Santa Rosa Religious Education Congress Congreso de Educación Religiosa 2019
“Seven Sacraments Altarpiece” by Rogier Van der Weyden 1445 - 50
Schedule
Horario
Saturday, September 28, 2019
Sábado, 28 de septiembre de 2019
8:00 AM - 8:45 AM
On Site Registration & Program Book Pickup
8:00 AM - 8:45 AM
Inscripciones y Recoja su libro de programa
9:00 AM
Holy Mass (gym)
9:00 AM
Santa Misa (el gimnasio)
10:10 AM - 11:20 AM
Keynote Address
10:10 AM - 11:20 AM
La Conferencia Magistral (ACC)
11:30 AM - 12:30 PM
Session 1
11:30 AM - 12:30 PM
Sesión 1
12:30 PM - 1:30 PM
Lunch/Visit Exhibits
12:30 PM - 1:30 PM
Almuerzo/Vista a Exhibiciones
1:30 PM - 2:30 PM
Session 2
1:30 PM - 2:30 PM
Sesión 2
2:45 PM - 3:45 PM
Plenary Session
2:45 PM - 3:45 PM
Conferencia de clausura
4:00 PM
Closing Prayer & Raffle (gym)
4:00 PM
La Oración de clausura y rifa (ACC)
Held at Cardinal Newman High School 50 Ursuline Rd., Santa Rosa
September 27-28, 2019 Dear Congress Participants,
It is my pleasure and privilege to welcome you to the annual Santa Rosa Religious Education Congress! In his Apostolic Exhortation on the encounter with the Living Jesus Christ in America, St. John Paul II taught that a place of encounter with Jesus is the sacred Liturgy. Building upon the Second Vatican Council, he wrote about the “manifold presence of Christ in the Liturgy,” (Ecclesia in A merica, no 12). I myself also wrote about the importance of encountering the Living Jesus Christ and the need for us as a Diocese to “re-vision” the importance of liturgy and the Sacraments, especially at Sunday Mass, in my Pastoral Letter on Evangelization (cf. page 11). This year’s theme “Encountering Jesus in the Liturgy” reminds us of Jesus Christ in Liturgy and Sacraments. It is my hope then that you are emboldened to carry this message to the parishes, schools and institutions of the Diocese. May Our Lady of Guadalupe, Mother of America, help us to follow her Son. I pray that God continue to shower every good grace and blessing upon you. Sincerely yours in Christ Jesus,
The Most Rev. Robert F. Vasa Bishop of Santa Rosa
Publication’s Title & Number:
DIOCESAN MINISTRY EVENT
Issue Date:
June 2019
Statement of Frequency:
Published Yearly
Authorization Organization:
Roman Catholic Bishop of Santa Rosa
Name & Address:
985 Airway Ct., Santa Rosa, CA 95403
Issue Number:
Issue No. 17
2
Septiembre 27 Y 28, 2019 Queridos Participantes al Congreso: Es un privilegio y un gran placer, darles la bienvenida al Congreso Anual de Educación Religiosa de la Diócesis de Santa Rosa. En su Exhortación Apostólica en el Encuentro con el Jesucristo Vivo en América, San Juan Pablo II nos enseñó que el lugar de encuentro con Jesús es la Liturgia Sagrada. Construyendo sobre el Concilio Vaticano II, El escribió acerca del “la abundante presencia de Cristo en la Liturgia (Ecclesia en A mérica, # 12). Yo personalmente escribí acerca de la importancia de encontrar el Jesucristo vivo y la necesidad de nosotros como Diócesis de revisar la importancia de la Liturgia y de los Sacramentos, especialmente en la misa de los Domingos, en mi Carta Pastoral en Evangelización (cf pag. 11). El tema de este año: “Encontrando a Jesus en la Liturgia” nos recuerda a Jesucristo en la Liturgia y en los Sacramentos. Por esta razón yo tengo la esperanza de que ustedes estén comprometidos a llevar este mensaje a las parroquias, las escuelas y todas las instituciones de la Diócesis. Que Nuestra Señora de Guadalupe, Madre de América, nos ayude a seguir a su Hijo. Yo le pido al Señor que siga derramando todas las gracias y bendiciones sobre ustedes. Sinceramente de ustedes en Cristo Jesús,
Excmo. Rvdo. Sr. Obispo Robert F. Vasa Diócesis de Santa Rosa Santa Misa
9:00 AM
Al iniciar el congreso de Santa Rosa, nos reunimos para orar, celebrar y tener nuestros corazones lleno del Espíritu Santo. Este día pedimos el afecto amor de Jesús y ponernos nuestro Ministerio al servicio de Pueblo de Dios. 3
Keynote Address
10:10 AM - 11:20 AM
(gymnasium)
“ENCOUNTERING GOD IN THE SACRAMENTS: HOW DO WE HELP OTHERS?” We catechists wholeheartedly affirm with St. John Paul II that “it is in the sacraments, and especially the Eucharist, that Christ Jesus works in fullness for our transformation.” And yet, this transformation isn’t automatic. There are important things we need to understand and abilities we need if we are going to live from the sacraments and be committed to them over the course of a lifetime. What can catechists do to help develop an understanding of the sacraments and a desire to participate in them? Specific strategies will be suggested, so that those we teach can invest themselves into a transforming sacramental life.
