1

EDICIÓN ESPECIAL

EDICIÓN No. 37 • BARRANQUILLA, JULIO DE 2013 • DEPARTAMENTO DE COMUNICACIONES • ISSN 1794-7510

Regiones Competitivas y Sostenibles Corporación Universidad de la Costa CUC, Personería Jurídica con resolución N° 352 del 23 de abril de 1971 y reconocida como Universidad mediante resolución 3235 del 28 de marzo de 2012 expedida por el MEN. Institución de educación superior sujeta a inspección y vigilancia por el Ministerio de Educación Nacional.

EDICIÓN ESPECIAL

2

Editorial Una visión más latina En medio del proceso de Internacionalización establecido por el gobierno nacional para todas las Instituciones de Educación Superior en Colombia, la UNIVERSIDAD DE LA COSTA se abre a nuevas estrategias de aprendizaje que contribuyen a la articulación entre el estudiante, el docente y la investigación en aras de formar un profesional más acorde a las exigencias del mundo globalizado. Acorde a los objetivos establecidos para el año 2013, el pasado mes de mayo desarrollamos la séptima versión de Visión Latinoamericana, un evento organizado por la Secretaría de Internacionalización y el cual fundamentamos bajo el lema: “Regiones Competitivas y Sostenibles” para dar prioridad a la problemática medioambiental que circunda el planeta actualmente desde una perspectiva latinoamericana. Iniciamos el proceso con la apertura de una convocatoria pública para la presentación de ponencias científicas realizadas por estudiantes, docentes e investigadores de toda Latinoamérica; duran-

te la convocatoria se recibieron más de 50 ponencias científicas provenientes de Brasil, Chile, México y Venezuela, entre otros países, lo que amplía las redes de investigación de las instituciones de educación superior en Latinoamérica y se contribuye a la publicación de artículos en las Revistas Científicas. Las ponencias fueron aprobadas para ser socializadas ante todos los asistentes en el Coliseo de Competencias durante los 3 días del evento, lo que se convirtió en un hecho sin precedentes en la institución debido a la cantidad de ponencias recibidas y la llegada de cientos de estudiantes y docentes de todo el continente. En vista de ello, logramos formalizar uno de los eventos de mayor trascendencia en la historia de la institución, que tuvo masiva asistencia no sólo de estudiantes de universidades de Barranquilla, sino también de Cartagena, Medellín y Bogotá. Posicionar a Visión Latinoamericana como uno de los eventos más representativos de la Región Caribe ha sido otro

Tito José Crissien Borrero - Rector.

objetivo alcanzado en este año 2013 para la UNIVERSIDAD DE LA COSTA, somos conscientes de los retos de nuestros profesionales y ofrecemos actividades que permitan articularnos más entre países apoyándonos en entidades del estado como Consulados y embajadas. Mención aparte hay que hacer sobre la Secretaría de Internacionalización, quienes este año unieron esfuerzos para trabajar a toda máquina y ofrecernos un evento de talla internacional apoyados en todos los programas académicos de la institución, acoplando estudiantes, docentes, funcionarios y extranjeros. Es por ello que desde este mismo momento ya preparamos lo que será la octava versión de Visión Latinoamericana 2014, donde apostaremos por hacer de Barranquilla una plataforma para profesionales con el fin de convertirlos en generadores de opinión, y así construir una región más competitiva a nivel educativo, económico, social y medioambiental.

Edición No. 37, Julio de 2013 - Edición Especial

Fundadores: Eduardo Crissien Samper - Nulvia Borrero Herrera - María Ardila de Maury - Ramiro Moreno Noriega - Miguel Antequera Stand - Rubén Maury Pertúz (Q.E.P.D) - Rodrigo Niebles De La Cruz (Q.E.P.D) • Consejo Editorial: Tito José Crissien Borrero – Rector - Gloria Moreno – Vicerrectora Académica - Roxana Osorio – Jefe de Comunicaciones y Relaciones Públicas - Nicolás María Santo Domingo – Coordinador de Medios • Redacción: Karol Hurtado Gutiérrez • Diseño y Diagramación: YoyoBiz Creativos Ltda. - Gustavo Agudelo V. • Fotografías: Fuentes Varias

3

El evento tuvo participación masiva en sus tres días.

