Pulpit Announcements December 10 - 11, 2016  The Ushers will now take up the Diocesan second collection in support of Catholic Charities. Thank you for your generosity.  Please join Fr. Creedon in the Baptistery this Monday, December 12th, after the 9am Mass, for Advent Scripture sharing.  PULSE invites all 7th-12th grade students at 6:30pm in Fr. Griffin Hall this Sunday for a presentation by Fr. Alex on the Nativity.  All are invited to the Filipino Community’s Simbang Gabi Mass on

Dec.18th, at 7:00pm.  Volunteer English teachers are needed for Holy Family’s Winter

ESOL. Call Social Ministry Office for details.  Please return tag from our Giving Tree with your unwrapped gift by

Dec.12.  The Knights of Columbus are taking orders at the entrance for

Honey Baked Hams, turkeys and other goodies for Christmas. Stop by their table. The Knights offer Breakfast with Santa on Sunday, Dec. 18th after the 7:30 and 9:00am Masses.  We will again be decorating our Church with Christmas Trees from

Around the World next weekend-between 2:00 and 4:40 pm on both Saturday and Sunday. Come and help.  Tickets on sale in the vestibule for our New Year’s Eve Party. It

promises to be an evening of good food, music variety, unity and fun as we wait for the New Year. We are asking for volunteers to help the evening of the event. If you are able to help, please sign up at the table or on the parish website.  Blood Pressure screening this Sunday after all the Masses in the

Baptistery.  More information in the bulletin.

Anuncios del Pulpito 10 – 11 de Diciembre de 2016  Los Ujieres ahora tomaran la segunda colecta Diocesana para apoyar a las Caridades Católicas. Gracias por su generosidad.  Por favor, únase al Padre Creedon en el Baptisterio este lunes, 12 de diciembre, después de la Misa de las 9:00 am, para su serie de Escrituras de Adviento.  PULSE, el programa de nuestro Ministerio Juvenil para estudiantes en los grados 7 al 12, 6:30pm en la Sala Fr. Griffin (gimnasio). El orador invitado será nuestro propio Padre Alex Díaz.  Todos están invitados a la Misa Filipina Simbang Gabi el 18 de diciembre, a las 7:00pm  Se necesitan maestros voluntarios para nuestro programa de ESOL (Ingles para Personas de Otras Lenguas).Por favor llame al Departamento de Ministerio Social para más detalles.  Por favor, traiga su regalo para el Árbol de Regalos sin envolver no mas tardar del 12 de diciembre.  Los Caballeros de Colon están tomando órdenes en el vestíbulo para Jamones Honey Baked, pavos y otras comidas para la Navidad. Pase por su mesa. También tendrán Desayuno con Santa el próximo domingo después de las Misas de las 7:30 y 9:00 de la mañana.  De nuevo estaremos decorando la Iglesia con Árboles de Navidad de Todo el Mundo el próximo sábado y domingo de 2:00 a 4:00 de la tarde. Venga y ayude.  Se están vendiendo boletos en el vestíbulo para nuestra Fiesta de Año Nuevo. Promete ser una noche llena de buena comida, música variedades, unidad y gozo mientras esperamos el Nuevo Año. Necesitamos voluntarios que nos ayuden la noche del evento. Si pueden ayudar, se pueden apuntar en la mesa en el vestíbulo o en nuestro sitio web.  Examen de la Presión Arterial este domingo después de cada Misa en el Bautisterio.  Más información en el boletín.