Marzo 4, 2016

Ref.: Mensajes de Voz y Texto Automatizados desde LISD Estimado Miembro de la Comunidad LISD: El LISD tiene el placer de poder proporcionar mensajes de voz y texto automatizados como un medio para mantener informados al personal, estudiantes y padres sobre los acontecimientos del Distrito. Estos mensajes le informan del cierre de las escuelas, retrasos, emergencias y otros eventos de interés. El LISD desea continuar proporcionando estos mensajes automatizados, sin embargo, la Ley de Protección del Usuario de Telefonía ("TCPA") requiere que se obtenga el consentimiento previo a la difusión de las llamadas de no emergencia, pregrabadas o mensajes de texto a teléfonos celulares. Esto significa que en lugar de limitarse a exigir a terceros ajenos a optar por no recibir estos mensajes, debemos exigir que todas las personas que si desean seguir recibiendo mensajes automáticos de LISD, que no sean de emergencia, optar por la opción de consentir a los mismos. La mayoría de las llamadas y los mensajes enviados por el LISD serían considerados que no son de emergencia, incluyendo el cierre y retrasos de escuelas. Por lo tanto, si desea seguir recibiendo mensajes de cierre de la escuela o de retraso y otras llamadas/mensajes que no sean de emergencia, debe optar por recibir mensajes automatizados. (Opt-in). Debido a que el LISD no tiene una manera de diferenciar entre números de teléfono fijo y celular, el Distrito requiere que se provea consentimiento para todos los números de teléfono, a pesar de anteriormente no se requería de conformidad previa para llamadas automatizadas y mensajes a teléfonos fijos. Comenzando el 1 de abril de 2016, LISD suspenderá las llamadas de voz automatizada y mensajes de texto a todas las personas, a menos que el LISD haya recibido autorización y consentimiento para la recepción de los mensajes automatizados. Si desea dar su consentimiento para la recepción de mensaje automático de la LISD, por favor completar y enviar el formulario adjunto. Los formularios completos pueden ser devueltos de una de las siguientes maneras: 1. A la maestra de su niño enviando la forma a la escuela en la mochila con su niño. 2. Vía correo electrónico a: [email protected] 3. Via fax al: 517.265.7405 4. Via correo regular a:

Lenawee Intermediate School District Attn: Opt In 4107 N. Adrian Highway Adrian, MI 49221

Nos disculpamos por la molestia causada con este requerimiento. En caso tenga alguna pregunta por favor contactar a Kyle Hoffman al [email protected] o 517.266.4832. Atentamente,

Jim Philp Superintendente William J. Ross Education Service Center ~ 4107 N. Adrian Hwy. ● Adrian, MI 49221 Milton C. Porter Education Center ~ 2946 Sutton Rd. ● Adrian, MI 49221 LISD TECH Center ~ 1372 N. Main St. ● Adrian, MI 49221 LISD Trenton Hills Learning Center ~ 1008 W. Maple Ave. ● Adrian, MI 49221

www.lisd.us

Autorización y Consentimiento para Recibir Mensajes Automatizados de No-Emergencia desde Lenawee Intermediate School District (LISD) La Ley Federal de Protección del Usuario de Telefonía (TCPA) prohíbe la utilización de sistemas de marcado automático o llamadas pre-grabadas o mensajes de texto a cualquier teléfono celular para proporcionar contenido informativo que no sea de emergencia sin el consentimiento previo del destinatario. La mayoría de las llamadas y los mensajes enviados por el LISD serían considerados como no emergencia, incluyendo el cierre y retrasos de escuelas. Por lo tanto, si usted desea recibir llamadas / mensajes de cierre y retraso de la escuela y otras llamadas y mensajes que no sean de emergencia, debe dar su consentimiento para la recepción de llamadas y mensajes automatizados mediante la devolución de esta forma. Nombre ______________________________________________________________________________ LISD Relación (marque todo lo que aplique): □ Estudiante □ Padre □ Empleado □ Servicio Contratado □ Voluntario LISD Campos y Programas Afiliados (marque todo lo que aplique): □ Young Children’s Services □ JC/LISD Academy LISD Campus □ Special Education Region 1 □ Laura Haviland □ LISD TECH Center □ Special Education Region 2 □ LISD PREP Academy □ Milton C. Porter Center □ Special Education Region 3 □ Professional Development □ Trenton Hills Learning Ctr. □ Special Education Region 4 □ Special Education □ William J. Ross Ed. Ctr. □ Special Education Region 5 □ Adult Education □ Facilities/Maintenance □ Career Camps LISD Programas □ Technology Consortium □ Transportation □CEMaT □ Information Technology Número Teléfono (Liste todos los números Con esta marca, además autorizo a recibir para los que autoriza llamadas automatizadas): mensajes de texto a este número y entiendo que pueden aplicar tarifas estándar de texto.

1.

____________________________

2.

_______________________________

3.

_______________________________

□ □ □

Yo, la persona nombrada arriba, autorizo de manera voluntaria y doy consentimiento para la recepción de mensajes de voz y de texto automáticos del Distrito Escolar Intermedio Lenawee (LISD, que no son de emergencia (sí la casilla junto al número está seleccionada) a los números de teléfono que aparecen arriba y liberar a LISD de cualquier y toda responsabilidad que pueda surgir por la difusión de las llamadas y o mensajes automatizados. Reconozco que estoy autorizado para tomar decisiones con respecto a las llamadas y mensajes realizados a los números telefónicos proporcionados. Estoy de acuerdo en notificar a LISD inmediatamente al dejar de estar autorizado para tomar decisiones con respecto a las llamadas y los mensajes al número proporcionado, y estoy de acuerdo en indemnizar a LISD por cualquier y toda responsabilidad, incluyendo, pero no limitado a, daños y multas bajo la TCPA, que surjan como resultado de mi falta de notificación de un cambio.

Firma: ___________________________________

Fecha: ___________________