10

INFORMACION GENERAL

I

Radiografía del país

Miércoles 27 de octubre de 2010

Décimo relevamiento nacional

Censistas ya visitaron zonas mineras en San Juan

En un edificio de Mar del Plata, comunican quién será el censista

Vecinos de zonas rurales de Mendoza fueron relevados ayer FOTOS DE DYN, MAURO V. RIZZI Y LOS ANDES

Salen hoy a la calle 600.000 censistas Entre las 8 y las 20, recogerán datos en todo el país; será feriado nacional; no abrirán los comercios; gran despliegue de seguridad ANGELES CASTRO LA NACION Unos 600.000 censistas recorrerán entre las 8 y las 20 de hoy viviendas de todo el país, incluido el delta y otros muchos sitios de difícil acceso, para relevar la cantidad de argentinos que residen en todas las provincias, así como aspectos relacionados con el empleo, la escolarización, la cobertura de salud, la situación conyugal, la discapacidad o la pertenencia a pueblos originarios de los encuestados. Por primera vez, también, el sondeo permitirá contabilizar a las parejas homosexuales y a los afrodescendientes. El sondeo, que será el décimo censo de población realizado en el país, llega en medio de graves cuestionamientos al organismo encargado del diseño del operativo y de la posterior lectura de los datos recolectados, el Indec. Acontece, además, en medio del temor por la creciente inseguridad, lo que ha llevado a numerosas personas a tomar recaudos a la hora de tener que contestar al censista. A raíz de esta situación, y como la normativa en vigor obliga a responder a los encuestadores, muchos particulares anunciaron que atenderán al censista en la puerta de la casa, mientras que gran cantidad de copropietarios de edificios decidieron recibirlos en la planta baja. Como parte del operativo de seguridad montado desde el gobierno, se informó que los censistas estarán provistos de una credencial con sello de agua inviolable, que acaba de ser dada a conocer para evitar adulteraciones. Esa credencial deberá ser acompañada con el documento del censista para que tenga valor. Además, funcionará el 0800-999-23676 para que los ciudadanos puedan confirmar que el censista es oficial y para evacuar cualquier otra duda. Todo el operativo será respaldado por unos 50.000 efectivos de las fuerzas federales –Policía Federal, Gendarmería Nacional y Prefectura Naval–, en coordinación con las Fuerzas Armadas, que servirán de apoyo logístico.

Permanecer en casa Como una de las patas fundamentales para el éxito de un censo consiste en que responda la mayor cantidad de gente, de manera que la información recolectada refleje lo mejor posible la realidad, el gobierno nacional dispuso para hoy un feriado nacional y obligó a los comercios a cerrar para permitir que los empleados permanezcan en sus casas (ver aparte). En la Capital, los hospitales sólo mantendrán sus guardias, mientras que el SAME funcionará con normalidad. No se dictarán clases en las escuelas del distrito, que retomarán su actividad el jueves, a diferencia de las provincias de Buenos Aires y Mendoza, que darán asueto a los docentes por la labor que cumplirán en el censo. Si bien había trascendidos acerca de que otros distritos otorgarían asueto, en el Ministerio de Educación de la Nación sólo confirmaron que eso ocurrirá en las provincias citadas. Con una inversión de $ 523 millones, el gobierno nacional financió una estructura que consta de 600.000 censistas que saldrán a relevar viviendas más otras 50.000 personas con cargos administrativos relacionados con la recolección de los datos (jefes de radio, jefes de fracción, etcétera). El mismo presupuesto se utilizó para costear la impresión de los formularios censales, que son de tres tipos: el “básico”, que llegará al 90% de la población, con 35 preguntas (de este tipo se confeccionaron 22 millones), y el “ampliado”, con 67 preguntas, que se utilizará en villas, en barrios cerrados, en poblaciones de menos de 50.000 habitantes y en asentamientos indígenas (se imprimieron 10,5 millones de estas cédulas). Responder al primero, se estima, demandará unos diez minutos, y, al segundo, 20 minutos. Un tercer cuestionario censal será el destinado a viviendas colectivas: hospitales, geriátricos, cárceles, hoteles y otro tipo de instituciones. Cada uno sirve para censar a 20 personas;

Apostillas

CLAVES PARA CONOCER COMO SE REALIZARA EL CENSO ACTIVIDAD COMERCIAL Y SERVICIOS DIA

27 DE OCTUBRE

HORARIO

8 a 20

No habrá actividad comercial hasta las 20.

