Iglesia Católica de San Rafael
19 de Mayo 2019 - Pag.1
Iglesia Católica de
San Rafael Boletín Dominical
1513 Dunster Rd • Rockville, MD 20854 Horario de Oficina Lunes a Viernes: 9:00am a 5:00pm Sábados y Domingos: 9:00am a 1:00pm Teléfono: 301-762-2143 Fax: 301-762-0719 Website: www.straphael.org Párroco: P. Michael Salah ext. 112 Vicario Parroquial: P. Dan Gallaugher ext. 150 E-mail:
[email protected] Tel: 240-864-2550 Diácono: Jorge Gatica
Asistencia del Ministerio Hispano: Luisa Duarte: 240-864-2565 Email:
[email protected] Directora de Programación: Mrs. Eileen Kutchack Tel: 301-762-2143 ext. 110 HORARIO DE MISAS Español Domingo: 1:00pm Inglés Lunes a Viernes: 6:30 am y 9:00 Sábados: 9:00 am, 5:00 pm Domingos: 7:00 am, 8:30 am, 10:00 am, 11:30 am, 6:00 pm CONFESIONES Español: Martes: 7:00pm Sábados: 3:45pm HORA SANTA: PrimerHora viernes de mes 7:30pm Santa:
Primer viernes de mes Legión de María: 7:30 pm Jueves 7:15pm Upper Room
19 de mayo de 2019 – Quinto Domingo de Pascua Reflexiones sobre el Evangelio de hoy: Juan 13, 31-33. 34-35 Les doy un mandamiento nuevo: que se amen los unos a los otros como yo los he amado. (Juan 13, 35) En la Nueva Jerusalén (Apocalipsis 21, 1-5), la Ciudad Santa, hay verdadera unidad y hermandad; nadie sufre abandono ni soledad; no hay barreras raciales, culturales ni nacionales que dividan a los redimidos de Dios. El libro del Apocalipsis presenta una visión de lo que será esa vida plena, y aunque tal plenitud no será posible sino hasta la Segunda Venida del Señor, tenemos la esperanza de que en Cristo podemos experimentarla desde ahora. Jesús está en medio de nosotros y en nuestro ser mediante el Espíritu Santo. Con su presencia, podemos empezar a vislumbrar, si bien apenas, un “cielo nuevo y una tierra nueva” (Apocalipsis 21, 1) donde el amor es perfecto, y sabemos que si nos esforzamos, podemos lograr, con la ayuda del Señor, que este tipo de amor comience ahora mismo. El nuevo mandamiento es que nos amemos los unos a los otros. Pero solo podemos obedecer este mandamiento cuando sabemos que Cristo nos ama como el Padre lo ama él y porque Jesús nos enseña cómo hemos de amar. Y podemos amar así porque hemos recibido la nueva vida que se nos ha dado gracias a la muerte y la resurrección del Señor. En la cruz, Cristo aniquiló el poder del mal y también nos dio la posibilidad de destruir la tendencia al mal que hay en nosotros. En el Bautismo es cuando recibimos la vida de Jesús y la capacidad de amar. Quizá nos preguntamos cómo podemos vivir este mandamiento cuando la gente es hostil o poco amable con nosotros; cuando nos agobian el resentimiento, la amargura, el egoísmo o el odio. En tales ocasiones, hemos de pedirle al Señor que nos ayude a amar a los demás como él nos ama, que nos dé el mismo amor por ellos que él tiene por nosotros. En momentos de prueba o agitación, tenemos que cerrar la mente a las pasiones que desean dominarnos y fijar la mirada en la verdad que encierra su mandato, esa verdad que caracterizó la vida de Jesús: “Así como yo los amo ustedes, así deben amarse ustedes los unos a los otros” (Juan 13, 34). “Señor mío Jesucristo, concédeme fuerzas para amar a mis hermanos como tú los amas.”
Tomado de: www.la-palabra.com. Usado con permiso.
Legión de María: Jueves 7:15 pm Upper Room Visite nuestra página Web www.straphaels.org
Visite nuestra página Web www.straphaels.org
¡Bienvenidos a la Parroquia de San Rafael! Les invitamos a formar parte de nuestra comunidad. Si eres nuevo, por favor, inscríbete junto a tu familia, llenando el formulario celeste que encontrarás en el vestíbulo de la iglesia.
