AsociaciónAmazónicosporlaAmazoníaǦ AMPA

PROYECTOREDD+DELACONCESIÓNPARA PROYECTO REDD DE LA CONCESIÓN PARA CONSERVACIÓNALTOHUAYABAMBAǦ CCAH   



DOC CUMENTTODEDISSEÑODEELPROYEECTO–P PDD E Elaborado obajoellformato odeCCB BA.2008.. Estándare esparae elDiseño odeProyyectosde e Cllima,Com munidad dyBiodivversidadSegundaa Edicción.CCB BA,Arlin ngton,VA A.Diciem mbre,200 08. ww ww.climateͲstandards.orrg Mzza.N.Lote e1.Urb.V VistaAleggre. Mo oyobambaa.Amazon níaPeruan na. am mpa@am mpaperu.in nfo www.am mpaperu.in nfo Moyyobamba,20 013

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

CONTENIDO   ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͹   ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͻ

ͳǤ‘†‹…‹‘‡•”‹‰‹ƒŽ‡•‡‡Ž”‡ƒ†‡Ž”‘›‡…–‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͻ ˆ‘”ƒ…‹×‰‡‡”ƒŽǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͻ

ͳǤͳǤ„‹…ƒ…‹×†‡Ž’”‘›‡…–‘›’ƒ”ž‡–”‘•ˆÀ•‹…‘•„ž•‹…‘•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͻ

ͳǤʹǤ‹’‘•›…‘†‹…‹‘‡•†‡Žƒ˜‡‰‡–ƒ…‹×‡‡Žž”‡ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͸

ͳǤ͵ǤÀ‹–‡•†‡Žž”‡ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘›œ‘ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͺ ˆ‘”ƒ…‹×Ž‹ž–‹…ƒǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͲ

ͳǤͶǤ–‘…•ƒ…–—ƒŽ‡•†‡…ƒ”„‘‘‡‡Žž”‡ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͲ ˆ‘”ƒ…‹×‘—‹–ƒ”‹ƒǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͶ

ͳǤͷǤ‘—‹†ƒ†‡•‡Žƒ‘ƒ†‡Ž”‘›‡…–‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͶ

ͳǤ͸Ǥ•‘ƒ…–—ƒŽ›‡‡…‹ƒ†‡Žƒ‹‡””ƒ‡Žƒ‘ƒ†‡Ž”‘›‡…–‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹ͹ ˆ‘”ƒ…‹×•‘„”‡‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ†ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͻ

ͳǤ͹Ǥ‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ†‡‡Ž”‡ƒ†‡Ž”‘›‡…–‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͻ

ͳǤͺǤŽ–‘•ƒŽ‘”‡•†‡‘•‡”˜ƒ…‹×‡‡Ž”‡ƒ†‡Ž”‘›‡…–‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵ͺ

ʹǤ”‘›‡……‹‘‡•†‡À‡ƒ†‡ƒ•‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͶͲ

ʹǤͳǤ•…‡ƒ”‹‘†‡—•‘†‡Žƒ–‹‡””ƒ•‹’”‘›‡…–‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͶͲ

ʹǤʹǤ†‹…‹‘ƒŽ‹†ƒ††‡Ž’”‘›‡…–‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͶͳ

ʹǤ͵Ǥƒ„‹‘•‡Ž‘••–‘…•†‡…ƒ”„‘‘Dz•‹’”‘›‡…–‘dzǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͶ͸

ʹǤͶǤ•…‡ƒ”‹‘†‡Žƒ•…‘—‹†ƒ†‡•Dz•‹’”‘›‡…–‘dzǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͷͲ

ʹǤͷǤ•…‡ƒ”‹‘†‡„‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ†Dz•‹’”‘›‡…–‘dzǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͷͳ

͵Ǥ‹•‡Ó‘›‡–ƒ•†‡Ž”‘›‡…–‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͷ͵

͵ǤͳǤ”‹…‹’ƒŽ‡•„Œ‡–‹˜‘•‡Ž‹ƒǡ‘—‹†ƒ†›‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ†ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͷ͵

͵ǤʹǤ…–‹˜‹†ƒ†‡•”‹…‹’ƒŽ‡•†‡Ž”‘›‡…–‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͷ͸

͵Ǥ͵Ǥ„‹…ƒ…‹×†‡Žƒ•…–‹˜‹†ƒ†‡•”‘’—‡•–ƒ•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͷͻ

͵ǤͶǤŽƒœ‘†‡‹†ƒ†‡Ž”‘›‡…–‘›‡”‹‘†‘†‡‘–ƒ„‹Ž‹†ƒ††‡  ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͷͻ

͵ǤͷǤ‹‡•‰‘•ƒŽ”‘›‡…–‘›‡†‹†ƒ•†‡‹–‹‰ƒ…‹×ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͸Ͳ

͵Ǥ͸Ǥƒ–‡‹‹‡–‘†‡Ž‘•Ž–‘•ƒŽ‘”‡•†‡‘•‡”˜ƒ…‹×ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͸Ͷ

͵Ǥ͹Ǥ‡†‹†ƒ•’ƒ”ƒƒ–‡‡”›‡Œ‘”ƒ”Ž‘•‡‡ˆ‹…‹‘•ž•ŽŽž†‡Žƒ‹†ƒ†‡Ž”‘›‡…–‘͸Ͷ

͵ǤͺǤ †‡–‹ˆ‹…ƒ…‹×†‡…–‘”‡•›ƒ”–‹…‹’ƒ…‹×‘…ƒŽǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͸ͷ

͵ǤͻǤ‡”À‘†‘†‡‘•—Ž–ƒ‹…ƒǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͸ͷ

͵ǤͳͲǤ‡…ƒ‹•‘•†‡‡•‘Ž—…‹×†‡‘ˆŽ‹…–‘•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͸͸

͵ǤͳͳǤ”‘›‡……‹× ‹ƒ…‹‡”ƒ†‡Ž”‘›‡…–‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͸͸

ͶǤƒ’ƒ…‹†ƒ† ‡”‡…‹ƒŽ›‡Œ‘”‡•”ž…–‹…ƒ•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͸͸

ͶǤͳǤ”‘’‘‡–‡†‡Ž”‘›‡…–‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͸͸

ͶǤʹǤš’‡”‹‡…‹ƒ±…‹…ƒ›†‡ ‡•–‹×ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͸ͺ

ͶǤ͵ǤŽƒ’ƒ”ƒ’”‘˜‡‡”‘”‹‡–ƒ…‹×›…ƒ’ƒ…‹–ƒ…‹×ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͹Ͳ

ͶǤͶǤ‘ŽÀ–‹…ƒ•†‡’Ž‡‘›‘–”ƒ–ƒ…‹‘‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͹Ͳ

ͶǤͷǤ‡‰‹•Žƒ…‹×ƒ„‘”ƒŽǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͹Ͳ

ͶǤ͸Ǥ‡‰—”‹†ƒ††‡Ž‘•”ƒ„ƒŒƒ†‘”‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͹ͳ

ͶǤ͹ǤƒŽ—† ‹ƒ…‹‡”ƒ†‡Ž”‘’‘‡–‡†‡Ž”‘›‡…–‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͹ͳ

ͷǤ•–ƒ–—•‡‰ƒŽ›‡”‡…Š‘•†‡Žƒ”‘’‹‡†ƒ†ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͹ʹ

ͷǤʹǤ‘…—‡–ƒ…‹×“—‡‡Ž’”‘›‡…–‘–‹‡‡Žƒ•ƒ’”‘„ƒ…‹×†‡Žƒ•ƒ—–‘”‹†ƒ†‡•ƒ’”‘’‹ƒ†ƒ• ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͹͵

ͷǤ͵Ǥ‘•‡–‹‹‡–‘”‡˜‹‘‹„”‡‡ ˆ‘”ƒ†‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͹Ͷ

ͷǤͶǤ‡Ž‘…ƒŽ‹œƒ…‹‘‡• ˜‘Ž—–ƒ”‹ƒ•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͹ͷ  “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

1

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

ͷǤͷǤ…–‹˜‹†ƒ†‡• Ž‡‰ƒŽ‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͹ͷ

ͷǤ͸Ǥ‡”‡…Š‘•†‡Žƒ”„‘‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͹͸  V  ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͹͹ ͳǤ ’ƒ…–‘•Ž‹ž–‹…‘•‡–‘•‘•‹–‹˜‘•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͹͹ ͳǤͳƒ„‹‘•‡–‘•‡Ž‘•–‘…•†‡ƒ”„‘‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͹͹ ͳǤʹǤƒ„‹‘•‡–‘•†‡  †‹•–‹–‘•ƒʹǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͺ͵ ͳǤ͵Ǥ–”ƒ•‹•‹‘‡•†‡  †‡Žƒ•…–‹˜‹†ƒ†‡•†‡Ž”‘›‡…–‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͺ͵ ͳǤͶǤ ’ƒ…–‘•‡–‘•‘•‹–‹˜‘•†‡Ž”‘›‡…–‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͺ͵ ͳǤͷǤ˜‹–ƒ†‘‡Ž‘„Ž‡‘–‡‘†‡Žƒ•‡†—……‹‘‡•†‡‹•‹‘‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͺͶ ʹǤ ’ƒ…–‘•Ž‹ž–‹…‘•ˆ—‡”ƒ†‡Ž‹–‹‘ȋǮ —‰ƒǯȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͺͶ ʹǤͳ‹’‘•†‡ —‰ƒ–‹…‹’ƒ†ƒ’‘”‡Ž”‘›‡…–‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͺͶ ʹǤʹǤ‹–‹‰ƒ…‹×†‡Žƒ• —‰ƒ•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͺͶ ʹǤ͵Ǥ‘•‹„Ž‡• —‰ƒ•‘‹–‹‰ƒ†ƒ•†‡ʹǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͺͶ ʹǤͶǤ‘•‹„Ž‡• —‰ƒ•‘‹–‹‰ƒ†ƒ•†‡  †‹•–‹–‘•ƒŽʹǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͺͶ ͵Ǥ‘‹–‘”‡‘†‡Ž ’ƒ…–‘Ž‹ž–‹…‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͺͶ ͵Ǥͳ‡Ž‡……‹×†‡‡•‡”˜‘”‹‘•†‡ƒ”„‘‘’ƒ”ƒ‘‹–‘”‡‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͺͶ ͵ǤʹǤŽƒ†‡‘‹–‘”‡‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͺ͸  V ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͺͺ ͳǤ ’ƒ…–‘•‘—‹–ƒ”‹‘•‡–‘•‘•‹–‹˜‘•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͺͺ ͳǤͳ‡‡ˆ‹…‹‘•ƒŽƒ‘—‹†ƒ†ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͺͺ ͳǤʹǤ ’ƒ…–‘•ƒŽ‘•Ž–‘•ƒŽ‘”‡•†‡‘•‡”˜ƒ…‹×ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͲͳ ʹǤ ’ƒ…–‘••‘„”‡Ž‘•…–‘”‡•ˆ—‡”ƒ†‡Ž‹–‹‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͲͳ ʹǤͳ‘–‡…‹ƒŽ‡• ’ƒ…–‘•‡‰ƒ–‹˜‘•ƒŽ‘•…–‘”‡• —‡”ƒ†‡Žƒ‘ƒ†‡Ž”‘›‡…–‘ǤǤͳͲͳ ʹǤʹǤŽƒ‡•†‡‹–‹‰ƒ…‹×†‡Ž‘• ’ƒ…–‘•ƒŽ‘•…–‘”‡• —‡”ƒ†‡Žƒ‘ƒ†‡Ž”‘›‡…–‘ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͲͳ ʹǤ͵Ǥ ’ƒ…–‘••‘„”‡‡Ž„‹‡‡•–ƒ”†‡‘–”‘•‰”—’‘•†‡ƒ…–‘”‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͲͳ ͵Ǥ‘‹–‘”‡‘†‡Ž ’ƒ…–‘‘—‹–ƒ”‹‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͲͳ ͵ǤͳŽƒ ‹…‹ƒŽ’ƒ”ƒ‡Ž‘‹–‘”‡‘†‡Ž‘• ’ƒ…–‘•‘—‹–ƒ”‹‘•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͲͳ ͵ǤʹǤŽƒ ‹…‹ƒŽ’ƒ”ƒ‡Ž‘‹–‘”‡‘†‡ ’ƒ…–‘•ƒŽ‘•‡Žƒ…‹‘ƒ†‘•…‘‡Ž‹‡‡•–ƒ” ‘—‹–ƒ”‹‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͲͺ ͵Ǥ͵Ǥ ‹…‹‘†‡ŽŽƒ†‡‘‹–‘”‡‘†‡Ž‘• ’ƒ…–‘•‘—‹–ƒ”‹‘•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͲͺ  V   ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͲͻ ͳǤ ’ƒ…–‘•‡–‘•‘•‹–‹˜‘••‘„”‡Žƒ‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ†ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͲͻ ͳǤͳ–‹Ž‹œƒ”‡–‘†‘Ž‘‰Àƒ•ƒ’”‘’‹ƒ†ƒ•’ƒ”ƒ‡•–‹ƒ”…ƒ„‹‘•‡Žƒ‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ†ǤǤǤǤǤǤͳͲͻ ͳǤʹǤ ’ƒ…–‘•ƒŽ‘•Ž–‘•ƒŽ‘”‡•†‡‘•‡”˜ƒ…‹×ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͲͻ ͳǤ͵Ǥ•’‡…‹‡••ƒ†ƒ•’‘”‡Ž”‘›‡…–‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͳ͵ ͳǤͶǤ‘•‹„Ž‡•‡ˆ‡…–‘•ƒ†˜‡”•‘•†‡‡•’‡…‹‡•‘Ǧƒ–‹˜ƒ•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͳ͵ ͳǤͷǤ”‰ƒ‹•‘• ‡±–‹…ƒ‡–‡‘†‹ˆ‹…ƒ†‘•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͳ͵ ʹǤ ’ƒ…–‘••‘„”‡Žƒ‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ†ˆ—‡”ƒ†‡Ž‹–‹‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͳ͵ ʹǤͳ‘–‡…‹ƒŽ‡• ’ƒ…–‘•‡‰ƒ–‹˜‘•ƒŽƒ‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ† —‡”ƒ†‡Ž‹–‹‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͳ͵ ʹǤʹǤ‹–‹‰ƒ…‹×†‡Ž‘• ’ƒ…–‘•‡‰ƒ–‹˜‘•ƒŽƒ‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ† —‡”ƒ†‡Ž‹–‹‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͳͶ ʹǤ͵Ǥ ’ƒ…–‘• ‡‰ƒ–‹˜‘• ‘ ‹–‹‰ƒ†‘• —‡”ƒ †‡Ž ‹–‹‘ ˜‡”•—• ’ƒ…–‘• ‡–‘• ‘•‹–‹˜‘• †‡–”‘†‡Ž‹–‹‘†‡Ž”‘›‡…–‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͳͶ ͵Ǥ‘‹–‘”‡‘†‡Ž ’ƒ…–‘•‘„”‡Žƒ‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ†ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͳͶ ͵ǤͳŽƒ ‹…‹ƒŽ’ƒ”ƒ‡Ž‘‹–‘”‡‘†‡Žƒ‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ†ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͳͶ ͵ǤʹǤ Žƒ ‹…‹ƒŽ ’ƒ”ƒ ‡˜ƒŽ—ƒ” Žƒ ‡ˆ‡…–‹˜‹†ƒ† †‡ Žƒ• ‡†‹†ƒ• —–‹Ž‹œƒ†ƒ• ’ƒ”ƒ ƒ–‡‡” ‘ ‡Œ‘”ƒ”Ž‘•‡Žƒ…‹‘ƒ†‘•…‘Žƒ‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ†ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͳͶ ͵Ǥ͵Ǥ ‹…‹‘†‡ŽŽƒ†‡‘‹–‘”‡‘†‡Žƒ‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ†ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͳͶ  “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

2

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

 V ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͳ͸

ʹǤ‡‡ˆ‹…‹‘•‘—‹–ƒ”‹‘•š…‡’…‹‘ƒŽ‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͳ͸

ʹǤͳ‡•ƒ””‘ŽŽ‘Š—ƒ‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͳ͸

ʹǤʹ‡‡ˆ‹…‹‘•ƒŽƒ’‘„Žƒ…‹×ž•’‘„”‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͳ͸

ʹǤ͵‹‡•‰‘•‘„ƒ””‡”ƒ•“—‡‹’‹†ƒ‡Ž„‡‡ˆ‹…‹‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͳͺ

ʹǤͶ ’ƒ…–‘•‡‰ƒ–‹˜‘•‹†‡–‹ˆ‹…ƒ†‘•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͳͺ

ʹǤͷ‘‹–‘”‡‘†‡Ž‹’ƒ…–‘‡Žƒ…‘—‹†ƒ†ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͳͺ

͵Ǥ‡‡ˆ‹…‹‘•š…‡’…‹‘ƒŽ‡•†‡‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ†ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͳͻ

͵Ǥͳ—Ž‡”ƒ„‹Ž‹†ƒ†ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͳͻ   ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳʹͲ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳʹ͵  LISTADEMAPAS ƒ’ƒͳ „‹…ƒ…‹×†‡Ž’”‘›‡…–‘Ϊ †‡ Žƒ ‘…‡•‹× ’ƒ”ƒ ‘•‡”˜ƒ…‹×Ž–‘—ƒ›ƒ„ƒ„ƒ ƒ’ƒʹ ‹†”‘‰”ƒˆÀƒ›…—‡…ƒ•†‡Žƒœ‘ƒ›ž”‡ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘Ϊ†‡Žƒ ƒ’ƒ͵ ‹’‘•…Ž‹ž–‹…‘•†‡Žƒœ‘ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘ ƒ’ƒͶ ‹’‘•†‡˜‡‰‡–ƒ…‹×†‡Žž”‡ƒ†‡‘…‡•‹×’ƒ”ƒ‘•‡”˜ƒ…‹×Ž–‘—ƒ›ƒ„ƒ„ƒ ƒ’ƒͷ ‘ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘Ϊ†‡Žƒ‘…‡•‹×’ƒ”ƒ‘•‡”˜ƒ…‹×Ž–‘—ƒ›ƒ„ƒ„ƒ ƒ’ƒ͸ ƒ’ƒ†‡•‘…–—ƒŽ†‡Ž—‡Ž‘ ƒ’ƒ͹ ‹•–”‹„—…‹×›…—””‡…‹ƒ†‡•’‡…‹‡•†‡Žƒ•—‰ƒ•‡”—ƒƒ•‡Žƒ ƒ’ƒͺ ”ƒœ‘—‡˜ƒ•…ƒ””‡–‡”ƒ• ƒ’ƒͻ ‘…‡•‹‘‡•›’‡–‹–‘”‹‘•‹‡”‘•’”‡•‡–‡•‡Žƒ  LISTADEDIAGRAMAS ƒ†‡ƒ†‡”‡•—Ž–ƒ†‘•’ƒ”ƒ ‡Ž‡Œ‡‰”‘ˆ‘”‡•–ƒŽ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ†‘•‡Žƒ ‹ƒ‰”ƒƒͳ ‹’Ž‡‡–ƒ…‹×†‡Ž’”‘›‡…–‘ ƒ†‡ƒ†‡”‡•—Ž–ƒ†‘•’ƒ”ƒ‡Ž‡Œ‡†‡‡†—…ƒ…‹×ƒ„‹‡–ƒŽ›…ƒ’ƒ…‹–ƒ…‹× ‹ƒ‰”ƒƒʹ ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ†‘•‡Žƒ‹’Ž‡‡–ƒ…‹×†‡Ž’”‘›‡…–‘ ƒ†‡ƒ†‡”‡•—Ž–ƒ†‘•’ƒ”ƒ‡Ž‡Œ‡”‰ƒ‹œƒ…‹×› ‘„‡”ƒœƒ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ†‘•‡Žƒ ‹ƒ‰”ƒƒ͵ ‹’Ž‡‡–ƒ…‹×†‡Ž’”‘›‡…–‘ ƒ†‡ƒ†‡”‡•—Ž–ƒ†‘•’ƒ”ƒ‡Ž‡Œ‡‹‰”ƒ…‹×‹†‡–‹ˆ‹…ƒ†‘•‡Žƒ‹’Ž‡‡–ƒ…‹× ‹ƒ‰”ƒƒͶ †‡Ž’”‘›‡…–‘   LISTADECUADROS ‘’ƒ”ƒ…‹×†‡†‹˜‡”•‘••‹•–‡ƒ•†‡…Žƒ•‹ˆ‹…ƒ…‹×†‡Ž‘•„‘•“—‡•†‡Žƒ•—‰ƒ• —ƒ†”‘ͳ ‘”—ž—…‘Ǧƒƒ”–À š–‡•‹×ǡ’”‘’‘”…‹×†‡–”‘†‡Žƒ›ï‡”‘†‡’ƒ”…‡Žƒ•†‡Žƒ•…Žƒ•‡•†‡ —ƒ†”‘ʹ „‘•“—‡’”‡•‡–‡•‡Žƒ”‡‰‹×ƒƒ”–‹ ‡•‡”˜ƒ•’”‘‡†‹‘†‡…ƒ”„‘‘’‘”Š‡…–ž”‡ƒ†‡Žƒ•…Žƒ•‡•†‡„‘•“—‡’”‡•‡–‡• —ƒ†”‘͵ ‡Žƒ”‡‰‹×†‡ƒƒ”–À —ƒ†”‘Ͷ ‡•—‡ƒ–‹†ƒ††‡…ƒ”„‘‘’‘”‡•–”ƒ–‘ —ƒ†”‘ͷ •‘ƒ…–—ƒŽ†‡Ž•—‡Ž‘ —ƒ†”‘͸ ‹•–‡ƒ•‡…‘Ž×‰‹…‘•–‡””‡•–”‡• …Žƒ˜‡ ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ†‘• ”‘ †‡‡•’‡…‹‡•†‡ Ž‘• ‹˜‡–ƒ”‹‘• †‹•’‘‹„Ž‡• †‡ ˆŽ‘”ƒ ›ˆƒ—ƒ†‡Žƒǡ …‘’ƒ”ƒ†‘…‘‘–”‘•‡…‘•‹•–‡ƒ•„‘•…‘•‘••‡‡Œƒ–‡•†‡Žƒ•—‰ƒ•†‡ƒ —ƒ†”‘͹ ƒ”–À›ƒœ‘ƒ• —ƒ†”‘ͺ •’‡…‹‡•‡†±‹…ƒ•ȋ•×Ž‘ ‘…—””‡ ‡ ‡Ž ‡”ïȌ › ƒ‡ƒœƒ†ƒ••‡‰ïŽƒŽ‡‰‹•Žƒ…‹×  “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

3

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

—ƒ†”‘ͻ —ƒ†”‘ͳͲ —ƒ†”‘ͳͳ —ƒ†”‘ͳʹ —ƒ†”‘ͳ͵ —ƒ†”‘ͳͶ —ƒ†”‘ͳͷ —ƒ†”‘ͳ͸ —ƒ†”‘ͳ͹ —ƒ†”‘ͳͺ —ƒ†”‘ͳͻ —ƒ†”‘ʹͲ

ƒ…‹‘ƒŽ“—‡‘…—””‡ ‘ “—‡ –‹‡‡ —ƒ —› ƒŽ–ƒ ’”‘„ƒ„‹Ž‹†ƒ††‡‘…—””‡…‹ƒ ‡ Ž‘•„‘•“—‡•‘–ƒ‘•†‡Žƒ ‡›‡•›”‡‰—Žƒ…‹‘‡•†‡Ž‡•…‡ƒ”‹‘†‡Ž•—‡Ž‘ …–‹˜‹†ƒ†‡•‡‹–‘•†‡Ž’”‘›‡…–‘ ‹‡•‰‘•†‡”‹˜ƒ†‘•†‡Žƒ‹’Ž‡‡–ƒ…‹×†‡Žƒ•ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•†‡Ž’”‘›‡…–‘›•—• ‡†‹†ƒ•†‡‹–‹‰ƒ…‹× ƒ„‹Ž‹†ƒ†‡•±…‹…ƒ•›†‡ ‡•–‹×†‡ ‹•–ƒ†‡–‘†ƒ•Žƒ•Ž‡›‡•ǡ ”‡‰—Žƒ…‹‘‡• › –”ƒ–ƒ†‘• ƒ ‹˜‡Ž ‹–‡”ƒ…‹‘ƒŽǡƒ…‹‘ƒŽ › Ž‘…ƒŽǡƒ’Ž‹…ƒ„Ž‡•ƒŽƒ•ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•’”‘’—‡•–ƒ•’‘”‡Ž’”‘›‡…–‘ •“—‡ƒ†‡Ž’Žƒ‹‹…‹ƒŽ†‡‘‹–‘”‡‘†‡Ž‹ƒ ’ƒ…–‘•‡–‘•’‘•‹–‹˜‘•†‡Žƒ•ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•†‡Ž’”‘›‡…–‘•‘„”‡Žƒ…‘—‹†ƒ† •“—‡ƒ†‡Ž’Žƒ‹‹…‹ƒŽ†‡‘‹–‘”‡‘’ƒ”ƒ‡Ž‡Œ‡‰”‘ˆ‘”‡•–ƒŽ†‡–”‘†‡Ž‘• ‘„Œ‡–‹˜‘•†‡…‘—‹†ƒ† •“—‡ƒ†‡Ž’Žƒ‹‹…‹ƒŽ†‡‘‹–‘”‡‘’ƒ”ƒ‡Ž‡Œ‡†—…ƒ…‹×ƒ„‹‡–ƒŽ†‡–”‘ †‡Ž‘•‘„Œ‡–‹˜‘•†‡…‘—‹†ƒ† •“—‡ƒ†‡Ž’Žƒ‹‹…‹ƒŽ†‡‘‹–‘”‡‘’ƒ”ƒ‡Ž‡Œ‡”‰ƒ‹œƒ…‹×› ‘„‡”ƒœƒ †‡–”‘†‡Ž‘•‘„Œ‡–‹˜‘•†‡…‘—‹†ƒ† •“—‡ƒ†‡Ž’Žƒ‹‹…‹ƒŽ†‡‘‹–‘”‡‘’ƒ”ƒ ‡Ž‡Œ‡‹‰”ƒ…‹×†‡–”‘†‡Ž‘• ‘„Œ‡–‹˜‘•†‡…‘—‹†ƒ† ’ƒ…–‘•‡–‘•’‘•‹–‹˜‘•†‡Žƒ•ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•†‡Ž’”‘›‡…–‘•‘„”‡‡Ž‡‡–‘•…Žƒ˜‡ †‡Žƒ„‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ††‡Žž”‡ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘ •“—‡ƒ†‡Ž’Žƒ‹‹…‹ƒŽ†‡‘‹–‘”‡‘†‡Žƒ„‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ† •’‡…‹‡•‡‡Ž‹‰”‘”À–‹…‘ȋȌ›‡’‡Ž‹‰”‘ȋȌ

—ƒ†”‘ʹͳ —ƒ†”‘ʹʹ  LISTADETABLAS ‡•‡”˜‘”‹‘•†‡…ƒ”„‘‘‹…Ž—‹†‘•‘‡š…Ž—‹†‘•†‡–”‘†‡Ž‘•ŽÀ‹–‡•†‡Ž’”‘’ו‹–‘ ƒ„ŽƒͲͳ †‡Žƒ•ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•†‡Ž’”‘›‡…–‘ȋƒ„Žƒ͵‡–‘†‘Ž‘‰ÀƒͲͲͳͷȌ —‡–‡•›‰ƒ•‡•†‡‡ˆ‡…–‘‹˜‡”ƒ†‡”‘‹…Ž—‹†‘‘‡š…Ž—‹†‘†‡–”‘†‡Ž‘•ŽÀ‹–‡•†‡ ƒ„ŽƒͲʹ Žƒƒ…–‹˜‹†ƒ††‡’”‘›‡…–‘’”‘’—‡•–ƒȋƒ„ŽƒͶ‡–‘†‘Ž‘‰ÀƒͲͲͳͷȌ ‡•—Ž–ƒ†‘†‡Ž†‡…ƒ‹‹‡–‘†‡Ž…‘–‡‹†‘†‡…ƒ”„‘‘‡Žƒ„‹‘ƒ•ƒƒ±”‡ƒȋƒ„…ŽȌǡ ƒ„ŽƒͲ͵ Žƒ„‹‘ƒ•ƒ•—„–‡””ž‡ƒȋ„„…ŽȌǡŽƒƒ†‡”ƒ—‡”–ƒȋ†™…ŽȌǡ‡‘•“—‡•Šï‡†‘• ƒ†‹‘•ǡ’”‡•‡–‡‡ŽƒǤ ƒ„‹‘•–‘–ƒŽ‡•‡Ž‘••–‘…•†‡…ƒ”„א†‡ŽƒŽÀ‡ƒ„ƒ•‡‡‡Žž”‡ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘ ƒ„ŽƒͲͶ ȋƒ„Žƒͳ͹‡–‘†‘Ž‘‰ÀƒͲͲͳͷȌ šƒ–‡…ƒ”„‘‘‡•–‹ƒ†ƒƒ—‡–‘†‡ƒ……‹‘‡•†‡„‹†‘ƒŽƒ’”‘–‡……‹×’”‡˜‹•–ƒ ƒ„ŽƒͲͷ •‹…‘•‡…Šƒ‡‡Žž”‡ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘ȋ—ƒ†”‘ʹͳǤƒǤ‡–‘†‘Ž‘‰ÀƒͲͲͳͷȌ ‘–ƒŽ‡•–‹ƒ†‘†‡…ƒ”„‘‘‡šƒ–‡ƒ—‡–‘†‡ƒ……‹‘‡•†‡„‹†‘ƒŽƒ•ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• ƒ„ŽƒͲ͸ ’Žƒ‹ˆ‹…ƒ†ƒ•‡‡Žž”‡ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘ȋƒ„ŽƒʹͳǤ†Ǥ‡–‘†‘Ž‘‰ÀƒͲͲͳͷȌ šƒ–‡‡•–‹ƒ†‘†‡…ƒ„‹‘•†‡‡š‹•–‡…‹ƒ•‡–ƒ•†‡…ƒ”„‘‘‡‡Žž”‡ƒ†‡Ž ƒ„ŽƒͲ͹ ’”‘›‡…–‘‡‡Ž‡•…‡ƒ”‹‘†‡Ž’”‘›‡…–‘ȋ—ƒ†”‘ʹʹ‡–‘†‘Ž‘‰ÀƒͲͲͳͷȌ ‘–ƒŽ‡•–‹ƒ†‘‡šƒ–‡…ƒ„‹‘•”‡ƒŽ‡•‡–‘•†‡Ž…ƒ”„‘‘ƒŽƒ…‡ƒ†‘›Žƒ• ƒ„ŽƒͲͺ ‡‹•‹‘‡•†‡‰ƒ•‡•†‹•–‹–‘•†‡Žʹ‡‡Žž”‡ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘Ǥȋ—ƒ†”‘ʹͶ ‡–‘†‘Ž‘‰ÀƒͲͲͳͷȌ 

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

4

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

EQUIPOTÉCNICO1 Nombre ‘•ƒƒ”‹ƒ‹ƒ•…‘ ‡Žƒ ‹‰—‡Žƒ‰—‡•–ƒ ‘ŽŽ›”‹•–‹ƒ‡Ž ‰—‹Žƒ”±˜ƒŽ‘

‘”‰‡—‹• ƒ…ŠÀ—‹œ ‘•ƒ”—Œ‹ŽŽ‘ג‡œ Ž‹•„žƒœž Ž–ƒ‹”ƒ‘ —‹•Ž„‡”–‘”—œƒ†‘ Žƒ…‘ ±•ƒ” ”ƒ…‹•…‘ Ž‘”‡• ‡‰”א ƒ–”‹…‹ƒ‘””ƒ•†‡Žƒ• ‡”ƒ• ‘”‹–Šג‡œƒ†‘˜ƒŽ ‡±‹†ƒŽ‰‘À‘• Ž‹…‹ƒ ‘œžŽ‡• ƒ†—”‘ •…ƒ”ž•“—‡œ ƒ‹”‘ƒŽŽ‡ƒŽ†‹˜‹ƒ „‡”—•“—‹’‘ƒ …Š‡˜ƒ””Àƒ ‹—Ž‡”‡Žƒ†ƒ•…—ƒ†”ƒ ‡‘†‘„‡”–‘ Ž‘”À†‡œ —…ƒ‘ ŽŽƒŽŽ‹Ž‡‡…Š‡ 