Dr. James Pauley
Dr. James Pauley is Professor of Theology and Catechetics at Franciscan University of Steubenville. He is author of the book, Liturgical Catechesis in the 21st Century: A School of Discipleship (Liturgy Training Publications, July 2017). In 2014, Dr. Pauley was appointed editor of The Catechetical Review, Franciscan University’s journal dedicated to the new evangelization. Dr. Pauley began working as a parish catechetical leader in 1989 and has served professionally in parish, diocesan and university catechetical formation for thirty years. Having received his Doctorate in Sacred Theology from the Liturgical Institute in 2014, he is a frequent speaker in dioceses and parishes nationwide. James is married to Katrina and they are blessed with three beautiful daughters.
Congress Exhibitors: There will be a few Exhibitors showcasing Books and Gifts. Please take time during the day and stop by and visit. Catholic Charities
Marian Sisters of Santa Rosa
Catholic Cursillo Movement of Santa Rosa
Prayer Pillowcases
EWTN Global Catholic Network
Red Heart Queen Collections
EWTN Media Missionaries
Santa Rosa Diocese Youth & Young Adult Ministries
Fount of Grace
Simply Sacred Books & Gifts
Ignatius Press Maris Stella Institute
4
Session 1 1 - 11
11:30 AM - 12:30 PM
“A Biblical Spirituality of the Sacraments”
Understanding the biblical roots of the Sacraments of the Church is critical for Catholics. This session will provide those who attend important scriptural reflections for liturgy and the sacraments.
1 -13
“Breaking Down the Mass: Structure and Content”
This workshop will provide the overall structure of the Mass and the content of the Mass to provide participants a means to enter deeply into the mysteries of the source and summit of the Catholic Faith. Participants will not only appreciate what the Mass is but the deeper reason for the structure of the Mass.
Rev. John Boettcher
Fr. John has had the wonderful privilege of spending over 2 years in the Holy Land, with countless visits to places mentioned in the Bible. He lived for 7 months in the Holy Sepulchre where Christ died and rose from the dead, 5 months at the site of the Visitation, & a couple of weeks in Nazareth at Mary’s house, where the Annunciation and Incarnation came about. Here it says on the floor, “And the Word HERE became flesh.” For 3 years Fr. John pored over these words daily in his doctoral studies on John’s Prologue. He has spent evenings alone in Mary’s house, singing songs of tenderhearted devotion to her as the sounds echoed and reverberated in the giant basilica. Indeed, she herself said, “All generations will call me blessed.” And so it has been.
1 - 12
Rev. David Jenuwine
Born in Detroit, MI, Fr. Jenuwine grew up in a family of engineers. He worked for 18 years in the automotive industry earning two degrees in Engineering and developed vehicle electronics and control software. After a 6 years stint in the US Navy in Japan as an airborne cryptologist specializing in Chinese Mandarin, he applied the GI Bill and Navy College fund to his seminary and theology studies; earning a degree in Philosophy, and then a degree in Theology. He completed his studies at St. Paul Seminary School of Divinity in Minnesota. He was ordained by Archbishop Robert Carlson for the Diocese of Saginaw, Michigan in 2009, and three years ago relocated to the diocese of Santa Rosa, and served as parochial vicar at St. Apollinaris Church in Napa. He recently was assigned to St. Vincent de Paul Church in Petaluma.
“Jesus Christ: Contained, Offered and Received Three Wonders of Our Lord's Eucharistic Presence on Earth”
Jesus said to them, "“I am the bread of life; he who comes to Me will not hunger, and he who believes in Me will never thirst. John 6:35 Do you want to grow closer to Christ but feel unsure about how to go forward? Just as others we love have particular avenues through which they connect and strengthen bonds with us, so does Jesus in the Holy Eucharist. Strengthen your bond with Jesus Christ by reflecting on His three fold Presence to us in the Holy Eucharist. Mother Teresa Christe will share the theology of this Mystery of Faith and offer some examples with practical tips to help you grow quickly and securely in Friendship with Christ.
1 - 14
“Introduction to the Liturgy”
What is Liturgy? What does it mean to participate? How do I enter into the mystery? Using the Catechism, and the Scriptures, and the writings of Pope Benedict, Fr. Keyes will explore what is necessary to prepare for and participate fully in the Liturgy. The liturgy essentially involves action and energy: the heavenly liturgy tells us of all the actors in the drama: Christ and the Father, the Holy Spirit, angels and all living things, the people of God (whether already enjoying incorruptible life or still living through the great tribulation). Rev. Jeffrey Keyes
Mother Teresa Christe, MSSR
Mother Teresa Christe Johnson MSSR has been a consecrated religious for more than 35 years. She serves as Mother Superior for the Marian Sisters of Santa Rosa, founded for our diocese by Bishop Robert Vasa in 2012. The Marian Sisters are devoted to the Blessed Virgin Mary and committed to the mission of Jesus Christ through prayerful witness, intercessory prayer, works of joyful evangelization with a distinct devotion to the sacred liturgy. Mother Teresa Christe completed her studies in education, history and communications at Gonzaga University in Spokane, Washington. She has taught extensively in both elementary and high schools, served in retreat ministry, and has conducted Catholic Catechetical programs for both adults and youth. Currently, she serves as the Reverend Mother and Vocations Director of the Marian Sisters of Santa Rosa. She has taught Advanced Theology and Campus Ministry courses at Cardinal Newman High School in Santa Rosa.