¡Somos Caribe, Somos Latinos, Somos Visión Latinoamericana! La séptima versión de Visión Latinoamericana estuvo cargada de expertos invitados de México, Venezuela, Chile, España, Brasil y Estados Unidos, quienes analizaron desde las distintas áreas del conocimiento, cómo se puede alcanzar el crecimiento económico de los países sin afectar el medio ambiente y por consecuente, mejorar la calidad de vida de sus habitantes. Visión Latinoamericana en su séptima edición, por primera vez abrió convocatoria para presentación de ponencias investigativas, donde los resultados saltaron a la vista, 50 ponencias en diferentes áreas del conocimiento, presentadas por investigadores de los países invitados y por supuesto de Colombia. Esta convocatoria tuvo como finalidad

ampliar las redes de investigación y fortalecer las publicaciones en revistas indexadas de la Universidad de la Costa CUC. Aproximadamente dos mil personas asistieron este año al evento académico más importante de la institución. El Rector de la Universidad, Tito José Crissien Borrero en la apertura al evento, afirmó el compromiso que tiene la institución de generar desarrollo de la mano del medio ambiente, además destacó este tipo de eventos que generan conciencia ambiental en la Región Caribe. Regiones Competitivas y Sostenibles fue el tema central de Visión Latinoamericana en 2013 con el firme propósito, que desde la academia se Docente Omar Cortés presentando su proyecto de investigación.

Dra. María Ardila de Maury, miembro Fundador Universidad de la Costa; Catherine Crissien, Secretaría de Internacionalización; Tito Crissien, Rector de la institución y Gloria Moreno, Vicerrectora Académica en el acto de instalación

implementen estrategias capaces de satisfacer las necesidades actuales sin comprometer los recursos y posibilidades de las futuras generaciones. Visión nació en mayo de 2006 con el objetivo de profundizar en el conocimiento de la cultura, la economía, la política y la sociedad de esta región. La Universidad de la Costa CUC continúa demostrando su compromiso con la Región Caribe y fomentando el desarrollo sostenible.

EDICIÓN ESPECIAL

4

Desde la academia se promueve el crecimiento y desarrollo de la sociedad Visión Latinoamericana en su séptima edición resaltó el papel fundamental de las Instituciones de Educación Superior (IES) dentro del proceso de convertir regiones competitivas y sostenibles. El Coordinador del Consejo Nacional de Acreditación CNA, Álvaro Zapata Domínguez señaló que las IES deben ir más allá de una simple investigación y que se comprometan con su entorno cercano. “Los desafíos de las IES consisten en formar profesionales de calidad, contribuir al desarrollo social, cultural y medioambiental de la región y construir capacidades de liderazgo institucional y de vocación al emprendimiento en nuestras propias IES” afirmó el Economista. Zapata enfatizó en la importancia de las universidades en el país, “cada IES debe convertirse en un motor para el crecimiento y desarrollo económico promoviendo la creación e innovación, por lo que son fundamentales los semilleros de investigación” .

El Coordinador del CNA dejó claro los tres compromisos que deben cumplir las IES; creación del conocimiento a partir de la investigación, el traslado del conocimiento a través del fomento de la formación en recursos humanos, y el desarrollo cultural de la comunidad. Por su parte el Dr. Roberto Escalante Semerena, Secretario General de la Unión de Universidades de América Latina hizo su ponencia titulada “Internacionalización de la Educación Superior: Impulsores, retos y propuestas” donde explicó la internacionalización universitaria como respuesta al fenómeno de la globalización económica, política, ambiental y social. Sin embargo anunció que América Latina y el Caribe no se constituyen como regiones receptoras de estudiantes. “Hoy hay una preocupación muy grande de las universidades por estar acreditadas, por recibir un reconocimiento

Teresa Ríos,

Doctora en Ciencias de la Educación de la Pontificia Universidad Católica de Chile. de calidad, la acreditación también es un objetivo de la internacionalización, acreditar es igual a investigar” afirmó Escalante. Desde la Universidad de Zulia en Venezuela llegó Iván Cañizales con su conferencia “La gestión universitaria en la era digital” donde explicó e incentivó a los docentes de la Universidad de la Costa CUC adaptarse a las nuevas formas de enseñanza que exigen los jóvenes de la actualidad. “Los docentes tienen que repensarse, porque las necesidades van cambiando, deben pasar de ser un sabio en el estrado a un guía a tu lado” afirmó Cañizales. El venezolano destacó la importancia de los cursos virtuales, “tienen una gran ventaja, son gratuitos, tienen carácter masivo, utilizan tecnología avanzada, cualquiera persona del mundo con una conexión a internet puede inscribirse, es una herramienta para la democratización de la educación superior” resaltó el conferencista.