Cargo/Especialidad ‹”‡…–‘”ƒŒ‡…—–‹˜ƒȀ•’‡…‹ƒŽ‹•–ƒ‡‡Ž†‹•‡Ó‘†‡‡–‘†‘Ž‘‰Àƒ• ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹˜ƒ•›†‡ˆƒ…‹Ž‹–ƒ…‹×†‡Ž’”‘…‡•‘Ȁ‡•’‘•ƒ„Ž‡†‡Žƒ ”‡˜‹•‹×›‡†‹…‹×ˆ‹ƒŽȀ‡’”‡•‡–ƒ–‡†‡ƒ–‡‡Ž ”—’‘ ”‹‡–ƒ†‘”†‡Žƒ‡•ƒƒƒ”–À›‡Ž ”—’‘‡”ïǡ …‘‘”†‹ƒ†‘‡Ž•—„‰”—’‘†‡•ƒŽ˜ƒ‰—ƒ”†ƒ• ‹”‡…–‘”†‡Ž”‘‰”ƒƒ†‡ …‘‘Àƒ•‡”†‡• Ȁ‡•’‘•ƒ„Ž‡†‡ Ž‹†‡”ƒ”‡Ž’”‘…‡•‘–±…‹…‘†‡–”‘†‡‡“—‹’‘†‡ ‹”‡…–‘”ƒ†‡Ž”‘‰”ƒƒ†‡‘ŽÀ–‹…ƒ•‹…ƒ•Ȁ‡•’‘•ƒ„Ž‡†‡Ž žŽ‹•‹•‡‰ƒŽ†‡ŽȀ‡’”‡•‡–ƒ–‡†‡‡‡Ž“—‹’‘ ±…‹…‘Ͳʹ†‡Žƒ‡•ƒƒƒ”–À”‡•’‘•ƒ„Ž‡†‡Ž’”‘…‡•‘ •‘…‹ƒŽǤ ‘‘”†‹ƒ†‘”†‡Ž”‡ƒ†‡‘‹–‘”‡‘Ƭ Ȁ‡•’‘•ƒ„Ž‡ʹͲͳʹ ȂʹͲͳ͵Ȁ‡’”‡•‡–ƒ–‡†‡‡‡Ž“—‹’‘±…‹…‘Ͳͳ†‡Žƒ ‡•ƒƒƒ”–À”‡•’‘•ƒ„Ž‡†‡Žƒ‰‡‡”ƒ…‹×†‡Ž‡•…‡ƒ”‹‘ †‡”‡ˆ‡”‡…‹ƒ”‡‰‹‘ƒŽ

‡ˆƒ†‡Žƒ‘…‡•‹×’ƒ”ƒ‘•‡”˜ƒ…‹×Ž–‘—ƒ›ƒ„ƒ„ƒǦ •’‡…‹ƒŽ‹•–ƒ‡ ‘”–ƒŽ‡…‹‹‡–‘”‰ƒ‹œƒ…‹‘ƒŽ†‡Žƒ•‡†‡‘ŽÀ˜ƒ”› Ȁ‡•’‘•ƒ„Ž‡†‡Ž–”ƒ„ƒŒ‘…‘—‹–ƒ”‹‘ •’‡…‹ƒŽ‹•–ƒ ‘”‡•–ƒŽ†‡ŽƒȀ‡•’‘•ƒ„Ž‡†‡Žƒ˜ƒŽ—ƒ…‹×†‡ Ž‘•–‘…•†‡ƒ”„‘‘‡Ž‘•„‘•“—‡•†‡ŽƒǤ ‹”‡…–‘”†‡Ž”‘‰”ƒƒ†‡‘•‡”˜ƒ…‹×Šƒ•–ƒ‡ŽʹͲͳͳȀ ‡•’‘•ƒ„Ž‡†‡ŽÀ–‡†‡„‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ†›…Ž‹ƒ†‡ŽǤ •’‡…‹ƒŽ‹•–ƒȀ‡•’‘•ƒ„Ž‡†‡Žƒ‡Žƒ„‘”ƒ…‹×†‡Ž ʹͲͳͳǤ •’‡…‹ƒŽ‹•–ƒ‘…‹ƒŽȀ‡•’‘•ƒ„Ž‡†‡Ž–”ƒ„ƒŒ‘…‘—‹–ƒ”‹‘‡Žƒ ‡Žƒ„‘”ƒ…‹×†‡ŽʹͲͳͳ ‡•‹•–ƒ†‡Žƒ‹˜‡”•‹†ƒ†ƒ…‹‘ƒŽ‰”ƒ”‹ƒ†‡Žƒ‡Ž˜ƒȂ‹‰‘ƒ”Àƒ ‡Žƒ‡˜ƒŽ—ƒ…‹×†‡Ž‘••–‘…•†‡…ƒ”„‘‘‡ŽƒǤ ‡•‹•–ƒ†‡Žƒ‹˜‡”•‹†ƒ†ƒ…‹‘ƒŽ‰”ƒ”‹ƒ†‡Žƒ‡Ž˜ƒȂ‹‰‘ƒ”Àƒ ‡Žƒ‡˜ƒŽ—ƒ…‹×†‡Ž‘••–‘…•†‡…ƒ”„‘‘‡ŽƒǤ ‡•‹•–ƒ†‡Žƒ‹˜‡”•‹†ƒ†ƒ…‹‘ƒŽ‰”ƒ”‹ƒ†‡Žƒ‡Ž˜ƒȂ‹‰‘ƒ”Àƒ ‡Žƒ‡˜ƒŽ—ƒ…‹×†‡Ž‘••–‘…•†‡…ƒ”„‘‘‡ŽƒǤ ”‘‘–‘”†‡‘•‡”˜ƒ…‹×†‡Žƒ ”‘‘–‘”†‡‘•‡”˜ƒ…‹×†‡Žƒ ”‘‘–‘”†‡‘•‡”˜ƒ…‹×†‡Žƒ ”‘‘–‘”†‡‘•‡”˜ƒ…‹×†‡Žƒ ”‘‘–‘”†‡‘•‡”˜ƒ…‹×†‡Žƒ 

 ͳ

•–‡ †‘…—‡–‘ ‡• ‡Ž ”‡•—Ž–ƒ†‘ †‡Ž –”ƒ„ƒŒ‘ †‡  …‘ ‡Ž ƒ’‘›‘ †‡ Žƒ• …‘—‹†ƒ†‡• ƒ•‡–ƒ†ƒ•‡ŽƒǡŽƒ•ƒ—–‘”‹†ƒ†‡•Ž‘…ƒŽ‡•›”‡‰‹‘ƒŽ‡•ǡ‰”ƒ…‹ƒ•ƒŽƒ…‘Žƒ„‘”ƒ…‹×†‡Ž—‡ ‘‘ —†ǡ‘•‡”˜ƒ…‹× –‡”ƒ…‹‘ƒŽƒ–”ƒ˜±• †‡Ž’”‘›‡…–‘  ǡ ‘”‡•–”‡†•› ‘†‘ †‡Žƒ•±”‹…ƒ•ǡƒ“—‹‡‡•˜ƒ—‡•–”‘”‡…‘‘…‹‹‡–‘›ƒ‰”ƒ†‡…‹‹‡–‘Ǥ

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

5

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

LISTADEACRÓNIMOS ǣ  ”„‘Ž‡•—‡”–‘•‡‹‡ ǣ ƒœ×‹…‘•’‘”Žƒƒœ‘Àƒ ǣ  ”‡ƒ•ƒ–—”ƒŽ‡•”‘–‡‰‹†ƒ•  ǣ •‘…‹ƒ…‹×†‡”‘†—…–‘”‡•‰”‘’‡…—ƒ”‹‘•†‡—‹…—‰‘ ǣ  Ž–‘•ƒŽ‘”‡•†‡‘•‡”˜ƒ…‹× ǣ ‘•“—‡•†‡Ž–‘ƒŽ‘”†‡‘•‡”˜ƒ…‹× ǣ ‘•“—‡•†‡”‘–‡……‹×Ž–‘ƒ›‘ ǣ ‘…‡•‹×’ƒ”ƒ‘•‡”˜ƒ…‹×Ž–‘—ƒ›ƒ„ƒ„ƒ ǣ Ž‹ƒǡ‘—‹–›Ƭ‹‘†‹˜‡”•‹–›ŽŽ‹ƒ…‡ ǣ  ‡–”‘†‡ƒ–‘•’ƒ”ƒŽƒ‘•‡”˜ƒ…‹×  ǣ ‡–”‘•†‡•–—†‹‘•†‡ ˜‡•–‹‰ƒ…‹×†‡Žƒ‡Ž˜ƒƒœ×‹…ƒ  ǣ ‘˜‡…‹× •‘„”‡ ‡Ž …‘‡”…‹‘ –‡”ƒ…‹‘ƒŽ •‘„”‡ ‡•’‡…‹‡• ƒ‡ƒœƒ†ƒ• †‡ ƒ—ƒ› Ž‘”ƒ‹Ž˜‡•–”‡Ǥ ǣ  Ž‹ƒœƒ’ƒ”ƒŽƒ•‡†‹†ƒ•†‡‘•‡”˜ƒ…‹×   ǣ ”‰ƒ‹•‘†‡ ‘”ƒŽ‹œƒ…‹×†‡Žƒ”‘’‹‡†ƒ† ˆ‘”ƒŽ ǣ …‘•‹•–‡ƒ•†‹‘• ǣ ‘†‘ƒ…‹‘ƒŽ†‡Ž„‹‡–‡ ǣ  ‘”‡•––‡™ƒ”†•Š‹’‘—…‹Ž ǣ  ‹ž‡–”‘Ž‹˜‡Ž†‡‡…Š‘

 ǣ 

ƒ•‡•†‡ˆ‡…–‘ ˜‡”ƒ†‡”‘

ǣ ‘„‹‡”‘‡‰‹‘ƒŽƒƒ”–À

ǣ

”—’‘†‡žŽ‹•‹•’ƒ”ƒ‡Ž‡•ƒ””‘ŽŽ‘

ǣ

‘„‹‡”‘‡‰‹‘ƒŽƒƒ”–À ǣ  A†‹…‡†‡‡•ƒ””‘ŽŽ‘—ƒ‘ ǣ  •–‹–—–‘ƒ…‹‘ƒŽ†‡—Ž–—”ƒ  ǣ  •–‹–—–‘ƒ…‹‘ƒŽ†‡•–ƒ†À•–‹…ƒ‡ ˆ‘”ž–‹…ƒ ǣ •–‹–—–‘ƒ…‹‘ƒŽ†‡‡…—”•‘•ƒ–—”ƒŽ‡• ǣ ‹× –‡”ƒ…‹‘ƒŽ†‡‘•‡”˜ƒ…‹×†‡Žƒƒ–—”ƒŽ‡œƒ ǣ ‹‹•–‡”‹‘†‡Žƒ•‡”‰Àƒ•›‹ƒ•†‡‡”ï   ǣ ‹‹•–‡”‹‘†‡‰”‹…—Ž–—”ƒ†‡‡”ï  ǣ ‹‹•–‡”‹‘†‡Ž„‹‡–‡†‡‡”ï ǣ„Œ‡–‘•†‡‘•‡”˜ƒ…‹×  ǣ  ”‰ƒ‹•‘• ‡±–‹…ƒ‡–‡‘†‹ˆ‹…ƒ†‘• ǣ  ”‘‰”ƒƒ†‡‡•ƒ””‘ŽŽ‘Ž–‡”ƒ–‹˜‘ ǣ ƒ”“—‡ƒ…‹‘ƒŽ‹‘„‹•‡‘ ǣ ”‘‰”ƒƒ†‡Žƒ•ƒ…‹‘‡•‹†ƒ•’ƒ”ƒ‡Ž‡•ƒ””‘ŽŽ‘ ǣ ‹˜‡”•‹†ƒ†ƒ…‹‘ƒŽ‰”ƒ”‹ƒƒ‘Ž‹ƒǤ Ϊǣ ‡†—……‹×’‘”‡ˆ‘”‡•–ƒ…‹×›‡‰”ƒ†ƒ…‹× ǣ  ‡‰‹×†‡‡ˆ‡”‡…‹ƒ ǣ  ‹•–‡ƒ•…‘Ž×‰‹…‘•‡””‡•–”‡• ǣ  Š‡ƒ–—”‡‘•‡”˜ƒ…›  ǣ ‹†ƒ††‡ ‡•–‹×†—…ƒ–‹˜ƒ‘…ƒŽ  ǣ ‰‡…‹ƒ†‡Ž‘••–ƒ†‘•‹†‘•’ƒ”ƒ‡Ž‡•ƒ””‘ŽŽ‘ –‡”ƒ…‹‘ƒŽ ǣ  ‡”‹ˆ‹‡†ƒ”„‘–ƒ†ƒ”†  ǣ ‘”Ž†‹Ž† ‘—†ƒ–‹‘ ǣ  ‘‹ˆ‹…ƒ…‹×…‘Ž×‰‹…ƒ…‘×‹…ƒ  “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

6

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

RESUMENEJECUTIVO  Ž’”‘›‡…–‘Ϊ†‡ŽƒConcesiónparaConservaciónAltoHuayabamba(CCAH)•‡—„‹…ƒ ‡‡Ž‡’ƒ”–ƒ‡–‘†‡ƒƒ”–À‡‡Ž…‡–”‘Ǧ‘”–‡†‡Ž‡”ïǤŽž”‡ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘…—„”‡—ƒ ‡š–‡•‹×†‡50.194,08ha•‘„”‡‡Žž”‡ƒ„‘•…‘•ƒ†‡ŽƒȋͳͶ͵ǤͻʹͺǡͲͻŠƒ‡•‡Žž”‡ƒ–‘–ƒŽȌ ‡ — ”ƒ‰‘ ƒŽ–‹–—†‹ƒŽ ‡–”‡ ͳͷͲͲǦͶ͸ͲͲ •ǡ ‡…‘–”ž†‘•‡ †‡–”‘ †‡Ž ‘””‡†‘” †‡ ‘•‡”˜ƒ…‹× „‹•‡‘Ǧא†‘”Ǧ—–—ïǡ ‡ Ž‘• †‘• ’ƒÀ•‡• †‡ …—ƒ†‘” › ‡”ïǤ •–‡ …‘””‡†‘” ‡• —ƒ‡•–”ƒ–‡‰‹ƒ”‡‰‹‘ƒŽ’ƒ”ƒŽ‘‰”ƒ”Žƒ…‘•‡”˜ƒ…‹×›‡Ž—•‘•‘•–‡‹„Ž‡†‡˜ƒ”‹‘•‡…‘•‹•–‡ƒ• ‹’‘”–ƒ–‡•†‡†‘•”‡‰‹‘‡•’”‹‘”‹–ƒ”‹ƒ•’ƒ”ƒŽƒ…‘•‡”˜ƒ…‹×‡‡Žž„‹–‘‰Ž‘„ƒŽǣ‡ŽŠ‘–•’‘– †‡”‹“—‡œƒ†‡‡•’‡…‹‡•„‹‘Ž×‰‹…ƒ•†‡Žƒ•‡•–”‹„ƒ…‹‘‡•‘”‹‡–ƒŽ‡•†‡Ž‘•†‡•”‘’‹…ƒŽ‡•›Žƒ

”ƒ”‡ƒ‹Ž˜‡•–”‡ƒœ‘Àƒ‡Žƒ•–‹‡””ƒ•„ƒŒƒ•ƒ†‹‘ƒƒœ×‹…ƒ•Ǥ  ƒ  ‡• — –‡””‹–‘”‹‘ ‘–‘”‰ƒ†‘ ‡ …‘–”ƒ–‘ †‡ Concesión para la Conservación ƒ Žƒ •‘…‹ƒ…‹× ƒœ×‹…‘• ’‘” Žƒ ƒœ‘Àƒ ȋȌ ‡Ž ͳͷ †‡ ‰‘•–‘ †‡Ž ʹͲͲ͹ ’‘” — ’‡”À‘†‘ †‡ͶͲ ƒÓ‘•ǡ ”‡‘˜ƒ„Ž‡•ǡ ’ƒ”ƒ •‡” †‡•–‹ƒ†‘ ƒ Žƒ ’”‘–‡……‹× †‡ Žƒ „‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ†ǡ ‡†—…ƒ…‹× ƒ„‹‡–ƒŽ‡‹˜‡•–‹‰ƒ…‹×…‹‡–Àˆ‹…ƒǤ‘†‡Ž‘•‘„Œ‡–‹˜‘•‡•’‡…Àˆ‹…‘•†‡Žƒ‡•ƒ–‡‡” ‡Ž ‡“—‹Ž‹„”‹‘ ŠÀ†”‹…‘ †‡ Žƒ …—‡…ƒ ƒŽ–ƒ †‡Ž ”À‘ —ƒ›ƒ„ƒ„ƒǡ Žƒ …—ƒŽ ƒ„ƒ•–‡…‡ ƒ —ƒ ’‘„Žƒ…‹× Š—ƒƒ—‡”‘•ƒ‡Žƒ•’ƒ”–‡•„ƒŒƒ•†‡Žƒ”‡‰‹×Ǥ‡…‘…‹„‡‡Ž’”‡•‡–‡’”‘›‡…–‘…‘‘— ‡…ƒ‹•‘’ƒ”ƒŽƒ”‡†—……‹×†‡‡‹•‹‘‡•’‘”†‡ˆ‘”‡•–ƒ…‹×›†‡‰”ƒ†ƒ…‹×ȋΪȌ‡Ž‘• „‘•“—‡• †‡Ž ž”‡ƒ †‡ Žƒ  › ‡• —ƒ †‡ Žƒ• ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• ’”‹…‹’ƒŽ‡• “—‡  ˜‹‡‡ †‡•‡’‡Óƒ†‘‡ŽƒŽ—…Šƒ…‘–”ƒŽ‘•‹’ƒ…–‘•‡‰ƒ–‹˜‘•†‡Ž…ƒ„‹‘…Ž‹ž–‹…‘›Žƒ”‡ƒŽ‹œƒ…‹× †‡ ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• •‘•–‡‹„Ž‡• “—‡ ‰‡‡”‡ — „‡‡ˆ‹…‹‘ –ƒ–‘ ƒ Ž‘• ‡…‘•‹•–‡ƒ• …‘‘ ƒ Žƒ• ’‡”•‘ƒ•“—‡‡±ŽŠƒ„‹–ƒ  ‡–”‘†‡Žž”‡ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘‡š‹•–‡—–‘–ƒŽ†‡ͶͲˆƒ‹Ž‹ƒ•ǡ†‹•–”‹„—‹†‘•†‡ˆ‘”ƒ†‹•’‡”•ƒ› ‡†‘•ȋʹȌƒ•‡–ƒ‹‡–‘•†‡’‘„Žƒ…‹×ǣ—‡˜‘‘ŽÀ˜ƒ”›Ž”‘‰”‡•‘ǡ…‘ʹ͸ˆƒ‹Ž‹ƒ•‡±•–‘• ‹‘•ǡ Žƒ• …—ƒŽ‡• Šƒ…‡ —•‘ › †‡’‡†‡ †‡ Ž‘• „‘•“—‡•ǡ …‘ ‡ŽŽ‘• •‡ Šƒ ‡Žƒ„‘”ƒ†‘ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹˜ƒ‡–‡ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•“—‡ƒ›—†‡ƒ‹…”‡‡–ƒ”•—•‘’‘”–—‹†ƒ†‡•†‡‡Œ‘”ƒ”•—• …‘†‹…‹‘‡•†‡˜‹†ƒǡƒ†‡ž• ‡…‹‡””ƒ—ƒ‹’‘”–ƒ–‡„‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ†ǡ…‘Šž„‹–ƒ–• …Žƒ˜‡’ƒ”ƒ ‡•’‡…‹‡•‡†±‹…ƒ•›Žƒ’”‘˜‹•‹×†‡•‡”˜‹…‹‘•‡…‘•‹•–±‹…‘•ǡ‡˜‹†‡…‹ƒ†‘Ž‘•‡š…‡’…‹‘ƒŽ‡• ˜ƒŽ‘”‡•†‡„‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ††‡Žž”‡ƒǡ‡–”‡Ž‘•…—ƒŽ‡••‡Šƒ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ†‘͵ͳͲ‡•’‡…‹‡•‡–”‡Ž‘• ƒˆ‹„‹‘•ǡ”‡’–‹Ž‡•ǡƒ˜‡•›ƒÀˆ‡”‘•…‘‘„Œ‡–‘•†‡‘•‡”˜ƒ…‹×’ƒ”ƒŽƒ•—‰ƒ•‡”—ƒƒ• ȋ‡…‘”† †‡ …—””‡…‹ƒ ‘„–‡‹†‘ ’‘” ‘ŽÀ‰‘‘ ’ƒ”ƒ Žƒ• —‰ƒ• ‡”—ƒƒ• †‡ ͷʹ ‡•’‡…‹‡•Ȍǡ •‹‡†‘‡Ž‘‘…Š‘”‘†‡…‘Žƒƒƒ”‹ŽŽƒȋOreonaxflavicaudaȌŽƒ‡•’‡…‹‡ž•‡„Ž‡ž–‹…ƒ‡Žƒ Ǥ ƒ„‹± ‡• ‹’‘”–ƒ–‡ ”‡•ƒŽ–ƒ” Žƒ ’‘•‹„Ž‡ ‘…—””‡…‹ƒ †‡ Žƒ –—…ƒ‡–ƒ †‡Ž —ƒŽŽƒ‰ƒ ȋAulacorhynchushuallagaeȌ›‡Ž‘‘‘…–—”‘ƒ†‹‘ȋAotusmiconaxȌǤ•ÀǡŽ‘•„‘•“—‡•†‡ Žƒ  Œ—–‘ ƒŽ ƒ”“—‡ ƒ…‹‘ƒŽ À‘ „‹•‡‘ ƒ†›ƒ…‡–‡ǡ …‘•–‹–—›‡ — „Ž‘“—‡ …Žƒ˜‡ ’ƒ”ƒ ƒ•‡‰—”ƒ”Žƒ˜‹ƒ„‹Ž‹†ƒ††‡Žƒ•’‘„Žƒ…‹‘‡•†‡‡•–ƒ•‡•’‡…‹‡•‡†±‹…ƒ•›ƒ‡ƒœƒ†ƒ•Ǥ  Ž ‘„Œ‡–‹˜‘ ‰‡‡”ƒŽ †‡Ž ’”‘›‡…–‘ Ϊ †‡ Žƒ  ‡• Žƒ …‘•‡”˜ƒ…‹× †‡ Ž‘• „‘•“—‡• ‘–ƒ‘• †‡ Žƒ  ƒ•‡‰—”ƒ†‘ Žƒ ’”‘–‡……‹× †‡ •— ‡š…‡’…‹‘ƒŽ „‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ† › Ž‘• •‡”˜‹…‹‘•‡…‘•‹•–±‹…‘•“—‡‡•–‘•’”‘˜‡‡•‹‡Ž‡‘•…ƒ„‘†‡Žƒ•‘’‘”–—‹†ƒ†‡•†‡‡Œ‘”ƒ †‡Žƒ•…‘†‹…‹‘‡•†‡˜‹†ƒ†‡Žƒ’‘„Žƒ…‹×“—‡†‡’‡†‡†‡†‹…Š‘•„‘•“—‡•ǡ„ƒ•ž†‘‘•‡Žƒ ’”‡‹•ƒ †‡ “—‡ ‡Ž ‘”†‡ƒ‹‡–‘ –‡””‹–‘”‹ƒŽ › Žƒ …‘•–”—……‹× ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹˜ƒ •‘ Ž‘• ‹‰”‡†‹‡–‡•‡•‡…‹ƒŽ‡•’ƒ”ƒƒŽ…ƒœƒ”Ž‘•‘„Œ‡–‹˜‘•Ǥ   “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

7

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

‘• ‡Œ‡• „ƒŒ‘ Ž‘• “—‡ Šƒ •‹†‘ †‹•‡Óƒ†‘ ‡Ž ’”‘›‡…–‘ ƒ–‡†‡”ž ƒ …—ƒ–”‘ …‘’‘‡–‡• †‡–”‘ …‘—‹†ƒ† •‹‡†‘Ǣ ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• ’”‘†—…–‹˜ƒ• •‘•–‡‹„Ž‡•ǡ ‡†—…ƒ…‹×ǡ ‘”‰ƒ‹œƒ…‹× Ƭ ‰‘„‡”ƒœƒ › ‹‰”ƒ…‹× Ž‘‰”ƒ†‘— ‹’ƒ…–‘ ’‘•‹–‹˜‘ ‹–‡‰”ƒŽǡ “—‡ƒ•‡‰—”ƒ Žƒ…‘•‡”˜ƒ…‹× †‡ Ž‘• „‘•“—‡• › Žƒ ‡Œ‘”ƒ ‡ Žƒ …ƒŽ‹†ƒ† †‡ ˜‹†ƒ ‡ Žƒ• ’‘„Žƒ…‹‘‡• ‡•–”‡…Šƒ‡–‡ ”‡Žƒ…‹‘ƒ†‘•…‘‡ŽŽ‘•Ǥ  Ž’”‘›‡…–‘•‡‹‹…‹ƒ‡ŽʹͲͳʹ›…—Ž‹ƒ‡ʹͲͶ͹Ǣ–‡‹‡†‘—’‡”‹‘†‘†‡͵ͷƒÓ‘•“—‡…‘‹…‹†‡ …‘Ž‘•†‡”‡…Š‘•†‡…‘…‡•‹×‘–‘”‰ƒ†‘•ƒ ‡ʹͲͲ͹’‘”‡Ž‡•–ƒ†‘’‡”—ƒ‘Ǥ‡‡•’‡”ƒ ˜ƒŽ‹†ƒ” ‡Ž ’”‘›‡…–‘ „ƒŒ‘ Ž‘• ‡•–ž†ƒ”‡• †‡ Ž‹ƒǡ ‘—‹†ƒ† › ‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ† ȋȌ Ȃ ‹˜‡Ž ǡ ‡ —ƒ ’”‹‡”ƒ ‹•–ƒ…‹ƒǡ †—”ƒ–‡ ‡Ž ’”‹‡” •‡‡•–”‡ †‡Ž ƒÓ‘ ʹͲͳ͵ǡ › ƒ”„‘‘ ‘Ž—–ƒ”‹‘ȋȌ’‘•–‡”‹‘”‡–‡ǡ‡‡Žƒ”…‘Žƒ‡Žƒ„‘”ƒ…‹×†‡ŽƒŽÀ‡ƒ„ƒ•‡†‡†‡ˆ‘”‡•–ƒ…‹× ”‡‰‹‘ƒŽ Ž‹†‡”ƒ†ƒ ’‘” Žƒ ‡•ƒ  ƒ ƒ”–À †‡ …—ƒŽ  ˆ‘”ƒ ’ƒ”–‡Ǥ ‘• ‡†‹…‹‘‡• ”‡ƒŽ‹œƒ†ƒ• ”‡˜‡Žƒ “—‡ Ž‘• „‘•“—‡• †‡ Žƒ ‘…‡•‹× ’ƒ”ƒ ‘•‡”˜ƒ…‹× Ž–‘ —ƒ›ƒ„ƒ„ƒ Ǧ  –‹‡‡ — •–‘… ’”‘‡†‹‘ ’‘†‡”ƒ†‘ †‡ ͷͺ͵Ǥͳ ȀŠƒ Šƒ…‹‡†‘ — –‘–ƒŽ †‡ ʹͻǡ ʹ͸ͺǡͳ͸ͺǤͲͷ‡‡Ž•—‡Ž‘›Žƒ„‹‘ƒ•ƒƒ±”‡ƒ†‡–‘†ƒŽƒ…‘„‡”–—”ƒ„‘•…‘•ƒǤ   

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

8

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

SECCIONGENERAL  G1.CondicionesOriginalesenelÁreadelProyecto  Informacióngeneral  G1.1.Ubicacióndelproyectoyparámetrosfísicosbásicos  Ž’”‘›‡…–‘Ϊ†‡Žƒ‘…‡•‹×’ƒ”ƒ‘•‡”˜ƒ…‹×Ž–‘—ƒ›ƒ„ƒ„ƒȋȌ•‡—„‹…ƒ‡ Žƒ”‡‰‹×ƒƒ”–À•‘„”‡Žƒœ‘ƒ‘”–‡Ǧ…‡–”ƒŽ†‡Ž‡”ïȋƒ’ƒͳȌǤŽž”‡ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘…—„”‡ —ƒ‡š–‡•‹×†‡ͷͲǤͳͻͶǡͲͺŠƒ†‡ž”‡ƒ„‘•…‘•ƒ†‡Žƒ•ͳͶ͵ǤͻʹͺǡͲͻŠƒ†‡Žž”‡ƒ–‘–ƒŽ†‡Žƒ ‡—”ƒ‰‘ƒŽ–‹–—†‹ƒŽ“—‡˜ƒ†‡•†‡Ž‘•ͳǤͺͲͲŠƒ•–ƒŽ‘•ͶǤ͸͹Ͳ•Ǥ‡•†‡‡Ž’—–‘†‡˜‹•–ƒ ’‘ŽÀ–‹…‘ ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‘ǡ ‡Ž ’”‘›‡…–‘ •‡ ‡…—‡–”ƒ ‡ ‡Ž †‹•–”‹–‘ †‡ —‹…—‰‘ǡ ’”‘˜‹…‹ƒ ƒ”‹•…ƒŽž…‡”‡•ǡ†‡’ƒ”–ƒ‡–‘ƒƒ”–ÀǤƒ…ƒ’‹–ƒŽ†‡Ž†‹•–”‹–‘ȋ—‹…—‰‘Ȍ•‡—„‹…ƒƒͺͷ Šƒ…‹ƒ‡Ž•—”‡•–‡†‡Žƒ…‘…‡•‹×Ǣ•‹‡„ƒ”‰‘ǡ‘‡š‹•–‡ƒ……‡•‘†‹”‡…–‘Šƒ…‹ƒŽƒ…‘…‡•‹× †‡•†‡—‹…—‰‘ǤŽƒ……‡•‘Šƒ…‹ƒ‡Žž”‡ƒ›œ‘ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘‡•†‡•†‡‘ŽÀ˜ƒ”ȋ†‡’ƒ”–ƒ‡–‘ †‡ ƒ ‹„‡”–ƒ†Ȍ ‘ Šƒ…Šƒ’‘›ƒ• ȋ†‡’ƒ”–ƒ‡–‘ †‡ ƒœ‘ƒ•Ȍ ’‘” ‡Ž Žƒ†‘ ‘……‹†‡–ƒŽ †‡ ƒ ƒ”–ÀǤ  

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

9

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

Mapa1.MapadeUbicacióndelproyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAlto Huayabamba