Fr. Jeffrey Keyes, is a Catholic Priest in the Diocese of Santa Rosa, in California. Ordained to the priesthood in 1991, he has served as Pastor of St. Barnabas parish in Alameda 1994 - 2001, Director of Seminary Formation, 2001 - 2004, and as Pastor at St. Edward 2004 - 2015. A musician and composer, he has served the Diocese of Oakland in a number of capacities including member of the Liturgical Commission and chair of the Music commission. Fr. Keyes was Choir Director at St. Francis de Sales Cathedral 1989 - 1991. In 2001 - 2004 he conducted the Gregorian Schola at the University of Chicago. Since 2016 he is the Chaplain for the Marian Sisters of Santa Rosa, Director of the Chant Schola of the Cathedral of St. Eugene in Santa Rosa.
Please provide us with three choices for each Session. We will make every effort to schedule you with your 1st choice.
5
Session 1 1 - 15
11:30 AM - 12:30 PM “The Liturgy of the Hours”
A theological, historical and practical introduction to the Church’s official daily prayer, the Liturgy of the Hours. The General Instruction of the Liturgy of the Hours will be studied and an overview of available resources will be provided. (Workshop repeated 2 - 15 in afternoon)
1 - 17
Catholics, particularly youths, are leaving the faith in record numbers based on the false perception that faith and reason are incompatible. This workshop provides an overview of how to help Catholics combat this trend as seen in the modules developed by Fr. Robert Spitzer, S.J., in the areas of science, reason, faith and the Sacraments. The 7Essentials Modules are supplemental material designed for those involved with forming ages 12 and older. Attendance is encouraged for all catechetical leaders, parents, and all those concerned with the growing disaffiliation of Catholics from the Church.
Rev. Mr. John Plass
Deacon Plass is a seminarian for the Diocese of Santa Rosa. He grew up in Tulelake, CA, where he learned to appreciate the rhythms of the natural world. This appreciation readily overflowed into a love for the rhythms of the Sacred Liturgy, and it was this attraction to the liturgy that gradually led him to discern a vocation to the priesthood. He was ordained to the diaconate in June of this year and is currently finishing his studies at St. Patrick’s Seminary in Menlo Park, CA.
1 - 16
“The Sacrament of Reconciliation”
The Lord Jesus gave us the great gift of his divine mercy in Confession. This workshop will address the vital role of this Sacrament of Healing in our lives as Catholics.
Rev. Gary Sumpter
Fr. Gary Sumpter is a Catholic priest in the Diocese of Santa Rosa. He is the Chaplain for the Kolby Academy and Trinity Prep Catholic School in Napa. He is retired and is a resident at St. Thomas Aquinas Church in Napa.
“Forming Credible Catholics: Seven Essentials”
(Workshop repeated 2 - 17 in afternoon)
Janell Whaley
Janell’s background is in Leadership, Training & Development, and Operations. Helping those around her to achieve their potential is what inspires Janell day-to-day. Janell is an Organizational Effectiveness professional with over 20 years of experience. She specializes in the facilitation of growth and change through educating, training, coaching, and developing teams and individuals. Janell has several years of experience teaching and training in a corporate setting, as well as spent several years working with and serving various non-profit organizations.
1 - 18
“The Eucharist and the Real Presence of Jesus”
This spirituality seminar focuses on the meaning of the presence of Jesus in the Eucharist. The mode of Christ’s presence under the Eucharistic species is unique (Catechism #1374). As St. Thomas Aquinas wrote, it raises the Eucharist above all the sacraments as ‘the perfection of the spiritual life and the end to which all the sacraments tend’. Participants will be nourished by a spirituality of the Eucharist.
Rev. Robert Torczynski
Fr Robert Torczynski (aka Dom Marie-Robert) is a graduate of the Integrated Humanities Program of the University of Kansas where he studied under Professors John Senior and Dennis Quinn. He then spent 28 years as a solitary Carthusian monk, living ultimately at the Grande Chartreuse in the French Alps. He appears in the film “Into Great Silence” which documents life at the Grande Chartreuse. Well versed in Contemplative theology, Fr Robert is at present a priest of the Santa Rosa Diocese where he is Parochial Administrator of St Anthony’s in Mendocino.