TIPOS DE FORMULARIOS

El transporte público funcionará en forma habitual para los días feriados.

EL MECANISMO

Ampliado

Se aplicará en poblaciones de hasta 50.000 habitantes. Contiene 67 preguntas.

Los servicios de guardias médicas en la Capital trabajarán de acuerdo con el cronograma de feriados. Se atenderá durante las 24 horas.

Básico

Contiene 35 ppreguntas. Se aplicará a ciudades de más de 550.000 habitantes.

Para viviendas colectivas

Se usará en cárceles, hospitales, hogares de menores, etc.

Sólo una persona, el jefe de familia, debe responder el cuestionario en cada vivienda. Responder al censo es obligatorio. Así lo establecen la ley 17.622 y el decreto 67/2010. El censo es anónimo, no es necesario suministrar al censista el apellido. No es obligatorio que el censista ingrese en el domicilio. Cada persona puede atenderlo en la puerta de la casa. El censista llenará un formulario por cada persona que haya dormido en la casa la noche anterior (del 26 al 27). No hace falta que todas estén presentes, una persona por hogar responde por todos. El formulario debe completarlo el censista en el momento, no puede llenarse antes.

Evolución histórica de la población Censo

Año

Habitantes

1°

1869

1.877.490

2°

1895

4.044.911

3°

1914

7.903.622

4°

1947

15.893.827

5°

1960

20.013.793

6°

1970

23.364.431

7°

1980

27.949.480

8°

1991

32.615.528

9°

2001

36.260.130

También deberán responder los turistas y extranjeros. Las personas que se encuentren fuera del país y no hayan pasado la noche del martes al miércoles en la Argentina, no serán censadas. Se censará a la gente que vive en la calle, a quienes viven en islas y en la alta montaña, y a la población que se encuentre embarcada en barcos mercantes en el momento del censo. Ya fueron relevados los habitantes de la Antártida. Los resultados provisionales sobre población y sexo se conocerán el 20 de diciembre próximo; los resultados generales del cuestionario básico, el 20 de junio de 2011, y los generales del cuestionario ampliado, el 15 de diciembre de 2011.

MAS INFORMACION 0800-999-23676 (censo) www.censo2010.indec.gov.ar Los porteños también dispondrán de las líneas 4307-3547 / 6041 / 5661/ 4095 / 4064 / 4206 / 1894 /6586 LA NACION

de estos ejemplares se imprimieron 250.000, según fuentes del Indec. Los formularios deben ser completados por el censista. Alcanza con que un miembro de la familia conteste las preguntas destinadas a todas las personas que hayan pasado en la vivienda la noche anterior. No es necesario que los encuestados den su apellido ni presenten documentación personal o del inmueble. Los resultados provisionales sobre la cantidad de argentinos, discriminada según sexo, se conocerán alrededor del 20 de diciembre próximo. Los primeros resultados generales del cuestionario básico se comunicarán en junio de 2011, y los generales del ampliado, en diciembre de ese año. En rigor, hay un dato que ya se conoce: en la Antártida viven 230 personas, que fueron relevadas anteayer. Sucede que en algunos sitios muy alejados –como zonas rurales de Chubut y Mendoza, o las minas de San Juan– el censo comenzó antes para agilizar su desarrollo.

Resultados Como se dijo, se trata del décimo censo nacional de población. El primero de la historia fue realizado en 1869, cuando las cifras indicaron que había 1.877.490 habitantes. Luego, hubo sondeos en 1895 y en 1914; desde 1947, fecha del cuarto censo, los relevamientos comenzaron a realizarse aproximadamente cada diez años: 1960, 1970, 1980, 1991 y 2001. Este año, tanto expertos en demografía como técnicos en mediciones coinciden en que la población nacional se ubicará en 40,5 millones de personas. De todas maneras, no sorprendería que el número sea mayor: en 2001, ya se estimaba que la población alcanzaría esa magnitud, aunque, luego, los resultados arrojaron 36.260.130 habitantes. La diferencia fue adjudicada a errores cometidos durante el operativo, del que habría quedado al margen hasta un alto porcentaje de la población que, en la ciudad de Buenos Aires, habría alcanzado al 14 por ciento. El material con la información proveniente de todo el país deberá haber sido recolectado, viajado hasta la Capital y leído ópticamente en un centro de lectura de Barracas para el 20 de noviembre.