Álvaro Zapata Domínguez,

Coordinador del Consejo Nacional de Acreditación CNA.

Educar para formar personas es la premisa que Teresa Ríos, Doctora en Ciencias de la Educación de la Pontificia

5

Dr. Iván Cañizales, Universidad Católica de Chile impartió a la comunidad CUC. Ríos expuso “El desarrollo Humano y los Desafíos para la investigación educativa latinoamericana: Una propuesta desde la hermenéutica de Paul Ricoeur”, su experiencia en el entorno chileno le ha permitido inferir que la educación en ese país está en crisis, hay nostalgia de un pasado mejor y pesimismo frente al futuro, por lo tanto, propone fortalecer la investigación educacional donde se investigue en problemas reales.

Decano de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Zulia.

“Vivimos en un concepto de inmediatez, por lo tanto hay que hacer un esfuerzo por rescatar el diálogo, proponer una pedagogía de la comprensión, tarea para todos los orientadores y docentes, el colegio debería desarrollar y construir conocimiento a partir del pensamiento y el diálogo, cuando alguien narra hay conexión con la vida” resalta Ríos. Expertos en distintos temas concluyeron que las IES cumplen un rol importante para lograr regiones competitivas, las universidades tienen el compromiso de generar soluciones que respondan a las necesidades de la región.

Roberto Escalante Semerena,

Secretario General de la Unión de Universidades de América Latina.

EDICIÓN ESPECIAL

6

7

Conciencia Ambiental De Chile fue invitada por Visión Latinoamericana Verónica Droppelmann, quien explicó el aporte de la Universidad Andrés Bello (Chile) a la sustentabilidad de su región. Hizo énfasis en el problema de contaminación de Santiago y lo que la institución promueve para rescatar practicas ambientales en la sociedad. “La Universidad Andrés Bello aporta a la sustentabilidad desarrollando proyectos en conjunto con otras universidades, nuestra mayor importancia es formar excelentes Ingenieros Ambientales, actualmente los egresados de la institución se han convertido en referentes en cuanto al tema del medio ambiente en el país” aseveró Droppelmann.

Verónica Droppelmann,

Directora del programa de Ingeniería Ambiental de la Universidad Andrés Bello (Santiago, Chile)

Por su parte, el Dr. Alfonso Vásquez Botello de la Universidad Nacional Autónoma de México UNAM y Representante de México en el Comité Mundial para estudios de la Contaminación Marina de la UNESCO cerró con altura el evento con su ponencia “Procesos de contaminación y vulnerabilidad de las zonas costeras mexicanas ante el cambio climático”, explicó que “tenemos que ser conscientes que somos vulnerables del medio ambiente, y uno de los mayores peligros es el efecto del cambio climático, hay que responder a esa vulnerabilidad adaptándonos a ellos” En medio de su intervención se realizó la presentación de la segunda edición de su libro “Vulnerabilidad de las zonas costeras mexicanas ante el cambio climático”. El Dr. en Ciencias del Mar donó dos ejemplares a la Universidad de la Costa CUC para la biblioteca.

Dr. Alfonso Vásquez Botello

de la Universidad Nacional Autónoma de México UNAM.

EDICIÓN ESPECIAL

8

Construyendo ciudades sostenibles y competitivas

“Cada elemento de lo cotidiano se puede convertir en un elemento de consciencia espacial”: Correa.

Zona de tolerancia en Miami.