Lunch
12:30 PM - 1:30 PM 6
Session 2 2 - 11
1:30 PM - 2:30 PM
“Scriptural Roots of the Priesthood”
2 - 14
“Sacred Music in the Life of the Church”
We have heard the biblical phrase, “You are a priest forever, in the line of Melchizedek”. But what does that mean? Why does the Catholic priesthood of the New Law find its roots in this ancient line in the Old Testament? How did the people of the Old Testament understand the priesthood? This seminar helps participants reflect on the vital role of the priesthood and its importance for believers today.
This workshop reflects on the beauty and wisdom of the Church when she glorifies God in song during her sacred liturgy. How is music chosen for Catholic Liturgy? Are their any instructions or rules from the Church? St. Augustine wrote, “How I wept, deeply moved by your hymns, songs, and the voices that echoes through your Church!” Participants will appreciate how the musical tradition of the Church is a treasure that forms an integral part of the solemn liturgy.
Rev. John Boettcher
Rev. Jeffrey Keyes
2 - 12
“The Old Testament and Jewish Roots of the Sacrifice of the Mass”
Fr. Cameron will present on the Old Testament and Jewish Roots of the Sacrifice of the Mass with the hope that the better we understand the Old Testament roots from which the Mass came forth, the better we will understand and appreciate the Mass.
2 - 15
“The Liturgy of the Hours”
A theological, historical and practical introduction to the Church’s official daily prayer, the Liturgy of the Hours. The General Instruction of the Liturgy of the Hours will be studied and an overview of available resources will be provided. (Workshop repeated 1 - 15 in morning)
Rev. Mr. John Plass Rev. Cameron Faller, M.A.
2 - 16 Fr. Cameron is in his fourth year as a priest for the Archdiocese of San Francisco. He is currently serving as the priest-secretary for Archbishop Cordileone and the vocation director for the Archdiocese. He served as the associate pastor of Church of the Epiphany and as a chaplain and theology teacher at Archbishop Riordan High School in San Francisco. He was born and raised in Marin County, and he was studying engineering before he decided to follow God’s call to enter priestly formation. He completed the majority of his seminary studies at St. Patrick’s Seminary in Menlo Park where he received a master’s degree in theology and divinity.
The Catechism of the Catholic Church teaches, “The Church believes and confesses that among the seven sacraments there is one especially intended to strengthen those who are being tried by illness, the Anointing of the Sick: This sacred anointing of the sick was instituted by Christ our Lord as a true and proper sacrament of the New Testament” (#1511). This workshop examines the importance of this sacrament and its relevance in our lives today. Rev. Gary Sumpter
2 - 17 2 - 13
“The Gifts and Fruits of the Holy Spirit” How do they fit into my life?
The 7 gifts of the Holy Spirit are permanent dispositions which make us docile to the promptings of the Spirit in us. They complete and perfect the virtues of those who receive them. This workshop also reflects on the fruits of the Holy Spirit which the tradition of the Church lists twelve of them. Participants will be enriched by this workshop on gifts and fruits of the Spirit in our lives.
“Anointing of the Sick”
“Forming Credible Catholics - Seven Essentials”
Catholics, particularly youths, are leaving the faith in record numbers based on the false perception that faith and reason are incompatible. This workshop provides an overview of how to help Catholics combat this trend as seen in the modules developed by Fr. Robert Spitzer, S.J., in the areas of science, reason, faith and the Sacraments. The 7-Essentials Modules are supplemental material designed for those involved with forming ages 12 and older. Attendance is encouraged for all catechetical leaders, parents, and all those concerned with the growing disaffiliation of Catholics from the Church.
Rev. David Jenuwine
(Workshop repeated 1- 17 in morning
Janell Whaley
Holy Mass
9:00 AM
As Santa Rosa Congress opens, we gather to pray, to celebrate and have our hearts filled with the Holy Spirit. This day we ask that the love of Jesus affects us and place our lives and ministry at the service of God’s people.
7
Plenary Session
2:45 PM - 3:45 PM (Gymnasium)
“LIVING A LITURGICAL LIFE OF WORSHIP, WITNESS AND COMMUNION” Vatican II described the split between faith professed and daily life as one of the most serious errors of our time. What is the relationship between the faith we profess and how we live each day? What should be the connection between worship and the world? This session examines how the recovery or renewal of “the spirit of the Liturgy” as divine worship and as the consecration for mission, can help Catholics overcome the division between what we profess to believe and how we live.
Mr. Mark Brumley, M.A.
Mark Brumley is a popular speaker, author, and teacher. He is author of several works, including The Seven Deadly Sins of Apologetics and a Study Guide to Jesus of Nazareth. He is President of Ignatius Press, and formerly the director of Communications and of Social Ministry for the Diocese of San Diego. He has served or serves on many boards, including the Adler-Aquinas Institute of Liberal Studies, the Augustine Institute, the Napa Institute, the Dominican School of Philosophy and Theology, in Berkeley, and Kolbe Academy Homeschool. He holds a Master’s degree in theology from the University of Dallas. A former Catholic school teacher, Mark and his wife, Debbie, are parishioners at St Apollinaris Parish in Napa. In 2005 Mark received the Pro Ecclesia et Pontifice Award from the Vatican.