 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

10

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

ƒ‡•—–‡””‹–‘”‹‘ƒ…‹‘ƒŽ‘–‘”‰ƒ†‘‡ŽʹͲͲ͸‡†‹ƒ–‡‡•‘Ž—…‹×†‡ –‡†‡…‹ƒƒŽƒ •‘…‹ƒ…‹× ƒœ×‹…‘• ’‘” Žƒ ƒœ‘Àƒ ȋȌǡ › ‡†‹ƒ–‡ …‘–”ƒ–‘ †‡ ‘…‡•‹× ’ƒ”ƒ Žƒ ‘•‡”˜ƒ…‹× ‡Ž ͳͷ †‡ ‰‘•–‘ †‡Ž ʹͲͲ͹ǡ ’‘” ͶͲ ƒÓ‘• ”‡‘˜ƒ„Ž‡•ǡ ’ƒ”ƒ •‡” †‡•–‹ƒ†‘ ƒ Žƒ …‘•‡”˜ƒ…‹× ƒ ž”‡ƒ• ƒ–—”ƒŽ‡• › Žƒ ’”‘–‡……‹× †‡ Žƒ „‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ†ǡ ‡†—…ƒ…‹× ƒ„‹‡–ƒŽ ‡ ‹˜‡•–‹‰ƒ…‹×…‹‡–Àˆ‹…ƒǢ‡‹•…”‹–ƒ‡‡‰‹•–”‘•‹…‘•Ǥ  ‘†‡Ž‘•‘„Œ‡–‹˜‘•‡•’‡…Àˆ‹…‘•†‡Žƒ‡•ƒ–‡‡”‡Ž‡“—‹Ž‹„”‹‘ŠÀ†”‹…‘†‡Žƒ…—‡…ƒƒŽ–ƒ †‡Ž”À‘—ƒ›ƒ„ƒ„ƒǡ’”‹…‹’ƒŽ–”‹„—–ƒ”‹‘†‡Ž”À‘—ƒŽŽƒ‰ƒǡ„”‹†ƒ†‘•‡”˜‹…‹‘•ƒ„‹‡–ƒŽ‡•ƒ Žƒ’‘„Žƒ…‹×†‡Žƒ”‡‰‹×ƒƒ”–ÀǤƒ‹…Ž—›‡†‘•‰”ƒ†‡•—‹†ƒ†‡•†‡’ƒ‹•ƒŒ‡ǣȋ‹ȌŽ‘• ž”ƒ‘•‘ ƒŽ…ƒ“—‡‹…Ž—›‡’ƒ•–‹œƒŽ‡•Šï‡†‘•ƒŽ–‘Ǧƒ†‹‘•›ȋ‹‹ȌŽƒ•—‰ƒ•‹–‡‰”ƒ†ƒ’‘” Ž‘•„‘•“—‡•‘–ƒ‘•ǡ‘„Œ‡–‘’”‹…‹’ƒŽ†‡Ž’”‡•‡–‡’”‘›‡…–‘Ǥ   †‹…‹‡„”‡ †‡Ž ʹͲͲͺǡ Žƒ ƒ†‹‹•–”ƒ…‹× ƒ…‹‘ƒŽ “—‡ •—’‡”˜‹•ƒ Žƒ• …‘…‡•‹‘‡• †‡ …‘•‡”˜ƒ…‹× ƒ’”‘„× ‡Ž Žƒ †‡ ƒ‡Œ‘ ʹͲͲͺǦʹͲͳ͵ †‡ Žƒ ǡ ‡Ž …—ƒŽ …‘•‹†‡”ƒ Žƒ ‹…‘”’‘”ƒ…‹× †‡ ’”‘›‡…–‘• ‡•’‡…Àˆ‹…‘• ‘”‹‡–ƒ†‘• ƒ Žƒ …‘•‡”˜ƒ…‹× †‡ „‘•“—‡• › •‡”˜‹…‹‘• ƒ„‹‡–ƒŽ‡•Ǣ‡•’‡…Àˆ‹…ƒ‡–‡†‡–”‘†‡Ž”‘‰”ƒƒ†‡ ˜‡”•‹‘‡•‡‡Ž”‡•—Ž–ƒ†‘͸Ǥʹ†‘†‡ •‡ ‹†‹…ƒ “—‡ •‡ ƒ•‡‰—”ƒ”ž ˆ‘†‘• ’ƒ”ƒ Žƒ ‰‡•–‹× †‡ Žƒ  ’”‘˜‡‹‡–‡• †‡ ƒ‰‘ ’‘” ‡”˜‹…‹‘•„‹‡–ƒŽ‡•ȋ•‡…—‡•–”‘†‡…ƒ”„‘‘›†‡ˆ‘”‡•–ƒ…‹×‡˜‹–ƒ†ƒȌǤ  GEOLOGÍAYSUELOS  Žž”‡ƒ›œ‘ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘•‡‡…—‡–”ƒ—„‹…ƒ†ƒ••‘„”‡Žƒ‘”†‹ŽŽ‡”ƒ”‹‡–ƒŽ†‡Ž‘•†‡•ǡ Žƒ…—ƒŽ‡•—ƒ…ƒ†‡ƒ‘–ƒÓ‘•ƒ…‘ƒŽ–‹–—†‡•“—‡ƒŽ…ƒœƒŽ‘•ͶǤ͸͹Ͳ•‡‡Žž„‹–‘†‡Ž ’”‘›‡…–‘Ǥ ƒ ‡•–”—…–—”ƒ ƒ…–—ƒŽ †‡ ‡•–ƒ …‘”†‹ŽŽ‡”ƒ ‡• ‡Ž ”‡•—Ž–ƒ†‘ †‡ ’”‘…‡•‘• –‡…–א‹…‘• › †‡ •‡†‹‡–ƒ…‹× ‘…—””‹†‘• †‡•†‡ ‡Ž ”‡ ž„”‹…‘Ǥ ƒ•ƒ†‘• ‡ ‡Ž ‡•–—†‹‘ ‰‡‘Ž×‰‹…‘ ƒ ‡•…ƒŽƒ ”‡‰‹‘ƒŽ ‡’”‡†‹†‘ †—”ƒ–‡ Žƒ ‘‹ˆ‹…ƒ…‹× …‘Ž×‰‹…ƒ …‘×‹…ƒ Ǧ  †‡ ƒ ƒ”–À ȋƒ•–”‘ǡʹͲͲͷȌ‡’—‡†‡†‹•–‹‰—‹”›”‡…‘‘…‡”Žƒ••‹‰—‹‡–‡•—‹†ƒ†‡•Ž‹–‘‡•–”ƒ–‹‰”žˆ‹…ƒ•‡ Žƒ•ž”‡ƒ•†‡ž”ƒ‘•Ǧ ƒŽ…ƒ†‡Žƒʹǣ  Complejo Marañón: • Žƒ ˆ‘”ƒ…‹× ž• ƒ–‹‰—ƒ “—‡ •‡ ‘”‹‰‹ƒ ƒ’”‘š‹ƒ†ƒ‡–‡ Šƒ…‡ʹͲͲͲǤ͵Ǥ•—…‘’Ž‡Œ‘†‡”‘…ƒ•‡–ƒ×”ˆ‹…ƒ•…‘’—‡•–‘’”‹…‹’ƒŽ‡–‡’‘” ‡•“—‹•–‘•†‡…‘Ž‘”ƒ…‹×˜‡”†‘•ƒǡ‰‡‹•‰”‹•…Žƒ”‘ǡ…—ƒ”…‹–ƒ•ǡ’‹œƒ””ƒ•›‡–ƒ˜‘Ž…ž‹…‘•Ǥ  Intrusivo San Martín: ‘ ”‘…ƒ• ‹–”—•‹˜ƒ• ȋÀ‰‡ƒ•Ȍ “—‡ †ƒ–ƒ †‡Ž ƒ”„‘Àˆ‡”‘ ȋƒŽ‡‘œ×‹…‘—’‡”‹‘”Ȍ…‘’—‡•–ƒ•’”‹…‹’ƒŽ‡–‡’‘”‰”ƒ‹–‘ǡ‰”ƒ‘†‹‘”‹–ƒ•›…—‡”’‘• •—„˜‘Ž…ž‹…‘•…‘‘…—ƒ”œ‘Žƒ–‹–ƒǤ  Formación Lavasén: • —ƒ •‡…—‡…‹ƒ ˜‘Ž…ž‹…ƒ †‡Ž ƒ”„‘Àˆ‡”‘ •—’‡”‹‘” Ȃ±”‹…‘ ‹ˆ‡”‹‘” …‘’—‡•–ƒ ’”‹…‹’ƒŽ‡–‡ ’‘” „”‡…Šƒ•ǡ ƒ‰Ž‘‡”ƒ†‘•ǡ ’‹”‘…Žƒ•–‘• › –—ˆ‘•Ǥ ‡ ‡…—‡–”ƒ –ƒ„‹± †‡ ƒ‡”ƒ ‡•’‘”ž†‹…ƒ •‡…—‡…‹ƒ• •‡†‹‡–ƒ”‹ƒ• †‡ ‘”‹‰‡ …‘–‹‡–ƒŽ…‘‹ˆŽ—‡…‹ƒ†‡ƒ–‡”‹ƒŽ’‹”‘…Žž•–‹…‘Ǥ  GrupoMitu:•–ƒ—‹†ƒ†‡•–ž…‘’—‡•–ƒ’‘””‘…ƒ••‡†‹‡–ƒ”‹ƒ•“—‡ƒ”…ƒ‡Žˆ‹ƒŽ †‡Ž ƒŽ‡‘œ‘‹…‘ ȋ±”‹…‘ •—’‡”‹‘”ȌǢ …‘–‹‡‡ ƒ›‘”‡–‡  —ƒ •‡…—‡…‹ƒ †‡–”À–‹…ƒ  ʹ ‹…”‘œ‘‹ˆ‹…ƒ…‹× ›  Š‡…Šƒ ’‘” Ǥ  ͸Ǥ ˆ‘”‡ —ƒŽ †‡ Žƒ ǤʹͲͳͲǢ ˆ‘”‡ ”†‡ƒ‹‡–‘ –‡””‹–‘”‹ƒŽ†‡ŽƒǤǡʹͲͳͲǤ ͵‹ŽŽ‘‡•†‡ƒÓ‘•ƒ–‡•†‡Ž’”‡•‡–‡

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

11

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

‘Žž•‹…ƒ ƒŽ–‡”ƒ†ƒ …‘ ƒ–‡”‹ƒŽ ˜‘Ž…ž‹…‘Ǥ •–ƒ• ‘Žƒ•ƒ• ‡•–ž …‘’—‡•–ƒ• ’‘” …‘‰Ž‘‡”ƒ†‘•›ƒ”‡‹•…ƒ•†‡‰”ƒ‘‰”—‡•‘”‘Œ‹œƒ•‹–‡”…ƒŽƒ†ƒ•…‘Ž—–‹–ƒ•Ǥ  GrupoPucará:•—ƒ—‹†ƒ†•‡†‹‡–ƒ”‹ƒ†‡‘”‹‰‡ƒ”‹‘ȋ”‹ž•‹…‘Ǧ —”ž•‹…‘Ȍ“—‡ Šƒ ‰‡‡”ƒ†‘ ”‘…ƒ …ƒŽ…ž”‡ƒǤ ƒ ‡”‘•‹× ž”•–‹…ƒ †‡ ‡•–ƒ ˆ‘”ƒ…‹× ‰‡‡”ƒ Žƒ• …ƒ”ƒ…–‡”À•–‹…ƒ•…—‡˜ƒ•…‘‡•–ƒŽƒ…–‹–ƒ•›‡•–ƒŽƒ‰‹–ƒ•Ǥ  Depósitos Glacio – Fluviales: • Žƒ —‹†ƒ† ž• ”‡…‹‡–‡ › …‘’”‡†‡ Žƒ• ƒ…——Žƒ…‹‘‡• †‡”‹˜ƒ†ƒ• †‡ Žƒ ƒ…–‹˜‹†ƒ† ‰Žƒ…‹ƒŽ ”‡…‹‡–‡ “—‡ Šƒ •‹†‘ †‡’‘•‹–ƒ†ƒ ƒ Ž‘ Žƒ”‰‘†‡Ž‘•˜ƒŽŽ‡•‰Žƒ…‹ƒŽ‡•“—‡…”—œƒ‡Žž”‡ƒ›œ‘ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘Ǥ  ƒ‰”ƒ†‹˜‡”•‹†ƒ††‡•—•–”ƒ–‘‰‡‘Ž×‰‹…‘›Žƒ…‘’Ž‡Œƒˆ‹•‹‘‰”ƒˆÀƒ†‡Žž”‡ƒŠƒ†ƒ†‘Ž—‰ƒ”ƒŽƒ ˆ‘”ƒ…‹×†‡†‹•–‹–ƒ•—‹†ƒ†‡•†‡•—‡Ž‘Ǥƒƒ›‘”’ƒ”–‡†‡Ž‘•‡•–—†‹‘•†‡•—‡Ž‘‡‡Žž„‹–‘ †‡Ž’”‘›‡…–‘•‡Šƒ‡ˆ‡…–—ƒ†‘‡Žƒ’ƒ”–‡ƒŽ–ƒŽƒȋ’ž”ƒ‘•ȌǤƒ‹ˆ‘”ƒ…‹×†‹•’‘‹„Ž‡ †‡Ž‘••—‡Ž‘•‡Žƒœ‘ƒ„‘•…‘•ƒ†‡Žƒȋž”‡ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘Ȍ‹†‹…ƒ•—‡Ž‘•…‘’”‘‡†‹‘• †‡’‡–”‡ͶǤͶ͸›ͷǤ͹ͺǡ†‡‹–”׉‡‘ȋȌͲǡʹͻΨǡˆ×•ˆ‘”‘ȋȌͳͲǡͲͳ’’ǡ›’‘–ƒ•‹‘ȋȌ͵͸ǡ͵͸ ’’ǡ›˜ƒŽ‘”‡•†‡ƒ–‡”‹ƒŽ‘”‰ž‹…‘†‡ŽͻǡͳͳΨͶŽ‘…—ƒŽ”‡’”‡•‡–ƒ˜ƒŽ‘”‡•…ƒ”ƒ…–‡”À•–‹…‘•†‡ •—‡Ž‘•’‘„”‡‡–‡†”‡ƒ†‘•ǡ›’‘”–ƒ–‘ǡ‡Ž‡˜ƒ†‘•˜ƒŽ‘”‡•†‡ƒ–‡”‹ƒ‘”‰ž‹…ƒǤ  HIDROLOGÍA  Žž”‡ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘•‡—„‹…ƒ‡Žƒ…—‡…ƒ†‡Ž”À‘—ƒ›ƒ„ƒ„ƒȋͳǤ͵ͺ‹ŽŽ‘‡•†‡Š‡…–ž”‡ƒ•Ȍ •‘„”‡ Žƒ ’ƒ”–‡ •—’‡”‹‘” †‡ Žƒ ˜‡”–‹‡–‡ ‘……‹†‡–ƒŽ †‡ ‡•–‡ ”À‘ ȋƒ’ƒ ʹȌǢ ‹…Ž—›ƒ •‹‡–‡ ‹…”‘…—‡…ƒ• …‘ …—”•‘• †‡ ƒ‰—ƒ ’‡”ƒ‡–‡• “—‡ ƒ…‡ ‡ Žƒ‰—ƒ• ‘ Š—‡†ƒŽ‡• ƒŽ–‘Ǧ ƒ†‹‘•›…‘””‡Šƒ…‹ƒ‡Ž•—”‡•–‡’ƒ”ƒ†‡•‡„‘…ƒ”‡‡Ž”À‘—ƒ›ƒ„ƒ„ƒȋ‡”…ƒ†‘ǡʹͲͳͲȌǤ •— ’ƒ•‘ ’‘” ‡Ž ž”‡ƒ › œ‘ƒ †‡Ž ’”‘›‡…–‘ǡ ‡•–‘• ”À‘• •‘ –‘””‡–‘•‘• › …‘ — ƒŽ–‘ ‰”ƒ†‘ †‡ –”ƒ•’ƒ”‡…‹ƒ†—”ƒ–‡Žƒƒ›‘”’ƒ”–‡†‡ŽƒÓ‘Ǥ‘„ƒ•‡ƒ‡•–—†‹‘•‡ž”‡ƒ•ƒŽ‡†ƒÓƒ•ȋƒ…‘ǡ ʹͲͲͷǢƒ…‘›‹•ƒ‡ŽǡʹͲͲ͸Ȍǡ’‘†‡‘•‹ˆ‡”‹”“—‡’”‡•‡–ƒ˜ƒŽ‘”‡•†‡…‘†—…–‹˜‹†ƒ†‡Ž±…–”‹…ƒ ‡–”‡ ͵͹Ǥͺ Ȃ ͵ͻͲ ρ Ǧͳ › ’ ‡–”‡ ͸Ǥͷ Ȃ ͻǤͶǤ  ƒ ˜ƒ”‹ƒ…‹× ‘„•‡”˜ƒ†ƒ ’ƒ”‡…‡ ”‡ˆŽ‡Œƒ” Žƒ• †‹•–‹–ƒ•…‘’‘•‹…‹‘‡•†‡Ž•—•–”ƒ–‘”‘…‘•‘’‘”†‘†‡†‹•…—””‡Ž‘•”À‘•‡˜ƒŽ—ƒ†‘•Ǥ  Ž–‘ƒ”‡…—‡–ƒŽƒœ‘ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘–‡‡‘•‡ƒ†‹…‹×Žƒ•…—‡…ƒ•†‡Ž–…—„ƒ„ƒ›Žƒ• –‡”…—‡…ƒ• †‡Ž ƒ”ƒÓ‘  › ǡ ȋŽƒ•‹ˆ‹…ƒ…‹× †‡ Žƒ• …—‡…ƒ• †‡ ƒ…—‡”†‘ ƒ Žƒ —–‘”‹†ƒ† ƒ…‹‘ƒŽ†‡Ž‰—ƒǡʹͲͲͻȌ—„‹…ƒ†ƒ••‘„”‡‡ŽŽƒ†‘‘‡•–‡†‡Žƒ…‘”†‹ŽŽ‡”ƒ‘”‹‡–ƒŽ“—‡†‹˜‹†‡Žƒ ”‡‰‹×ƒƒ”–À…‘Žƒ•”‡‰‹‘‡•†‡Žƒ‹„‡”–ƒ†›ƒœ‘ƒ•Ǥ‘„”‡‡•–ƒ•…—‡…ƒ•ǡŽƒœ‘ƒ †‡Ž’”‘›‡…–‘‹…Ž—›‡ ”À‘•“—‡ †‹•…—””‡’‘”‡…‹ƒ†‡Ž‘• ͵ǤͲͲͲ••‘„”‡’Žƒ‹…‹‡•ƒŽ–‘Ǧ ƒ†‹ƒ• › •ƒŽ–‘• ‘ …ƒ•…ƒ†ƒ• ‘…ƒ•‹‘ƒŽ‡•Ǥ • ‹’‘”–ƒ–‡ •‡ÓƒŽƒ” “—‡ Žƒ œ‘ƒ †‡Ž ’”‘›‡…–‘ ‹…Ž—›‡—ƒƒŽ–ƒ†‡•‹†ƒ††‡Žƒ‰—ƒ•›Š—‡†ƒŽ‡•ƒŽ–‘Ǧƒ†‹‘•Ǥ׎‘‡Žƒ•‡…—‡–ƒ…‘ ͳͳʹ Žƒ‰—ƒ• …‘ —ƒ •—’‡”ˆ‹…‹‡ †‡ ‡•’‡Œ‘ †‡ ƒ‰—ƒ †‡ ͷ͹͵ Š‡…–ž”‡ƒ• › —ƒ ‡š–‡•‹× †‡ Š—‡†ƒŽ‡•†‡͹Ǥͳ͹͵Š‡…–ž”‡ƒ•ȋ‡”…ƒ†‘ǡʹͲͳͲȌǤ…–—ƒŽ‡–‡ǡ‡•–žŽŽ‡˜ƒ†‘ƒ…ƒ„‘— ‡•–—†‹‘†‡‹˜‡•–‹‰ƒ…‹×’ƒ”ƒŽƒ…ƒ–‡‰‘”‹œƒ…‹×›”‡…‘‘…‹‹‡–‘†‡‡•–‘•Š—‡†ƒŽ‡•†‡–”‘ †‡Ž”‡‰‹•–”‘ͷǤ  

 Ͷ•–—†‹‘†‡•—‡Ž‘•†‡ŽƒǤ ͷ

 ‡• — –”ƒ–ƒ†‘ ‹–‡”‰—„‡”ƒ‡–ƒŽ “—‡ •‹”˜‡ †‡ ƒ”…‘ ’ƒ”ƒ Žƒ ƒ……‹× ƒ…‹‘ƒŽ › Žƒ …‘‘’‡”ƒ…‹× ‹–‡”ƒ…‹‘ƒŽ‡’”‘†‡Žƒ…‘•‡”˜ƒ…‹×›‡Ž—•‘”ƒ…‹‘ƒŽ†‡Ž‘•Š—‡†ƒŽ‡•›•—•”‡…—”•‘•Ǥ

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

12

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

Mapa2.HidrografíaycuencasdelazonayáreadelproyectoREDD+delaCCAH



  “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

13

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

CLIMA  Ž …Ž‹ƒ ȋ’”‹…‹’ƒŽ‡–‡ –‡’‡”ƒ–—”ƒ › ’”‡…‹’‹–ƒ…‹×Ȍ ‡ ‡Ž ž”‡ƒ › œ‘ƒ †‡Ž ’”‘›‡…–‘ ‡•–ž …‘””‡Žƒ…‹‘ƒ†‘ ’”‹…‹’ƒŽ‡–‡ …‘ Žƒ ƒŽ–‹–—† ȋ•Ȍ › ‡š’‘•‹…‹× ȋŽƒ†‡”ƒ• ‘”‹‡–ƒŽ‡• — ‘……‹†‡–ƒŽ‡•ȌǤ‘„ƒ•‡ƒŽ‡•–—†‹‘…Ž‹ž–‹…‘ƒ‡•…ƒŽƒ”‡‰‹‘ƒŽ‡ˆ‡…–—ƒ†‘†—”ƒ–‡‡Ž’”‘…‡•‘†‡ ‘‹ˆ‹…ƒ…‹× …‘Ž×‰‹…ƒ …‘×‹…ƒ ȋȌ †‡ ƒ ƒ”–À ȋƒ”‰ƒ•ǡ ʹͲͲͷȌǡ •‡ …—‡–ƒ …‘ Ž‘• •‹‰—‹‡–‡•–‹’‘•…Ž‹ž–‹…‘••‡‰ï‡Ž•‹•–‡ƒŠ‘”–Š™ƒ‹–‡͸ȋƒ’ƒ͵Ȍǣ  Unidad Climática B4B´3ǣ ‘””‡•’‘†‡ ƒ — …Ž‹ƒ —› †‘ ȋͶȌ › ‡’Žƒ†‘ žŽ‹†‘ ȋǯ͵Ȍǡ •‹ ‹‰ï †±ˆ‹…‹– †‡ ƒ‰—ƒ ȋ”Ȍ › …‘ „ƒŒƒ ‡ˆ‹…‹‡…‹ƒ –±”‹…ƒ ‡ ‡Ž ˜‡”ƒ‘ ȋƒƮȌǤ‡Ž‘…ƒŽ‹œƒ‡‡Ž•‡…–‘”‡•–‡†‡Žƒ‡‹˜‡Ž‡•ƒŽ–‹–—†‹ƒŽ‡•“—‡‘•…‹Žƒ‡–”‡ ͳǤͺͲͲ›ʹǤͺͲͲ•…—„”‹‡†‘Žƒƒ›‘”’ƒ”–‡†‡Ž‘•„‘•“—‡•‘–ƒ‘•‡‡Žž”‡ƒ†‡Ž ’”‘›‡…–‘Ǥ‡‡•–‹ƒ“—‡‡–‘†‘•Ž‘•‡•‡••‡’”‡•‡–ƒ‡š…‡†‡–‡•†‡Š—‡†ƒ†Ǥ  UnidadClimáticaB4B´2Ǥ‘””‡•’‘†‡ƒ—…Ž‹ƒ—›†‘ȋͶȌ›‡’Žƒ†‘ ”À‘ ȋǯʹȌǡ“—‡…‘””‡•’‘†‡ƒŽƒ•œ‘ƒ•’‘”‡…‹ƒ†‡Ž‘•͵ǤͲͲͲ•Ǥ•–‡…Ž‹ƒ‡‰Ž‘„ƒ Ž‘•„‘•“—‡•ƒŽ–‘Ǧƒ†‹‘•ǡ‡•†‡…‹”ƒ“—‡ŽŽ‘•—„‹…ƒ†‘•’‘”‡…‹ƒ†‡Ž‘•͵ǤͲͲͲ•ƒ•À …‘‘Žƒ ƒŽ…ƒȋ’ƒ•–‹œƒŽ‡•›ƒ–‘””ƒŽ‡•Šï‡†‘•Ȍ—„‹…ƒ†‘•ƒŽ‘……‹†‡–‡†‡Žƒ‡‡Ž ŽÀ‹–‡ …‘ Žƒ ”‡‰‹× ƒŽ‡†ƒÓƒ †‡ ƒ ‹„‡”–ƒ† › ƒœ‘ƒ•Ǥ ‡ ‡•–‹ƒ “—‡ ‡ –‘†‘• Ž‘• ‡•‡••‡’”‡•‡–ƒ‡š…‡†‡–‡•†‡Š—‡†ƒ†Ǥ  UnidadClimáticaB3C´1Ǥ‘””‡•’‘†‡ƒ—…Ž‹ƒ†‘ȋ͵Ȍ› ”À‘…‡–—ƒ†‘ȋǯͳȌǡ “—‡ …‘””‡•’‘†‡ ƒ ƒ“—‡ŽŽ‘• •‹–‹‘• ‡š’—‡•–‘• †‡Ž ž”‡ƒ •—„Ǧƒ†‹ƒ ’‘” ‡…‹ƒ †‡ Ž‘• ͵ǤͲͲͲǦ͵ǤͷͲͲ•›•‡‡…—‡–”ƒ…‘”‘ƒ†‘Žƒ•˜‡”–‹‡–‡•‘……‹†‡–ƒŽ‡•†‡ŽƒǤ ‡‡•–‹ƒ“—‡‡ƒŽ‰—‘•‡•‡••‡’”‡•‡–ƒ‡š…‡†‡–‡•†‡Š—‡†ƒ†Ǥ  •–ƒ• —‹†ƒ†‡• …Ž‹ž–‹…ƒ• ”‡ˆŽ‡Œƒ Žƒ ‹–‡”’‘Žƒ…‹× †‡ †ƒ–‘• ƒ ’ƒ”–‹” †‡ ‡•–ƒ…‹‘‡• ‡–‡‘”‘Ž×‰‹…ƒ• —„‹…ƒ†ƒ• ƒ Ž‘ Žƒ”‰‘ †‡ Žƒ …ƒ””‡–‡”ƒ “—‡ …‘””‡ ‘”–‡Ǧ•—” ’‘” Ž‘• ˜ƒŽŽ‡• †‡ Ž‘• ”À‘• —ƒŽŽƒ‰ƒ › ƒ›‘Ǣ ƒ•À Žƒ• —‹†ƒ†‡• …Ž‹ž–‹…ƒ• •‘ ‡‘• …‘ˆ‹ƒ„Ž‡• Šƒ…‹ƒ Ž‘• ŽÀ‹–‡• ‘”‹‡–ƒŽ›‘……‹†‡–ƒŽ†‡Žž”‡ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘Ǥ‹‡„ƒ”‰‘ǡ…‘–ƒ‘•…‘‹ˆ‘”ƒ…‹×…‘ˆ‹ƒ„Ž‡ †‡’”‡…‹’‹–ƒ…‹×ƒ’ƒ”–‹”†‡Ž‘•†ƒ–‘•‰‡‡”ƒ†‘•’‘”‡Ž•ƒ–±Ž‹–‡†‡Ž”‘’‹…ƒŽƒ‹ˆƒŽŽ‡ƒ•—”‹‰ ‹••‹‘͹ǡ‘„–‡‹†‘•ƒ–”ƒ˜±•†‡Ž’‘”–ƒŽ†‡†ƒ–‘•†‡‹‰ǯ•‘ŽŽ‡‰‡‘ˆ‘†‘ȋ—ŽŽ‹‰ƒǡʹͲͲ͸ȌǤ †‹…‹‘ƒŽ‡–‡ǡ †‡•†‡ ˆ‹ƒŽ‡• †‡Ž ʹͲͲͻǡ  ‹•–ƒŽ× †‘• ‡•–ƒ…‹‘‡• ‡–‡‘”‘Ž×‰‹…ƒ• ‡ Žƒ ǣ ȋͳȌ Žƒ ‡•–ƒ…‹× ‡•ƒ†ƒ ȋ„‹Ȍ —„‹…ƒ†ƒ ƒ ͵ǤͻͺͲ • › ȋʹȌ Žƒ ‡•–ƒ…‹× ‘–‘”ƒ•Ǧ‡’ƒ ȋ‹ƒȌ —„‹…ƒ†ƒ ƒ ʹǤͳͻͲ •ǡ “—‡ ‰‡‡”ƒ †ƒ–‘• †‡ –‡’‡”ƒ–—”ƒǡ Š—‡†ƒ† ”‡Žƒ–‹˜ƒǡ ’”‡…‹’‹–ƒ…‹×›˜‡Ž‘…‹†ƒ†›†‹”‡……‹×†‡Ž˜‹‡–‘Ǥ 

 ͸‹•–‡ƒ†‡…Žƒ•‹ˆ‹…ƒ…‹×…Ž‹ž–‹…ƒȋͳͻͶͻȌǡ“—‡†‡ˆ‹‡—‘•–‹’‘••‡‰ïŽƒŠ—‡†ƒ†ȋ”‡’”‡•‡–ƒ†‘•’‘”Ž‡–”ƒ•

ƒ›ï•…—Žƒ•Ȍ › •— ˜ƒ”‹ƒ…‹× ‡•–ƒ…‹‘ƒŽ ȋŽ‡–”ƒ• ‹ï•…—Žƒ•Ȍǡ › ‘–”‘• –‹’‘• •‡‰ï Žƒ ‡ˆ‹…ƒ…‹ƒ –±”‹…ƒ ȋŽ‡–”ƒ• ƒ›ï•…—Žƒ• …‘ …‘‹ŽŽƒȌ › •— …‘…‡–”ƒ…‹× ‡•–‹˜ƒŽ ȋŽ‡–”ƒ• ‹ï•…—Žƒ• …‘ …‘‹ŽŽƒȌǤ Š––’ǣȀȀ‘…™Ǥ—’Ǥ‡•Ȁ‹‰‡‹‡”‹ƒǦƒ‰”‘ˆ‘”‡•–ƒŽȀ…Ž‹ƒ–‘Ž‘‰‹ƒǦƒ’Ž‹…ƒ†ƒǦƒǦŽƒǦ‹‰‡‹‡”‹ƒǦ›Ǧ ‡†‹‘ƒ„‹‡–‡Ȁ…‘–‡‹†‘•Ȁ…Žƒ•‹ˆ‹…ƒ…‹‘‡•…Ž‹ƒ–‹…ƒ•ȀŠ‘”–Š™ƒ‹–‡…Žƒ•‹ˆ‹…ƒ…‹‘…Ž‹ƒ–‹…ƒǤ’†ˆ ͹ Š––’ǣȀȀ–”Ǥ‰•ˆ…Ǥƒ•ƒǤ‰‘˜Ȁ

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

14

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

Mapa3.Tiposclimáticosdelazonadelproyecto

  “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

15

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

G1.2.Tiposycondicionesdelavegetacióneneláreadelproyecto  Ž ž”‡ƒ †‡Ž ’”‘›‡…–‘ ‡•–ž …—„‹‡”–ƒ ‡ •— ƒ›‘”Àƒ ’‘” „‘•“—‡• ‘–ƒ‘• ’‘” ‡…‹ƒ †‡ Ž‘• ͳͺͲͲ•Ǥ‡ƒ…—‡”†‘ƒŽƒŽƒ•‹ˆ‹…ƒ…‹×…‘Ž×‰‹…ƒ‡””‡•–”‡†‡ƒ–—”‡‡”˜‡ȋʹͲͲͻȌǡ•‹•–‡ƒ ‡•’‡…Àˆ‹…‘ ’ƒ”ƒ ‡Ž ‡”ï “—‡ ‹…‘”’‘”ƒ …‘†‹…‹‘‡• ˆÀ•‹…ƒ•ǡ …Ž‹ž–‹…ƒ• › „‹‘Ž×‰‹…ƒ•ǡ ’‡”‹–‡ …Žƒ•‹ˆ‹…ƒ”Ž‘•„‘•“—‡•†‡Žƒ‡Žƒ••‹‰—‹‡–‡•—‹†ƒ†‡•ȋƒ’ƒͶȌǣ  ƒȌ ‘•“—‡• ƒŽ–‹‘–ƒ‘• ’Ž—˜‹‡•–ƒ…‹‘ƒŽ‡• †‡ Žƒ• —‰ƒ• ȋͶͲΨ †‡Ž ž”‡ƒ „‘•…‘•ƒ †‡ Žƒ ȌǢ „Ȍ ‘•“—‡•ƒŽ–‹‘–ƒ‘•’Ž—˜‹ƒŽ†‡Žƒ•—‰ƒ•Ǣ …Ȍ ‘•“—‡•›—‰—‡Ó‘•‘–ƒ‘•’Ž—˜‹‡•–ƒ…‹‘ƒŽ‡•Ǣ †Ȍ ‘•“—‡•›—‰‡Ó‘•‘–ƒ‘•’Ž—˜‹ƒŽ‡•Ǣ ‡Ȍ ‘•“—‡”‹„‡”‡Ó‘‘–ƒ‘›ƒŽ–‹‘–ƒ‘†‡—‰ƒ•Ǣ ˆȌ ‘•“—‡•›ƒ”„—•–ƒŽ‡•‘–ƒ‘•’Ž—˜‹‘‡•–ƒ…‹‘ƒŽ‡•†‡Ž‘•˜ƒŽŽ‡•‹–‡”ƒ†‹‘•Ǥ  ‡ –‘†ƒ• Žƒ• —‹†ƒ†‡• ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ†ƒ•ǡ †‡•–ƒ…ƒŽ‘• „‘•“—‡• ƒŽ–‹‘–ƒ‘• ’Ž—˜‹‡•–ƒ…‹‘ƒŽ‡• †‡ Žƒ•—‰ƒ•ǡ’‘”•‡”Žƒ—‹†ƒ††‡ƒ›‘”•—’‡”ˆ‹…‹‡ǡ‘…—’ƒ†‘…ƒ•‹‡ŽͶͲΨ†‡Žž”‡ƒ„‘•…‘•ƒǡ…‘ —ƒ ƒ”…ƒ†ƒ †‹•‹—…‹× †‡ Žƒ• ’”‡…‹’‹–ƒ…‹‘‡• ‡ …‘’ƒ”ƒ…‹× …‘ Ž‘• ‘–”‘• –‹’‘• †‡ …‘„‡”–—”ƒ „‘•…‘•ƒǡ “—‡ …‘†‹…‹‘ƒ –ƒ„‹± …—Ž–‹˜‘• › —•‘• Š—ƒ‘• › “—‡ ƒ”…ƒ Žƒ –”ƒ•‹…‹×‡–”‡Ž‘•ž”ƒ‘•›Žƒ•—‰ƒ•Ǥ•–‘•„‘•“—‡•†‡—‡•–”ƒ—ƒ‘–ƒ„Ž‡‹…‹†‡…‹ƒ †‡Žˆ—‡‰‘…‘‘‡Ž‡‡–‘‘ˆƒ…–‘”ƒ–”×’‹…‘†‡–”ƒ•ˆ‘”ƒ…‹×†‡Ž’ƒ‹•ƒŒ‡Ǥ  ‘”‘–”ƒ’ƒ”–‡ǡ‡…‘–”ƒ‘•Ž‘•„‘•“—‡•ƒŽ–‹‘–ƒ‘•’Ž—˜‹ƒŽ‡• †‡ Žƒ• —‰ƒ•…‘Žƒ ƒ›‘” ƒ…–‹˜‹†ƒ†ƒ–”×’‹…ƒǡ†‘†‡Žƒƒ…–‹˜‹†ƒ†’”‹…‹’ƒŽ‡•Žƒƒ‰”‹…—Ž–—”ƒ›‰ƒƒ†‡”ÀƒǤœ‘ƒ•„‹‡ …‘•‡”˜ƒ†ƒ•†‡‡•–‡–‹’‘†‡„‘•“—‡’‘†‡‘•‡…‘–”ƒ”‡•’‡…‹‡•’‡”–‡‡…‹‡–‡•ƒŽ‘•‰±‡”‘• Podocarpus,Weinmannia,Oreopanax,Hesperomeles‡IlexǤ  ƒ ‡˜‹†‡…‹ƒ ƒ”“—‡‘Ž×‰‹…ƒ ‡…‘–”ƒ†ƒ ‡ Žƒ œ‘ƒ „‘•…‘•ƒ †‡ Žƒ  ‹†‹…ƒ “—‡ ƒŽ‰—‘• ’ƒ”…Š‡•†‡„‘•“—‡ˆ—‡”‘…‘”–ƒ†‘• ‡Žƒ ±’‘…ƒ’”‡Š‹•’ž‹…ƒǤ Ž‡“—‹’‘–±…‹…‘†‡Ž •–‹–—–‘ ƒ…‹‘ƒŽ†‡—Ž–—”ƒȋ Ȍ”‡ƒŽ‹œ×—”‡‰‹•–”‘‡‹˜‡–ƒ”‹‘†‡Ž‘••‹–‹‘•ƒ”“—‡‘Ž×‰‹…‘•‡‡ŽƒÓ‘ ʹͲͳͲ†‘†‡ˆ—‡”‘…ƒ–ƒŽ‘‰ƒ†‘•…—ƒ–”‘’—–‘•ƒ”“—‡‘Ž×‰‹…‘•†‡‹–‡”±•†‡–”‘†‡Žƒ› —‘‡Ž‘•ƒŽ”‡†‡†‘”‡•ȋʹͲͳͲǢʹͲͳͳȌǤ…–—ƒŽ‡–‡ǡ‡•†‹ˆÀ…‹Ž†‹ˆ‡”‡…‹ƒ”†‹…Š‘• „‘•“—‡•†‡Ž‘•„‘•“—‡•‘‹–‡”˜‡‹†‘•ƒ‡‘•“—‡•‡‡…—‡–”‡”‡•–‘•†‡…‘•–”—……‹‘‡• ’”‡Š‹•’ž‹…ƒ•„ƒŒ‘Žƒ†‡•ƒ…—„‹‡”–ƒƒ”„×”‡ƒǤ  ‘”‘–”‘Žƒ†‘ǡŽƒƒ…–—ƒŽ‡š–”ƒ……‹×†‡ƒ†‡”ƒŠƒ•‹†‘—›„ƒŒƒ …‘‘ƒ–‡•–‹‰—ƒŽ‘•‰”ƒ†‡• ž”„‘Ž‡• †‡ ‡•’‡…‹‡• ƒ†‡”ƒ„Ž‡• ƒ Ž‘ Žƒ”‰‘ †‡ Ž‘• ’”‹…‹’ƒŽ‡• …ƒ‹‘• †‡ ƒ……‡•‘Ǥ ƒ ƒ›‘” ’ƒ”–‡†‡‡š–”ƒ……‹×†‡ƒ†‡”ƒ‡‡Žž”‡ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘…‘””‡•’‘†‡ƒ—ƒœ‘ƒ†‡ƒ’”‘šǤʹͲ ƒ…ƒ†ƒŽƒ†‘†‡Ž‘•…ƒ‹‘•›‡—”ƒ†‹‘†‡ͷͲƒŽ”‡†‡†‘”†‡Žƒ•˜‹˜‹‡†ƒ•Ǣ•‡‡•–‹ƒ“—‡Ž‘• „‘•“—‡•Šƒ’‡”†‹†‘ƒŽ”‡†‡†‘”†‡ŽͷΨ†‡•—„‹‘ƒ•ƒ†‡„‹†‘ƒŽƒ‡š–”ƒ……‹×†‡ƒ†‡”ƒ’ƒ”ƒ Ž‡Óƒ—‘–”‘•ˆ‹‡•…‘‡”…‹ƒŽ‡•ͺǤ 