Participación. Cuéntenos su experiencia durante el operativo. www.lanacion.com.ar/1318739 Más información. La foto poblacional, a través de los años. www.lanacion.com.ar/1318773

Una jornada sin actividades comerciales ni recreativas Algunos supermercados anunciaron que abrirán sus puertas desde las 20 Mientras hoy, de 8 a 20, se desarrolle el censo, estará prohibida la actividad comercial en todo el país, por lo que no abrirán supermercados, restaurantes ni cines, entre otros establecimientos. En rigor, en la Capital la veda en parte comenzó anoche con la prohibición para el funcionamiento de boliches a partir de la 0. En la provincia de Buenos Aires, en cambio, hubo confusas disposiciones: mientras en algunos distritos la actividad de baile estaba prohibida desde la 0 de hoy, en otros, en cambio, preveían funcionar hasta las 5.30 de esta mañana. Vale consignar que en la jornada de hoy, al ser declarada feriado nacional por la ley 24.254, en materia laboral rigen, en términos generales, las mismas normas legales sobre el descanso dominical, quedando entonces prohibida la ocupación trabajadores. Por eso, en función del operativo censal, la ciudad especificó que estará prohibida la ocupación de trabajadores en la actividad de comercio hasta las 20, así como las funciones teatrales, las exhibiciones cinematográficas y las competencias deportivas, sean profesionales o no. También están vedados los espectáculos y reuniones públicas al aire libre o en recintos cubiertos; los cursos, congresos y seminarios; los casamientos, y otras celebraciones. Tampoco estarán abiertos los restaurantes, confiterías, casas de expendio de bebidas, rotiserías, panaderías y, en general, todo comercio de venta de artículos alimenticios y de bebidas y clubes. El esquema de transporte público y las guardias médicas será el habitual de los días feriados. Sólo después de las 20, según se anticipó ayer, algunos supermercados abrirán para que los consumidores puedan adquirir productos, aunque ayer muchos vecinos anticipaban sus compras. Los locales que funcionarán una vez terminado el

censo son los correspondientes a las cadenas Coto, Wallmart, Carrefour y Día; mientras que Jumbo y Eki no abrirán sus puertas. En cuanto a los teatros porteños, la mayoría levantó las funciones previstas para hoy, y sólo la cadena de cines Hoyts confirmó funciones para después de las 20.

Qué sucede con los boliches Jorge Becco, titular de la Cámara de Empresarios y Entretenimientos de la ciudad de Buenos Aires (Cedeba), confirmó ayer que los más de cien locales con actividad de baile en la ciudad iban a estar cerrados desde la medianoche y cuestionó que esta iniciativa no fuera imitada por el gobierno bonaerense, que permitió anoche actividades nocturnas en algunos distritos. De forma muy dispar y sin unanimidad en todo el territorio bonaerense, algunos bares y discotecas del conurbano debieron cerrar sus puertas a la 0 de hoy, luego de que los municipios emitieran unas disposiciones en las que les restringían el horario. La medida no fue amparada por

Durante toda la jornada de hoy se podrá seguir minuto a minuto en lanacion.com el desarrollo del censo nacional de población y vivienda. Los lectores serán protagonistas y podrán enviar sus testimonios a reportes@ lanacion.com.ar, que serán publicados en el sitio de LA NACION. Además, a través del hashtag #censo2010 se compartirán experiencias en la red social Twitter, en tiempo real. Los datos útiles respecto de las dudas más frecuentes sobre el operativo estarán disponibles durante el relevamiento.