Closing Prayer & Raffle
4:00 PM
8
Talleres En Español La Conferencia Principal
10:10 AM - 11:20 AM (ACC)
“ENCONTRAR EL JESUS VIVO EN LA LITURGIA DE LA IGLESIA” Jesucristo instituyó los sacramentos de la nueva ley. Pero que significa encontrar a Jesús en la Liturgia y en los Sacramentos de la Iglesia? Esta conferencia va a sentar los fundamentos de este día para reflexionar en ese encuentro con Jesús en la Liturgia.
Rev. Padre Daniel Enrique Roa Fuentes, S.T.B.
El Rev. Padre Daniel Enrique Roa Fuentes, S.T.B. es un Sacerdote Católico en la Diocese de Santa Rosa que sirve actualmente como Vicario Parroquial de la iglesia de San Juana de Arco en Yountville, California. Nacido en Venezuela, estudio su filosofía en el seminario de Concepción en Missouri y curso la teología en el seminario de Mundelein en Illinois. Fue ordenado Sacerdote el 16 de mayo del 2008 en la Diócesis de Saginaw en Michigan.
Expositores del Congreso: Habrá una sección de exhibición de libros y regalos. Por favor tome tiempo durante el día para visitarlos.
Catholic Charities
Marian Sisters of Santa Rosa
Catholic Cursillo Movement of Santa Rosa
Prayer Pillowcases
EWTN Global Catholic Network
Red Heart Queen Collections
EWTN Media Missionaries
Santa Rosa Diocese Youth & Young Adult Ministries
Fount of Grace
Simply Sacred Books & Gifts
Ignatius Press Maris Stella Institute
9
Talleres En Español Sesión 1
11:30 AM - 12:30 PM 1 - 53
1– 51
“Fuente de Agua Vida”: La Liturgia en La Vida de La Iglesia
La liturgia es el fuente de agua vida que Dios nos ofrece para compartir su propia vida con nosotros. En la liturgia, encontramos el misterio de Dios - un Dios quien quiere salvarnos por medio de su gracia.
Es muy fundamental conocer y entender el porque de estos sacramentos acompáñenme y yo me comprometo a explicarlo como nuestra Santa Madre Iglesia lo a transmitido desde su institución a través del Magisterio de la iglesia.
Osvaldo Guzmán
¡Los adultos jóvenes son bienvenidos!
Mr. Dominic Figueroa, B.A.
“Sacramentos de iniciación y Sanación”
Mi nombre es Osvaldo Guzman, estoy casado con Silvia tenemos 3 hijos Alonzo, Bianca y Christian. Actualmente estamos sirviendo en Santa Rosa de Lima con el grupo de jóvenes y el grupo de parejas. También estoy activo en el Instinto Maris Stella como Coordinador en Napa y para la diócesis. También sirvo como instructor de catequesis.
Dominic es uno de ocho hermanos, y creció en el Bay Area de Norte California. Se graduó con una licenciatura en teología de la Universidad Franciscana de Steubenville en Ohio. Ha ensenada a adultos, jóvenes, y niños y ayuda con la formación de catequistas para el Diócesis de Santa Rosa.
1 - 54 1– 52
“Sacramento Del Bautismo, El Primer Sacramento”
El Catecismo de la Iglesia Católica enseña: El Santo Bautismo es la base de toda la vida Cristiana el camino para la vida en el Espíritu y la Puerta que nos lleva a los otros Sacramentos (# 1213). Esta presentación es importante porque nos ayuda a entender la función que tiene el Bautismo en nuestras vidas como seguidores de Jesús. (Taller repetido 2 - 52 en la tarde)
“Introducción A La Liturgia”
Este seminario nos presenta una visión clara y sencilla del catecismo, en Liturgia y Sacramentos. Por qué la Liturgia? Qué significa esto? Cómo se celebra? Quién y cuando se celebra?. Las personas que buscan una explicación básica de la Liturgia, se beneficiarán muchísimo de esta presentación.
Alfredo Melgoza
Ana Gonzalez Miembro de la Parroquia de “St. John The Baptist” en Napa, CA, por 30 años. Ha sido miembro del Grupo Pro-vida por 9 años. Está casado por 22 años, con su esposa Delia y tienen 3 Hijos.
Mi nombre es Ana Gonzalez tengo 59 anos soy esposa, madre y abuela de 4 nietos. Doy CCD en la parroquia de Sta. Caterina en Vallejo pertenezco a La Legión de Maria y soy miembro de Maria Stella Instituto.
Confession by Nicolas Poussin 1647
Por favor, nos proporcionan dos opciones, para cada Sesión. Haremos todo lo posible para programar su primera opción.
10
Talleres En Español Sesión 1 1– 55
11:30 AM - 12:30 PM 1 - 56
“Eucaristía y La Palabra”
En este talle hablaremos de:
Para desenvolver este tema usaremos la Biblia y el Catecismo de la Iglesia Católica, hablaremos de estos puntos y mas hasta que el tiempo nos lo permita. La alianza del matrimonio entre hombre y mujer bautizados queda sellado por Dios. “De manera que ya no son dos sino una sola carne” (Mt. 19,6). El sacramento del matrimonio es un complemento entre la pareja de hombre y mujer. El hogar cristiano es el lugar en que los hijos reciben el primer anuncio de la fe.