 ͺ ˆ‘”‡†‡‘‹–‘”‡‘†‡Žƒ†‡ˆ‘”‡•–ƒ…‹×†‡ŽƒǤ‡š‘͵ͳǢ ˆ‘”‡ƒ—ƒŽʹͲͲͻǤ

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

16

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

Mapa4.TiposdevegetacióndeláreadeConcesiónparaConservaciónAlto Huayabamba



  “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

17

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

G1.3.Límitesdeláreadelproyectoyzonadelproyecto  ‘•ŽÀ‹–‡•†‡Žž”‡ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘ͻ•‡—‡•–”ƒ‡‡Žƒ’ƒͷǤŽž”‡ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘Ž‹‹–ƒ’‘”‡Ž ‘”–‡ …‘ Žƒ …‘—‹†ƒ† …ƒ’‡•‹ƒ ‡›‡„ƒ„ƒ › ‡Ž ”‡ƒ †‡ ‘•‡”˜ƒ…‹× ”‹˜ƒ†ƒ Dz‘• Š‹Ž…Š‘•dzǢ ’‘” ‡Ž ‡•–‡ …‘ Žƒ ‘…‡•‹× ’ƒ”ƒ ‘•‡”˜ƒ…‹× Ž ”‡‘ ȋȌ › Žƒ •‘Ž‹…‹–—† †‡ ‘…‡•‹× ’ƒ”ƒ ‘•‡”˜ƒ…‹× ‘–‡…”‹•–‘ ȋȌͳͲǢ ’‘” ‡Ž •—” …‘ ‡Ž ƒ”“—‡ ƒ…‹‘ƒŽ À‘ „‹•‡‘›’‘”‡Ž‘‡•–‡…‘Ž‘•’ž”ƒ‘•†‡Žƒ‹•ƒǤ  ƒœ‘ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘ͳͳ•‡‡š–‹‡†‡•‘„”‡–‹‡””ƒ•ƒ†›ƒ…‡–‡•ƒŽ‘•„‘•“—‡•†‡ŽƒŽƒ…—ƒŽ •‡’—‡†‡…Žƒ•‹ˆ‹…ƒ”‡Žƒ••‹‰—‹‡–‡•—‹†ƒ†‡•ȋƒ’ƒͷȌǣ  ƒȌ ‘• ž”ƒ‘• †‡ Žƒ  ȋ–ƒ„‹± †‡‘‹ƒ†‘• ‡ Žƒ œ‘ƒ ŒƒŽ…ƒ ‘ ’ƒ•–‹œƒŽ‡• ƒŽ–‘Ǧ ƒ†‹‘•ȌŽ‘•…—ƒŽ‡••‡‡…—‡–”ƒ‡•–”‡…Šƒ‡–‡Ž‹‰ƒ†‘•…‘Ž‘•„‘•“—‡•†‡Žž”‡ƒ†‡ ’”‘›‡…–‘ƒŽ‘Žƒ”‰‘†‡•—‡…‘–‘‘•—’‡”‹‘”ȋtreelineȌǤ „Ȍ ‘• •‡…–‘”‡• †‡ ‡š–”‡‘ ‘”‹‡–ƒŽ †‡ Žƒ• …‘—‹†ƒ†‡• …ƒ’‡•‹ƒ• †‡ …Š—ƒ”…ƒǡ ‘ŽÀ˜ƒ”ǡƒ„ƒƒ”…ƒ›‘†‘”ƒ”…ƒȋ”‘˜‹…‹ƒ†‡‘ŽÀ˜ƒ”Ȃ’–‘Ǥƒ‹„‡”–ƒ†Ȍ†‘†‡ •‡ —„‹…ƒ ˆƒ‹Ž‹ƒ• —•—ƒ”‹ƒ• †‡ Ž‘• ’ƒ•–‹œƒŽ‡• †‡ Žƒ  › “—‡ …‘Ž‹†ƒ ’‘” Žƒ ’ƒ”–‡ •—†‘‡•–‡†‡ŽƒǤ …Ȍ ‘•“—‡•†‡Žƒ•—‰ƒ•‹‡†‹ƒ–ƒ‡–‡ƒŽ‡•–‡†‡Žƒ“—‡‹…Ž—›‡ƒ•‡–ƒ‹‡–‘• †‡ˆƒ‹Ž‹ƒ•“—‡’”ƒ…–‹…ƒƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•ƒ‰”À…‘Žƒ•Ǥ †Ȍ ƒ• ’‘”…‹‘‡• •—†‡•–‡ †‡ Žƒ• ‘—‹†ƒ†‡• ƒ’‡•‹ƒ• †‡ ‡›‡„ƒ„ƒ › Š—“—‹„ƒ„ƒ  ȋ’–‘Ǥ ƒœ‘ƒ•Ȍǡ ˆ”‘–‡”‹œƒ• …‘ Žƒ  ‡ •— ’ƒ”–‡ ‘”–‡ǡ †‘†‡ ”‡•‹†‡ˆƒ‹Ž‹ƒ•—•—ƒ”‹ƒ•†‡Ž‘•ž”ƒ‘•†‡Žƒ’ƒ”ƒ•—‰ƒƒ†‘Ǥ  • ‹’‘”–ƒ–‡ ’”‡…‹•ƒ” “—‡ Žƒ †‡Ž‹‹–ƒ…‹× †‡ Žƒ• ž”‡ƒ• ƒ†›ƒ…‡–‡• ƒŽ ž”‡ƒ †‡Ž ’”‘›‡…–‘ Šƒ •‡‰—‹†‘ Ž‘• ŽÀ‹–‡• ƒ–—”ƒŽ‡• †‡ ‹…”‘…—‡…ƒ•ǡ ”À‘• › …ƒ‹‘• †‡ Š‡””ƒ†—”ƒ ’ƒ”ƒ ‹…Ž—‹” Žƒ• ƒ‰Ž‘‡”ƒ…‹‘‡•†‡ˆƒ‹Ž‹ƒ•ž•Ž‹‰ƒ†ƒ•ƒŽ—•‘†‡Ž‘•„‘•“—‡•†‡Žƒ›Žƒ•’‘•‹„Ž‡•ž”‡ƒ• †‡ˆ—‰ƒ•Ǥ  ‘ Šƒ •‹†‘ ‹…Ž—‹†ƒ• †‡–”‘ †‡ Žƒ zona del proyecto Žƒ –‘–ƒŽ‹†ƒ† †‡ Žƒ• –‹‡””ƒ• †‡ Žƒ• …‘—‹†ƒ†‡• …ƒ’‡•‹ƒ• ƒ†›ƒ…‡–‡• ƒ Žƒ  ›ƒ “—‡ ‘ –‘†ƒ• Žƒ• ˆƒ‹Ž‹ƒ• †‡ †‹…Šƒ• …‘—‹†ƒ†‡• ‡•–ž ”‡Žƒ…‹‘ƒ†ƒ• ƒ Ž‘• „‘•“—‡• †‡ Žƒ  › ‘ •‡ ˜‡”Àƒ ƒˆ‡…–ƒ†ƒ• ’‘” Žƒ• ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•’”‘’—‡•–ƒ•’‘”‡Ž’”‡•‡–‡’”‘›‡…–‘DzΪdzǤ‹‡„ƒ”‰‘ǡŽ‘•…‡–”‘•—”„ƒ‘• †‡ ‡›‡„ƒ„ƒ › Š—“—‹„ƒ„ƒ †‘†‡ ”‡•‹†‡ Žƒ• ƒ—–‘”‹†ƒ†‡• …‘—ƒŽ‡• › ’‘ŽÀ–‹…ƒ• ‡•–ž ˆ—‡”ƒ †‡ Ž‘• ŽÀ‹–‡• †‡ Žƒ œ‘ƒ †‡Ž ’”‘›‡…–‘ ’‡”‘ ‡ŽŽ‘ ‘ ‹’‹†‡ “—‡ •‡ ‹…Ž—›ƒ ƒ †‹…Šƒ• ƒ—–‘”‹†ƒ†‡•…‘‘ƒ…–‘”‡•…Žƒ˜‡‡‡Ž†‹•‡Ó‘ǡ‹’Ž‡‡–ƒ…‹×›‘‹–‘”‡‘†‡Ž’”‘›‡…–‘Ǥ   

 ͻŽáreadelproyecto•‡†‡ˆ‹‡…‘‘Žƒ–‹‡””ƒ†‡–”‘†‡Ž‘•ŽÀ‹–‡•†‡Ž’”‘›‡…–‘†‡…ƒ”„‘‘›„ƒŒ‘‡Ž…‘–”‘Ž†‡Ž

’”‘’‘‡–‡†‡Ž’”‘›‡…–‘Ǥ

ͳͲŽƒƒ…–—ƒŽ‹†ƒ†˜‹‡‡•‹‡†‘•‘Ž‹…‹–ƒ†ƒ’‘”Žƒ•‘…‹ƒ…‹× 

ͳͳƒzonadelproyecto•‡†‡ˆ‹‡…‘‘‡Žž”‡ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘›Žƒ–‹‡””ƒ†‡–”‘†‡Ž‘•ŽÀ‹–‡•†‡Žƒ•…‘—‹†ƒ†‡•

ƒ†›ƒ…‡–‡•’‘–‡…‹ƒŽ‡–‡ƒˆ‡…–ƒ†ƒ•’‘”‡Ž’”‘›‡…–‘

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

18

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

Mapa5.ZonadelproyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabamba

   “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

19

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

InformaciónClimática  G1.4.Stocksactualesdecarbonoeneláreadelproyecto  ƒ• ‡•–‹ƒ…‹‘‡• †‡ …ƒ”„‘‘ ’ƒ”ƒ ‡Ž ’”‘›‡…–‘ Ϊ †‡ Žƒ  ‡•–ž „ƒ•ƒ†‘ ‡ ‡Ž –”ƒ„ƒŒ‘ ”‡ƒŽ‹œƒ†‘’‘”Žƒ‡•ƒƒƒ”–Àǡ‘•‡”˜ƒ…‹× –‡”ƒ…‹‘ƒŽǦ ›ƒ”„‘‡…‹•‹‘•Ǧ  ›•‡•‹‰—‹×‡Ž’”‘…‡†‹‹‡–‘†‡ˆ‹‹†‘‡Žƒ‡–‘†‘Ž‘‰ÀƒͲͲͳͷƒ’”‘„ƒ†‘’‘”Ž‡ •–ž†ƒ” †‡ ƒ”„‘‘ ‘Ž—–ƒ”‹‘ ȋȌǡ †‡‘‹ƒ†ƒǣ “Methodology for Avoided Unplanned Deforestation”,’ƒ”ƒ†‡–‡”‹ƒ”Ž‘••–‘…•†‡…ƒ”„‘‘’ƒ”ƒŽƒŽÀ‡ƒ„ƒ•‡†‡†‡ˆ‘”‡•–ƒ…‹×†‡Žƒ ”‡‰‹×ƒƒ”–‹•‡…‘Ž‡…–ƒ”‘†ƒ–‘•ƒ’‘”–ƒ†‘•’‘”ǡ ǡ › ’ƒ”ƒ–‘†‘•Ž‘• –‹’‘• †‡ „‘•“—‡• †‡ Žƒ ”‡‰‹×Ǥ  „ƒ•‡ ƒ ‡•–‡ –”ƒ„ƒŒ‘ǡ •‡ ‹†‡–‹ˆ‹…× “—‡ ‡Ž –‹’‘ †‡ „‘•“—‡ ’”‡•‡–‡ ‡ Žƒ ǡ •‡‰ï Ž‘• ‹•–‡ƒ• …‘Ž×‰‹…‘• †‡ Žƒ —‡…ƒ ƒƒœ×‹…ƒǡ ‡• ‡Ž bosque húmedo andinoǡ †‘†‡ •‡ ƒƒŽ‹œƒ”‘ ͳ͹͸ †ƒ–‘• †‡ ’ƒ”…‡Žƒ• ‡•–ƒ„Ž‡…‹†ƒ• ‡ †‹ˆ‡”‡–‡• ’—–‘• †‡ Žƒ ”‡‰‹× …‘ ‡Ž ˆ‹ †‡ ‘„–‡‡” ‡Ž ˜ƒŽ‘” ’”‘‡†‹‘ †‡ …ƒ”„‘‘ ’ƒ”ƒ ‡•–‡ –‹’‘ †‡ „‘•“—‡Ǥ  x Densidaddecarbonoenlabiomasaarbóreaarribadelsuelo ‡ —–‹Ž‹œ× — ‹˜‡Ž †‡ …‘ˆ‹ƒœƒ †‡Ž ͻͲΨ › ’”‘…‡†‹‹‡–‘• †‡ …žŽ…—Ž‘ ‡•–ž†ƒ” ’ƒ”ƒ ‹˜‡–ƒ”‹‘• ˆ‘”‡•–ƒŽ‡• ‡•–”ƒ–‹ˆ‹…ƒ†‘•ǡ —•ƒ†‘ —ƒ Š‡””ƒ‹‡–ƒ †‡ …žŽ…—Ž‘ †‡•ƒ””‘ŽŽƒ†ƒ ’‘”   ȋDz  Ǧ ‡””ƒ‹‡–ƒ ’ƒ”ƒ ‡Ž …žŽ…—Ž‘ †‡ …ƒ”„‘‘ ƒ ƒ”–ÀdzȌǡ ‡ Žƒ …—ƒŽ •‡ ‹…Ž—›× Žƒ „ƒ•‡ †‡ †ƒ–‘• †‡ ‹˜‡–ƒ”‹‘• …‘Ž‡…–ƒ†ƒ ’ƒ”ƒ Žƒ ”‡‰‹× †‡ ƒ ƒ”–ÀǤ ‡ ‘„–—˜‘ — ‡””‘” †‡ —‡•–”‡‘ †‡Ž ͷǡͺΨǤ ƒ†‘ “—‡ ‡•–‡ ‡””‘” ‡• ‡‘” “—‡ ͳͲΨǡ •‡ —–‹Ž‹œƒ Ž‘• ˜ƒŽ‘”‡• ’”‘‡†‹‘ ‘„–‡‹†‘• ’ƒ”ƒ…ƒ†ƒ ‡•–”ƒ–‘ ‘ …Žƒ•‡ †‡ „‘•“—‡ ȋ—ƒ†”‘ ͵ȌǤƒ•‡…—ƒ…‹‘‡•ƒŽ‘±–”‹…ƒ•—–‹Ž‹œƒ†ƒ•’‘”Žƒ•†‹ˆ‡”‡–‡•‹•–‹–—…‹‘‡•“—‡ƒ’‘”–ƒ”‘ ’ƒ”ƒ ‡Ž …žŽ…—Ž‘ †‡ Žƒ „‹‘ƒ•ƒ › …ƒ”„‘‘ •‡ ’”‡•‡–ƒ ‡ Žƒ Š‘Œƒ Dz‡ˆ̴›̴ˆƒ…–‘”‡•dz †‡Ž ƒ”…Š‹˜‘ƒ†Œ—–‘Dz Ǧ‡””ƒ‹‡–ƒ’ƒ”ƒ‡Ž…žŽ…—Ž‘†‡…ƒ”„‘‘ƒƒ”–ÀdzǤ  x Densidaddecarbonoenlabiomasasubterránea Ž …ƒ”„‘‘ ƒŽƒ…‡ƒ†‘ ‡ Žƒ „‹‘ƒ•ƒ •—„–‡””ž‡ƒ •‡ …ƒŽ…—Ž× —–‹Ž‹œƒ†‘ Žƒ ‡…—ƒ…‹× ’”‘’—‡•–ƒ’‘”ƒ‹”•‡–ƒŽǤȋͳͻͻ͹Ȍǡ„ƒ•ƒ†ƒ‡Žƒ†‡•‹†ƒ††‡…ƒ”„‘‘ƒŽƒ…‡ƒ†‘‡Žƒ „‹‘ƒ•ƒƒ±”‡ƒǡ›”‡…‘‡†ƒ†ƒ’‘”‡Ž ȋʹͲͲ͵Ȍǣ  Cbb=exp(Ǧ1,0587+0,8836*LN(Cab))   †‘†‡ „„ ‡• Žƒ †‡•‹†ƒ† †‡ …ƒ”„‘‘ ‡ Žƒ „‹‘ƒ•ƒ •—„–‡””ž‡ƒ ȋ–Ǧʹ‡ ŠƒǦͳȌ › ƒ„‡•Žƒ†‡•‹†ƒ††‡…ƒ”„‘‘‡Žƒ„‹‘ƒ•ƒƒ±”‡ƒȋ–Ǧʹ‡ŠƒǦͳȌǤ  Ž Cuadro 3 ’”‡•‡–ƒ Ž‘• ”‡•—Ž–ƒ†‘• †‡ Žƒ –ƒ•ƒ †‡ †‡…ƒ‹‹‡–‘ †‡Ž …‘–‡‹†‘ †‡ …ƒ”„‘‘‡Žƒ„‹‘ƒ•ƒ•—„–‡””ž‡ƒƒŽ‘Žƒ”‰‘†‡—’‡”À‘†‘†‡ͳͲƒÓ‘•ǡ’ƒ”ƒ…ƒ†ƒ—‘ †‡ Žƒ• …Žƒ•‡• †‡ „‘•“—‡ ’”‡•‡–‡• ‡ Žƒ ”‡‰‹× †‡ ƒ ƒ”–Àǡ …‘‘ —‘ †‡ Ž‘• ”‡“—‹•‹–‘•‡•–ƒ„Ž‡…‹†‘•’‘”‡ŽǤ  x Densidaddecarbonoenlamaderamuerta ƒ†‡•‹†ƒ††‡…ƒ”„‘‘‡Žƒƒ†‡”ƒ—‡”–ƒ†‡…ƒ†ƒ…Žƒ•‡†‡„‘•“—‡’”‡•‡–‡‡Žƒ ”‡‰‹× †‡ ”‡ˆ‡”‡…‹ƒ •‡ ‘„–—˜‘ …‘‘ ‡Ž ’”‘‡†‹‘ †‡ Ž‘• ”‡•—Ž–ƒ†‘• †‡Ž …‘–‡‹†‘ †‡ …ƒ”„‘‘‡‡•–‡”‡•‡”˜‘”‹‘†‡Žƒ•’ƒ”…‡Žƒ•“—‡…‘–ƒ„ƒ…‘‡•–‡†ƒ–‘ǡƒ’‘”–ƒ†‘•’‘” › Ǥ‡Ž…ƒ•‘†‡ƒƒ”–Àǡ‘–‘†ƒ•Žƒ•’ƒ”…‡Žƒ•‡˜ƒŽ—ƒ†ƒ•…‘–ƒ„ƒ…‘  “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

20

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

‡•–‡ †ƒ–‘ǡ ’‡”‘ –‘†‘• Ž‘• ‡•–”ƒ–‘• •À …‘–ƒ„ƒ …‘ ž• †‡ –”‡• †ƒ–‘•ǡ ’‡”‹–‹‡†‘ ‹…Ž—‹”‡•–‡”‡•‡”˜‘”‹‘‡‡Ž…žŽ…—Ž‘†‡Žƒ•”‡•‡”˜ƒ•’”‘‡†‹‘†‡…ƒ”„‘‘.  Ž—ƒ†”‘͵’”‡•‡–ƒŽ‘•”‡•—Ž–ƒ†‘•†‡Žƒ–ƒ•ƒ†‡†‡…ƒ‹‹‡–‘†‡Ž…‘–‡‹†‘†‡…ƒ”„‘‘ ‡Žƒƒ†‡”ƒ—‡”–ƒƒŽ‘Žƒ”‰‘†‡—’‡”À‘†‘†‡ͳͲƒÓ‘•ǡ’ƒ”ƒ…ƒ†ƒ—‘†‡Žƒ•…Žƒ•‡•†‡ „‘•“—‡’”‡•‡–‡•‡Žƒ”‡‰‹×†‡ƒƒ”–Àǡ…‘‘—‘†‡Ž‘•”‡“—‹•‹–‘•‡•–ƒ„Ž‡…‹†‘• ’‘”‡ŽǤ

 ‘•–‡”‹‘”‡–‡Ž‘•˜ƒŽ‘”‡•†‡„‹‘ƒ•ƒˆ—‡”‘…‘˜‡”–‹†‘•‡˜ƒŽ‘”‡•†‡…ƒ”„‘‘ǡ‡†‹ƒ–‡Žƒ —–‹Ž‹œƒ…‹×†‡Žˆƒ…–‘”†‡…‘˜‡”•‹×†‡„‹‘ƒ•ƒƒ…ƒ”„‘‘’”‘’—‡•–‘’‘”‡Ž ǣͲǡͷǤ•—˜‡œǡ ‡•–‡ ˜ƒŽ‘” ˆ—‡ …‘˜‡”–‹†‘ ƒ —‹†ƒ†‡• †‡ †‹×š‹†‘ †‡ …ƒ”„‘‘ ‡“—‹˜ƒŽ‡–‡ǡ —–‹Ž‹œƒ†‘ ‡Ž ˜ƒŽ‘” –ƒ„‹±’”‘’—‡•–‘’‘”‡Ž ǣ͵ǡ͸͹Ǥ  a) Evaluaciónyusodedatosexistentes  Ž…žŽ…—Ž‘†‡…ƒ”„‘‘’ƒ”ƒ‡Žž”‡ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘ǡ•‡”‡ƒŽ‹œ×…‘†ƒ–‘•’”‘˜‡‹‡–‡•†‡’ƒ”…‡Žƒ• †‹•–”‹„—‹†ƒ• ƒŽ‡ƒ–‘”‹ƒ‡–‡ ‡ †‹•–‹–‘• ’—–‘• †‡ —‡•–”‡‘ †‡ Ž‘• ‘•“—‡• †‘• †‹‘•ǡ“—‡‡•‡Ž‡•–”ƒ–‘†‘†‡•‡‡…—‡–”ƒŽƒǤ  ƒ”ƒ”‡ƒŽ‹œƒ”‡Ž…žŽ…—Ž‘†‡‡š‹•–‡…‹ƒ•†‡…ƒ”„‘‘‡Ž‘•„‘•“—‡•Šï‡†‘•ƒ†‹‘•ǡŽ‘•†ƒ–‘• ”‡…‹„‹†‘•†‡Žƒ•†‹ˆ‡”‡–‡•‹•–‹–—…‹‘‡•ˆ—‡”‘•‘‡–‹†‘•ƒ—”‹‰—”‘•‘…‘–”‘Ž†‡…ƒŽ‹†ƒ†…‘ ‡Ž ˆ‹ †‡ ‡•–ƒ„Ž‡…‡” •‹ ‡•–‘• …—’ŽÀƒ …‘ Ž‘• ”‡“—‹•‹–‘• ‡•–ƒ„Ž‡…‹†‘• ’‘” Žƒ ‡–‘†‘Ž‘‰Àƒ ͲͲͳͷǡʹǤͲǤ…‘–‹—ƒ…‹×•‡—‡•–”ƒŽ‘•”‡“—‹•‹–‘•†‡Žƒ‡–‘†‘Ž‘‰Àƒȋ‡‡‰”‹–ƒȌ›‡Ž ”‡•—Ž–ƒ†‘†‡Žƒ‹•’‡……‹×ǣ  x ‘•†ƒ–‘•†‡„‡–‡‡”‡‘•†‡ͳͲƒÓ‘•†‡ƒ–‹‰ò‡†ƒ†Ǥ‘•†ƒ–‘•ž•ƒ–‹‰—‘•†‡Ž‘• ‹˜‡–ƒ”‹‘•…‘•‹†‡”ƒ†‘••‘†‡ŽƒÓ‘ʹͲͲͺǤ x ‘•†ƒ–‘••‡†‡”‹˜ƒ†‡ïŽ–‹’Ž‡•’ƒ”…‡Žƒ•†‡‡†‹…‹×Ǥ‡ƒƒŽ‹œƒ”‘‡–‘–ƒŽ†‡ͳ͹͸ ’ƒ”…‡Žƒ•‡•–ƒ„Ž‡…‹†ƒ•‡Ž‘•„‘•“—‡•Šï‡†‘ƒ†‹‘•Ǥ x ‡ ‹…Ž—›‡ –‘†ƒ• Žƒ• ‡•’‡…‹‡• ‡ Ž‘• ‹˜‡–ƒ”‹‘•Ǥ ‘†‘• Ž‘• ‹˜‡–ƒ”‹‘• —–‹Ž‹œƒ†‘• —‡•–”‡ƒ”‘ –‘†ƒ• Žƒ• ‡•’‡…‹‡• †‡ ž”„‘Ž‡• ’”‡•‡–‡• ‡ Žƒ• ’ƒ”…‡Žƒ•Ǥ ‘• †‡–ƒŽŽ‡• ‡–‘†‘Ž×‰‹…‘• †‡ …ƒ†ƒ –‹’‘ †‡ ‹˜‡–ƒ”‹‘ …‘•‹†‡”ƒ†‘ •‡ ’”‡•‡–ƒ ‡ Žƒ “Herramientaparaelcálculodeinventariosdecarbonoalazaryestratificados”ǡ †‡•ƒ””‘ŽŽƒ†ƒ’ƒ”ƒŽƒ†‡–‡”‹ƒ…‹×†‡”‡•‡”˜ƒ•†‡…ƒ”„‘‘‡ŽƒŽ‹‡„ƒ•‡†‡Žƒ”‡‰‹× ƒƒ”–ÀǤ x Ž †‹ž‡–”‘ À‹‘ ’ƒ”ƒ ž”„‘Ž‡• ‹…Ž—‹†‘• ‡• ͵Ͳ … ƒ Žƒ ƒŽ–—”ƒ †‡ ’‡…Š‘ ‘ ‡‘•Ǥ ‘†‘• Ž‘• ‹˜‡–ƒ”‹‘• …‘•‹†‡”ƒ†‘• ‹…Ž—›‡”‘ ƒ –‘†‘• Ž‘• ž”„‘Ž‡• …‘ — †‹ž‡–”‘ À‹‘ƒŽƒƒŽ–—”ƒ†‡’‡…Š‘†‡ͳͲ…’”‡•‡–‡•ƒŽ‹–‡”‹‘”†‡Žƒ•’ƒ”…‡Žƒ•Ǥ x ‘•†ƒ–‘•‡•–ž—‡•–”‡ƒ†‘•…‘„—‡ƒ…‘„‡”–—”ƒ†‡Žƒ•…Žƒ•‡•“—‡”‡’”‡•‡–ƒǤƒ• …Žƒ•‡•†‡ˆ‹‹†ƒ•–—˜‹‡”‘‡–”‡͸›ͳ͹͹’ƒ”…‡Žƒ•ǡ“—‡‡•–—˜‹‡”‘†‹•’‡”•ƒ•’‘”–‘†ƒŽƒ ”‡‰‹×†‡”‡ˆ‡”‡…‹ƒǤ  b) Clasesdebosqueeneláreadelproyecto  ƒ”ƒ †‡–‡”‹ƒ” Ž‘• –‹’‘• †‡ „‘•“—‡ ’”‡•‡–‡• ‡ Žƒ ǡ •‡ —–‹Ž‹œ× Žƒ …Žƒ•‹ˆ‹…ƒ…‹× †‡ Ž‘• ‹•–‡ƒ•…‘Ž×‰‹…‘•†‡Žƒ—‡…ƒƒœ×‹…ƒ†‡‡”Ž‹˜‹ƒȋǣƒ–—”‡‡”˜‡ǡ ǡ ǦȌǤ‡…‘‡†ƒ†‘•’‘” ǡ’‘”Žƒ••‹‰—‹‡–‡•”ƒœ‘‡•ǣ  “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

21

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

x x x x x x x

Ž ƒ’ƒ †‡ ‹•–‡ƒ• …‘Ž×‰‹…‘• †‡ Žƒ —‡…ƒ ƒœ×‹…ƒ –‹‡‡ Žƒ ’‘•‹„‹Ž‹†ƒ† †‡ •‡” —–‹Ž‹œƒ†‘‡Žƒ•†‡ž•”‡‰‹‘‡•ƒƒœ×‹…ƒ•†‡Ž‡”ïǡŽ‘…—ƒŽˆƒ…‹Ž‹–ƒ”Àƒ•—‹–‡‰”ƒ…‹× †‡ŽƒŽÀ‡ƒ†‡„ƒ•‡”‡‰‹‘ƒŽ…‘‡Ž‹˜‡Žƒ…‹‘ƒŽǤ •–‡ ƒ’ƒ •‡ „ƒ•ƒ ‡ —ƒ …Žƒ•‹ˆ‹…ƒ…‹× ‡•–ƒ†ƒ”‹œƒ†ƒ †‡ ‡…‘•‹•–‡ƒ• ’ƒ”ƒ ±”‹…ƒ ƒ–‹ƒ›‡Žƒ”‹„‡Ǥ …–—ƒŽ‡–‡‡•–‡ƒ’ƒ‡•–ž•‹‡†‘—–‹Ž‹œƒ†‘‡Žƒ”‡‰‹×†‡—•…‘ǡ“—‡•‡‡…—‡–”ƒ‡ Žƒˆƒ•‡‹‹…‹ƒŽ†‡Ž†‡•ƒ””‘ŽŽ‘†‡ŽƒŽÀ‡ƒ„ƒ•‡”‡‰‹‘ƒŽǤ Žƒ’ƒ–‹‡‡‡‘•†‡…‹…‘ƒÓ‘•†‡•†‡•—‡Žƒ„‘”ƒ…‹×ǡŽ‘…—ƒŽŽ‘Šƒ…‡‡Ž‡‰‹„Ž‡•‡‰ï ‡Ž‘—”…‡„‘‘ȋ  Ǧ ǡʹͲͳͲȌǤ ƒ ‹•–‹–—…‹× ’”‹…‹’ƒŽ ‡…ƒ”‰ƒ†ƒ †‡Ž †‡•ƒ””‘ŽŽ‘ †‡Ž ƒ’ƒ Šƒ •‡‰—‹†‘ — ’”‘…‡•‘ †‡ ˜ƒ”‹‘•ƒÓ‘•†‡ƒ’‹ˆ‹…ƒ…‹×†‡‡…‘•‹•–‡ƒ•‡±”‹…ƒƒ–‹ƒ›‡Žƒ”‹„‡Ǥ ‡”‹–‡Žƒ‰‡‡”ƒ…‹×†‡‡•–”ƒ–‘•†‡…ƒ”„‘‘…‘•‹•–‡–‡•…‘Žƒ•”‡…‘‡†ƒ…‹‘‡•†‡ Žƒ‡–‘†‘Ž‘‰Àƒ•‡Ž‡……‹‘ƒ†ƒ›…‘Žƒ•†‡Ž‘—”…‡„‘‘ȋ  Ǧ ǡʹͲͳͲȌǤ