“Algo ordinario puede ser extraordinario, cada elemento de lo cotidiano se puede convertir en un elemento de conciencia espacial” esta fue la premisa principal que Jaime Correa, Magíster en planificación de ciudades y docente de la Escuela de Arquitectura de Miami quiso transmitir a la comunidad CUC en la VII versión de Visión Latinoamericana. Correa explicó proyectos de arte en el espacio público que se han venido desarrollando en el mundo como una forma de protesta social a través de la Arquitectura y el diseño. “Se permite plantear mensajes a través de innumerables ambientes, observando los efectos en la gente y la cultura, por ejemplo: los buses no solamente pueden ser pintados con letreros para consumir cosas, pueden ser pintados con letreros que nos ayuden a entender los fenómenos de la actualidad, hacer arte con los edificios abandonados, donde se centre la atención de la gente” resaltó el Arquitecto. El ponente invitó a los estudiantes de Arquitectura de la Universidad de la Costa a impulsar este tipo de prácticas en la ciudad y enfatizó que ninguno de esos proyectos fue financiado por el gobierno, fueron pagados con la colaboración de la gente común y corriente.

Arte en las ciudades.

“Trabajando con lo invisible en 99%”: Correa.

Arte en edificios abandonados.

Arte en vehículos de transporte.

Diseños sostenibles en Denver.

9

Jaime Correa durante su intervención.

El Doctor en Estudios Urbanos, Luis Fuentes Arce explicó “Mercados de trabajo y segregación en Santiago de Chile: De la ciudad competitiva a la ciudad fracturada” donde explicó el desarrollo económico de la capital de Chile el cual ha contribuido con la disminución del desempleo de esa ciudad y desarrollo del mercado laboral. “La desintegración social pasa a construir el elemento fundamental de construcción de los espacios metropolitanos, en donde el modelo de ciudad competitivo no es compatible con la construcción de una ciudad cohesionada” señaló Fuentes, quien culminó su presentación afirmando que el problema de competitividad de las regiones es cuando caen en el tema económico y dejan a un lado lo social y ambiental. El docente de la institución, Freddy Pulido tuvo lugar en Visión Latinoamericana, con su ponencia “La región nodal y la ciudad frente a una caracterización del desarrollo de la metrópoli”, explicó que desde la academia se trabaja por construir ciudades sostenibles y enfatizó que el desarrollo económico y ambiental deben ir de la mano. “El crecimiento no es un proceso natural y sí una producción económica, social y cultural” afirmó Pulido.

El docente de la institución Freddy Pulido también hizo parte de Visión Latinoamericana.

Jaime Correa

es Magíster en planificación de ciudades y docente de la Escuela de Arquitectura de Miami.

Luis Fuentes Arce,

Doctor en Estudios Urbanos.

EDICIÓN ESPECIAL

10

Economía volátil en Venezuela El ex Presidente de la Academia Nacional de Ciencias Económicas en Venezuela, Pedro Palma hizo presencia en Visión Latinoamericana, donde explicó las características de las economías rentistas. “Las economías rentistas dependen de una renta derivada de una actividad básica o extractiva; Venezuela es un claro ejemplo de ello, vive de la renta generada por el negocio petrolero, lo que trae como consecuencia una vulnerabilidad altísima porque depende de factores ajenos a su capacidad de influencia” aseveró Palma. La economía en Venezuela esta basada en la extracción y refinanciación del petróleo, un negocio de gran importancia en el mundo, “los precios del petróleo son muy volátiles y así como suben, también se desploman, esa volatilidad le introduce mucha debilidad a economías como la de Venezuela, que dependen del ingreso petrolero; en segundo termino, las retenciones que se pueden presentar en las principales economías del mundo limitan también la demanda de petróleo, y esto se refleja negativamente dentro de estas economías; así como hay buenos periodos de ingresos donde se viven bonanzas, también hay periodos difíciles” resaltó Pedro Palma, quien es Economista y Docente del Instituto de Estudios Superiores de Administración de Caracas. “La economía de Venezuela esta pasando por una situación muy difícil, este año ha sido muy complejo por la política de expansión de gastos que se llevó a cabo en ese país, en los últimos años la dependencia del ingreso petrolero ha sido altísima y a la vez para que la economía siga creciendo se necesita que el gasto público aumente, esto depende de que los precios sigan en fran-

Pedro Palma.