Liturgia de la Eucaristía.
Reverencias en la Santa Misa. Comportamiento en la Santa Misa.
Consagraría:
Pan y Vino. Cuerpo y Sangre de Cristo.
Liturgia de la Palabra.
“El Matrimonio”
La importancia de leer y conocer la palabra.
Rafael Mendoza - Chavez
(Taller repetido 2 - 56 en la tarde)
Tengo en el camino del Señor mas de 25 anos. Soy laico comprometido y participo en varios ministerios en mi comunidad de San Jose en Cotati. Soy casado y tengo un hijo de 22 anos. Dios me ha regalado la gracia de la enseñanza, me encantar poder ayudar a mi prójimo a crecer en su fe.
Ramon and Esther Padilla
Somos Ramon y Esther, nos casamos en el ano de 1980 en México, tenemos 6 hijas y 4 nietos. Crecimos con los fundamentos Católicos que nos ensenaron nuestros padres. Empezamos nuestras vidas acá en California en 1980. En el 2012, asistimos a un retiro que nos abrió los ojos, mas hubo una experiencia fuerte en nuestra familia que aprendimos que Dios es el único medico al que siempre debemos recurrir. Nos quisimos involucrar mas en el estudio de nuestra religión. Fue entonces que empezamos a estudiar la Biblia con las hermanitas misioneras servidoras de la palabra. Cada que podemos asistimos a sus retiros y también las apoyamos en lo que podemos. Tenemos 6 anos sirviendo en la parroquia de la Resurrección en Santa Rosa. Hoy en día servimos en algunos ministerios y estudiamos porque nosotros pensamos que nunca se termina de aprender las maravillas de Señor.
Almuerzo
12:30 AM - 1:30 PM
Matrimony by Weyden
11
Talleres En Español Sesión 2
1:30 PM - 2:30 PM 2 - 54
2 - 51
“Una Nueva Creación: El Sacramento de Bautismo”
Muchas veces, pensamos que bautismo es una ceremonia, un momento especial, en la vida de un niño y nada mas. Bautismo es muchísimo mas; es el inicio de nuestra vida con Dios y por medio de las gracias del Bautismo experimentamos la salvación de Dios y vida nueva.
“El Sacramento De La Sagrada Eucaristía”
La Sagrada Eucaristía completa la Iniciación Cristiana. Por qué los Católicos consideran este Sacramento la Fuente máxima de la vida Cristiana?. Este taller presenta la necesidad de asistir a la Misa Dominical cada semana y en los días de obligación. Alfredo Melgoza
¡Los adultos jóvenes son bienvenidos!
Mr. Dominic Figueroa, B.A.
2 - 55
“Los Siete Sacramentos”
En este talle hablaremos de: 2 - 52
Introducción de los Sacramentos.
“Sacramento Del Bautismo, El Primer Sacramento”
Para que sirven? Propósito de los Sacramentos.
El Catecismo de la Iglesia Católica enseña: El Santo Bautismo es la base de toda la vida Cristiana el camino para la vida en el Espíritu y la Puerta que nos lleva a los otros Sacramentos (# 1213). Esta presentación es importante porque nos ayuda a entender la fun(Taller repetido 1 - 52 en la mañana) ción que tiene el Bautismo en nuestras vidas como seguidores de Jesús. Ana Gonzalez
Para que Dios nos dejo los Sacramentos? Como vivir los Sacramentos.
Rafael Mendoza - Chavez 2 - 56
“El Matrimonio”
Para desenvolver este tema usaremos la Biblia y el Catecismo de la Iglesia Católica, hablaremos de estos puntos y mas hasta que el tiempo nos lo permita.
2 - 53
“Sacramentos de Sanación y Servicio”
Este taller es una continuación del primero, que importante son estos últimos . Es que para dar un buen servicio tenemos que estar sanos tanto como corporalmente como Espiritualmente. Los espero con el amor de nuestro señor Jesucristo.
La alianza del matrimonio entre hombre y mujer bautizados queda sellado por Dios. “De manera que ya no son dos sino una sola carne” (Mt. 19,6). El sacramento del matrimonio es un complemento entre la pareja de hombre y mujer. El hogar cristiano es el lugar en que los hijos reciben el primer anuncio de la fe.
Osvaldo Guzmán
(Taller repetido 1 - 56 en la mañana)
Ramon and Esther Padilla
Palabras de Clausura : La Conferencia Principal 2:45 PM - 3:45 PM (ACC) “LOS SACRAMENTOS DE SANACION” Después de reflexionar en la Liturgia de los Sacramentos de la Iglesia durante todo el día, reflexionemos también en encontrar a Jesús en la Confesión y en la Unción de los enfermos. Esta sección plenaria cerrará el Congreso de Educación Religiosa de la Diócesis de Santa Rosa y será una inspiración para los asistentes a continuar en la vida sacramental de la Iglesia, convencidos de que debemos vivir en estado de gracia.
