Atracciones cercanas Si bien no hace parte del parque, Rifle Gap también está cerca del campo de golf para campeonatos de 18 agujeros, así como de sitios de clase mundial para escalada. Los visitantes que esperan disfrutar del Campo de golf en Rifle Creek http://www.riflecreekgolf.com o de escalar en el Parque Rifle Mountain http://www.rifleco.org pueden disfrutar de estas amenidades de Rifle Gap mientras utilizan éste como” campo base”.

C O L O R A D O PA R K S & W I L D L I F E

Rifle Gap State Park DISFRUTE DE SUS PARQUES ESTATALES

JAMES M. ROBBCOLORADO RIVER STATE PARK

GRAND JUNCTION

RIFLE

HARVEY GAP STATE PARK

GYPSUM

Historia En 1964, cerca del sitio abandonado del diminuto pueblo de Austin, la Oficina de reclamo territorial de los Estados Unidos, trabajando en conjunto con el Distrito de conservación de aguas de Silt, comenzó la construcción del embalse Rifle Gap, en la confluencia de los arroyos East y West Rifle. Este proyecto se finalizó en 1968, para ofrecer agua de riego a los granjeros y agricultores del área. Rifle Gap se convirtió en parque estatal en 1967. Cuarenta años después, el parque, con la ayuda de la Oficina de reclamo territorial de los Estados Unidos y Great Outdoors de Colorado, finalizó una gran serie de renovaciones y aditamentos. ¡Por favor ayudarnos al mantenimiento de estas nuevas instalaciones!

EAGLE

DOTSERO

E

l parque estatal Rifle Gap y su embalse, con una superficie de 360 acres, se sitúa al pie del majestuoso Grand Hogback, a tan sólo nueve millas al norte de Rifle. Para todos nuestros visitantes en busca de clima cálido, las limpias y cristalinas aguas de este embalse ofrecen excelentes oportunidades de pasear en bote, pescar, practicar esquí acuático y natación. Dentro del parque, durante los meses más fríos, los visitantes disfrutan de excelentes oportunidades de cacería y pesca bajo el hielo. Adicional a las actividades acuáticas, este parque recién renovado es un destino popular de camping y picnic.

Centro de visitantes

GLENWOOD SPRINGS

El personal del parque está disponible para responder a sus preguntas, y suministrar primeros auxilios y ayuda de emergencia cuando se requiera. El centro de visitantes está ubicado en el costado noreste del embalse, sobre la carretera estatal 325. A partir de Rifle, diríjase hacia el norte sobre la carretera 13 durante aproximadamente dos millas. Gire a la directa en la carretera 325 y conduzca seis millas hasta el centro de visitantes, ubicado en la entrada principal. Para mayor información, llamé al (970) 625-1607.

CARBONDALE

GRAND MESA ASPEN REDSTONE

Tarifas de admisión

Las tarifas de admisión nos ayudan al mantenimiento de estas nuevas instalaciones. Durante todo el año se requieren pases para entrar al parque estatal, los cuales están disponibles en el centro de visitantes y en las estaciones de autoservicio ubicadas en diversos puntos del parque. Los visitantes pueden comparar un pase para un día, el cual es válido desde el día en que se lo compra hasta el mediodía del siguiente día, o pueden comprar un pase anual, el cual es válido para cualquier parque estatal de Colorado. Los residentes de Colorado de 64 años de edad o mayores pueden comprar pases anuales (Aspen Leaf) con descuento.

Rifle Gap State Park 5775 Highway 325 • Rifle, CO 81650 E-mail: [email protected]

cpw.state.co.us

Fundado en parte por “Great Outdoors Colorado” con la Lotería de Colorado.

Sea nuestro amigo y nos siguen en “Facebook” y “Twitter”. RMRF_0K_3/17

cpw.state.co.us

Normas Las normas también juegan un papel importante en el mantenimiento de nuestra instalaciones, protegiendo nuestros recursos, y ayudando a asegurar que todos disfruten de una estadía segura y agradable. La siguiente lista incluye respuestas a algunas de las preguntas que con mayor frecuencia recibimos. Por favor cumpla con su parte para ayudar a atender estas preocupaciones.

• El horario de silencio es a partir de las 10:00 PM hasta las 6:00 AM. Por favor respete a los demás y controle los niveles debido dentro de los campamentos.



• Las mascotas deben permanecer bajo control y con una correa de máximo 6 pies de longitud. Esto limita los conflictos entre mascotas y disminuye la posibilidad de que los perros muerdan accidentalmente a alguien. Asimismo, es posible que las mascotas bajo control ataquen menos a la vida silvestre.



• Sólo se permiten fogatas en las parrillas designadas. Por favor asegúrese de vigilar constantemente su fogatas y de apagarlas completamente una vez ya no se necesiten. Se prohíbe la recolección de leña dentro del parque; sin embargo, hay leña disponible provista por los anfitriones de los campamentos en el centro de visitantes.



• Mantenga los vehículos en las carreteras y puntos de estacionamiento designados. El conducir vehículos fuera de las carreteras puede destruir la vegetación y el suelo.

El sentido común y la cortesía nos ayudarán a todos a que disfrutemos más del parque.

Actividades en el parque Camping La renovación de los campamentos de Rifle Gap se finalizó en 2007. Ahora el parque tiene 89 sitios de camping ubicados en cinco campamentos en la ribera norte del embalse. Cada campamento es único y ofrece sus propias ventajas. El Campamento Cottonwood tiene ocho sitios de camping con agua y conexiones eléctricas de 50 Amperios en cada sitio de camping. Este campamento está muy cercano al embalse durante los años de niveles altos de agua, y ofrece mayor sombra natural que cualquier otro campamento del parque.