¡Bienvenidos a la Parroquia de San Rafael! Les invitamos a formar parte de nuestra comunidad. Si eres nuevo, por favor, inscríbete junto a tu familia, llenando el formulario celeste que encontrarás en el vestíbulo de la iglesia.
Boletín Dominical de San Rafael al servicio de la Comunidad Hispana
Iglesia Católica de San Rafael
19 de mayo 2019 - Pag.2
Iglesia Católica de San Rafael
19 de mayo de 2019 - pág. 2
Hearbeat: Iniciativa provida salva a 750 bebés de la píldora abortiva
El Mes de María y el Santo Rosario
Más de 750 vidas se han salvado en los Estados Unidos gracias al trabajo de Heartbeat International, una iniciativa provida que ha creado la denominada “Red de Rescate de Píldoras Abortivas” (Abortion Pill Rescue). “Dado que el 40% de todos los abortos en los Estados Unidos se producen a través de la ‘píldora abortiva’, es más importante que nunca que las mujeres sepan sobre la Red de Rescate de Píldoras Abortivas de Heartbeat. A medida que estos números continúan aumentando, creemos que ninguna mujer debería sentirse obligada a practicarse un aborto del que se arrepentirá inmediatamente”, indicó en un comunicado Cindy Boston, vicepresidenta de la organización. Según Boston, la Red ya ha salvado la vida de 750 bebés gracias al trabajo de más de 800 profesionales médicos capacitados que administran el protocolo de reversión frente a la píldora. “La Red, a través del centro de contacto de Option Line –único centro de contacto bilingüe y con personal completo en los Estados Unidos–,responde las 24 horas del día los 7 días de la semana a más de 200 llamadas al mes de mujeres que se arrepiente de su decisión de abortar”, informó. Boston aclara que “cada madre merece el derecho de proteger a su propio hijo, sin importar las decisiones que haya tomado en el pasado” y para ello la Red de Rescate de Píldoras Abortivas “permite a las mujeres elegir la vida para ella y para su bebé”.
Mayo es el mes de María, es un tiempo de la Iglesia en el que reflexionamos sobre nuestra relación con la madre de Jesús. Jesús quiso que supiéramos que su madre era nuestra madre. Esa fue una de sus últimas enseñanzas, que expresó con las palabras que pronunció desde la cruz: “He ahí a tu madre”. Nosotros necesitamos que nuestra Santísima Madre María nos ayude a comprender el hermoso misterio de nuestra vida en Cristo. Jesús asumió nuestra humanidad en el seno de la Virgen María. Y nosotros podemos llamarlo Hijo del Hombre porque Él es el Hijo de María. A medida que nosotros vamos intentando vivir verdaderamente como hijos e hijas de Dios, hemos de entender que, como Jesús, también nosotros somos hijos de María. El rosario es la oración de los santos. A través de esta oración, seguimos el ejemplo de Jesús, quien nos enseñó que a menos que nos convirtamos en niños pequeños, no podemos entrar en el reino de los cielos. El objetivo de nuestra vida es seguir a Jesús e irnos haciendo más semejantes a Él. Y cuando rezamos el rosario, nos unimos a nuestra Santísima Madre volviendo nuestros ojos, con amorosa atención, hacia Jesús, hacia los misterios de su vida, hacia los misterios que revelan el significado de nuestra propia vida.
La píldora abortiva viene en dos partes y está aprobada para su uso hasta 10 semanas de embarazo en Estados Unidos. El primer químico, la mifepristona es la primera píldora usada en un aborto químico y bloquea los efectos de la progesterona, una hormona necesaria para que un embarazo prospere.
Cuando observamos los patrones que sigue la naturaleza: el canto de un pájaro, las poderosas olas del océano, la salida y la puesta del sol, vemos que el orden de la creación de Dios está todo hecho de repetición. Los patrones se repiten, día tras día. Nuestra propia vida depende de la repetición de los latidos de nuestro corazón, de la inhalación y expiración en nuestra respiración.
El segundo componente, el misoprostol, expulsa al bebé. Si una mujer se arrepiente después de tomar la primera píldora, el embarazo puede ser salvado por la Red de Rescate de Píldoras Abortivas.