Rev. Padre Daniel Enrique Roa Fuentes, S.T.B.
La Oración de clausura y rifa
4:00 PM (ACC) 12
General Information
Información general
Location: SR Congress is held at Cardinal Newman High School Campus, located in Santa Rosa. The gym is one of the main locations of congress events. Including opening liturgy and the keynote. The gym is located at 4300 Old Redwood Hwy. Enter at Sr. Marlene Dr.
Lugar : El Congreso de Educación Religiosa tendrá lugar en las instalaciones del Colegio Cardenal Newman en Santa Rosa. Liturgia se celebrara en el gimnasio, 4300 Old Redwood Hwy. El orador principal y presentadores en español estará en el centro atlético (ACC). Frente al gimnasio.
Cost: The registration fee for Congress covers admission to all workshops (tickets are required), liturgies and exhibits. Fees for the Congress is $20 - Early Bird registration by September 16th deadline. $30 - after deadline and at the event.
Costo: El costo de inscripción cubre la admisión a todos los eventos: exposiciones, liturgias y las conferencias (debe de presentar sus boletos de inscripción para entrar a los talleres). $20 - Temprano registro antes del 16 de septiembre, fecha límite. $30 - después de 16 de septiembre.
Reminder: Congress is an adult only religious education event. All workshops are directed to these age groups. We are unable to offer childcare this year. If you must bring your child(ren), they must be registered and they must accompany you. We ask that they be your sole responsibility so they do not disturb the other delegates.
Un recordatorio: El Congreso es un evento de educación religiosa para adultos solamente. No podemos ofrecer cuidado de niños este año. Si usted debe traer a su niño(s), ellos deben ser registrados y deben estar acompañados de un adulto. Le pedimos hacerse responsable de ellos para evitar distracciones a otros delegados.
Congress Speakers: Workshops are designated by two numbers separated by a dash. The first number indicates the session; the number after the dash is the workshop number. Workshop numbers — 11 to — 27 are in English; Workshop number — 51 to — 63 are in Spanish.
Guía para las conferencias: Las conferencias están designadas con dos números separados Con una rayita. El primer número indica la sesión. El numero después de la rayita indica el número de taller. Talleres del — 11 — 27 son en ingles. Talleres del — 51 — 63 son en español.
At Congress, be sure to pick up your SRCongress Program Book: Which includes Daily Schedule and workshops Campus map Exhibitor listings Name Badge Congress souvenir
En el congreso, por favor pida el libro del programa: que incluye los talleres para el día Mapa del colegio Lista de los exhibidores Gafete Recuerdo del Congreso
Exhibit Information: There will be Exhibitors showcasing Books & Gifts. Facility: Classrooms are air conditioned. Coffee & doughnuts will be provided throughout the day. Bottled water will be available.
Información sobre exposición: Habrá una sección de exhibición de libros y regalos. La facilidad: Las clases tienen aire acondicionado. Café y pan dulce se ofrecen durante todo el día. Agua de botella estará disponible.
13
Registration Registration Form: 1. Enclosed correct amount on check/money order. 2. Make checks payable to: Department of Religious Education. (DRE) 3. Registration is available on-site at 8:00 AM - 8:45 AM. 4. Do not mail registrations after Sept. 9, 2019. FAX OK Remember: 1. Early Bird Registration fee: $20.00. Deadline Sept. 16, 2019 2. Registrations Postmarked after deadline and at the day of event is $30.00. 3. Registrations received after Sept. 20th are at risk of not being processed. 4. Refunds must be requested in writing. No refunds on the day of the event. 5. Tickets will be mailed until Sept. 13th. Read all materials that are sent with tickets. 6. All registrations received after Sept. 13th will be held at the Will Call table, located in the front of the gym. 7. Replacement tickets cost: $10.00. 8. You must present a printed ticket at workshops. Photographed tickets or photocopies are not acceptable. Program Book Pick-up: Already registered and have your tickets? Pick up your Congress Program Book & badge at the Program Table, located in front of the gym. Are your tickets at will call? Will Call tickets & your program will be held at the will call table between 8:00AM - 8:45AM. The will call table is located in front of the gym.
Registración La Forma de Inscripción: 1. Envié la cantidad correcta de dinero (US). 2. Haga su cheque pagadero a: Department of Religious Education o D.R.E. 3. Inscripciones estarán disponibles 8:00 AM - 8:45 AM. 4. No envié su registración después del 9 de septiembre 2019. FAX OK. Recuerde: 1. Temprano registro la cuota es $20.00. Antes del 16 de septiembre, La fecha limite. 2. Después del 16 de septiembre y el día del evento será $30.00. 3. Las inscripciones recibidas después del 20 de septiembre corren el riesgo de no ser procesados. 4. Para pedir reembolso es necesario hacerlo por escrito. No habrá devolución el día del evento. 5. Enviaremos Los Boletos por correo a las registraciones recebadas antes del 13 de septiembre. Lea todo el material que se le envía con los boletos. 6. Después de esta fecha Los boletos se entregarán en el congreso en la mesa de “pre-registro”. 7. El costo para reemplazar boletos es de $10.00. 8. Deberá enseñar un boleto para entrar a los talleres. Boletos fotografiados y/o fotocopiados no son aceptables. Recoja su libro del programa: Esta registrado y tiene sus boletos? Recoja su libro y acreditaciones en la mesa de programas. Situada en frente del gimnasio y ACC. Se ha registrado temprano, pero no tienes sus boletos? Recoja su boletos y el libro en la mesa de pre-registro entre 8:00AM - 8:45AM. Situada en frente del gimnasio y ACC.