‡‡”ƒ —ƒ ‡•–”ƒ–‹ˆ‹…ƒ…‹× ƒ†‡…—ƒ†ƒ “—‡ ”‡•—Ž–ƒ ‡ — ‹˜‡Ž †‡ ’”‡…‹•‹× •—ˆ‹…‹‡–‡ ’ƒ”ƒ‡Ž‘„Œ‡–‹˜‘„—•…ƒ†‘Ǥ

 Ž —ƒ†”‘ ʹ ’”‡•‡–ƒ Žƒ• …Žƒ•‡• ˆ‹ƒŽ‡• †‡ „‘•“—‡ǡ •— ‡š–‡•‹×ǡ ’”‘’‘”…‹× ‘…—’ƒ†ƒ ‡ Žƒ ”‡‰‹×ƒƒ”–Àï‡”‘†‡’ƒ”…‡Žƒ•‡˜ƒŽ—ƒ†ƒ•‡…ƒ†ƒ‡•–”ƒ–‘Ǥ  Cuadro2:Extensión,proporcióndentrodelaRRynúmerodeparcelasdelasclasesde bosquepresentesenlaregiónSanMartin Proporción Tamañodela Númerode Clasedebosque ocupadaenlaRR clase(ha) parcelas (%) ‘•“—‡•Šï‡†‘•ƒƒœ×‹…‘•

ʹǤʹͺͶǤͳͳͶ

ͷͶǡʹ

ͳͷʹ

‘•“—‡•Šï‡†‘•ƒ†‹‘•

ͳǤ͹͵͹Ǥ͵ͺ͵

Ͷͳǡʹ

ͳ͹͸

‘•“—‡•‹—†ƒ„Ž‡•’‘”ƒ‰—ƒ•„Žƒ…ƒ• ͻͳǤͲ͹ͺ

ʹǡʹ

ͳʹ

‡‰‡–ƒ…‹×‹—†ƒ„Ž‡ƒ’Ž‹ƒ

ͻͻǤͻͶ͵

ʹǡͶ

͸

Total

4.212.518

100

346

x

 Densidaddecarbonoenlasclasesdebosque:  Ž…‘–‡‹†‘†‡…ƒ”„‘‘’”‡•‡–‡‡Ž‘•„‘•“—‡•Šï‡†‘•ƒ†‹‘•†‡Žƒ‡•†‡ ͷͺ͵ǤͳάʹͺǤ͸–ʹ‡ŠƒǦͳǡ…‘—‡””‘”†‡—‡•–”‡‘’ƒ”ƒ–‘†ƒŽƒ”‡‰‹×ƒƒ”–À†‡ ͷǤͺΨǡ•‹‡†‘‡‘”ƒŽͳͲΨ”‡“—‡”‹†‘’‘”Žƒ‡–‘†‘Ž‘‰ÀƒͲͲͳͷǡ–‘ž†‘•‡‡‡•–‡ …ƒ•‘‡Ž˜ƒŽ‘”’”‘‡†‹‘•‹Šƒ…‡”†‡•…—‡–‘•’‘”Žƒ•‹…‡”–‹†—„”‡•ǤŽƒ—ƒ†”‘͵•‡ —‡•–”ƒŽ‘•˜ƒŽ‘”‡•‰‡‡”ƒŽ‡•‘„–‡‹†‘•’ƒ”ƒ–‘†ƒŽƒ”‡‰‹×ƒƒ”–‹ǡ•‡‰ï‡Ž–‹’‘ †‡„‘•“—‡›…‘’‘‡–‡ƒƒŽ‹œƒ†‘Ǥ    

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

22

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

  

Cuadro3:Reservaspromediodecarbonoporhectáreadelasclasesdebosque presentesenlaregióndeSanMartín 

Žƒ•‡Ȁ

”‘‡†‹‘†‡Žƒ•”‡•‡”˜ƒ•†‡…ƒ”„‘‘’‘”Š‡…–ž”‡ƒΪͻͲΨ  ƒ„…Ž „„…Ž †™…Ž ™’…Ž –‘–…Ž  ΪͻͲΨ  ΪͻͲΨ  ΪͻͲΨ  ΪͻͲΨ •–‘…   •–‘…   •–‘…   •–‘…  

 Žƒ•‡ …Ž

–ʹ‡ –ʹ‡ –ʹ‡ –ʹ‡ –ʹ‡ –ʹ‡ –ʹ‡ –ʹ‡ ŠƒǦͳ ŠƒǦͳ ŠƒǦͳ ŠƒǦͳ ŠƒǦͳ ŠƒǦͳ ŠƒǦͳ ŠƒǦͳ

ͳ ʹ ͵ Ͷ

‘•“—‡•Šï‡†‘• ƒƒœ×‹…‘• ‘•“—‡•Šï‡†‘• ƒ†‹‘• ‘•“—‡‹—†ƒ„Ž‡’‘” ƒ‰—ƒ•„Žƒ…ƒ• ‡‰‡–ƒ…‹×‹—†ƒ„Ž‡ ƒ’Ž‹ƒ

͵͹ͻǡͺ ͳͻǡͳ

͸͸ǡͲ

͵ǡͶ

͵Ͷǡ͵

Ͷǡͺ

ͶͺͲǡͳ ʹͲǡͲ

ͶͷͲǡͳ ͵ǡ͸

͹͸ǡͺ

Ͷǡ͵

ͷ͸ǡʹ

ͳͷǡͷ

ͷͺ͵ǡͳ ʹͺǡ͸

͵ʹͻǡͷ ʹǡͲ

ͷͺǡʹ

ͻǡͶ

ʹͶǡ͸

ͳͳǡͺ

Ͷͳʹǡ͵ ͷͶǡͳ

ʹ͹Ͳǡͳ ͻǡͳ

Ͷͺǡͺ

ͷǡ͵

ͳͻǡͲ

ͺǡ͵

͵͵͹ǡͻ ͵Ͳǡ͹

””‘”†‡—‡•–”‡‘

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

ͷǡͺΨ

23

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

 InformaciónComunitaria  G1.5.ComunidadesenlaZonadelProyecto  ƒ’‘„Žƒ…‹×†‡Žž”‡ƒ†‡‹ˆŽ—‡…‹ƒ†‹”‡…–ƒ‡•ǡ‡•—ƒ›‘”ÀƒǡŒ‘˜‡ǤŽ”‡†‡†‘”†‡ŽͶͲΨ†‡Žƒ ’‘„Žƒ…‹× ‡• ‡‘” †‡ ͳͷ ƒÓ‘•ǡ ’‘„Žƒ…‹× “—‡ —…Šƒ• ˜‡…‡• ‘ –‹‡‡ — ƒ’‘”–‡ ‡…‘×‹…‘ •‹‰‹ˆ‹…ƒ–‹˜‘‡‡ŽŠ‘‰ƒ”›“—‡ǡƒ†‡ž•ǡ†‡ƒ†ƒ•‡”˜‹…‹‘•ƒ†‹…‹‘ƒŽ‡•†‡‡†—…ƒ…‹×›•ƒŽ—†Ǥ ‡Ž‘–”‘‡š–”‡‘ǡŽƒ’‘„Žƒ…‹×ƒ›‘”ƒ͸ͲƒÓ‘•‘•—ƒ‹‡ŽͳͲΨ†‡Ž–‘–ƒŽǤ•–ƒ’‘„Žƒ…‹× —…Šƒ•˜‡…‡•‡•†‡’‡†‹‡–‡‡…‘×‹…ƒ‡–‡Ǥ  Žƒƒ…–—ƒŽ‹†ƒ†ǡ•‹„‹‡‘Šƒ›‡•‡•‡•‰‘†‡‰±‡”‘‡‡Žƒ……‡•‘ƒŽƒ•‡•…—‡Žƒ•ǡ–‘†ƒ˜Àƒ‡š‹•–‡ ‹Ó‘•“—‡‘”‡…‹„‡‡•–‡•‡”˜‹…‹‘ǤŽ‘•†‹•–”‹–‘•‡•–—†‹ƒ†‘•ǡ’‘”Ž‘‰‡‡”ƒŽǡ‡‘•†‡ŽͷΨ †‡Žƒ•’‡”•‘ƒ•‡‡†ƒ† ‡•…‘Žƒ”‘ƒ•‹•–‡ƒŽƒ‡•…—‡Žƒ›•‘ ƒƒŽˆƒ„‡–ƒ•ǡ…‘ ‡š…‡’…‹×†‡Ž †‹•–”‹–‘†‡ƒ„ƒƒ”…ƒ†‘†‡‡•–‡’‘”…‡–ƒŒ‡ŽŽ‡‰ƒƒŽͺǤͷΨǤƒ•—Œ‡”‡•’”‡•‡–ƒ—ƒ›‘” À†‹…‡†‡ƒƒŽˆƒ„‡–‹•‘‡Žƒƒ…–—ƒŽ‹†ƒ†ŽŽ‡‰ƒ†‘ƒ‹˜‡Ž‡•…‡”…ƒ‘•ƒŽ͵ͲΨ‡‡Ž†‹•–”‹–‘†‡ ƒ„ƒƒ”…ƒǤ  Ž †‡•ƒ””‘ŽŽ‘ ‡…‘×‹…‘ †‡ Žƒ ’‘„Žƒ…‹× †‡Ž ž”‡ƒ †‡ ‹ˆŽ—‡…‹ƒ Ž‘…ƒŽ ’‘†”Àƒ ‡˜ƒŽ—ƒ”•‡ †‡ ƒ…—‡”†‘ ƒ Žƒ •‹–—ƒ…‹× †‡ Ž‘• Š‘‰ƒ”‡• ‡ Ž‘• “—‡ ˜‹˜‡Ǥ ‘‰ƒ”‡• …‘ ƒ›‘”‡• ”‡…—”•‘• ‡…‘×‹…‘• –‡†‡”ž ƒ ˜‹˜‹” ‡ Ž—‰ƒ”‡• …‘ …ƒ”ƒ…–‡”À•–‹…ƒ• ˆÀ•‹…ƒ• ƒ†‡…—ƒ†ƒ•ǡ ƒ……‡•‘ ƒ •‡”˜‹…‹‘• „ž•‹…‘•ǡ ‡–”‡ ‘–”‘•Ǥ ‘ “—‡ •‡ ‡…—‡–”ƒ ‡• “—‡ •‹ „‹‡ —…Š‘• Š‘‰ƒ”‡• ˜‹˜‡ ‡ ˜‹˜‹‡†ƒ• “—‡ –‹‡‡ — ƒ†‡…—ƒ†‘ ƒ–‡”‹ƒŽ †‡ …‘•–”—……‹× ‡ –‡…Š‘• › ’ƒ”‡†‡•ǡ —ƒ ’”‘’‘”…‹× †‡ ƒŽ”‡†‡†‘” †‡Ž ʹͲΨ ’”‡•‡–ƒ …‘†‹…‹‘‡• †‡ Šƒ…‹ƒ‹‡–‘Ǥ •‹‹•‘ǡ —ƒ ’”‘’‘”…‹× ƒï ƒ›‘” ‘ …—‡–ƒ …‘ ƒŽ‰ï –‹’‘ †‡ †‡•ƒ‰ò‡ Ž‘ “—‡ ”‡’”‡•‡–ƒ — ’‡Ž‹‰”‘ ’‘–‡…‹ƒŽ ƒ Žƒ •ƒŽ—† †‡Ž Š‘‰ƒ”Ǥ ‘” ‘–”‘ Žƒ†‘ǡ •‘„”‡ –‘†‘ ‡ ƒ„ƒƒ”…ƒǡ ‘ŽÀ˜ƒ” › ‘†‘”ƒ”…ƒǡ‡š‹•–‡„ƒ•–ƒ–‡•Š‘‰ƒ”‡•“—‡‘ƒ†ƒƒ–‘†‘••—•‹Ó‘•ƒŽƒ‡•…—‡ŽƒǤ  Necesidadesbásicas ‘•†‹•–”‹–‘•†‡‘ŽÀ˜ƒ”ǡƒ„ƒƒ”…ƒ›‘†‘”ƒ”…ƒ”‡‰‹•–”ƒƒŽ”‡†‡†‘”†‡ʹͷΨ†‡Š‘‰ƒ”‡• •‹ ƒ‰—ƒ ‡–—„ƒ†ƒ ‹ †‡•ƒ‰ò‡ǡ ‹ ƒŽ—„”ƒ†‘ ‡Ž±…–”‹…‘Ǥ •–‘ •—‰‹‡”‡ — …‘Œ—–‘ †‡ Žƒ ’‘„Žƒ…‹× …‘ ‡‘”‡• ‘’‘”–—‹†ƒ†‡• ƒŽ ‹–‡”‹‘” †‡ Ž‘• †‹•–”‹–‘• †‡Ž ž”‡ƒ †‡ ‹ˆŽ—‡…‹ƒ †‹”‡…–ƒǤ  Niveleconómico ‘‘•‡’—‡†‡…‘•–ƒ–ƒ”‡„ƒ•‡ƒ‡–”‡˜‹•–ƒ•ǡŽƒƒ›‘”’ƒ”–‡†‡Ž‹‰”‡•‘†‡Ž‘•Š‘‰ƒ”‡•‡‡Ž ž”‡ƒ ‡•–—†‹ƒ†ƒ …‘””‡•’‘†‡ ƒ ‹‰”‡•‘• ƒ‰”‘’‡…—ƒ”‹‘•Ǥ ƒ ’”‘†—……‹× ƒ‰”À…‘Žƒ ‡• ”‡…‘‰‹†ƒ ƒ ‹˜‡Ž†‹•–”‹–ƒŽ’‘”‡Ž‹‹•–‡”‹‘†‡‰”‹…—Ž–—”ƒȋ  Ȍ‡‡Ž’ƒÀ•Ǥ  ”‡Žƒ…‹×ƒŽ‘•‹˜‡Ž‡•†‡’‘„”‡œƒǡŽ‘•†‹•–”‹–‘•†‡ƒ„ƒƒ”…ƒ›†‡‘†‘”ƒ”…ƒ„‘”†‡ƒ ‡Ž ͳͲͲΨ ‹‡–”ƒ• “—‡ Ž‘• ˜ƒŽ‘”‡• †‡  ‡š–”‡ƒ ’‘„”‡œƒ ‡•–ƒ”Àƒ ’‘” ‡…‹ƒ †‡Ž ͺͲΨ †‡ Žƒ ’‘„Žƒ…‹× Ž‘…ƒŽǤ •–‘• ‹†‹…ƒ†‘”‡• •—‰‹‡”‡ Žƒ ’”‡•‡…‹ƒ †‡ ‰”ƒ†‡• ‰”—’‘• †‡ ’‘„Žƒ…‹× ‹‡”•‘• ‡ •‹–—ƒ…‹‘‡• ‡…‘×‹…ƒ• ƒŽƒ”ƒ–‡•Ǥ ‡ ‹‰—ƒŽ ‘†‘ǡ ‡ ‡Ž ”‡•–‘ †‡ †‹•–”‹–‘•ǡ •‹ „‹‡ ‘ ‡š‹•–‡ —ƒ •‹–—ƒ…‹× –ƒ †”ƒž–‹…ƒǡ ‡…‘–”ƒ‘• ˜ƒŽ‘”‡• ’‘” ‡…‹ƒ †‡Ž ͸ͲΨ †‡ Žƒ ’‘„Žƒ…‹× ‡ •‹–—ƒ…‹× †‡ ’‘„”‡œƒǤ •–‘• †ƒ–‘• †‡—‡•–”ƒ ‡Ž „ƒŒ‘ ‹˜‡Ž †‡ †‡•ƒ””‘ŽŽ‘ ‡ ‡Ž ž”‡ƒ†‡‹ˆŽ—‡…‹ƒ†‹”‡…–ƒǤ  Žƒ……‡•‘ƒ•‡”˜‹…‹‘•†‡•ƒŽ—†‡•–žˆ—‡”–‡‡–‡Ž‹‰ƒ†‘ƒˆƒ…–‘”‡•‰‡‘‰”žˆ‹…‘•Ǥ‘•’‘„Žƒ†‘”‡•ǡ –ƒ–‘ —•—ƒ”‹‘• ”‡•‹†‡–‡• …‘‘ ‘ ”‡•‹†‡–‡•ǡ –‹‡†‡ ƒ ƒ…—†‹” ƒ Ž‘• …‡–”‘• †‡ •ƒŽ—† ž•  “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

24

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

…‡”…ƒ‘•Ǥ ‹ ‡„ƒ”‰‘ǡ †‡„‹†‘ ƒŽ †‹ˆÀ…‹Ž ƒ……‡•‘ ƒŽ ‹–‡”‹‘” †‡ Žƒ ǡ Žƒ ƒ›‘” ’ƒ”–‡ †‡ ’‡”•‘ƒ••‡ƒ–‹‡†‡ƒ–”ƒ˜±•†‡Žƒ•…ƒ’ƒÓƒ•±†‹…ƒ•“—‡•‘‡ˆ‡…–—ƒ†ƒ•insitu‘‡‡Ž’”‘’‹‘ ƒ•‡–ƒ‹‡–‘Ǥ Ž –‡ƒ †‡ Žƒ ”‡Žƒ–‹˜ƒ ˆƒŽ–ƒ †‡ ƒ……‡•‘ •‡ …‘–”‘Žƒ ‡†‹ƒ–‡ ‡•–‡ –‹’‘ †‡ ’”‘‰”ƒƒ•Ǥ ‹ ‡„ƒ”‰‘ǡ ‡ ‡Ž …ƒ•‘ †‡ ‡‡”‰‡…‹ƒ•ǡ Žƒ ’‘„Žƒ…‹× •‡ ˜‡ ‘„Ž‹‰ƒ†ƒ ƒ …ƒ‹ƒ” —…Šƒ• Š‘”ƒ• ’ƒ”ƒ Ž‘‰”ƒ” •‡” ƒ–‡†‹†‘•Ǥ ‡ ‘–”‘ Žƒ†‘ǡ Ž‘• —•—ƒ”‹‘• ‘ ”‡•‹†‡–‡• †‡Ž •—”ǡ ƒ ’‡•ƒ”†‡‘”‡•‹†‹”ƒŽ‹–‡”‹‘”†‡Žƒǡ•‡‡…—‡–”ƒ‹‰—ƒŽ†‡ƒŽ‡Œƒ†‘•†‡Ž‘•…‡–”‘•†‡ •ƒŽ—†›†‹ˆÀ…‹Ž‡–‡’—‡†‡ƒ……‡†‡”ƒŠ‘•’‹–ƒŽ‡•Ǥ  ƒ„‡ Šƒ…‡” Š‹…ƒ’‹± “—‡ǡ ’ƒ”ƒ ‡Ž ‰”—’‘ †‡ —•—ƒ”‹‘• ”‡•‹†‡–‡•ǡ Ž‘• •‡”˜‹…‹‘• †‡ •ƒŽ—† ‡•–ž …‘…‡–”ƒ†‘• ‡ ‘ŽÀ˜ƒ” › ‡ ƒ„ƒƒ”…ƒǤ ƒ ”ƒœ× †‡ ’‘” “—± ƒ’ƒ”‡…‡ ‡Ž Š‘•’‹–ƒŽ †‡ —ƒƒ…Š—…‘‡–”‡Ž‘•Ž—‰ƒ”‡•Ž‹•–ƒ†‘•‡Žƒ–ƒ„Žƒƒ–‡”‹‘”ǡ–‹‡‡“—‡˜‡”…‘“—‡‡•‡•‡”Àƒ‡Ž Š‘•’‹–ƒŽž•…‡”…ƒ‘’ƒ”ƒƒ“—‡ŽŽ‘•“—‡‡•–ž‡ƒ„ƒƒ”…ƒǤ  Educación Ž‹–‡”‹‘”†‡Žƒǡ‡Žͳ͵Ψ†‡Ž‘•ƒ›‘”‡•†‡͸ƒÓ‘•‘•ƒ„‡Ž‡‡”›‡•…”‹„‹”Ǥ˜ƒŽ—ƒ†‘‡Ž ‹˜‡Ž†‡‡†—…ƒ…‹×ƒŽ…ƒœƒ†‘ǡ’—‡†‡‘–ƒ”•‡“—‡Žƒ’‘„Žƒ…‹×†‡Žƒƒ›‘”†‡ͳ͸ƒÓ‘•ǡ ‡•—ƒ›‘”Àƒǡ‘Šƒƒ…ƒ„ƒ†‘Žƒ’”‹ƒ”‹ƒǤ‹‡„ƒ”‰‘ǡ•‘Ž‘•ž•Œ×˜‡‡•“—‹‡‡•–‹‡†‡ƒ –‡‡” ‹˜‡Ž‡• †‡ ‡†—…ƒ…‹× ž• ƒ˜ƒœƒ†‘•Ǥ •–‘• ”‡•—Ž–ƒ†‘• …‘–”ƒ•–ƒ …‘ Ž‘• —•—ƒ”‹‘• ‘ ”‡•‹†‡–‡• †‡Ž ‘”–‡ › •—”ǡ “—‹‡‡• –‹‡‡ — ƒ›‘” ï‡”‘ †‡ ’‘„Žƒ…‹× ‡ ‹˜‡Ž‡• †‡ ‡†—…ƒ…‹×ž•ƒ˜ƒœƒ†‘•Ǥ   ƒŽ‰—‘• Š‘‰ƒ”‡• •‡ ‡…‘–”ƒ”‘ ‹Ó‘• › Œ×˜‡‡• ‡–”‡ ͸ › ͳ͸ ƒÓ‘• “—‡ ‘ ƒ•‹•–Àƒ ƒŽ …‘Ž‡‰‹‘Ǥ •–‡ Š‡…Š‘ •‡ †‹‘ …‘ ƒ›‘” ‘–‘”‹‡†ƒ† ‡ Žƒ ’‘„Žƒ…‹× “—‡ ˜‹˜‡ ƒŽ ‹–‡”‹‘” †‡ Žƒ Ǥ ƒ ‡˜‹†‡…‹ƒ †‡ ƒ—•‡–‹•‘ ‡•…‘Žƒ” ‡…‘–”ƒ†ƒ ‡ Ž‘• ‰”—’‘• †‡ Ž‘• —•—ƒ”‹‘• ‘ ”‡•‹†‡–‡•‡•ƒ”‰‹ƒŽǤƒ’”‹…‹’ƒŽ”ƒœ×’ƒ”ƒ‡Žƒ—•‡–‹•‘‡•…‘Žƒ”‡Ž‘•’‘„Žƒ†‘”‡•†‡Žƒ  ”ƒ†‹…ƒǡ ’”‹…‹’ƒŽ‡–‡ǡ ‡ — –‡ƒ †‡ ƒ……‡•‘ ƒ Žƒ• ‡•…—‡Žƒ•Ǥ …–—ƒŽ‡–‡ǡ Ž‘• …‡–”‘• ‡†—…ƒ–‹˜‘•ƒŽ‘•“—‡ƒ……‡†‡Ž‘•—•—ƒ”‹‘•”‡•‹†‡–‡••‡‡…—‡–”ƒ‡Ž‘•†‹•–”‹–‘•†‡‘ŽÀ˜ƒ” ›†‡ƒ„ƒƒ”…ƒǤ‹„‹‡•‡”‡…‘‘…‡…‘ƒ›‘”±ˆƒ•‹•Žƒ‡…‡•‹†ƒ††‡Žƒ‡†—…ƒ…‹×‡•…‘Žƒ” ˜‹•–‘ ’‘” Ž‘• ”‡•—Ž–ƒ†‘• †‡Ž ‹˜‡Ž ‡†—…ƒ–‹˜‘ǡ ‡Ž –‹‡’‘ “—‡ †‡ƒ†ƒ ’‘†‡” ƒ……‡†‡” ƒ ‡•–‡ •‡”˜‹…‹‘•‡”Àƒ—…‘•–‘†‡‘’‘”–—‹†ƒ†‹’‘”–ƒ–‡’ƒ”ƒƒŽ‰—‘•Š‘‰ƒ”‡•Ǥ  Migración •’‘•‹„Ž‡ˆ‘”ƒ”—ƒ‹†‡ƒ•‘„”‡Žƒ‹‰”ƒ…‹×†‡Žƒ”‰‘’Žƒœ‘•ƒ„‹‡†‘•‹‡ŽŒ‡ˆ‡†‡ŽŠ‘‰ƒ”Šƒ ˜‹˜‹†‘ •‹‡’”‡ ‡ ‡Ž Ž—‰ƒ” ‡ ‡Ž “—‡ ˜‹˜‡ ƒ…–—ƒŽ‡–‡Ǥ ƒ ƒ›‘” ’ƒ”–‡ †‡ Ž‘• —•—ƒ”‹‘• ”‡•‹†‡–‡•‘•‹‡’”‡‘…—’ƒ”‘’ƒ”–‡†‡ŽƒǡŽ‘…—ƒŽ”‡ˆŽ‡Œƒ—ƒ–‡†‡…‹ƒ†‡ƒ—‡–‘ ’‘„Žƒ…‹‘ƒŽǤ ƒ•‘ …‘–”ƒ”‹‘ ‘…—””‡ ‡ Žƒ• œ‘ƒ• ‘…—’ƒ†ƒ• ’‘” Ž‘• —•—ƒ”‹‘• ‘ ”‡•‹†‡–‡• †‘†‡‡Ž•ƒŽ†‘†‡‡•–ƒ‹‰”ƒ…‹×†‡Žƒ”‰‘’Žƒœ‘‡•‡‰ƒ–‹˜ƒ›‡•ž•ˆ—‡”–‡‡–”‡Ž‘•—•—ƒ”‹‘• ‘ ”‡•‹†‡–‡• †‡Ž •—”“—‹‡‡• ˜‹˜‡ ‡• –‡””‹–‘”‹‘• …‘ ‡‘” †‡•ƒ””‘ŽŽ‘ •‘…‹‘‡…‘×‹…‘Ǥ ‡ ‘–”‘ Žƒ†‘ǡ “—‡ ‡•–ƒ• ‹‰”ƒ…‹‘‡• †‡ Žƒ”‰‘ ’Žƒœ‘ •‘ ”‡Žƒ–‹˜ƒ‡–‡ ”‡…‹‡–‡•ǡ ’‘” Ž‘ “—‡ Žƒ –‡†‡…‹ƒ•‡ÓƒŽƒ†ƒ‡•„ƒ•–ƒ–‡ƒ…–—ƒŽǤ  ‡•—Ž–ƒ ‡…‡•ƒ”‹‘ ‡ˆ‡…–—ƒ” — ƒžŽ‹•‹• ž• ‡ †‡–ƒŽŽ‡ •‘„”‡ Ž‘• ‹‰”ƒ–‡• “—‡ ‡•–ž …‹”…—•…”‹–‘• ƒŽ ‰”—’‘ †‡ —•—ƒ”‹‘• ”‡•‹†‡–‡•Ǥ ƒŽ˜‘ …‘–ƒ†ƒ• ‡š…‡’…‹‘‡•ǡ ‡• ’‘•‹„Ž‡ †‡…‹” “—‡•‘Ž‘•ƒ…–—ƒŽ‡•Œ‡ˆ‡•†‡Š‘‰ƒ”Ž‘•“—‡†‡…‹†‡‹‰”ƒ”ƒŽƒǤŽ‰—‘•†‡‡ŽŽ‘•Ž‘Šƒ…‡ Œ—–‘ ƒ — Š‘‰ƒ” ›ƒ ˆ‘”ƒ†‘ǡ ‡• †‡…‹”ǡ …‘ Š‹Œ‘•Ǥ ‹ ‡„ƒ”‰‘ǡ –ƒ„‹± ‡• …‘ï ‡…‘–”ƒ” …ƒ•‘•†‡’‡”•‘ƒ•ǡ’ƒ”–‹…—Žƒ”‡–‡Š‘„”‡•ǡ“—‡†‡…‹†‡‹‰”ƒ”ƒŽƒ’ƒ”ƒƒŽŽÀˆ‘”ƒ” ——‡˜‘Š‘‰ƒ”…‘—•—ƒ”‹‘•”‡•‹†‡–‡•›ƒ‡š‹•–‡–‡•Ǥ‘‘„•–ƒ–‡ǡ‡•–‡‰”—’‘†‡‹‹‰”ƒ–‡• –‹‡‡†‘•…ƒ”ƒ…–‡”À•–‹…ƒ•…‘—‡•“—‡˜ƒŽ‡Žƒ’‡ƒ†‡–ƒŽŽƒ”Ǥ’”‹‡”Ž—‰ƒ”ǡ–‘†‘•Ž‘•Œ‡ˆ‡•†‡ Š‘‰ƒ” ‹‰”ƒ–‡• ’”‘˜‹‡‡ †‡ Ž—‰ƒ”‡• …‡”…ƒ‘•ǡ –ƒ–‘ †‡Ž Žƒ†‘ ‘‡•–‡ …‘‘ ‡Ž ‡•–‡ †‡ Žƒ  “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