ninguna disposición bonaerense, sino que quedó a consideración de cada jefe comunal. Es así que los municipios de Lomas de Zamora, San Miguel, Morón y La Matanza, entre otros, emitieron una circular a los propietarios de los boliches y bares de sus jurisdicciones para que finalizaran con su actividad a la medianoche. “En vísperas de un feriado mucha gente sale a bailar y se concentra fuera de su hogar. De esta manera, se facilita la realización ordenada del censo”, indicó a LA NACION un vocero de Lomas de Zamora. En San Miguel la disposición municipal abarcó todos los locales nocturnos. Sólo quedó exceptuada de su cumplimiento una discoteca que, con anterioridad, había alquilado su salón para una fiesta de egresados privada. En ese caso, la normativa le dispuso que no comercializara alcohol y que el agasajo no se extendiera luego de las 3. En otros distritos, en cambio, la actividad nocturna se extendió hasta las 5.30, como ocurre desde que se implementó, a fines de 2009, la nueva ley de nocturnidad que regula el horario y la forma en la venta de alcohol en todo el territorio provincial. Las autoridades de los municipios de Lanús, Vicente López y La Plata, por ejemplo, no consideraron necesario limitar el horario de cierre de las discos. Esta última situación provocó la reacción de la Cedeba, que, ayer, a través de un comunicado de prensa, reclamó “igualdad de condiciones”. Y se agregó: “Desde la gobernación de la provincia de Buenos Aires se impulsaron las restricciones horarias y precisamente por esta acción se está incurriendo en no respetar lo que determina la ley 24.254”. Aunque en Quilmes tampoco existió una normativa oficial, algunos empresarios consensuaron no llevar a cabo la actividad de esparcimiento nocturno.

La Presidenta será censada en El Calafate La presidenta Cristina Kirchner participará hoy del censo en su casa de la localidad santacruceña de El Calafate, según confirmó ayer ella misma por medio de su cuenta oficial en la red social Twitter. “Quiero estar en el censo 2010”, señaló la mandataria, y agregó: “Quiero sentirme bien para recibir mañana [por hoy] al censista”. Cristina Kirchner se encuentra desde anteayer en su residencia de El Calafate, donde guarda reposo afectada por un cuadro de “gripe viral con angina” que la obligará a descansar, por lo menos, hasta el jueves.

Ayer se relevó en las minas de San Juan El censo nacional se adelantó ayer en tres de los cuatro grandes emprendimientos mineros de la provincia de San Juan, con unos 25 censistas, que son empleados que pertenecen a los planteles de los yacimientos ubicados en la Cordillera (foto superior). Según el secretario de Política Económica que coordina las tareas censales, Daniel Coll, el relevamiento se realizó en los emprendimientos mineros de Veladero y Pascua-Lama, en el departamento de Iglesia, y en el proyecto Casposo, de Calingasta, mientras que en la mina Gualcamayo, de Jáchal, se realizará hoy.

En parte de Corrientes, preguntas en guaraní Las preguntas del censo, que comenzó anteayer en la zona cercana a los Esteros del Iberá, se formulan en español y en guaraní. La directora de Estadística y Censos de la provincia de Corrientes, Telva Galesio, explicó que uno de los encuestadores que arribó a esa zona de difícil acceso encuestó en guaraní, ya que ésta es la lengua que hablan los habitantes de ese sector del Departamento de Concepción. La funcionaria contó que uno de los profesores que se desempeña en el relevamiento, oriundo de la localidad correntina de Ituzaingó, se ofreció para encuestar esa zona porque tiene conocimiento de que muchos pobladores sólo hablan guaraní.

En Pozo del Tigre se anticipó la encuesta Pozo del Tigre, la ciudad abatida por un tornado el jueves pasado, se convirtió en la primera localidad donde comenzó anticipadamente el censo, en la provincia de Formosa. La decisión se tomó a raíz de las lluvias que se registraron en la zona y con el propósito de completar ayer mismo y, de ser necesario, continuar hoy el relevamiento, sobre todo, en las colonias dispersas y comunidades aborígenes cuyos accesos estaban con mucho barro.

Cuestionarios en cárceles bonaerenses La población alojada en las cárceles de la provincia de Buenos Aires será censada hoy por más de 100 agentes del Servicio Penitenciario Bonaerense (SPB) que ya fueron capacitados para realizar la encuesta y que, al igual que las otras 300.000 personas que relevarán el territorio provincial, cobrarán $ 250 por la tarea de este día. Cada efectivo censará a cerca de 200 internos y lo hará utilizando la planilla especial destinada a viviendas colectivas, la misma que se utilizará para relevar comisarías, hospitales y asilos.