Cuando rezamos el rosario no estamos solamente repitiendo palabras vacías con nuestros labios. El rosario es una oración del corazón, una oración contemplativa.
Heartbeat International es la primera red provida de centros de recursos para embarazos fundada en los Estados Unidos (1971) y ahora es una de las redes más amplias del mundo.
El rosario es también una oración bíblica. En el Ave María, estamos repitiendo las palabras de un ángel; palabras que trajeron como consecuencia la Encarnación, palabras que nos invitan a unir nuestra vida al misterio del plan de salvación de Dios.
La organización cuenta con más de 2600 sedes de ayuda para embarazadas afiliadas, que incluyen clínicas médicas (con ultrasonido), centros de recursos, casas de maternidad y agencias de adopción en alrededor de 62 países alrededor del mundo para brindar alternativas al aborto. Para más información sobre Heartbeat https://www.heartbeatinternational.org/
International
visite:
Tomado de www.aciprensa.com
Oración a San Miguel Arcángel
San Miguel Arcángel, defiéndenos en la batalla. Sé nuestro amparo contra la perversidad y asechanzas del demonio. Reprímale Dios, pedimos suplicantes, y tú, Príncipe de la Milicia Celestial, arroja al infierno con el divino poder a Satanás y a los otros espíritus malignos que andan dispersos por el mundo para la perdición de las almas. Amén."
En el rosario, estamos aprendiendo a mirar a Jesús del mismo modo en que María lo miró a Él, es decir, con admiración, con amor. Los evangelios nos dicen que María “guardaba todas estas cosas, meditándolas en su corazón”. El rosario es una oración de recuerdo, en la cual conservamos vivo el recuerdo de las palabras de Jesús y su ejemplo, meditando estos misterios hasta que llegan a llenar y a moldear nuestro propio corazón. Por Mons. José H. Gómez, Arzobispo de Los Angeles. Tomado de www. Aciñrensa. com
EWTN trasmitirá en vivo la Misa de instalación de Mons. Wilton Gregory, nuevo Arzobispo de Washington, el martes 21 de mayo a las 2 de la tarde desde la Basílica del Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción en Washington.
Boletín Dominical de San Rafael al servicio de la Comunidad Hispana
IglesiaCatólica Católica de de San Iglesia San Rafael Rafael
19 de mayo de 2019 - pág. 3 19 de Mayo 2019 - Pag.3
SACRAMENTOS ● Bautismo
● Matrimonio
MINISTERIOS
Los padres deben ser feligreses inscritos en San Rafael con tres meses de anticipación. Los padres y padrinos deben tomar la clase pre-bautismal. Es necesario inscribirse con anticipación llamando a Juana Amaya al 240-899-2788. Los bautizos se celebran el cuarto domingo del mes, después de la Misa de 1:00 pm.
Ministros Extraordinarios de la Eucaristía Mes de mayo. Sangre Preciosa (PB) 1PB 2PB 3PB 4PB 5PB 6PB
Cuerpo de Cristo (H)
Ana María Mutter Lalo Cruz Juana Meneses Frances García Grace Martínez Adriana Ordóñez
1H 2H 3H 4H 5H 6H
Florida Reyes Daisy Lizama Diácono J. Gatica Padre Dan Gallaugher Gustavo Martínez Jorge Pedraza
Coordinadores: Adriana Ordóñez y Jorge Pedraza Las parejas que deseen contraer matrimonio en la iglesia necesitan coordinar con el P. Dan Gallaugher al 240-8642550 con seis meses de anticipación antes de hacer los arreglos de las invitaciones o reservar un lugar para la Recepción. Deben estar registrados en la parroquia.
● RICA-Rito de Iniciación Cristiana para Adultos Son Clases de formación religiosa para los adultos que necesiten el bautismo, la Primera Comunión o la Confirmación. Las clases se dan los sábados a las 11:30am para más información llamar a Luis y Maruja Quezada al 301-330-5982.