25

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

…‘…‡•‹×Ǥ •’‡…Àˆ‹…ƒ‡–‡ǡ †‡…‹†‡ ‡‹‰”ƒ” ‘ †‡ Ž‘• †‹•–”‹–‘• †‡ ‘ŽÀ˜ƒ”ǡ ƒ„ƒƒ”…ƒ ‘ ‘†‘”ƒ”…ƒȋŽƒ†‘‘‡•–‡Ȍ‘†‡Ž†‹•–”‹–‘†‡ —ƒŒ—À‡Žƒ’”‘˜‹…‹ƒ†‡ƒ”‹•…ƒŽž…‡”‡•ȋŽƒ†‘ ‡•–‡ȌǤŽ‡•–ƒ””‡Žƒ–‹˜ƒ‡–‡…‡”…ƒŽ‘•’—–‘•†‡†‘†‡Žƒ•’‡”•‘ƒ•†‡…‹†‡‡‹‰”ƒ”ǡ’—‡†‡ Šƒ„‡”•‡ …‘•–”—‹†‘ ˜À…—Ž‘• ƒ –”ƒ˜±• †‡ ‹–‡”ƒ……‹‘‡• …‘–‹†‹ƒƒ•Ǥ ‘• —•—ƒ”‹‘• ”‡•‹†‡–‡• •—‡Ž‡•ƒŽ‹”ǡ•‘„”‡–‘†‘ƒŽŽƒ†‘‘‡•–‡†‡Žƒ…‘…‡•‹×ǡ‡‹–‡”ƒ…–…‘†‹˜‡”•ƒ•’‡”•‘ƒ•Ǥ‡ ‡•–ƒƒ‡”ƒǡŽ‘•‡‹‰”ƒ–‡•’—‡†‡†‡…‹†‹”‹‰”ƒ”Šƒ…‹ƒ‡Ž‹–‡”‹‘”†‡Žƒƒ’ƒ”–‹”†‡Žƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹× “—‡ ”‡…‹„‡Ǥ  •‡‰—†‘ Ž—‰ƒ”ǡ ‹‰—‘ †‡ Ž‘• ‹‰”ƒ–‡• Šƒ Ž‘‰”ƒ†‘ — ‹˜‡Ž ‡†—…ƒ–‹˜‘ƒ›‘”ƒŽ†‡…‘’Ž‡–ƒ”’”‹ƒ”‹ƒǤ•–‡’—–‘•—‰‹‡”‡—”‡Žƒ–‹˜‘„ƒŒ‘‹˜‡Ž‡†—…ƒ–‹˜‘ †‡ƒ“—‡ŽŽ‘•“—‡†‡…‹†‡‹‰”ƒ”Ǥ   ”‡Žƒ…‹× ƒ Žƒ ‹‰”ƒ…‹× ‡•–ƒ…‹‘ƒŽǡ Ž‘• †ƒ–‘• •—‰‹‡”‡ “—‡ ‡•–ƒ ƒ„ƒ”…ƒ ƒ — ͳͷǤʹΨ †‡ Ž‘• —•—ƒ”‹‘• ”‡•‹†‡–‡•Ǥ ‹ ‡„ƒ”‰‘ǡ •‡”Àƒ ƒ”‰‹ƒŽ ‡ ‡Ž …ƒ•‘ †‡ Ž‘• ‰”—’‘• †‡ —•—ƒ”‹‘• ‘ ”‡•‹†‡–‡•Ǥ†‡ž•†‡‡•–ƒ‹ˆ‘”ƒ…‹×ǡ•‡”‡…‘‰‹‡”‘Ž‘•‘–‹˜‘•ž•…‘—‡•’ƒ”ƒ”‡ƒŽ‹œƒ” ‡•–ƒ ‹‰”ƒ…‹× †‡ …‘”–‘ ’Žƒœ‘Ǥ  ‡Ž …ƒ•‘ †‡ Ž‘• —•—ƒ”‹‘• ”‡•‹†‡–‡•ǡ ‡Ž ‘–‹˜‘ ž• …‘ï –‹‡‡ “—‡ ˜‡” …‘ ƒ•’‡…–‘• ˆƒ‹Ž‹ƒ”‡•ǡ ƒ—“—‡ ‘–‹˜‘• †‡ –”ƒ„ƒŒ‘ › ‡•–—†‹‘• –ƒ„‹± •‡”Àƒ ‹’‘”–ƒ–‡•Ǥ•‹‹•‘•‡…‘‘…‡”Àƒ“—‡‡Ž†‡•–‹‘ž•ˆ”‡…—‡–‡•‡”Àƒ‡Ž†‹•–”‹–‘†‡‘ŽÀ˜ƒ”Ǥ †‹ˆ‡”‡…‹ƒ†‡‡•–‡‡•…‡ƒ”‹‘ǡŽ‘•’‘…‘•—•—ƒ”‹‘•‘”‡•‹†‡–‡•“—‡‹‰”ƒ‡•–ƒ…‹‘ƒŽ‡–‡ –‹‡†‡ƒ‹”•‡ƒ”—Œ‹ŽŽ‘ǡ…‹—†ƒ†…ƒ’‹–ƒŽ†‡Ž†‡’ƒ”–ƒ‡–‘†‡ƒ‹„‡”–ƒ†Ǥ‡•–ƒ•‹‰”ƒ…‹‘‡• ’‹‡”†‡’‡•‘Ž‘•‘–‹˜‘•ˆƒ‹Ž‹ƒ”‡•›…‘„”ƒ”‡Ž‡˜ƒ…‹ƒƒ•’‡…–‘•‡†—…ƒ–‹˜‘•Ǥ  Actividadeseconómicas ƒƒ…–‹˜‹†ƒ†‡…‘×‹…ƒ“—‡•‡…‘•‹†‡”ƒ’”‹…‹’ƒŽ‘‡•‡…‡•ƒ”‹ƒ‡–‡ƒ“—‡ŽŽƒ“—‡‰‡‡”ƒŽƒ ƒ›‘”…ƒ–‹†ƒ††‡‹‰”‡•‘•ǡ•‹‘ƒŽƒ“—‡•‡Ž‡†‡†‹…ƒž•–‹‡’‘ǤƒŽ‹œƒ”‡•–ƒ•’—‡†‡–‡‡” ”‡Ž‡˜ƒ…‹ƒ‡–ƒ–‘’—‡†‡†ƒ”ƒ…‘‘…‡”Žƒ•ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•ž•…‘—‡•›ǡ•—„Œ‡–‹˜ƒ‡–‡ǡŽƒ• ž•‹’‘”–ƒ–‡•Ǥ  –”‡ Ž‘• †‹•–‹–‘• ‰”—’‘• ‡•–—†‹ƒ†‘•ǡ Ž‘• ”‡•—Ž–ƒ†‘• …‘ ”‡•’‡…–‘ ƒ •ƒ„‡” …—žŽ‡• •‘ Žƒ• ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•’”‹…‹’ƒŽ‡•›•‡…—†ƒ”‹ƒ••‘Ž‘•‹•‘•Ǥƒ•ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•ƒ‰”‘’‡…—ƒ”‹ƒ• •‘•‹ †—†ƒŽƒ•“—‡…‘’”‡†‡Žƒ˜‹†ƒ†‹ƒ”‹ƒ†‡Žƒ’‘„Žƒ…‹×‡•–—†‹ƒ†ƒ  ’—–‘‹’‘”–ƒ–‡“—‡Šƒ•‹†‘”‡…‘‰‹†‘’‘”‡†‹ƒ–‡‡•–—†‹‘•†‡…ƒ•‘ƒŽ‹–‡”‹‘”†‡ Žƒǡ‡•“—‡‡‰‡‡”ƒŽǡŽ‘•’‘„Žƒ†‘”‡•Šƒ„”Àƒ‘’–ƒ†‘’‘”—ƒƒ‰”‹…—Ž–—”ƒ†‡•—„•‹•–‡…‹ƒ “—‡ Ž‡• ’‡”‹–ƒ –‡‡” …‹‡”–‘ ‰”ƒ†‘ †‡ ƒŽ‹‡–ƒ…‹×Ǥ ‘’Ž‡‡–ƒ”‹ƒ‡–‡ǡ •‡ —•ƒ”Àƒ Žƒ• ‰ƒƒ…‹ƒ• †‡”‹˜ƒ†ƒ• †‡ Žƒ ’”‘†—……‹× ‰ƒƒ†‡”ƒ ’ƒ”ƒ ’‘†‡” ƒ„ƒ•–‡…‡”•‡ †‡ ‘–”‘• „‹‡‡• ‡ ‹•—‘• ’ƒ”ƒ ƒ•À ’‘†‡” ƒ•‡‰—”ƒ” …‘ ±š‹–‘ Žƒ ”‡’”‘†—……‹× †‡ Žƒ —‹†ƒ† ˆƒ‹Ž‹ƒ”Ǥ ”‡…‹•ƒ‡–‡ǡ‡‡Ž–”ƒ„ƒŒ‘†‡…ƒ’‘Š‡…Š‘’‘” ǡ•‡’—†‘…‘””‘„‘”ƒ”“—‡‡Žƒ•ˆ‡”‹ƒ• Ž‘…ƒŽ‡•ǡ Ž‘• ’‘„Žƒ†‘”‡• …‘’”ƒ„ƒ ’”‘†—…–‘• ƒ‰”À…‘Žƒ• › ˜‡†Àƒ •— ‰ƒƒ†‘Ǥ ƒ†ƒ Žƒ ‡š’Ž‹…ƒ…‹× ƒ–‡”‹‘”ǡ ‘ ƒ•‘„”ƒ ‡Ž ‹–‡”±• †‡ Žƒ ‰‡–‡ ‡ ‰‡‡”ƒŽ ’‘” ƒ’Ž‹ƒ” •— ƒ…–‹˜‹†ƒ† ’‡…—ƒ”‹ƒȋ‡š‘ʹȌǤ   

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

26

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

G1.6.UsoactualyTenenciadelaTierraenlaZonadelProyecto  ‡ŽƒÓ‘ʹͲͳͲ•‡”‡ƒŽ‹œ×—ƒžŽ‹•‹•†‡Ž—•‘ƒ…–—ƒŽ†‡Ž•—‡Ž‘›†‡†‡ˆ‘”‡•–ƒ…‹×ǡ‡•–‡ƒžŽ‹•‹• •‡ ”‡ƒŽ‹œ× …‘ ‹ž‰‡‡• Žƒ†•ƒ– †‡Ž ƒÓ‘ ʹͲͲ͸ †‹•’‘‹„Ž‡• ’ƒ”ƒ Žƒ  ȋ‡”…ƒ†‘ ‘””‡•ǡ ʹͲͳͲȌǢ •‡ †‡–‡”‹× Žƒ …‘„‡”–—”ƒ †‡ „‘•“—‡ ‘–ƒ‘ › †‡ ’ž”ƒ‘•ǡ ‡Ž ͶͶΨ › Ͷ͹Ψ †‡ Žƒ •—’‡”ˆ‹…‹‡†‡Žƒǡ”‡•’‡…–‹˜ƒ‡–‡ȋ—ƒ†”‘͵Ȍ  Cuadro5.UsoActualdelsuelo  ‡…–ž”‡ƒ• Ψ†‡Ž–‘–ƒŽ —‡”’‘•†‡‰—ƒ ͹ʹ͵Ǥ͹ͺ ͲǤͷͲ ƒ”ƒ‘Ȃ ƒŽ…ƒ ͸ͺǡͲͷͲǤ͹ͳ Ͷ͹Ǥʹ͹ ƒ”ƒ‘Ȃ ƒŽ…ƒ ‡”–—”„ƒ†‘ ͵ǡͷʹ͸Ǥ͹Ͷ ʹǤͶͷ ‹‘„‡”–—”ƒ‘•…‘•ƒ ͸Ͷ͵ǤͷͲ ͲǤͶͶ ‡‰‡–ƒ…‹×‡”–—”„ƒ†ƒ ͹͸ͳǤ͵ͳ ͲǤͷ͵ ‘„‡”–—”ƒ‘•…‘•ƒ ͸͵ͷͺͶǤ͸Ͷ ͶͶǤͳ͹ —‡†ƒŽ‡• ͸ǡʹ͹ͷǤ͹ͻ ͶǤ͵͸ —„‡• ͵͹ͳǤ͵Ͷ ͲǤʹͷ —’‡”ˆ‹…‹‡‘–ƒŽ α 143,937.81 100.00 —‡–‡ǣǤ‡”…ƒ†‘‘””‡•ȋʹͲͳͲȌǤ…–—ƒŽ‹œƒ…‹×ȋʹͲͳʹȌ  ‡Ž‡”ïǡ•‡…”‡×Žƒˆ‹‰—”ƒŽ‡‰ƒŽ†‡̶‘…‡•‹‘‡•’ƒ”ƒ‘•‡”˜ƒ…‹×̶…‘‘—ƒŠ‡””ƒ‹‡–ƒ ’ƒ”ƒŽƒ‰‡•–‹×•‘•–‡‹„Ž‡†‡Ž‘•„‘•“—‡•„ƒŒ‘Žƒ̶‡› ‘”‡•–ƒŽ›†‡ ƒ—ƒ‹Ž˜‡•–”‡‡”—ƒƒ̶ “—‡’‡”‹–‡ƒŽƒ•‘…‹‡†ƒ†…‹˜‹Ž‰‡•–‹‘ƒ”Žƒ•ž”‡ƒ•ˆ‘”‡•–ƒŽ‡•Ǥƒ‡•–žƒ†‹‹•–”ƒ†ƒ’‘” Žƒ ̶ƒœ×‹…‘•’‘”Žƒƒœ‘ÀƒȋȌ̶ǡ“—‡†‡•†‡‡Žͳͷ†‡ƒ‰‘•–‘†‡ʹͲͲ͹–‹‡‡— …‘–”ƒ–‘ ’ƒ”ƒ Žƒ …‘•‡”˜ƒ…‹× ‡ ‡•–ƒ ž”‡ƒͳʹ ’‘” — ’‡”À‘†‘ †‡ ͶͲ ƒÓ‘•ǡ ”‡‘˜ƒ„Ž‡•Ǣ Žƒ ‘…‡•‹×‡•–ž”‡‰‹•–”ƒ†ƒ‡‡Ž‹•–‡ƒ†‡‡‰‹•–”‘‹…‘ͳ͵ǤŽʹʹ†‡†‹…‹‡„”‡†‡ʹͲͲͺǡ‡Ž •–‹–—–‘ ‡”—ƒ‘ †‡ ‡…—”•‘• ƒ–—”ƒŽ‡• ȋ Ȍ ƒ’”‘„× ‡Ž Žƒ †‡ ƒ‡Œ‘ͳͶ ’ƒ”ƒ Ž‘• ’”‹‡”‘•…‹…‘ƒÓ‘•ȋʹͲͲͺǦʹͲͳ͵ȌǤ  ‹‡„ƒ”‰‘ǡ…ƒ„‡”‡•ƒŽ–ƒ”“—‡Žƒ…‘†‹…‹×Ž‡‰ƒŽ†‡Žƒ•‘…‡•‹‘‡•’ƒ”ƒ‘•‡”˜ƒ…‹×ǡˆ”‡–‡ ƒ ‘–”ƒ• ‘†ƒŽ‹†ƒ†‡• †‡ …‘•‡”˜ƒ…‹×ǡ …‘‘ •‘ Žƒ• ”‡ƒ• ƒ–—”ƒŽ‡• ”‘–‡‰‹†ƒ• †‡Ž •–ƒ†‘ ȋȌǡ …—›ƒ …ƒ–‡‰‘”Àƒ †‡ ’”‘–‡……‹× ‡•–ž †‡ˆ‹‹†ƒ †‡ ’‘” ˜‹†ƒǢ ƒˆ”‘–ƒ ƒ›‘” ”‹‡•‰‘ › ˜—Ž‡”ƒ„‹Ž‹†ƒ†Ǥ ‹ „‹‡ •‡ Žƒ• ‘–‘”‰ƒ ’‘” ͶͲ ƒÓ‘• ”‡‘˜ƒ„Ž‡•ǡ ‡•–ƒ• •‘ ‡˜ƒŽ—ƒ†ƒ• ’‘” Žƒ ƒ—–‘”‹†ƒ† …‘’‡–‡–‡ …ƒ†ƒ …‹…‘ ƒÓ‘• › ‡Ž …‘…‡•‹‘ƒ”‹‘ ”‡“—‹‡”‡ †‡ —ƒ ‡•–”ƒ–‡‰‹ƒ †‡ ˆ‹ƒ…‹ƒ‹‡–‘„ƒ•ƒ†‘‡’”‘›‡…–‘•†‡…‘•‡”˜ƒ…‹×‘†‡•‡”˜‹…‹‘•ƒ„‹‡–ƒŽ‡•ȋ’‘”‡Œ‡’Ž‘ ΪȌ ’ƒ”ƒ Žƒ ‡Žƒ„‘”ƒ…‹× ‡ ‹’Ž‡‡–ƒ…‹× †‡ Ž‘• ’Žƒ‡• †‡ ƒ‡Œ‘ “—‹“—‡ƒŽ‡•Ǥ Ž ‹…—’Ž‹‹‡–‘†‡‡•–‘ȋ”‡ˆ‡”‹†‘ƒŽƒ‡Žƒ„‘”ƒ…‹×‡‹’Ž‡‡–ƒ…‹×†‡Ž‘•’Žƒ‡•†‡ƒ‡Œ‘Ȍǡ ’‘” ‘ †‹•’‘‡” †‡ ˆ—‡–‡• †‡ …‘‘’‡”ƒ…‹× ’ƒ”ƒ ’”‘›‡…–‘• †‡ …‘•‡”˜ƒ…‹×ǡ ’—‡†‡ ‰‡‡”ƒ” “—‡ Žƒ• ž”‡ƒ• …‘…‡•‹‘ƒ†ƒ• •‡ƒ ”‡˜‡”–‹†ƒ• ƒŽ ‡•–ƒ†‘ǡ “—‡†ƒ†‘ —‡˜ƒ‡–‡ …‘‘ –‹‡””ƒ• ’ï„Ž‹…ƒ•›’‘”‡†‡˜—Ž‡”ƒ„Ž‡•ƒŽ‘•’”‘…‡•‘•†‡…ƒ„‹‘†‡—•‘†‡Ž•—‡Ž‘’‘”ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•“—‡ ‰‡‡”ƒ†‡ˆ‘”‡•–ƒ…‹×ȋ–ƒŽƒ‹Ž‡‰ƒŽǡ–”žˆ‹…‘†‡–‹‡””ƒ•ǡƒ‰”‹…—Ž–—”ƒǡ‹‡”Àƒƒ–ƒŒ‘ƒ„‹‡”–‘ˆ‘”ƒŽ ‡‹ˆ‘”ƒŽǡ‡–…ǤȌ  ‘” –ƒ–‘ǡ ‡Ž ƒƴ ”‡ƒ †‡ Žƒ  ‡• ‡š…Ž—•‹˜ƒ‡–‡ †‡Ž ‡•–ƒ†‘ ’‡”—ƒ‘ǡ “—‡ ‡†‹ƒ–‡ ‡•–ƒ ‘…‡•‹‘ƴ ’ƒ”ƒ‘•‡”˜ƒ…‹‘ƴ ‡•ƒ†‹‹•–”ƒ†ƒ’‘”Ǥ•Çƴ‹•‘ǡŽ‘•—•—ƒ”‹‘•†‡–”‘†‡Žƒ  ͳʹ ͳ͵ ͳͶ

͑ʹʹǦȀǦǦ ǦͲͲͳǦͲ͸Ǣ‹•’‘‹„Ž‡„ƒŒ‘•‘Ž‹…‹–—†Ǥ ”‘†‡‡‰‹•–”‘ͳͳͲͳͶͳͻͷǢÀ–—Ž‘†‡”‘’‹‡†ƒ†͑ʹͲͲͺǦͲͲͲͲͳ͸ʹͻǢ‹•’‘‹„Ž‡„ƒŒ‘•‘Ž‹…‹–—†Ǥ  ͵͵ͳǦʹͲͲͺǦ Ǧ Ǣ‹•’‘‹„Ž‡„ƒŒ‘•‘Ž‹…‹–—†Ǥ

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

27

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

ǡ‘’‘•‡‡–Çƴ–—Ž‘ƒŽ‰—‘•‘„”‡‡•–ƒ•–‹‡””ƒ•ͳͷǡ•‹‡„ƒ”‰‘•Çƴ ‡•”‡…‘‘…‹†‘‡Ž†‡”‡…Š‘ †‡—•‘†‡ƒ“—‡ŽŽƒ•ˆƒ‹Ž‹ƒ•—•—ƒ”‹ƒ•ƒ–‡•†‡ʹͲͲ͸ǡˆ‡…Šƒ‡“—‡ˆ—‡‘–‘”‰ƒ†ƒŽƒ…‘…‡•‹‘ƴ ƒ Ǥ  Mapa6.MapadeUsoActualdelSuelo



  ͳͷ

ƒ„‡’”‡•—…‹×†‡“—‡‘‡š‹•–‡‘–”‘†‡”‡…Š‘”‡ƒŽǡž•“—‡‡Ž†‡Žƒ‘…‡•‹×’ƒ”ƒ‘•‡”˜ƒ…‹×Ž–‘ —ƒ›ƒ„ƒ„ƒǡ‡•–‘†‡„‹†‘ƒ“—‡ƒŽ‘‡–‘†‡‹•…”‹„‹”•‡‡”‡‰‹•–”‘•’ï„Ž‹…‘•Žƒ–‹–—Žƒ”‹†ƒ††‡Žƒƒˆƒ˜‘” †‡ǡ‘Š—„‘‘„•‡”˜ƒ…‹×ƒŽ‰—ƒ’‘”•—’‡”’‘•‹…‹×†‡–À–—Ž‘Ǥ

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

28

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

InformaciónsobreBiodiversidad  G1.7.BiodiversidadenelÁreadelProyecto  •–—†‹‘•‡ˆ‡…–—ƒ†‘•‡‡Žž„‹–‘†‡Ž’”‘›‡…–‘ȋ‘•–ƒ…‡”‘‡–ƒŽǤǡʹͲͲ͸Ǣƒ–ƒƒǡʹͲͲͻǢ Ž‘”‡• ‡– ƒŽǤǡ ʹͲͲͻǢ ‘”‡Œ‘ › ‡ŽŽ‘ǡ ʹͲͲͻȌ › ‡ ž”‡ƒ• ˜‡…‹ƒ• …‘‘ ‡Ž ƒ”“—‡ ƒ…‹‘ƒŽ À‘ „‹•‡‘ ȋ ǡ ʹͲͲʹȌǡ ‡Ž ‘•“—‡ †‡ ”‘–‡……‹× Ž–‘ ƒ›‘ ȋ ǡ ʹͲͲͺȌ › Žƒ …—‡…ƒ †‡Ž —ƒ›ƒ„ƒ„ƒ ‡ ‡Ž ŽÀ‹–‡ ‡–”‡ Ž‘• ‡’ƒ”–ƒ‡–‘• †‡ ƒœ‘ƒ• › ƒ ƒ”–À ȋƒ””‹‘ ‡– ƒŽǤǡ ʹͲͲͺǢ ‡‡‰ƒ•ǡ ʹͲͲͺǢ ‡†‘œƒǡ ʹͲͲͺǢ —‹•’‡ǡ ʹͲͲͺƒ › ʹͲͲͺ„Ȍ •—‰‹‡”‡ “—‡ Ž‘• „‘•“—‡• ‘–ƒ‘•†‡Žž”‡ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘‡…‹‡””ƒ—ƒ‹’‘”–ƒ–‡„‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ†ƒ‹˜‡Ž†‡‡•’‡…‹‡•› –ƒ„‹±Šž„‹–ƒ–•…Žƒ˜‡’ƒ”ƒ‡•’‡…‹‡•‡†±‹…ƒ•›Žƒ’”‘˜‹•‹×†‡•‡”˜‹…‹‘•‡…‘•‹•–±‹…‘•Ǥ …‘–‹—ƒ…‹×ǡ •‡ †ƒ …—‡–ƒ †‡ Žƒ ‡˜‹†‡…‹ƒ †‹•’‘‹„Ž‡ •‘„”‡ Ž‘• ‡š…‡’…‹‘ƒŽ‡• ˜ƒŽ‘”‡• †‡ „‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ††‡Žž”‡ƒƒ•À…‘‘Žƒ•’”‹…‹’ƒŽ‡•ƒ‡ƒœƒ•ƒŽƒ•…—ƒŽ‡•‡•–ž•‘‡–‹†ƒǤ  LaimportanciadelabiodiversidaddelaCCAHenelcontextoregionalyglobal  ‘• „‘•“—‡• ‘–ƒ‘• †‡Ž ž”‡ƒ †‡Ž ’”‘›‡…–‘ ‡•–ž ‹…Ž—‹†‘• ‡–”‡ Žƒ• œ‘ƒ• …‘ ƒ›‘” ”‹“—‡œƒ †‡ ‡•’‡…‹‡• ›  ‡†‡‹•‘• ‡ Žƒ ‡•…ƒŽƒ ‰Ž‘„ƒŽ ȋŽ•‘ ‡– ƒŽǤǡ ʹͲͲͳͳ͸ȌǤ  ƒ ‡…‘Ǧ”‡‰‹× …‘‘…‹†ƒ…‘‘Dz—‰ƒ•‡”—ƒƒ•dzǡ†‘†‡•‡—„‹…ƒ‡Žž”‡ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘›’ƒ”–‡†‡Žƒœ‘ƒ†‡Ž ’”‘›‡…–‘ǡ‡•…‘•‹†‡”ƒ†ƒ…‘‘—ƒ†‡Žƒ•‡…‘Ǧ”‡‰‹‘‡• Ž‘„ƒŽʹͲͲȋŽ•‘›‹‡”•–‡‹ǡͳͻͻͺȌ “—‡ ‡• —ƒ •‡Ž‡……‹× “—‡ …‘–‹‡‡ Žƒ• ͶͲͲ ‡…‘Ǧ”‡‰‹‘‡• ž• ‹’‘”–ƒ–‡• †‡ Žƒ• ͺ͸͹ ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ†ƒ•ƒ‹˜‡Ž—†‹ƒŽȋŽ•‘‡–ƒŽǤǡʹͲͲͳȌǤ•–ƒ•‡Ž‡……‹×‹…Ž—›‡Žƒ•‡…‘Ǧ”‡‰‹‘‡•…‘ ‹˜‡Ž‡• ‡š…‡’…‹‘ƒŽ‡• †‡ „‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ† ‡š’”‡•ƒ†‘ ‡ ƒŽ–‘• ‹˜‡Ž‡• †‡ ”‹“—‡œƒ †‡ ‡•’‡…‹‡•ǡ ‡†‡‹•‘•ǡ‘ ’‘”“—‡’”‡•‡–ƒ‹—•—ƒŽ‡•ˆ‡×‡‘•‡…‘Ž×‰‹…‘• ‘‡˜‘Ž—…‹‘ƒ”‹‘•ǤƒŽ‹•–ƒ

Ž‘„ƒŽʹͲͲŠƒ•‹†‘ƒ†‘’–ƒ†ƒ’‘”‡Ž ‘†‘—†‹ƒŽ’ƒ”ƒŽƒƒ–—”ƒŽ‡œƒȋ Ȍ’ƒ”ƒ‰—‹ƒ”•—• ’”‹‘”‹†ƒ†‡• †‡ …‘•‡”˜ƒ…‹×ǡ …‘‘ — ‡Œ‡’Ž‘ †‡ •— —•‘ ƒ…–—ƒŽǤ  •‹‹•‘ǡ Ž‘• „‘•“—‡• †‡Ž ž”‡ƒ †‡Ž ’”‘›‡…–‘ •‡ ‡…—‡–”ƒ †‡–”‘ †‡Ž Š‘–•’‘– †‡ „‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ† Dz†‡• ”‘’‹…ƒŽ‡•dz ȋ›‡”•‡–ƒŽǤǡʹͲͲͲȌǢ—DzŠ‘–•’‘–dz•‡†‹•–‹‰—‡’‘”…‘–‡‡”‹˜‡Ž‡•‡š…‡’…‹‘ƒŽ‡•†‡’Žƒ–ƒ• ‡†±‹…ƒ• › ƒŽ–‘• ‹˜‡Ž‡• †‡ ”‡†—……‹× †‡ Šž„‹–ƒ–Ǥ ‘•‡”˜ƒ…‹× –‡”ƒ…‹‘ƒŽ ȋ Ȍǡ “—‡ Šƒ ƒ†‘’–ƒ†‘‡Ž…‘…‡’–‘†‡Š‘–•’‘–†‡„‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ†ǡ…‘•‹†‡”ƒƒŽ‘•†‡•”‘’‹…ƒŽ‡•…‘‘—ƒ †‡Žƒ•ž•”‹…ƒ•›†‹˜‡”•ƒ•”‡‰‹‘‡•†‡Žƒ–‹‡””ƒ’‘”“—‡…‘–‹‡‡ƒŽ”‡†‡†‘”†‡—•‡š–‘†‡–‘†ƒ ŽƒˆŽ‘”ƒ–‡””‡•–”‡‡‡‘•†‡Ž—‘’‘”…‹‡–‘†‡Žž”‡ƒ–‡””‡•–”‡—†‹ƒŽͳ͹Ǥ  –”‡ ‡Ž ʹͲͲͳ › ‡Ž ʹͲͲͷǡ ‡Ž ‡–”‘ †‡ ƒ–‘• ’ƒ”ƒ Žƒ ‘•‡”˜ƒ…‹× ȋȌ †‡ Žƒ ‹˜‡”•‹†ƒ† ƒ…‹‘ƒŽ ‰”ƒ”‹ƒ ƒ ‘Ž‹ƒ ȋȌ › Š‡ ƒ–—”‡ ‘•‡”˜ƒ…› ȋȌ ‡’”‡†‹‡”‘ — ‡š–‡•‹˜‘‡•–—†‹‘•‘„”‡Žƒ‡…‘Ǧ”‡‰‹×—‰ƒ•‡”—ƒƒ•ȋ‘˜ƒ”›ƒ‹–‘ǡʹͲͲʹȌǤŽƒ’”‹‡”ƒ ˆƒ•‡†‡‡•–‡‡•–—†‹‘ǡ—•ƒ†‘…‘‘„ƒ•‡…”‹–‡”‹‘•‡…‘Ž×‰‹…‘•ȋ”‹“—‡œƒ†‡‡•’‡…‹‡•ǡ‡†‡‹•‘•ǡ ‡•–ƒ†‘†‡…‘•‡”˜ƒ…‹×›•‡•‹„‹Ž‹†ƒ†Ȍ›†‡’ƒ‹•ƒŒ‡ȋ’‘”…‡–ƒŒ‡†‡’±”†‹†ƒ†‡˜‡‰‡–ƒ…‹×Ȍ•‡ ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ”‘ †‘• ‰”ƒ†‡• „Ž‘“—‡• „‘•…‘•‘• …‘‘ Ž‘• ž• ‹’‘”–ƒ–‡• › “—‡ ”‡“—‹‡”‡ ‡•’‡…‹ƒŽƒ–‡…‹×†‡–”‘†‡–‘†ƒŽƒ—‰ƒ•‡”—ƒƒǤ‘†‡‡•–‘•„Ž‘“—‡•‡•‡Ž†‡‘‹ƒ†‘ —‰ƒ•†‡ƒƒ”–À›‘”Ǧ—ž—…‘“—‡•‡—„‹…ƒ•‘„”‡Žƒƒ”‰‡‹œ“—‹‡”†ƒ†‡Ž—ƒŽŽƒ‰ƒ‡ ‹…Ž—›‡Ž‘•„‘•“—‡•‘–ƒ‘•†‡Žž”‡ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘Ǥ•–‡‡•–—†‹‘Šƒ…‡—•‘†‡Žƒ‹ˆ‘”ƒ…‹× †‹•’‘‹„Ž‡ †‡ Ž‘• ”‡‰‹•–”‘• †‡ ƒˆ‹„‹‘•ǡ ƒ˜‡• › ƒÀˆ‡”‘• ’ƒ”ƒ Žƒ ‰‡‡”ƒ…‹× †‡ ƒ’ƒ• †‡ †‹•–”‹„—…‹×†‡‡•’‡…‹‡•›Ž—‡‰‘‹†‡–‹ˆ‹…ƒž”‡ƒ•…”À–‹…ƒ•†‡–”‘†‡Žƒ—‰ƒ•‡”—ƒƒǤŽƒ •‡‰—†ƒˆƒ•‡†‡Ž‡•–—†‹‘ǡ•‡ Šƒ…‡ —ƒ‡˜ƒŽ—ƒ…‹× ž•†‡–ƒŽŽƒ†ƒ †‡Ž„Ž‘“—‡Dz—‰ƒ•†‡ƒ ƒ”–À › ‘”Ǧ—ž—…‘dz …‘ ‡Ž ‘„Œ‡–‘ †‡ ’”‘’‘‡” ƒŽ–‡”ƒ–‹˜ƒ• †‡ ƒ‡Œ‘ ’ƒ”ƒ ‡•–‡ •‹–‹‘ †‡  ͳ͸ ͳ͹

Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ™‘”Ž†™‹Ž†Ž‹ˆ‡Ǥ‘”‰Ȁ•…‹‡…‡Ȁ‡…‘”‡‰‹‘•Ȁ‰Ž‘„ƒŽʹͲͲǤŠ–Ž Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ„‹‘†‹˜‡”•‹–›Š‘–•’‘–•Ǥ‘”‰Ȁš’ȀŠ‘–•’‘–•Ȁƒ†‡•Ȁƒ‰‡•Ȁ†‡ˆƒ—Ž–Ǥƒ•’šǤ

