has ta hoy era hacer se la "ra bona" , ir n ba i l ar el s~bado , salir a fin de año en carpa ••• Vivir , en fin , y no morir ••• V si este homb re estaba en su sano juici o e nt onces , de qu ~ me l o convencieron? n u~ raz 6n t uvo tanta fuerza ' par a i mpulsar l o al vac1o , cuando tra s añ os 1e b ~ sq ued a los esbirr os lo cJ rcaron? Una hi s t or ia que no vivi 6 a pl eno? Un pr oletariado i ntuido? Pens 6 ~ n el Olti~o ins ta nte , onic ~ de bes ar su s ombrn y estaltar , que ero i mpr es cindi bl e ou muerte , en esP. moment o inevi table ca s i? Pen s 6: "el futur o e~t~ ga ran t iz:tdo aun que yo no lo vea ••• "? Par ec e pue s que hay gente que no preci s a ver para cree r ••• porque mira con el coraz6n. rJ o s e puede dila pidar , her manos , esa inve r ei 6n. LaG que t odav ! a l ati mos tenemos l e obligaci6 n de obser varl o en el pi s o , ya r, 6s oereno que en la corn i sa e indaga r. Va lP la pena un p6stu mo esfuer zo que no8 quite t o da a pat1a ••• Creer en l r. victoria obrera es el quid de la cuest1 6n. Jen~o perda r'l os la ca pacidad de as ombr o ante leo cosas s eriüs ! Que nndie se acostumb r e a esquivar muc hachos que hnn ca l do de l o alto y a proseguir s u pas a ••• Pueo no es c o m ~n , recorlladlo , que and e ll oviendo gente •• 22/3/1979 Es te poemo fue dedicado a l a campane ra Mar ia, quien lu eg o de resis tir ha s ta l a ~ltim a bala , se arroj 6 des de el sext o pis o de s u ca sa, lo gran do esc a motear a ¡ e nemi go l a victoria de a presa rla vi va. Ella t a mb i~ n e star~ en la hora del triunfo. S!\~ L F.S ...

11

el -------FUT~OL :

--

--

----

----

-

de~rte

-----------

Copa Liu er tadores de A1P.rico

OU':~l C 'J AinES (AF'P) .-

nosario Central ir~ en bú~ r 1 ued n , en nu c iud ocl , dr U lt ü i r:1 pcriosa victoria frPntc al canpeó r1 col o mbiono U~"~ futbol , A1.l~i. ico .:un i ur ~ , para tnntcner vigenteo sun posi bilidude!3 ce ~ antr n crse se r· ifin il li~; ta por e l Grupo 1 ~e la Copa Li be rd ~d o res de A m ~rica . · S":..o . 5~ OUE

-

NO St: N~

/

---

--

-

,

,.

.. .

"' " -·. ~