Lectores para las próximas Misas Día
Lector Titular 1. Manuel Guillen 2. Lina Guillen 1. Maruja Quezada 2. Luis Quezada
Domingo 26 de mayo Domingo 2 de junio
Lecturas para el domingo 26 de mayo Primera Lectura: Hechos 15, 1-2. 22-29 Segunda Lectura: Apoc. 21, 10-14. 22-23 Evangelio: Juan 14, 23-29
Liturgia para Niños Grace Martínez Dany León Angie Dubravcic
26 de mayo Niños de 5 a 10 años
● Divina Misericordia Los domingos a las 12:45pm se reza la Coronilla de la Divina Misericordia en preparación para la Misa de la 1:00pm. ¡Todos están bienvenidos!
PRÓXIMA MISA MENSUAL DE SANACIÓN EN SAN RAFAEL SERÁ EL MARTES 4 DE JUNIO 6:45 pm Exposición del Santísimo Sacramento 7:00 pm Confesiones (continuarán durante la misa) 7:30 pm Misa de Sanación Además Exposición, novena y bendición con el Santísimo Sacramento los otros martes a las 6:45pm Y los jueves de 9:30am a las 7:30pm En español: Hora Santa, primer viernes de mes 7:30pm Próxima Hora Santa: 7 de junio
●Intenciones para la Misa del Domingo Enfermos
Difuntos
Ender Portillo, Lucia Rappa, Christopher Rivera, Arturo Cea, Manuel Constancias, Nelly Peñaloza, Missy Smith, Familia Cruz, Cesar Reyes, Charito Izquierdo, Vicente Lau Natalia Maria Lau, Martin Noyola Gloria Gatica, P. Julio Álvarez, Carmen Paliza Víctor Banda, GianFranco Cadena, Gineth Guevara
Carlota Méndez, Reidlyn Mutter, Pilar Arauz Fany Ortiz, Domitila Duarte, Maria Estupiñán Polonia Andrade, Petra Ramos, Pascuala Taboada Petronila Paliza, Leonardo Cadenas, Judith Marín, Maria Valencia, Antonieta DiBari, Yuri Olmenares Genovia Acho, Israel Morales Aminta Oconor de Guillen
Ujieres, mes de mayo. Coordinadora del mes: Leticia Gomez 1. Erbin Valdez
4. Gineth Guevara
4. Gineth Guevara
2. Dilma Vásquez
5. Carmen Macas
5. Carmen Macas
3. Mary Arias
6. Leticia Gómez
6. Leticia Gómez
● Ministerio de los enfermos
Si usted o un familiar enfermo en casa o en el hospital desea recibir la comunión, visita de un sacerdote o diácono, por favor llame a la rectoría (301-762-2143) para que le podamos asistir. Dependemos de las familias y vecinos de los feligreses para notificar a la oficina parroquial y llevarles los sacramentos.
● Grupo de Oración Carismático: Jesús en Ti Confiamos
Predicación, oración para sanación, compartímiento, visitas a hogares. Día de reunión: viernes 7:00 a 9:00 pm. en el Centro de Jóvenes Para más información, por favor contactar a Cecilio Cornejo al 202-365-6955
● Peticiones para la Misa Dominical
Para ofrecer la Misa por algún enfermo, fallecido o intención especial, por favor llame antes del jueves a las 5:00 pm a Luisa Duarte al 240-864-2565 y deje mensaje con el nombre completo de la persona por quien se pide. No se aceptarán intenciones para el mismo día, salvo que sea una emergencia.
Boletín Dominical de San Rafael al servicio de la Comunidad Hispana
Iglesia Católica de San Rafael
19 de mayo 2019 - Pag.4
Iglesia Católica de San Rafael
19 de mayo de 2019 - pág. 4 • Clases de Sagrada Escritura
ACTIVIDADES
Vengan y conozcan mejor la Palabra de Dios, la doctrina de la Iglesia y la Persona de Jesucristo, nuestro Señor. Domingos - 11:30 am, Centro de Jóvenes. Información: Luis Quezada al 301-330-5982. Todos bienvenidos | Sin requisito previo
• Clases de Biblia
Les invitamos al estudio de la Biblia que con la asistencia del Espíritu Santo les ayudará tener una relación más cercana con Nuestro Señor Jesús y a transformar sus vidas alentándoles a crecer en la fe. Para más información llamar a Isabel Sobel al: 240-899-7985. Sábados - 10am en el Upper Room.