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

29

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

ƒŽ–ƒ ‹’‘”–ƒ…‹ƒ„‹‘Ž×‰‹…ƒȋ‘˜ƒ”› ƒ‹–‘ǡʹͲͲ͵ȌǤŽ ”‡•—Ž–ƒ†‘ ‡•—ƒœ‘‹ˆ‹…ƒ…‹× ‡Žƒ …—ƒŽ †‡•–ƒ…ƒœ‘ƒ•†‡’”‘–‡……‹×ƒŽ‘Žƒ”‰‘†‡”‹„‡”ƒ•†‡Ž‘•’”‹…‹’ƒŽ‡•”À‘•›’”‘–‡……‹×†‡•‹–‹‘• …‘ ƒŽ–ƒ• ’‡†‹‡–‡•Ǥ Los bosques de la cuenca del Huayabamba se incluyen dentro de estascategoríasdeprotección›ƒ†‡ž•’‘”“—‡’”‡•‡–ƒ‹’‘”–ƒ–‡•˜ƒŽ‘”‡•„‹‘Ž×‰‹…‘•ǡ ȋ‘˜ƒ” › ƒ‹–‘ǡ ʹͲͲ͵Ȍǡ …‘‘ǡ ’‘” ‡Œ‡’Ž‘ǡ ‡Ž ï‡”‘ †‡ ‡•’‡…‹‡• ‡†±‹…ƒ• †‡ Žƒ œ‘ƒǡ ‹’‘”–ƒ–‡ ’ƒ”ƒ Žƒ …‘—‹†ƒ† …‹‡–Àˆ‹…ƒǡ ƒ•À …‘‘ ‡Ž ‹’‘”–ƒ–‡ ˜ƒŽ‘” „‹‘Ž×‰‹…‘ †‡ Ž‘• ‡…‘•‹•–‡ƒ• †‡Ž „‘•“—‡ †‡ ›—‰—‡Ó‘ǡ › ‡Ž ”‡…—”•‘ ŠÀ†”‹…‘ “—‡ Žƒ …—‡…ƒ †‡Ž —ƒ›ƒ„ƒ„ƒ ƒ’‘”–ƒ†‡•†‡•—…ƒ„‡…‡”ƒ•‹–—ƒ†ƒ‡Ž‘•’ž”ƒ‘•†‡ŽƒǤ  ‡…‹‡–‡‡–‡ǡ …‘•‹•–‡ƒ• †‹‘• ȋȌ › ‹”†‹ˆ‡ –‡”ƒ–‹‘ƒŽ ‡’”‡†‹‡”‘ — ƒžŽ‹•‹•†‡Žƒ†‹•–”‹„—…‹×†‡Žƒ•‡•’‡…‹‡•‡†±‹…ƒ•›ƒ‡ƒœƒ†ƒ•†‡ƒ˜‡•ƒŽ‘Žƒ”‰‘†‡—ƒ ‰”ƒ”‡‰‹×†‡Ž‘”–‡†‡Ž‡”ï“—‡‹…Ž—›‡ƒŽƒ—‰ƒ•†‡ƒƒ”–À›‘”Ǧ—ž—…‘†‘†‡ ‡•–ž —„‹…ƒ†ƒ ‡Ž ž”‡ƒ †‡Ž ’”‘›‡…–‘ ȋ‰—Ž‘ et al.ǡ ʹͲͲͺȌǤ •–ƒ ”‡‰‹× Šƒ •‹†‘ †‡‘‹ƒ†ƒ Dz‘””‡†‘”†‡‘•‡”˜ƒ…‹×†‡˜‡•ƒ”ƒÓ‘ȂŽ–‘ƒ›‘dzǤ’ƒ”–‹”†‡Žƒ†‹•–”‹„—…‹×†‡—ƒ Ž‹•–ƒ†‡ʹͺ‡•’‡…‹‡•…‘•‹†‡”ƒ†ƒ•†‡ƒŽ–ƒ’”‹‘”‹†ƒ††‡„‹†‘ƒ•—‹˜‡Ž†‡ƒ‡ƒœƒǡ‡†‡‹•‘ǡ ’”‡•‡…‹ƒ ‡ ”‡ƒ• ƒ–—”ƒŽ‡• ”‘–‡‰‹†ƒ• › ’‘”…‡–ƒŒ‡ †‡ ‘…—””‡…‹ƒ ‡ †‹…Š‘ …‘””‡†‘”ǡ •‡ ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ”‘ ͳͲ ž”‡ƒ• …Žƒ˜‡ ȋ”‡ƒ• ’ƒ”ƒ ƒ‡Œ‘ ‘•‡”˜ƒ…‹‘‹•–ƒȌ “—‡ ƒŽ„‡”‰ƒ ƒŽ–‘• ‡•ƒ„ŽƒŒ‡• †‡ ‡†‡‹•‘• › “—‡ •‡ ‡…—‡–”ƒ ‡ —ƒ •‹–—ƒ…‹× ˜‡–ƒŒ‘•ƒ “—‡ ’‡”‹–‡ ƒ•‡‰—”ƒ” •— …‘•‡”˜ƒ…‹×Ǥ Una de dichas áreas clave cubre la totalidad del área del proyectoypartedelazonadelproyectoȋ‰—Ž‘etal.ǡʹͲͲͺȌǤ  ‘• ‡•–—†‹‘• †‡ „‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ† ƒ ‹˜‡Ž ”‡‰‹‘ƒŽ ‘ ƒ…‹‘ƒŽ –‹‡‡ — ƒ”…ƒ†‘ •‡•‰‘ Šƒ…‹ƒ Žƒ ˆƒ—ƒǡ ‡ ’ƒ”–‹…—Žƒ” ƒ˜‡•ǡ ƒÀˆ‡”‘• › ƒˆ‹„‹‘•Ǥ –‡–‘• ’‘” ”‡•—‹” › ’”‹‘”‹œƒ” ‡Ž …‘‘…‹‹‡–‘ •‘„”‡ Žƒ ˆŽ‘”ƒ ‡ Ž‘• „‘•“—‡• ‘–ƒ‘• •‘ ž• ‡•…ƒ•‘•Ǣ  ‡–”‡ ‡ŽŽ‘• ‹‘• †‡•–ƒ…ƒ ‡Ž ‡•–—†‹‘ Ž‹†‡”ƒ†‘ ’‘” ƒ–—”‡ ‡”˜‡ ȋ‘—‰ ‡– ƒŽǤǡ ʹͲͲ͹Ȍ ‡Ž …—ƒŽ ‰‡‡”ƒ –ƒ„‹± †‹•–”‹„—…‹‘‡• †‡ ‡•’‡…‹‡• ‡†±‹…ƒ• †‡ ’Žƒ–ƒ• †‡ Žƒ• —‰ƒ• ’‡”—ƒƒ › „‘Ž‹˜‹ƒƒǢ †‡ ‡•–‡ ‡•–—†‹‘ •‡ †‡•’”‡†‡ Žƒ ‹’‘”–ƒ…‹ƒ †‡ Žƒ —‰ƒ• ‘”–‡ †‡ ‡”ïǤ  ‡Ž ‹•‘ ‘†‘ ‡• ‹’‘”–ƒ–‡ •‡ÓƒŽƒ” Žƒ ‹‹…‹ƒ–‹˜ƒ Ž‹†‡”ƒ†ƒ ’‘” ‹…Šƒ‡Ž ‹ŽŽ‘ › …‘Žƒ„‘”ƒ†‘”‡•ǡ Žƒ …—ƒŽ —•ƒ Š‡””ƒ‹‡–ƒ• ‹ˆ‘”ž–‹…ƒ• ƒ –”ƒ˜±• †‡ ‹–‡”‡– ’ƒ”ƒ ”‡•ƒŽ–ƒ” Žƒ •‹‰—Žƒ”‹†ƒ† †‡ Ž‘• „‘•“—‡• ‘–ƒ‘•†‡Ž‘”‡•–‡‡”—ƒ‘ȋŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ•ƒ…ŠƒǤ‘”‰ȀȌǤ  LosecosistemasclavesenlaCCAH  ƒ ‡˜ƒŽ—ƒ…‹× †‡ Ž‘• Šž„‹–ƒ–• ‘ ‡…‘•‹•–‡ƒ• ‡ ‡Ž ž”‡ƒ †‡Ž ’”‘›‡…–‘ ‡• ‡Ž ‡•–—†‹‘ †‡ Ž‘• ‹•–‡ƒ•…‘Ž×‰‹…‘•‡””‡•–”‡•ȋȌ‡’”‡†‹†‘’‘”‡Ž†‡Žƒ›Ž—‡‰‘ƒ’Ž‹ƒ†‘ ’‘”ƒ–—”‡‡”˜‡ȋǦ›ǤʹͲͲ͸Ǣ ‘••‡etalǤǡʹͲͲ͹ȌǤ‘••‘†‡ˆ‹‹†‘•…‘‘ ‰”—’‘•†‡…‘—‹†ƒ†‡•˜‡‰‡–ƒŽ‡•“—‡–‹‡†‡ƒ…‘Ǧ‘…—””‹”‡‡Ž’ƒ‹•ƒŒ‡†‡„‹†‘ƒ•—”‡Žƒ…‹× …‘ ˆƒ…–‘”‡• …‘—‡• › †‡–‡”‹ƒ–‡• …‘‘ ’”‘…‡•‘• ‡…‘Ž×‰‹…‘•ǡ •—•–”ƒ–‘• ›Ȁ‘ ‰”ƒ†‹‡–‡• ƒ„‹‡–ƒŽ‡•Ǥ‘•–‹‡‡Žƒ˜‡–ƒŒƒ†‡Šƒ„‡”•‹†‘†‡ˆ‹‹†‘•ƒ—ƒ‡•…ƒŽƒž•ˆ‹ƒ“—‡Žƒ• œ‘ƒ• †‡ ˜‹†ƒ ‘ Ž‘• –‹’‘• †‡ „‘•“—‡ Ž‘• …—ƒŽ‡• Šƒ •‹†‘ –”ƒ†‹…‹‘ƒŽ‡–‡ ž• —•ƒ†‘• ‡ Žƒ …ƒ”ƒ…–‡”‹œƒ…‹×†‡Šž„‹–ƒ–•›‡…‘•‹•–‡ƒ•‡‡Ž‡”ïǤ  ‹˜‡Ž†‡Žƒ•—‰ƒ•‡‡”Ž‹˜‹ƒ•‡Šƒ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ†‘͵͹ȋ ‘••‡‡–ƒŽǤǡʹͲͲ͹ȌǢ†‡‡ŽŽ‘•ǡ ‡ŽǦ›ȋʹͲͲ͸ȌŠƒ•‡Ž‡……‹‘ƒ†‘ƒͳͺ…‘‘‘„Œ‡–‘•†‡…‘•‡”˜ƒ…‹×…Žƒ˜‡’ƒ”ƒ Žƒ —‰ƒ• ’‡”—ƒƒǤ Ž ƒžŽ‹•‹• †‡–ƒŽŽƒ†‘ †‡ Žƒ †‹•–”‹„—…‹× †‡ †‹…Š‘•  Ǧ ‘„Œ‡–‘• †‡ …‘•‡”˜ƒ…‹×ǡ‹†‹…ƒ“—‡eláreadelproyectoincluyea10dedichosSETȋ—ƒ†”‘ͶȌǤ•Àǡ Ž‘• „‘•“—‡• †‡Ž ž”‡ƒ †‡Ž ’”‘›‡…–‘ ‡‡”‰‡ …‘‘ — ž”‡ƒ —› ‹’‘”–ƒ–‡ ƒŽ …‘–‡‡” —ƒ —‡•–”ƒ”‡’”‡•‡–ƒ–‹˜ƒ†‡Ž‘•‡…‘•‹•–‡ƒ•…Žƒ˜‡†‡Žƒ•—‰ƒ•‡”—ƒƒ•Ǥ   “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

30

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

Cuadro6:Sistemasecológicosterrestres(SET)claveidentificadoseneláreadel proyectoCCAH(CDCǦUNALMyTNC2006;Josseetal.2007).  SistemaEcológico No. Descripción Terrestre(SET)

‘•“—‡•ƒŽ–‹‘–ƒ‘• ’Ž—˜‹ƒŽ‡•†‡Žƒ—‰ƒ•

‘•“—‡• Šï‡†‘ǦŠ‹’‡”Šï‡†‘•ǡ †‘‹ƒ†‘•› …ƒ”ƒ…–‡”‹œƒ†‘•’‘”†‹˜‡”•ƒ•‡•’‡…‹‡•†‡ž”„‘Ž‡•›ƒ”„—•–‘• •‹‡’”‡˜‡”†‡•ǡŽƒ—”‘‹†‡•›†‡Š‘Œƒ••—„Ǧ‡•…Ž‡”‘‘”ˆƒ•Ǥ –”‡‡•–ƒ•‡•’‡…‹‡•ǡ•‘‹’‘”–ƒ–‡•‡Ž‘•„‘•“—‡•„‹‡ …‘•‡”˜ƒ†‘•ǡŽƒ•’‡”–‡‡…‹‡–‡•ƒŽ‘•‰±‡”‘•‘†‘…ƒ”’—•ǡ ‡‹ƒ‹ƒǡ”‡‘’ƒƒšǡ‡•’‡”‘‡Ž‡•‡ Ž‡šǤ‘•„‘•“—‡• •‘†‡ƒŽ–—”ƒ‡†‹ƒ‘„ƒŒƒǡ…‘†‘•‡Ž‡–”‡ͳͲ›ʹͲǡ ’”‡•‡–ƒ†‘˜ƒ”‹‘•‹˜‡Ž‡•‘‡•–”ƒ–‘•†‡•‘–‘„‘•“—‡ǡ‰”ƒ „‹‘ƒ•ƒ†‡‡’Àˆ‹–ƒ•‘˜ƒ•…—Žƒ”‡•Ǥ‡—„‹…ƒ‡Žƒ†‡”ƒ• ‘–ƒÓ‘•ƒ•ƒŽ–ƒ•›ˆ‹Ž‘•†‡•‡””ƒÀƒ•…‘‹‡„Žƒ•ˆ”‡…—‡–‡•Ǥ ”‡…—‡–‡Š—•“—‡ƒ•’’Ǥ›”‹…ž…‡ƒ•‡‡Ž•‘–‘„‘•“—‡Ǥ Ž–‹–—†’‘–‡…‹ƒŽ͵ǤͳͲͲȂ͵ǤʹͲͲ•ƒ͵Ǥ͹ͲͲ•Ǥ

ʹ

‘•“—‡•ƒŽ–‹‘–ƒ‘• ’Ž—˜‹‡•–ƒ…‹‘ƒŽ‡•†‡Žƒ —‰ƒ•

‘•“—‡• …Ž‹ž…‹…‘• ƒŽ–‹‘–ƒ‘• †‡ Žƒ• œ‘ƒ•…‘„‹‘…Ž‹ƒ ’Ž—˜‹‡•–ƒ…‹‘ƒŽŠï‡†‘†‡Žƒ•—‰ƒ•Ǥƒ‡š‹•–‡…‹ƒ†‡—ƒ ±’‘…ƒƒ—ƒŽ…‘ƒ”…ƒ†ƒ†‹•‹—…‹×†‡Žƒ•’”‡…‹’‹–ƒ…‹‘‡•ǡ …‘†‹…‹‘ƒ–ƒ„‹±…—Ž–‹˜‘•›—•‘•Š—ƒ‘•†‹ˆ‡”‡–‡•ƒŽ‘• ‡š‹•–‡–‡•‡Ž‘•‘•“—‡•ƒŽ–‹‘–ƒ‘•’Ž—˜‹ƒŽ‡•†‡Žƒ• —‰ƒ•ǡ…‘—ƒ‘–ƒ„Ž‡‹…‹†‡…‹ƒ†‡Žˆ—‡‰‘…‘‘‡Ž‡‡–‘ ‘ˆƒ…–‘”ƒ–”×’‹…‘†‡–”ƒ•ˆ‘”ƒ…‹×†‡Ž’ƒ‹•ƒŒ‡Ǥ‡—„‹…ƒ‡ Žƒ†‡”ƒ•ƒŽ–ƒ•‘–ƒÓ‘•ƒ•ǡ•—‡Ž‘•’”‘ˆ—†‘•„‹‡†”‡ƒ†‘•Ǥ Ž–‹–—†’‘–‡…‹ƒŽʹǤͻͲͲȂ͵ǤͳͲͲ•ƒͶǤͲͲͲȂͶǤʹͲͲ•Ǥ

͵

‘Œ—–‘ †‡ „‘•“—‡• ›—‰—‡Ó‘• †‡Ž ’‹•‘ƒŽ–‹‘–ƒ‘ ’Ž—˜‹ƒŽǡ†‘‹ƒ†‘•›…ƒ”ƒ…–‡”‹œƒ†‘•’‘”‡•’‡…‹‡•ƒ”„×”‡ƒ• †‡Ž‰±‡”‘‘Ž›Ž‡’‹•ȋ‘•ƒ…‡ƒ‡ȌǤ‘„‘•“—‡•„ƒŒ‘••‹‡’”‡ ˜‡”†‡•ǡ…‘Š‘Œƒ••—„Ǧ‡•…Ž‡”‘‘”ˆƒ•›…‘†‘•‡Ž†‡•‘ƒ •‡‹ƒ„‹‡”–‘ǡ“—‡•‡†‡•ƒ””‘ŽŽƒ‡•—‡Ž‘•Šï‹…‘•„‹‡ †”‡ƒ†‘•ǡ‡ž”‡ƒ•…‘„‹‘…Ž‹ƒ’Ž—˜‹ƒŽŠï‡†‘‡ ‘•“—‡•†‡Polylepis Š‹’‡”Šï‡†‘ǡ‘…—’ƒ†‘Žƒ†‡”ƒ•ž•‘‡‘•ƒ„”—’–ƒ•†‡ ƒŽ–‹‘–ƒ‘•’Ž—˜‹ƒŽ‡•†‡ Žƒ••‡””ƒÀƒ•ƒ†‹ƒ•ƒŽ–‹‘–ƒƒ•ǡƒ•À…‘‘†‡””—„‡•†‡ Žƒ—‰ƒ• „Ž‘“—‡•’‡†”‡‰‘•‘•†‡Žƒ†‡”ƒǤ —–‘ƒŽ‘•‘Ž›Ž‡’‹•ǡƒ’ƒ”‡…‡ †‡ˆ‘”ƒ•—„‘”†‹ƒ†ƒ˜ƒ”‹ƒ•‡•’‡…‹‡•†‡ž”„‘Ž‡•›ƒ”„—•–‘•ǡ ‡‰‡‡”ƒŽ†‡ƒ’Ž‹ƒ†‹•–”‹„—…‹×‡Žƒ•—‰ƒ•’Ž—˜‹ƒŽ‡• ƒŽ–‹‘–ƒƒ•Ǥ‡—„‹…ƒ‡Žƒ†‡”ƒ•ƒŽ–ƒ•ƒ„”—’–ƒ•ǡ’‡†”‡‰ƒŽ‡• †‡†‡””—„‡•…‘‹‡„Žƒ•ˆ”‡…—‡–‡•ǤŽ–‹–—†’‘–‡…‹ƒŽ͵ǤͷͲͲ Ȃ͵Ǥ͸ͲͲ•ƒͶǤͺͲͲ•Ǥ

Ͷ

‹•–‡ƒ ‡…‘Ž×‰‹…‘ ”‹’ƒ”‹‘ †‡ Žƒ• —‰ƒ• ‘–ƒ‘•› ƒŽ–‹‘–ƒ‘•ǡ“—‡‹…Ž—›‡ˆ—†ƒ‡–ƒŽ‡–‡˜‡‰‡–ƒ…‹×†‡ ‘•“—‡•”‹„‡”‡ǁ ‘• „‘•“—‡•…ƒ†—…‹ˆ‘Ž‹‘•†‘‹ƒ†‘•’‘”Ž‹•‘ȋŽ—•ƒ…—‹ƒ–ƒȌ ‘–ƒ‘•›ƒŽ–‹‘–ƒ‘• ›Ž‘•’ƒŒ‘ƒŽ‡•ƒƒ…‘ŽŽƒ†‘•ƒŽ–‘•†‘‹ƒ†‘•’‘”‡•’‡…‹‡•†‡ ›—‰—‡ǁ ‘• ‘”–ƒ†‡”‹ƒǤ„‘••‡†‡•ƒ””‘ŽŽƒ‡ž”‰‡‡•ˆŽ—˜‹ƒŽ‡•› ŽŽƒ—”ƒ•ƒŽ—˜‹ƒŽ‡•†‡“—‡„”ƒ†ƒ•›ƒ””‘›‘•…‘”±‰‹‡ –‘””‡…‹ƒŽ‹””‡‰—Žƒ”ǡ•‘„”‡•—‡Ž‘•…‘’”‘’‹‡†ƒ†‡•ˆŽï˜‹…ƒ•

ͳ

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

31

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

“—‡ ’”‡•‡–ƒ ƒ„—†ƒ–‡• …Žƒ•–‘• ’‡†”‡‰‘•‘•”‘†ƒ†‘•Ǥ ‡ —„‹…ƒ‡ž”‰‡‡•†‡”À‘•›ƒ””‘›‘•ǡ“—‡„”ƒ†ƒ•…‘ ’‡“—‡Ó‘•ˆ‘†‘•†‡˜ƒŽŽ‡ǤŽ–‹–—†’‘–‡…‹ƒŽʹǤͻͲͲȂ͵ǤͳͲͲ •ƒ͵ǤͶͲͲ•Ǥ

‘•“—‡•›’ƒŽƒ”‡• ›—‰—‡ǁ ‘•’Ž—˜‹ƒŽ‡• „ƒ•‹‘–ƒ‘•

‹•–‡ƒ ‡…‘Ž×‰‹…‘ …‘ ˜‡‰‡–ƒ…‹× †‡ •‡Ž˜ƒ•‘„‘•“—‡•ƒŽ–‘• ’Ž—”‹‡•–”ƒ–‹ˆ‹…ƒ†‘•ǡƒ‡—†‘…‘ƒ„—†ƒ–‡•’ƒŽƒ• ƒ†‹ƒ•ȋ‹…–›‘…ƒ”›—Ȍǡ†‡•ƒ””‘ŽŽƒ†‘‡Žƒ•œ‘ƒ•ž• ‡Ž‡˜ƒ†ƒ•†‡Ž’‹•‘„ƒ•‹‘–ƒ‘ǡ’‘”‡…‹ƒ†‡—‘•ͳǤʹͲͲȂ ͳǤͶͲͲ‡–”‘•†‡ƒŽ–‹–—†ǡ†‘†‡‘…—’ƒ’”‡ˆ‡”‡–‡‡–‡ Žƒ†‡”ƒ•ƒŽ–ƒ•›ˆ‹Ž‘•‘…”‡•–ƒ•‘”‘‰”žˆ‹…ƒ•†‡Žƒ••‡””ƒÀƒ• •—„ƒ†‹ƒ•„‹‡‡š’—‡•–ƒ•ƒŽƒ•ŽŽ—˜‹ƒ•›‹‡„Žƒ•Ǥ‡ †‡•ƒ””‘ŽŽƒ•‘„”‡•—‡Ž‘•Šï‹…‘•„ƒ•–ƒ–‡’”‘ˆ—†‘•ǤŽƒ …‘’‘•‹…‹×ˆŽ‘”À•–‹…ƒ‡•…ƒ”ƒ…–‡”À•–‹…ƒŽƒˆ”‡…—‡…‹ƒ†‡ ‡•’‡…‹‡•†‡ƒ”„‘Ž‹–‘•›ƒ”„—•–‘•†‡‹…Š‘‘‹†‡ƒ• ȋƒ†‡„‡”‰‹ƒǡ‹…Š‘ƒȌǤ‡—„‹…ƒ‡Žƒ†‡”ƒ•‘–ƒÓ‘•ƒ• ƒŽ–ƒ•›†‹˜‹•‘”‹ƒ•†‡•‡””ƒÀƒ•…‘•—‡Ž‘•„‹‡†”‡ƒ†‘•Ǥ Ž–‹–—†’‘–‡…‹ƒŽͻͲͲȂͳǤͲͲͲ•ƒͳǤ͹ͲͲȂʹǤͲͲͲ•Ǥ

‘•“—‡•›—‰—‡ǁ ‘• ‘–ƒ‘•’Ž—˜‹ƒŽ‡•

‘Œ—–‘ †‡ ƒ•‘…‹ƒ…‹‘‡• †‡ •‡Ž˜ƒ• ‘ „‘•“—‡••‹‡’”‡ ˜‡”†‡•ǡ‡†‹‘•‘ƒŽ–‘•ǡ’Ž—”‹‡•–”ƒ–‹ˆ‹…ƒ†‘•›‘–ƒ„Ž‡‡–‡ †‹˜‡”•‘•ǡ“—‡…‘•–‹–—›‡Žƒ˜‡‰‡–ƒ…‹×’‘–‡…‹ƒŽ†‡Žƒ• —‰ƒ•‘–ƒƒ•’Ž—˜‹ƒŽ‡•Ǥ”‡•‡–ƒƒ„—†ƒ–‡•‡’Àˆ‹–‘•ǡ ƒ•À…‘‘ˆ”‡…—‡–‡•Š‡Ž‡…Š‘•ƒ”„‘”‡•…‡–‡•Ǥ‡†‡•ƒ””‘ŽŽƒ ‡œ‘ƒ•…‘„‹‘…Ž‹ƒ’Ž—˜‹ƒŽŠ‹’‡”Šï‡†‘†‡Ž’‹•‘ „‹‘…Ž‹ž–‹…‘‡•‘–”‘’‹…ƒŽǡ•‘„”‡•—‡Ž‘•’”‘ˆ—†‘•› Šï‹…‘•„‹‡†”‡ƒ†‘•Ǥ‘•„‘•“—‡•„‹‡…‘•‡”˜ƒ†‘•‡•–ž ‰‡‡”ƒŽ‡–‡†‘‹ƒ†‘•‡‡Ž†‘•‡Ž’‘”‡†”‡Žƒ‘–ƒƒ› ‡•’‡…‹‡•†‡‘†‘…ƒ”’—•ǡ”—‘’‹–›•‘‡‹ƒ‹ƒǤ‡ —„‹…ƒ‡Žƒ†‡”ƒ•†‡‘–ƒÓƒ…‘•—‡Ž‘•„‹‡†”‡ƒ†‘•› ‹‡„Žƒ•ˆ”‡…—‡–‡•ǤŽ–‹–—†’‘–‡…‹ƒŽͳ͹ͲͲȂͳͻͲͲ•ƒ ʹǤͻͲͲȂ͵ǤͳͲͲ•Ǥ

͹

‘•“—‡•›—‰—‡ǁ ‘• ‘–ƒ‘• ’Ž—˜‹‡•–ƒ…‹‘ƒŽ‡•

‹•–‡ƒ ‡…‘Ž×‰‹…‘ ’ƒ”…‹ƒŽ‡–‡ Š‘×Ž‘‰‘†‡Žƒ–‡”‹‘” ȋ‘•“—‡•›—‰—‡Ó‘•‘–ƒ‘•’Ž—˜‹ƒŽ‡•ȌǡƒŽ“—‡”‡‡’Žƒœƒ ‡œ‘ƒ•…‘„‹‘…Ž‹ƒ•’Ž—˜‹‡•–ƒ…‹‘ƒŽ‡•†‡Ž’‹•‘ „‹‘…Ž‹ž–‹…‘‡•‘–”‘’‹…ƒŽǡ’ƒ”–‹…—Žƒ”‡–‡‡œ‘ƒ•†‡Žƒ …‘”†‹ŽŽ‡”ƒ…‘‰”ƒ†‹‡–‡ƒŽ–‹–—†‹ƒŽ‡‘•ƒ„”—’–‘‘‡ ˜ƒŽŽ‡•…‘‡ˆ‡…–‘’ƒ”…‹ƒŽ†‡•‘„”ƒ†‡ŽŽ—˜‹ƒ‘”‘‰”žˆ‹…ƒǤ …Ž—›‡ƒ•‘…‹ƒ…‹‘‡•†‡„‘•“—‡••‹‡’”‡˜‡”†‡• ‡•–ƒ…‹‘ƒŽ‡•ǡ†‡•ƒ””‘ŽŽƒ†‘•‡ž”‡ƒ•’Ž—˜‹‡•–ƒ…‹‘ƒŽ‡• Šï‡†ƒ•Ǥǡ…‘‘‡‡Ž…ƒ•‘ƒ–‡”‹‘”ǡŽ‘•„‘•“—‡•Šï‡†‘• „‹‡…‘•‡”˜ƒ†‘•‡•–ž†‘‹ƒ†‘•’‘”‡•’‡…‹‡•†‡ ‘†‘…ƒ”’ž…‡ƒ•‘†‡‰±‡”‘•…‘‘‡‹ƒ‹ƒǡŽ‡–Š”ƒǡ ‡•’‡”‘‡Ž‡•‡ Ž‡šǤ‡—„‹…ƒ‡Žƒ†‡”ƒ•†‡‘–ƒÓƒ•…‘ •—‡Ž‘•„‹‡†”‡ƒ†‘•ǤŽ–‹–—†’‘–‡…‹ƒŽͳǤ͹ͲͲȂͳǤͻͲͲ• ƒʹǤͻͲͲȂ͵ǤͳͲͲ•Ǥ

ͺ

‘•“—‡••‹‡’”‡˜‡”†‡• ‹•–‡ƒ ‡…‘Ž×‰‹…‘ †‡ Žƒ• —‰ƒ• –‡”‘–”‘’‹…ƒŽ‡•…—›ƒ ‡•–ƒ…‹‘ƒŽ‡•›—‰—‡ǁ ‘• ˜‡‰‡–ƒ…‹×’‘–‡…‹ƒŽ•‘Žƒ••‡Ž˜ƒ•‘„‘•“—‡•ƒŽ–‘•‘‡†‹‘• „ƒ•‹‘–ƒ‘• ȋͳͷȂʹͲȌǡ•‹‡’”‡˜‡”†‡•‡•–ƒ…‹‘ƒŽ‡•ǡ

ͷ

͸

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

32

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

…‘•‹†‡”ƒ„Ž‡‡–‡ †‹˜‡”•‘•ǡ †‘†‡ ƒ ‡—†‘•‘ ˆ”‡…—‡–‡•‡•’‡…‹‡•†‡ —‰Žƒ•›˜ƒ”‹ƒ•‹…Š‘‘‹†‡ƒ• ȋ‹…Š‘ƒǡƒ†‡„‡”‰‹ƒȌǤ‡†‡•ƒ””‘ŽŽƒ‡•—‡Ž‘•Šï‹…‘• „ƒ•–ƒ–‡’”‘ˆ—†‘•ǡ„‹‡†”‡ƒ†‘•ƒ‡š…‡•‹˜ƒ‡–‡ †”‡ƒ†‘•‡Žƒ†‡”ƒ•†‡Žƒ••‡””ƒÀƒ••—„ƒ†‹ƒ•ǤŽ–‹–—† ’‘–‡…‹ƒŽͳǤʹͲͲȂʹǤʹͲͲ•Ǥ

ͻ

‘•“—‡•›ƒ”„—•–ƒŽ‡• ‘–ƒ‘•š‡ƴ ”‹…‘•†‡Ž‘• ˜ƒŽŽ‡•‹–‡”ƒ†‹‘• ›—‰—‡ǁ ‘•

‡‰‡–ƒ…‹× †‡ Ž‘• ˜ƒŽŽ‡• •‡…‘• › •‡‹ž”‹†‘•‹–‡”ƒ†‹‘• †‡Ž ’‹•‘‘–ƒ‘†‡Žƒ•—‰ƒ•ǡ†‘†‡•‡’”‡•‡–ƒ—ƒ”…ƒ†‘ ‡ˆ‡…–‘…Ž‹ž–‹…‘†‡•‘„”ƒ†‡ŽŽ—˜‹ƒ‘”‘‰”žˆ‹…ƒ…‘„‹‘…Ž‹ƒ š±”‹…‘•‡…‘Ǥ‡—„‹…ƒ‡Žƒ†‡”ƒ•‘–ƒÓ‘•ƒ•†‡Ž’‹•‘ ‘–ƒ‘…‘•—‡Ž‘•„‹‡†”‡ƒ†‘•Šƒ•–ƒž•‘‡‘• †‡‰”ƒ†ƒ†‘•‘‡”‘•‹‘ƒ†‘•ǤŽ–‹–—†’‘–‡…‹ƒŽʹǤ͵ͲͲƒ͵ǤʹͲͲ •Ǥ

”‡•‡–ƒ —ƒ …‘„‡”–—”ƒ ˜ƒ”‹ƒ†ƒ …‘‘ ƒ–‘””ƒŽ‡•ǡ„‘•“—‡• ›’ƒ•–‘•ǤŽ„‹‘…Ž‹ƒ–ƒ„‹±‡•˜ƒ”‹ƒ†‘†‡•†‡–”‘’‹…ƒŽ ƒ–‘””ƒŽ‡•›—‰—‡ǁ ‘• š±”‹…‘Šƒ•–ƒ–”‘’‹…ƒŽ†‡•±”–‹…‘’ƒ•ƒ†‘’‘”–”‘’‹…ƒŽ ͳͲ š‡ƴ ”‹…‘•‹–‡”ƒ†‹‘• ’Ž—˜‹‡•–ƒ…‹‘ƒŽǤ‡—„‹…ƒ‡œ‘ƒ•‘–ƒÓ‘•ƒ•ǡ˜ƒŽŽ‡•› …‘Ž‹ƒ•›‡•’‘•‹„Ž‡‘„•‡”˜ƒ”Ž‘•†‡•†‡Ž‘•ͺͲͲ•Šƒ•–ƒ Ž‘•ʹǤͻͲͲ•Ǥ —‡–‡ǣ›ȋʹͲͲ͸Ȍ›ȋʹͲͲ͸Ȍ  BIODIVERSIDADANIVELDEESPECIES  ƒ„‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ†‡Ž‘•„‘•“—‡•†‡Žž”‡ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘•‡„ƒ•ƒ–‘†ƒ˜Àƒ‡—Ž‹‹–ƒ†‘–”ƒ„ƒŒ‘ †‡…ƒ’‘ǤŽï‡”‘†‡‡š’‡†‹…‹‘‡•›Ž‘•–ƒšƒ…—„‹‡”–‘••‘ƒï—›’‘…‘•’ƒ”ƒƒŽ…ƒœƒ”ƒ ”‡‰‹•–”ƒ”Žƒ”‹“—‡œƒ–‘–ƒŽ†‡‡•’‡…‹‡•ȋ‘•–ƒ…‡”‘‡–ƒŽǤǡʹͲͲ͸Ǣ Ž‘”‡•‡–ƒŽǤʹͲͲͻǢ‘”‡Œ‘›‡ŽŽ‘ ʹͲͲͻǢƒ–ƒƒʹͲͲͻȌǤ‘‘…‘’ƒ”ƒ…‹×ǡ—‡•–—†‹‘‡Žƒ•…ƒ„‡…‡”ƒ•†‡Ž—ƒ›ƒ„ƒ„ƒ‡‡Ž ŽÀ‹–‡‡–”‡ƒœ‘ƒ•›ƒƒ”–Àǡ‡Ž…—ƒŽ†‘„Žƒ„ƒ‡ï‡”‘‡Ž’‡”•‘ƒŽ“—‡Šƒ‡˜ƒŽ—ƒ†‘ Ž‘•„‘•“—‡•†‡Žž”‡ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘ǡ‘•”‡˜‡Žƒ‡Ž†‘„Ž‡†‡”‡‰‹•–”‘•†‡‡•’‡…‹‡•†‡Žƒ‘„–‡‹†ƒ ‡ Žƒ ǡ …‘ Žƒ ‡š…‡’…‹× †‡ ƒˆ‹„‹‘• › ”‡’–‹Ž‡• ȋ—ƒ†”‘ ͷȌǤ •Àǡ ‡•’‡”ƒ‘• “—‡ ‡Ž ‹…”‡‡–‘ †‡ Žƒ• ‡˜ƒŽ—ƒ…‹‘‡• „‹‘Ž×‰‹…ƒ• ’”‘’—‡•–ƒ• ‡ ‡Ž Žƒ †‡ ƒ‡Œ‘ †‡ Žƒ  ‘• ƒ…‡”“—‡ƒ—ƒ‡Œ‘”ƒ’”‘š‹ƒ…‹×†‡Žƒ”‹“—‡œƒ†‡‡•’‡…‹‡•‡‡Žž”‡ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘Ǥ  Žƒ”“—‡ƒ…‹‘ƒŽÀ‘„‹•‡‘ǡ—„‹…ƒ†‘‹‡†‹ƒ–ƒ‡–‡ƒŽ•—”†‡Žž”‡ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘ǡ‡•‡Ž•‹–‹‘ …‘ •‹‹Žƒ”‡• …ƒ”ƒ…–‡”À•–‹…ƒ• ž• ‡•–—†‹ƒ†‘ †‡ Žƒ ”‡‰‹× › •‹”˜‡ …‘‘ ”‡ˆ‡”‡–‡ › ’—–‘ †‡ …‘’ƒ”ƒ…‹× ’ƒ”ƒ ‡•–‹ƒ” ‡Ž ’‘–‡…‹ƒŽ †‡ †‹˜‡”•‹†ƒ† “—‡ ‡•’‡”ƒ‘• ‡…‘–”ƒ” ȋ—ƒ†”‘ ͷȌǤ ƒ•ƒ†‘‡Žƒ‹ˆ‘”ƒ…‹×‰‡‡”ƒ†ƒ‡‡Žƒ”“—‡ƒ…‹‘ƒŽÀ‘„‹•‡‘ȋ ǡʹͲͲʹȌ›‡‡Ž ‘•“—‡ †‡ ”‘–‡……‹× Ž–‘ ƒ›‘ —„‹…ƒ†‘ ƒ ͳͲͲ  ƒŽ ‘”–‡ †‡ Žƒ ǡ ‡•–‹ƒ‘• “—‡ Žƒ ‡…‹‡””ƒƒŽ”‡†‡†‘”†‡ͳǤʹͲͲǦͳǤͷͲͲ‡•’‡…‹‡•†‡ˆŽ‘”ƒǡͶͲͲǦͶͷͲ‡•’‡…‹‡•†‡ƒ˜‡•ǡͷͲǦ͸Ͳ ‡•’‡…‹‡•†‡ƒÀˆ‡”‘•›ͶͲ‡•’‡…‹‡•†‡ƒˆ‹„‹‘•›”‡’–‹Ž‡•Ǥ   