Menu
El Menú
If interested, place your order on the registration form
Si esta interesado, hacer su pedido en el formulario de inscripción.
Fresh Roast Turkey Sandwich with Jack Cheese, Tomato, & Lettuce on Ciabatta Bun. Bag of Chips, Fresh Baked Cookie & Bottle Water.
Un sándwich de pavo asado con queso, tomate y lechuga en un pan Ciabatta. Un bolsa de Chips, galletas horneadas y botella de agua.
Grilled Chicken Caesar Wrap, Bag of Chips, Fresh Baked Cookie Una envoltura de Cesar de Pollo a la parrilla. Un bolsa de Chips, & Bottle Water. galletas horneadas y botella de agua. Sun dried tomato pesto spread with three kinds of cheese, Fresh Tomatoes & Lettuce on a Dutch Crunch Roll. Bag of Chips, Fresh Baked Cookie & Bottle Water.
Un delicioso sándwich con salsa de pesto con tres quesos diferentes, Tomates frescos y lechuga en un pan tostado holandés. Una bolsa de Chips, galletas horneadas y botella de agua. 14
Diocese of Santa Rosa
Early Bird Registration Fee $20.00. Deadline 9/16/19.
Department of Religious Education
Post Mark after deadline and the day of the event (at the door). Registration Fee $30.00.
Registrations received after 9/20/19 are at risk of not being processed.
Temprano registro la cuota es $20.00. Antes de 16 de septiembre.
Recibido por correo después de 9/16/19 y el día del evento la Cuota de Inscripción $30.00
Las inscripciones recibidas después 20 de septiembre corren el riesgo de no ser procesados.
Congress Registration Form Forma de Inscripción para el Congreso Please Print clearly/Por favor usar letra de molde.
Registrant name & contact information: The tickets will be mailed to address below.
El nombre de registrante y la información de contacto—donde los billetes deben ser enviados
Name Nombre/Apellido Address/City/State/Zip Code Domicilio/Estado/Zona Postal Phone/Cell Teléfono/Cell
Email
Parish/Parroquia
Early Bird Registration Fee deadline 9/16/19.
Registrant 1
Session 1
Session 2
Registrant 2
Session 1
Session 2
Registro 1
Sesión 1
Sesión 2
Registro 2
Sesión 1
Sesión 2
First choice
First choice
1ra opción
1ra opción
Second choice
Second choice
2da opción
2da opción
Third Choice
Third Choice
3ra opción
3ra opción
Temprano registro antes de 9/16/19 la Cuota de Inscripción . $20.00 per person After 9/16 & At the door. Después de 9/16 y el día del evento. $30.00 per person Lunch/Almuerzo $10.00 per person
Lunch Order/Almuerzo: $10.00 (Check choice/marque su preferencia) Lunch Orders must be pre-ordered & prepaid. If you wish to purchase a lunch please check your choice below and add $10.00 to your fee check. A lunch ticket will be returned with your Workshop tickets and you may pick it at the School Café. (Meal description page 14) Cada persona puede traer su almuerzo. Se veneran almuerzo, debe ser ordenados y pagados con anticipación. Si desea comprar un almuerzo por favor marque su preferencia y añada la cantidad de $10o.00 a su cheque de la cuota de inscripción. Recibirá un boleto para almuerzo junto con sus boletos para los talleres. El almuerzo lo podrá recoger en la café de la escuela. (Descripción de comida - pagina 14) Turkey sandwich/sándwich de pavo asado Chicken Wrap/ envoltura de tortilla de pollo Vegetarian Sandwich/vegetariano sándwich
Total Confirmation of registration will be sent through email. Tickets will be mailed until 9/13/19 after that tickets will be kept at the will call Table. La confirmación de la inscripción se enviara por correo electrónico. Los boletos serán enviados hasta el 9/13/19, después de esta fecha los boletos estarán en congreso en la mesa de “preregistro”. Por el nombre del registrante. Make check to/ Haga su cheque a: D.R.E.
Mail this form with Check or Money to: Envié esta forma de Nuevo con su Cheque o giro postal a: D.R.E. P.O. Box 1297, Santa Rosa, CA 95402 Attention/atención: Carmen Perez Aanenson (707) 566-3366 Fax (707) 791-7495 or 542-9702
[email protected]
15
Roman Catholic Bishop of Santa Rosa
985 Airway Ct. Santa Rosa, CA 95403
Non-profit Organization U.S. Postage
PAID Permit #542 Santa Rosa, CA
Santa Rosa Religious Education Congress Congreso de Educación Religiosa
2019
16