Rifle Gap State Park Acceso BLM

D C

F

Entrada principal

B A

Pesca y cacería A los parques estatales Rifle Falls y Harvey Gap Arroyo East Rifle

LEYENDA Centro de visitantes/Oficina central

E ty

un

Co

J

Acesso para pesca ADA Rampa para botes

Ro ad

Camping

25

Represa

2

Ski West

G

a

Highw

H

A Rif

le, 7

Milla

s

Área de picnic Christo

El Campamento Lakeview tiene 46 sitios de camping que ofrecen excelentes vistas panorámicas del parque y del valle abajo. Ya sea que usted quiera una tienda alejada o un sitio para un vehículo recreativo con todas los servicios (agua, deshecho de basuras y conexiones eléctricas de 50 A), ¡el campamento Lakeview es una magnífica opción! El Campamento Cedar tiene 15 sitios de camping con electricidad (50 A). Hay agua disponible dentro del circuito. Los espaciosos sitios de camping están cercanos al embalse y ofrecen excelentes oportunidades de pesca y acceso para los botes. El Campamento Sage tiene 15 sitios de camping , de ubicación central, que ofrecen fácil acceso a la rampa para botes, playa para natación, y a terrenos de propiedad de la

y 325

I

A - Campamento Cottonwood B - Campamento Lakeview C - Campamento Cedar D - Campamento Sage E - Campamento Pinyon F - Brown Uso diurno G - Dam Uso diurno H - Perch por Uso diurno I - Walleye Uso diurno J - Bass Uso diurno

oficina de manejo territorial (Bureau of Land Management, BLM). Éste es el único campamento que permite la operación de ATV/OHV, si bien a los conductores se les recuerda que sólo pueden operar esta maquinaria entre el campamento Sage y los terrenos de la BLM. Hay agua potable en una ubicación céntrica dentro de este campamento. El Campamento Pinyon tiene 5 campamentos recluidos entre árboles coníferas. El campamento ofrece vistas maravillosas del embalse, abundante sombra natural y una ubicación central. Todos los cinco campamentos tienen instalaciones de servicios sanitarios; sin embargo, Cottonwood, Lakeview y Cedar tienen sanitarios de cisterna y duchas operadas

Estación para depósito de basuras Área de picnic para grupos Vista Área de picnic Duchas Playa para natación Esquí acuático Límite del parque Carreteras y áreas de estacionamiento Línea de boyas Wakeless

con monedas. También hay una estación para el depósito de basuras cerca del campamento Cottonwood, la cual está disponible para nuestros campistas. Todos los campistas deben tener un pase válido para el parque en sus vehículos, así como permisos de camping para sus campamentos. Los permisos de camping están disponibles en el centro de visitantes del parque y en la estación de autoservicio. También se aceptan reservaciones con un mínimo de tres días de notificación. Por favor llame al (303) 470-1144 en el área metropolitana de Denver o al 1-800-678-2267 para hacer sus reservaciones. También puede hacer reservaciones en línea en www.cpw.state.co.us.

La pesca en es una actividad extremamente popular durante todo el año en Rifle Gap. El diversificado criadero de peces es el hogar de percas (perch) y northern pike, además de trucha, bagre y walleye. La cacería en el parque es limitada; sin embargo, existen excelentes oportunidades de caza justo afuera del parque, en las tierras vecinas de BLM y del Servicio forestal. La disponibilidad de duchas calientes e instalaciones sanitarias limpias hacen que el parque constituya un campo de base popular para numerosos cazadores. Durante los meses del invierno, el parque es un destino excelente para la pesca bajo el hielo. La Cámara de Comercio del área de Rifle www. riflechamber.com y el fondo para la vida silvestre de los deportistas de Colorado (Colorado Sportsmen’s Wildlife Fund) http://www.coloradosportsmenwildlifefund.org patrocinan un torneo de pesca bajo el hielo que se lleva a cabo todos los años en el parque. Consulte a estas entidades para obtener mayor información.

Deportes acuáticos

Durante los meses del verano, los esquiadores, los operadores de vehículos personales acuáticos (personal water craft, pwc) y los pescadores, comparten todos el embalse. Por favor respete los derechos de los demás usuarios, obedeciendo las normas y leyes correspondientes. Esta información está disponible en la rampa de botes y se la puede suministrar el personal del parque. Los operarios de botes también deben tener en cuenta que el domingo es el día más activo en el embalse. Nadar también está permitido en el parque; sin embargo, sólo se permite esta actividad en la playa para natación. Si bien el personal del parque trata de mantener un ambiente seguro, todas las actividades recreativas conllevan un cierto grado de riesgo que nuestros visitantes deben asumir. Por favor tenga cuidado.

Picnic

Las mesas para picnic están esparcidas a través de todo el parque; sin embargo, las mayores concentraciones se encuentran en el área utilitaria de Bass Day, la playa para natación, y en el área general del campamento Cottonwood. El área Bass Day tiene 10 sitios recluidos para picnic, al lado del embalse. Durante los años de altos niveles de agua, estos sitios son extremamente populares. El área de picnic para grupos (Group Picnic Area, GPA), adyacente al campamento Cottonwood, está disponible para reservas, llamando a la oficina del parque al teléfono (970) 625-1607. Estas instalaciones cuentan con 14 mesas para picnic ubicadas debajo de un gran pabellón con servicio de electricidad y grandes parrillas para barbacoa disponibles para su uso. Hay también siete mesas para picnic adicionales, cercanas, las cuales están disponibles por orden de llegada. La playa para natación tiene nueve mesas para picnic, las cuales son muy populares entre nuestros visitantes que practican la natación y los paseos en bote. Por favor recuerde que las mascotas y los artículos de vidrio están prohibidos en la playa para natación.