El Papa Francisco nombra al Mons. Wilton D. Gregory como nuevo Arzobispo de Washington El Papa Francisco nombró a Mons. Wilton D. Gregory como séptimo Arzobispo de Washington, quien se venía desempeñando como Arzobispo de Atlanta. La misa de instalación de Mons. Wilton D. Gregory se celebrará el 21 de mayo en la Basílica del Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción, en Washington, DC.
Archidiócesis de Washington Te invita a asistir al
Encuentro de Orientación Vacacional
¿Debo Casarme? ¿Debo ser Religioso? ¿Debo ser Sacerdote? El encuentro de orientación vacacional puede conducirte a tener luz para responder a esas preguntas y discernir cuál es tu misión personal en la vida. Dirigido por el P. Mario Majano y un equipo de sacerdotes, religiosas y seglares.
• Donaciones para el “Garage to Attic Sale”
El día 22 de junio se realizará este popular evento anual, organizado por los Caballeros de Colón, para vender las mercancías que donen los feligreses. Las ganancias serán destinadas a ayudar a instituciones de caridad. Las donaciones se recibirán el viernes 21 de junio de 9:00 am a 6:00pm. Se aceptan cualquier artículo en buenas condiciones, menos lo siguiente: Colchones, artículos mecánicos o eléctricos que no funcionen, decoraciones de Navidad, gomas de automóviles, ropa sucia, combustibles (a menos que ya estén en el tanque de una cortadora de hierba). Asientos para niños en los coches, muebles de niños ni maletas. Si usted no puede traer artículos pesados o costosos y necesita ayuda, contacte a Joe Doane al 240-464-8285. Para mucha más información ver el boletín en inglés.
Edad: 19 años en adelante Fecha: viernes 24, sábado 25 y domingo 26 de mayo 2019 Lugar: Seminario de la Sagrada Familia 401 Randolph Rd. Silver Spring, MD 20904 Costo: $100.00 Para mayor información y registración llame a The Catholic Charities Center 12247 Georgia Ave Silver Spring, MD 20902 Oficina 301-202-9496 o llamar a Santiago Cruz a 240-586-2028 e-mail:
[email protected]
Legión de María, Presídium María, Reina de la Familia
• Grupo Carismático de Jóvenes Divine Mercy
Jóvenes adultos de 18 a 33 años, solteros y sin hijos, compartan una noche de oración, alabanzas, prédicas y más. Los miércoles de 7:30-9:30 pm, Upper Room. Información al (240) 855-1083.
Le invitamos a aprender mas acerca esta devoción mariana, incrementar su fe y mejorar su vida espiritual. Para mayor información por favor llamar al 240-543-6963
• Importante Aviso
Como ustedes ya sabrán, por muchos meses los parroquianos y el staff han sido contactados por malhechores posando como el P. Mike Salah. La estratagema que anteriormente estaba limitada a correos electrónicos ahora incluye los mensajes de texto. Por favor estén conscientes que esto es un fraude.
Estos mensajes electrónicos y de texto NO provienen del P. Salah.
No contesten a estas solicitudes para no ser víctimas de estos malhechores.
La Virgen Peregrina de San Rafael Si usted desea que la Virgen Peregrina visite su hogar, por favor, comuníquese con Grace Martínez al teléfono 301-237-0055
• Oraciones & Ayuno por América 2019 365 días de Misas, Oraciones y Ayuno por el Presidente, Los Lideres, las Familias y por la Iglesia.
Las intenciones serán: La conversión de los pueblos y naciones. Para construir una cultura de vida. Defender la santidad del matrimonio y la familia. Por la Paz y para implorar la misericordia de Dios. Por todos los sacerdotes, las vocaciones, y la santidad de los miembros de la iglesia. Únete a esta campaña de oración y ayuno anótate en línea: PrayAndFastForAmerica.org (Para mas info ver el boletín en ingles) Voluntarios del Boletín: Luis Quezada*, Maruja Quezada, Carlos Duarte, Luisa Duarte*, Ana-Astrid Molina, Alejandra Jatem, Walter Gunz, Duina Reyes, y Daisy Lizama. (*) Encargados del boletín de este mes.
Boletín Dominical de San Rafael al servicio de la Comunidad Hispana