Producción de petróleo en Venezuela.

co aumento, entonces sí los precios se estabilizan, la economía entra en problemas porque ese factor locomotor de gasto público se tiene que estancar y deja de existir el dinamismo de la economía” explicó el venezolano, quien agregó además que la economía en el país vecino tiene serios desequilibrios, que combinados con la crisis política actual establecen un cuadro crítico nada favorable.

11

Pedro Palma,

Economista y Docente del Instituto de Estudios Superiores de Administración de Caracas.

EDICIÓN ESPECIAL

12

13

El Derecho como forma de proteger la sociedad La profesora titular del Departamento de Derecho de la división de Ciencias Sociales de la Universidad de Sonora en México, Martha Frías explicó “La Justicia Restaurativa como promotora de conductas sostenibles en jóvenes”, afirmó que la Justicia Restaurativa hace que los jóvenes se hagan más responsables y adquieran conciencia de las consecuencias de sus actos. Esta práctica promueve la participación de la comunidad a la hora de resolver los problemas. “Sí no existe cooperación no se pueden desarrollar comunidades sostenibles, la Justicia Restaurativa es una forma de reparar un daño que ya se hizo, para prevenir la violencia y delincuencia” señaló la investigadora proveniente de México. Por su parte, el Doctor en Derecho Luis Gracia explicó la ponencia sobre Legislación Penal. Gracia es catedrático de Derecho penal de la Universidad de Zaragoza y ex magistrado suplente de la Audiencia de Zaragoza. “Cuando utilizamos términos como delincuente se nos viene a la cabeza, los violadores, atracadores, el ladrón, el asesino, etc. estas personas pertenecen a las clases sociales bajas, la población penitenciaria está constituida por un 90% de personas de clase baja” señaló el Dr.

Asistentes al evento presentando sus inquietudes.

Luis Gracia,

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Zaragoza.

“La clase alta es la que comete los crímenes más horrendos, pero son la clase dominante. No crean en el Derecho Penal, no es más que un instrumento de poder, de dominación, es de carácter selectivo, no se aplica a todos por igual, es un virus que ataca al ciudadano con débil sistema inmunológico frente al poder, hay otros que tienen muchas defensas” afirmó el conferencista. Gracia resaltó que el Derecho debe proteger la sociedad frente a comportamientos que la destruyen, culminó su presentación expresando que “el socialismo es que nadie tenga tanto como para que se arrodillen ante él y que nadie tenga tan poco para arrodillarse ante alguien”

Martha Frías,

Docente del Departamento de Derecho de la Universidad de Sonora en México.

EDICIÓN ESPECIAL

14

Clausura Visión Latinoamericana Directivas y funcionarios de la Universidad de la Costa CUC junto con los invitados internacionales que asistieron a Visión Latinoamericana se dieron cita en el Restaurante Cachao para dar clausura al magno evento.

Rector Tito José Crissien, Rosmery Turbay, Catherine Crissien, Jaime Díaz, Eduardo Crissien, Jennifer Gallagher y Jessica Crissien.

Jennifer Gallagher, Mara Hutchinson y nuestra fundadora María Ardila de Maury.

Rector Tito Crissien Borrero, Carlos Rondon, Keilis Arteaga, Sergio Casadiegos, Stefany Palacio y Catherine Crissien.

15

Ing. Harold Neira, Cesar Camilo Ospino, Ing. Jaime Díaz, Federico Bornacelli y Javier Moreno.

Dr. Roberto Escalante, Angela Fontes y el docente Omar Cortés.

De pie, Stefany Palacio y Keilis Arteaga; sentados de izquierda a derecha, Ing. Osvaldo Aparicio, Clara de la Roche, Víctor Marceles y Margel Parra.

Jessica Sandoval, Roxana Osorio, Karol Martínez, Ana María Echeverría, Luis Fuentes Arce, Angélica Guerra y Reinaldo Pérez.

Rafael Portillo, Rector Tito José Crissien y Lissette Hernández.

De pie, Hugo Martínez, Carmen Romero, Stefany Palacio y Keilis Arteaga. Sentados, Kervin Rojas, Pedro Romero y Edinson Jiménez.

Janeth Saker y la Dra. Teresa Ríos.

Rosmery Campo Valencia, Carlos Ospina y el Rector Tito José Crissien.

EDICIÓN ESPECIAL

16