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

33

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

Cuadro7:Númerodeespeciesdelosinventariosdisponiblesdeflorayfaunadela CCAH,comparadoconotrosecosistemasboscosossemejantesdelasYungasdeSan MartínyAmazonas.   Rio Abiseo Alto Mayo Cabeceras Huayabamba CCAH3 1 (PNRA) (BPAM)2 (CH)4 FLORA Žƒ–ƒ• ƒ•…—Žƒ”‡•

1134 ‘ ͹Ͷ

Žƒ–ƒ•ƒ•…—Žƒ”‡• ͳͲ͸Ͳ

1277

471

ǦǦ

Ͷ

͵Ͷ

ǦǦ

ͳʹ͹͵

Ͷ͵͹

ǦǦ

Ǧ

5

Ǧ





FAUNA

243

Invertebrados



”ƒǁ ƒ•

ͳͲͲ

ǦǦ

ͷ

ǦǦ

ƒ”‹’‘•ƒ•

ͳͶ͵

ǦǦ

ǦǦ

ǦǦ

Vertebrados

309

420

147

302

‡…‡•

͵

ǦǦ

ͳ

ͳʹ

ˆ‹„‹‘•›‡’–‹Ž‡• ʹͺ

ǦǦ

Ͷͳ

ʹͷ

˜‡•

ʹʹ͹

ͶʹͲ

͹͸

ʹͳͶ

ƒÇƴˆ‡”‘•

ͷͳ

ǦǦ

ʹͻ

ͷͳ

TOTAL

1686

1697

623

302

1ƒ”“—‡ƒ…‹‘ƒŽÀ‘„‹•‡‘Ǥȋ ǡʹͲͲʹȌǤ 2‘•“—‡†‡”‘–‡……‹×Ž–‘ƒ›‘Ǥȋ ǡʹͲͲͺȌǤ

3‘…‡•‹×’ƒ”ƒ‘•‡”˜ƒ…‹×Ž–‘—ƒ›ƒ„ƒ„ƒǤȋ‘•–ƒ…‡”‘‡–ƒŽǤǡʹͲͲ͸Ǣ‘”‡Œ‘›‡ŽŽ‘ǡʹͲͲͻȌǤ

4ƒ„‡…‡”ƒ•†‡Ž—ƒ›ƒ„ƒ„ƒ‘ƒ‹À–”‘ˆ‡ƒœ‘ƒ•Ǧƒƒ”–ÀǤȋƒ””‹‘etalǤǡʹͲͲͺǢ‡‡‰ƒ•ǡʹͲͲͺǢ‡†‘œƒǡ ʹͲͲͺǢ—‹•’‡ǡʹͲͲͺƒ›ʹͲͲͺ„ȌǤ

 •‹‹•‘ǡ ‡• ‹’‘”–ƒ–‡ ”‡•ƒŽ–ƒ” Žƒ ’”‡•‡…‹ƒ †‡ ‡†‡‹•‘•Ǣ ‡• †‡…‹” ‡•’‡…‹‡• “—‡ •×Ž‘ ‘…—””‡ ‡ — ”ƒ‰‘ ”‡†—…‹†‘ †‡ ž”‡ƒ › ‘ •‡ ‡…—‡–”ƒ ‡ ‘–”ƒ ’ƒ”–‡ †‡ Ž‘• „‘•“—‡• ‘–ƒ‘•Ǥ Ǧ ›  ȋʹͲͲ͸Ȍǡ ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ ͵ͳͲ ‡•’‡…‹‡• ȋˆ‹„‹‘•ǡ ‡’–‹Ž‡•ǡ ˜‡• › ƒÀˆ‡”‘•Ȍ…‘‘„Œ‡–‘•†‡‘•‡”˜ƒ…‹×’ƒ”ƒŽƒ•—‰ƒ•‡”—ƒƒ•ǡ–‘ƒ†‘‡…—‡–ƒŽƒ• ˜ƒ”‹ƒ„Ž‡•†‡‡†‡‹•‘›‰”ƒ†‘†‡ƒ‡ƒœƒǤ‡•–‡‰”—’‘Žƒ‡•’‡…‹‡ž•‡„Ž‡ž–‹…ƒ‡•‡Ž ‘‘ …Š‘”‘ †‡ …‘Žƒ ƒƒ”‹ŽŽƒ ȋOreonax flavicaudaȌ › •‡ Šƒ ‡…‘–”ƒ†‘ †‘• ‰”—’‘• †‡ ‡•–ƒ ‡•’‡…‹‡ †‡ ‘‘ ‡ Žƒ Ǥ ƒ„‹± ‡• ‹’‘”–ƒ–‡ ”‡•ƒŽ–ƒ” Žƒ ’‘•‹„Ž‡ ‘…—””‡…‹ƒ †‡ Žƒ –—…ƒ‡–ƒ†‡Ž—ƒŽŽƒ‰ƒȋAulacorhynchushuallagaeȌ›‡Ž‘‘‘…–—”‘ƒ†‹‘ȋAotusmiconaxȌ ȋ‡” …—ƒ†”‘ ͸ȌǤ  •Àǡ Ž‘• „‘•“—‡• †‡ Žƒ  Œ—–‘ ƒŽ  À‘ „‹•‡‘ …‘•–‹–—›‡ — „Ž‘“—‡ …Žƒ˜‡ ’ƒ”ƒ ƒ•‡‰—”ƒ” Žƒ ˜‹ƒ„‹Ž‹†ƒ† †‡ Žƒ• ’‘„Žƒ…‹‘‡• †‡ ‡•–ƒ• ‡•’‡…‹‡• ‡†±‹…ƒ• › ƒ‡ƒœƒ†ƒ•Ǥ   

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

34

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

Mapa7.DistribuciónyOcurrenciadeEspeciesOCdelasYungasPeruanasenlaCCAH

1 3 4 5 6 7 9 10 11 13 14 18 22 27 28 29 30 31 32 33 35 37 39 40 41 42 43 44 45 46 47 49 50 Limite CCAH

N

4

0

4

8

12 Kilometers 

  

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

35

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

Cuadro8:EspeciesendémicasenelPerúyamenazadas(UICNylegislaciónnacional) queocurrenoquetienenunamuyaltaprobabilidaddeocurrenciaenlosbosques montanosdelaCCAH.  ‘„”‡…‹‡–Çƴˆ‹…‘ ‘„”‡ …‘—ƴ  †‡ƴ ‹…ƒ ƒ–‡‰‘”Çƴƒ ƒ–‡‰‘”Çƴƒ ͳͳ ‡”—ƴ ʹ Mamíferos  Oreonaxflavicauda

‘‘ …Š‘”‘ …‘Žƒ ƒƒ”‹ŽŽƒ

Çƴ





 Atelesbelzebuth

ƒ“—‹•ƒ’ƒ ƒƒ”‹ŽŽ‘

˜‹‡–”‡ Çƴ





 ”‡ƒ”…–‘•‘”ƒ–—•

•‘ †‡ ƒ–‡‘Œ‘•

‘





 Dasypuspilosus*

”ƒ†‹ŽŽ‘ ’‡Ž—†‘

Çƴ





 Thomasomysapeco*

ƒ–‘ƴ  †‡ ’‡…‘

Çƴ





 Metalluratheresiae*

‘Ž‹„”Çƴ …‘”‹œ‘

Çƴ



ǦǦ

 Aulacorhynchushuallagae**

—…ƒ…‹–‘ †‡Ž Š—ƒŽŽƒ‰ƒ

Çƴ





 Thripophagaberlepschi**

‘ŽƒǦ•—ƒ˜‡ †‡ ƒ–‘ ”‘Œ‹œ‘ Çƴ





 Heliangelusregalis*

‰‡Ž †‡ •‘Ž ƒœ—Ž

Çƴ





 Hemispingusrufosuperciliaris** ‡‹•’‹‰‹‘ †‡ …‡Œƒ ”—ˆƒ

Çƴ





 Scytalopusmacropus*

ƒ’ƒ…—Ž‘ †‡ ’ƒ–ƒ ‰”ƒ†‡

Çƴ



ǦǦ

 Doliornissclateri*

‘–‹‰ƒ „ƒ›ƒ•

•—„…ƒ—†ƒŽ‡• Çƴ



ǦǦ

 Iridosornisreinhardti*

ƒ‰ƒ”ƒ ƒƒ”‹ŽŽƒ

„—ˆƒ†ƒ Çƴ



ǦǦ

 Buthraupisaureodorsalis*

ƒ‰ƒ”ƒ †‡ ‘–ƒǁ ƒ †‘”•‘ Çƴ †‘”ƒ†‘





 Schizoeacaperuviana*****

‘Ž‹…ƒ”†‘ƒ”„‹„Žƒ…‘

Çƴ



ǦǦ

 Grallariacarrikeri*****

‘”‘”‘‹‹“—‹’ƒŽ‹†‘

Çƴ



ǦǦ

 Grallariaprzewalskii*****

‘”‘”‘‹‘Œ‹œ‘

Çƴ



ǦǦ

Çƴ



ǦǦ

Çƴ



ǦǦ

Çƴ



ǦǦ

†‡

Aves

 Grallaria atuensis*****

†‡

quitensis ‘”‘”‘‹‡‘ƒ”†‘

 Scytalopusaltirostris*****  Thryotorus schulenbergi*****

†‡

ƒ’ƒ…—Ž‘†‡‡„Ž‹ƒ

euophrys —…ƒ”ƒ…Š‡”‘‘Ž‹ŽŽƒƒ

 Xenodacnisparinabella*****

œ—Ž‹–‘Ž–‘ƒ†‹‘

Çƴ



ǦǦ

 Nephelornisoneilli*****

ƒ”†—•…‘

Çƴ



ǦǦ

 Scytalopusacutirostris*****

ƒ’ƒ…—Ž‘†‡•…Š—†‹

Çƴ



ǦǦ

Anfíbio  “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

36

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

 Hylaaperomeaȗȗȗ



Çƴ



ǦǦ

 Scinaxoreitesȗȗȗ



Çƴ



ǦǦ

 Eriosorusaccrescensȗȗȗȗ



Çƴ





 Thelypteriscomosaȗȗȗȗ



Çƴ





•ƒ—…‡…‹ŽŽ‘

‘





 Centropogonweberbaueri



Çƴ





 Fuchsiasanmartina****

—…•‹ƒ

Çƴ





 Buddlejalongifolia

—‹•Š—ƒ”

‘

ǦǦ



 Buddlejablattaria****

—‹•Š—ƒ”

Çƴ

ǦǦ

ǦǦ

 Polylepisreticulata

—‹—ƒǡ“—‡ǁ —ƒ

‘





 Polylepisracemosa

—‹—ƒǡ“—‡ǁ —ƒ

‘





 Polylepismultijuga

—‹—ƒǡ “—‡ǁ —ƒ

Çƴ





 Cedrelakuelapensis

‡†”‘ ƒ†‹‘ †‡ —‡Žƒ’

Çƴ

ǦǦ

ǦǦ

 Cinchonacf.micrantha****

—‹ƒǡ …ƒ•…ƒ”‹ŽŽƒ

Çƴ

ǦǦ

ǦǦ

 Pasifloraparvifolia****



Çƴ





Pteridofitas

Gymnospermas  Podocarpusoleifolius Angiospermas

ȗ ƒ•ƒ†‘‡Žƒ‘…—””‡…‹ƒ‡•‹–‹‘…‘–‹‰—‘ƒŽƒ‡‡Žƒ”“—‡ƒ…‹‘ƒŽÀ‘„‹•‡‘ȋ ǡʹͲͲʹȌǤ ȗȗ ƒ•ƒ†‘ ‡ Žƒ• †‹•–”‹„—…‹‘‡• ’”‘›‡…–ƒ†ƒ• ‡ˆ‡…–—ƒ†‘ ’‘”  › ‹”†‹ˆ‡ –‡”ƒ–‹‘ƒŽ ȋ‰—Ž‘ et alǤ ʹͲͲͺȌǤ ȗȗȗ ƒ•ƒ†‘ ‡ Žƒ †‹•–”‹„—…‹× ‘•–”ƒ†ƒ ‡ ‡Ž •‹–‹‘ †‡ ƒ–—”‡‡”˜‡ǡ „ƒ•‡ †‡ ƒ–‘• ˆ‘ƒ–—”ƒ ȋ ˆ‘ƒ–—”ƒǡ ʹͲͲ͹ȌǤ ȗȗȗȗ ƒ•ƒ†‘ ‡ ”‡‰‹•–”‘• †‡ ‡†‡‹•‘•  ”‡…‘’‹Žƒ†‘• ‡ Žƒ ‡˜‹•–ƒ ‡”—ƒƒ †‡ ‹‘Ž‘‰Àƒǡ ”‘ •’‡…‹ƒŽ ȋǡ ƒ…—Ž–ƒ††‡‹‘Ž‘‰ÀƒǡʹͲͲ͸ȌǤ ȗȗȗȗȗƒ•ƒ†‘‡‡Ž‡•–—†‹‘”‡ƒŽ‹œƒ†‘Ǣ˜‹ˆƒ—ƒ›‘•‡”˜ƒ…‹×†‡Ž‘•„‘•“—‡•†‡‡›‡„ƒ„ƒǤ”‘ƒ˜‡•‡”ï› —•‡‘‡›‡„ƒ„ƒǡDz”‡ƒ‡†±‹…ƒ†‡ƒ˜‡•†‡Žƒ‘”†‹ŽŽ‡”ƒ’‡”—ƒƒ‘”‘”‹‡–ƒŽdzǡ–ƒŽ…‘‘‡•–ž†‡ˆ‹‹†‘’‘” ‹”†‹ˆ‡ –‡”ƒ–‹‘ƒŽǤ ͳ ƒ–‡‰‘”‹œƒ…‹× ”‡˜‹•ƒ†ƒ ‡ ‡Ž •‹–‹‘ ™‡„ †‡ ǣ Š‡  ‡† ‹•– ‘ˆ Š”‡ƒ–‡‡† ’‡…‹‡• ȋŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ‹—…”‡†Ž‹•–Ǥ‘”‰ȀȌǤ ʹ ƒ•ƒ†‘‡‡ŽǤǤ‘Ͳ͵ͶǦʹͲͲͶǦ ȋ ƒ—ƒ‹Ž˜‡•–”‡Ȍ›‡ŽǤǤ‘ͲͶ͵ǦʹͲͲ͸Ǧ ȋ Ž‘”ƒ‹Ž˜‡•–”‡ȌǤ

 AMENAZASALABIODIVERSIDAD  Ž‰—ƒ• ‡•’‡…‹‡• †‡ ˆƒ—ƒ •‹Ž˜‡•–”‡ › ž”„‘Ž‡• ƒ†‡”ƒ„Ž‡• †‡ ƒŽ–‘ ˜ƒŽ‘” ‡•–ž „ƒŒ‘ ƒ‡ƒœƒ ’‘–‡…‹ƒŽ†‡„‹†‘ƒŽƒ…ƒœƒǡ‡š–”ƒ……‹×›’±”†‹†ƒ†‡Šž„‹–ƒ–‡‰‡‡”ƒŽǤ—”ƒ–‡Žƒˆ‘”—Žƒ…‹× †‡ŽŽƒ†‡ƒ‡Œ‘†‡ŽƒȋʹͲͲͺȌǡ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ‘•…‘‘ƒ‡ƒœƒ•†‡ƒŽ–ƒ’”‹‘”‹†ƒ† ‡Ž †‡•ƒ””‘ŽŽ‘ †‡ ‹ˆ”ƒ‡•–”—…–—”ƒ › ƒ…–‹˜ƒ…‹× †‡ ’”‘›‡…–‘• ‹‡”‘•ǡ Ž‘• …—ƒŽ‡• ƒ •— –—”‘ ‹…”‡‡–ƒ”ÀƒŽƒ‹‹‰”ƒ…‹×†‡ƒ‰”‹…—Ž–‘”‡•†‡„ƒŒ‘•”‡…—”•‘•›Žƒ…‘˜‡”•‹×†‡Ž„‘•“—‡ƒ …ƒ’‘• ƒ‰”À…‘Žƒ• › ’ƒ•–‹œƒŽ‡•Ǥ  ’ƒ•‘ ’”‡˜‹‘ ƒ–‡• †‡ Žƒ …‘˜‡”•‹× †‡Ž „‘•“—‡ ‡• Žƒ ‡š–”ƒ……‹× †‡ ƒ†‡”ƒ ˜ƒŽ‹‘•ƒ › ’Žƒ–ƒ• ‡†‹…‹ƒŽ‡• ’‘” ˜ƒ”‹‘• ‹Ž×‡–”‘• ƒŽ”‡†‡†‘” †‡ Ž‘• ƒ•‡–ƒ‹‡–‘•’‘„Žƒ…‹‘ƒŽ‡•Ǥƒ•’”‹…‹’ƒŽ‡•‡•’‡…‹‡•ƒ†‡”ƒ„Ž‡•›‡†‹…‹ƒŽ‡•“—‡—‡•–”‘ ‡“—‹’‘ Šƒ ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ†‘ …‘‘ Ž‘• ž• ˜—Ž‡”ƒ„Ž‡• •‘ǣ ƒȌ Ž‘• …‡†”‘• ƒ†‹‘• ȋCedrela •’’ǤȌ  “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

37

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

‹…Ž—›‡†‘ ’”‘„ƒ„Ž‡‡–‡ Žƒ —‡˜ƒ ‡•’‡…‹‡ †‡ …‡†”‘ ƒ†‹‘ ‡†±‹…‘ ƒŽ ‡”ïǡ Cedrela kuelapensisǢ„ȌPodocarpusoleifoliusǢ…ȌCinchona•’ǤǢ›†ȌCroton•’Ǥ  ƒ…ƒœƒ’ƒ”ƒ•—„•‹•–‡…‹ƒȋ’”‹…‹’ƒŽ‡–‡ƒ˜‡•‰”ƒ†‡•ǡ ˜‡ƒ†‘•›‘‘•Ȍ ›’ƒ”ƒƒ•…‘–ƒ• ȋ‘‘•ǡ ˜‡ƒ†‘• › Ž‘”‘•Ȍ ‡• —ƒ †‡ Žƒ• ƒ‡ƒœƒ• “—‡ ƒ…‘’ƒÓƒ Žƒ …”‡ƒ…‹× †‡ —‡˜‘• ƒ•‡–ƒ‹‡–‘• …‘‘ Ž‘ ƒ–‡•–‹‰—ƒ Žƒ Š‹•–‘”‹ƒ †‡ ‘…—’ƒ…‹× ‡ —‡˜‘ ‘ŽÀ˜ƒ” › Ž ”‘‰”‡•‘ †‡–”‘ †‡ Žƒ  ȋ‡” –ƒ„‹± …ŠŒ‡ŽŽ‡”—’ǡ ʹͲͲͷȌǤ •‹‹•‘ǡ Š‡‘• …‘•–ƒ–ƒ†‘ “—‡ ‡Ž ‰ƒƒ†‘“—‡ƒ…‘’ƒÓƒŽ‘•ƒ•‡–ƒ‹‡–‘•‰‡‡”ƒ—ƒˆ—‡”–‡–‡•‹×‡–”‡Ž‘•’‘„Žƒ†‘”‡•›Ž‘• ˆ‡Ž‹‘• ‰”ƒ†‡•Ǣ ‡ ’ƒ”–‹…—Žƒ” …‘ ’—ƒ• ȋPuma concolorȌ › –‹‰”‹ŽŽ‘• ȋLeopardus pardalis › Puma yagouaroundiȌ Ž‘• …—ƒŽ‡• •‘ …ƒœƒ†‘• ’ƒ”ƒ ’”‡˜‡‹” ‘ †‡–‡‡” ‡Ž †ƒÓ‘ “—‡ ‡•–‘• ƒ‹ƒŽ‡• …ƒ—•ƒ ‡ ‡Ž ‰ƒƒ†‘Ǥ  ‡•–‡ ‰”—’‘ †‡ ƒ‹ƒŽ‡• …‘•‹†‡”ƒ†‘ ’‡”Œ—†‹…‹ƒŽ ’ƒ”ƒ ‡Ž ‰ƒƒ†‘ •‡ ‹…Ž—›‡ –ƒ„‹± ƒŽ ‘•‘ †‡ ƒ–‡‘Œ‘• ȋTremarctos ornatusȌ ƒ ’‡•ƒ” “—‡ ‘ ‡š‹•–‡ ‡˜‹†‡…‹ƒ‡‡Žž”‡ƒ†‡“—‡”‡’”‡•‡–‡—’‡Ž‹‰”‘”‡ƒŽǤ  ‡Ž‹•‘‘†‘—‡•–”‘ƒžŽ‹•‹•†‡ƒ‡ƒœƒ•‡•…‘’Ž‡‡–ƒ†‘’‘”—‡Œ‡”…‹…‹‘…‘†—…‹†‘ ’‘”‡Ž‡–”‡Ž‘•ƒÓ‘•ʹͲͲͳ›ʹͲͲ͵ǡ…‘—ƒžŽ‹•‹•†‡ƒ‡ƒœƒ•ƒŽ„Ž‘“—‡†‡Žƒ—‰ƒ•†‡ ƒƒ”–À›‘”Ǧ—ž—…‘ȋ‘˜ƒ”›ƒ‹–‘ǡʹͲͲ͵ȌǤ‹…Š‘‡•–—†‹‘…‘…Ž—›‡“—‡Žƒ•’”‹…‹’ƒŽ‡• ƒ‡ƒœƒ• ƒ ‡•–‡ „Ž‘“—‡ †‡ Žƒ —‰ƒ• •‘ǣ ƒȌ ƒ’”‘˜‡…Šƒ‹‡–‘ ‘ ‡š–”ƒ……‹× ‘”‡•–ƒŽǡ „Ȍ ‡š’ƒ•‹× ƒ‰”‘’‡…—ƒ”‹ƒǡ …Ȍ ‡š’Ž‘–ƒ…‹× ‹‡”ƒǡ †Ȍ ’”‡•‡…‹ƒ †‡ …ƒ””‡–‡”ƒ• › ‡Ȍ ‘–”ƒ• ƒ‡ƒœƒ•“—‡‹…Ž—›‡Žƒ…ƒ…‡”Àƒ›Žƒ‡š–”ƒ……‹×†‡‘”“—À†‡ƒ•Ǥ  G1.8.AltosValoresdeConservaciónenelÁreadelProyecto  Ž …‘…‡’–‘ †‡ Ž–‘• ƒŽ‘”‡• †‡ ‘•‡”˜ƒ…‹× ȋȌ ‡‡”‰‹× ƒ ’ƒ”–‹” †‡ Žƒ …‡”–‹ˆ‹…ƒ…‹× †‡ ƒ‡Œ‘ˆ‘”‡•–ƒŽ’”‘’—‡•–‘’‘”‡Ž ‘”‡•––‡™ƒ”†•Š‹’‘—…‹Žȋ Ȍ›“—‡Šƒ•‹†‘ƒ†‘’–ƒ†‘‡ ‘–”ƒ•‹•–ƒ…‹ƒ•†‡Žƒ‡Œ‘†‡”‡…—”•‘•Ǥ‡’—‡†‡†‡ˆ‹‹”ƒŽ‘•…‘‘ƒ“—‡ŽŽ‘•ƒ–”‹„—–‘• ‡…‘Ž×‰‹…‘•ǡ •‡”˜‹…‹‘• †‡ ‡…‘•‹•–‡ƒ › ˆ—…‹‘‡• •‘…‹ƒŽ‡• …‘ …ƒ”ž…–‡” ‡š…‡’…‹‘ƒŽ ‘ …”À–‹…‘Ǥ •–‡…‘…‡’–‘Šƒ•‹†‘ƒ’Ž‹ƒ†‘›’—‡•–‘‡–±”‹‘•‘’‡”ƒ–‹˜‘•’‘””‘ˆ‘”‡•–ƒ–”ƒ˜±•†‡— Dz–‘‘Ž‹–ͳͺdz“—‡†ƒ’ƒ—–ƒ•’ƒ”ƒŽƒ†‡Ž‹‹–ƒ…‹×†‡Ž‘•’ƒ”ƒ—’ƒÀ•‘”‡‰‹×†‡‹–‡”±•Ǥ  G.1.8.1 Concentraciones global, regional o nacionalmente significativas de valores de biodiversidad  ‘‡š‹•–‡ — ‡Œ‡”…‹…‹‘ ˆ‘”ƒŽ ƒ‹˜‡Ž†‡‡”ï’ƒ”ƒ Žƒ†‡ˆ‹‹…‹× †‡‘•“—‡•†‡Ž–‘ ƒŽ‘” †‡ ‘•‡”˜ƒ…‹×ȋȌǡ†‡Ž…—ƒŽ’‘†ƒ‘•†‡•’”‡†‡”—ƒžŽ‹•‹•’ƒ”ƒ‡Žž”‡ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘Ǥ‹ ‡„ƒ”‰‘ǡ‡‡ŽʹͲͲͳǦʹͲͲʹǡ‡Ž”‡ƒŽ‹œ×—‡Œ‡”…‹…‹‘’ƒ”ƒŽƒ†‡–‡”‹ƒ…‹×†‡Ž‘•‡‡Ž ž„‹–‘ †‡Ž ”‘‰”ƒƒ †‡ ‡•ƒ””‘ŽŽ‘ Ž–‡”ƒ–‹˜‘ ȋȌ †‡ Žƒ ‰‡…‹ƒ †‡ Ž‘• •–ƒ†‘• ‹†‘• ’ƒ”ƒ‡Ž‡•ƒ””‘ŽŽ‘ –‡”ƒ…‹‘ƒŽȋ ȌǤ•–‡‡•–—†‹‘…—„”‡‡Žž„‹–‘†‡Žƒ›•‡„ƒ•ƒ‡ ‡Ž‡’Ž‡‘†‡‹ˆ‘”ƒ…‹×•‘„”‡ˆƒ…–‘”‡•‡…‘Ž×‰‹…‘•›ƒ–”‹„—–‘•†‡’ƒ‹•ƒŒ‡ȋǦǡʹͲͲͶǢ Š––’ǣȀȀ…†…ǤŽƒ‘Ž‹ƒǤ‡†—Ǥ’‡Ȁ‡•…ƒ”‰ƒ•Ȁ‡…‘Ž‘‰‹ƒ̴’ƒ‹•ƒŒ‡Ȁ’†ƒ̴„‘•“—‡ǤŠ–ŽȌǤ  ‡‡…‘–”ƒ”‘”‹“—‡œƒ†‡‡•’‡…‹‡•ǣƒ˜‡•ǡ…—ƒ–”‘ˆƒ‹Ž‹ƒ•†‡’Žƒ–ƒ•…‘ˆŽ‘”‡•ȋ”“—‹†‹ƒ…‡ƒ‡ǡ ‘†‘…ƒ”’ƒ…‡ƒ‡ǡ‡Ž‹ƒ…‡ƒ‡ǡ‘”ƒ…‡ƒ‡Ȍ›‡Ž‰‡ƴ ‡”‘CinchonasppǤ   

 ͳͺŠ––’ǣȀȀ™™™ǤŠ…˜‡–™‘”Ǥ‘”‰Ȁ’”ƒ…–‹…ƒŽǦ•—’’‘”–Ȁ–Š‡ǦŠ…˜Ǧ–‘‘Ž‹–Ǧ‰Ž‘„ƒŽǦŠ‘‡

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

38

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

G.1.8.2.Áreasextensasalniveldepaisajeconsignificanciaglobal,regionalonacional  •‹’‘”–ƒ–‡•‡ÓƒŽƒ”“—‡›ƒ‡‡Ž‡•–—†‹‘†‡‹†‡–‹ˆ‹…ƒ…‹×†‡Žƒ•—‰ƒ•’”‹‘”‹–ƒ”‹ƒ•ȋ‘˜ƒ” › ƒ‹–‘ǡ ʹͲͲʹȌǡ ‡Ž „Ž‘“—‡ †‡Ž „‘•“—‡ ƒ ƒ”–À › ‘” —ž—…‘ †‘†‡ •‡ —„‹…ƒ Žƒ ǡ ”‡•—Ž–× …‘‘ —‘ †‡ Ž‘• ‰”ƒ†‡• „Ž‘“—‡• †‡ ’ƒ‹•ƒŒ‡• …‘–‹—‘• †‡ ƒŽ–ƒ ’”‹‘”‹†ƒ† ’ƒ”ƒ Žƒ …‘•‡”˜ƒ…‹×†‡Žƒ•—‰ƒ•‡”—ƒƒ•Ǥ  ƒ•˜ƒ”‹ƒ„Ž‡•—•ƒ†ƒ•’‘”’ƒ”ƒ•—ƒƒƴ Ž‹•‹•ˆ—‡”‘ǣ ƒ Ƶ ”‡ƒ†‡’ƒ”…Š‡• ƒ ‘”ƒ†‡’ƒ”…Š‡ ƒ Ƶ ”‡ƒ†‡—ƴ …Ž‡‘•†‡’ƒ”…Š‡ ƒ —ƴ ‡”‘†‡—ƴ …Ž‡‘•†‡’ƒ”…Š‡ ƒ ‘‡…–‹˜‹†ƒ†  G.1.8.3.Ecosistemasamenazadosoraros  ’‡•ƒ”†‡“—‡‘‡š‹•–‡‡˜ƒŽ—ƒ…‹‘‡•ƒŽ”‡•’‡…–‘ǡ×–‡•‡“—‡Žƒ…‘–‹‡‡ͳͲ†‡Ž‘•ͳͺ ‹•–‡ƒ•…‘Ž×‰‹…‘•‡””‡•–”‡•“—‡ˆ—‡”‘•‡Ž‡……‹‘ƒ†‘•’‘”‡ŽǦƒ‘Ž‹ƒ…‘‘„Œ‡–‘• †‡‘•‡”˜ƒ…‹×’ƒ”ƒŽƒ•—‰ƒ•‡”—ƒƒ•ȋǡʹͲͲ͸Ȍ›’‘”–ƒ–‘‡ƒŽ–ƒŽƒ’‘•‹„‹Ž‹†ƒ††‡ ‡…‘–”ƒ”‡…‘•‹•–‡ƒ•ƒ‡ƒœƒ†‘•‘”ƒ”‘•Ǥ  G.1.8.4.Áreasqueproveenservicioscríticosdelecosistema  ƒ• ˜ƒ”‹ƒ„Ž‡• —•ƒ†ƒ• ’‘”  ’ƒ”ƒ •— ƒžŽ‹•‹• †‡  ˆ—‡”‘ –‘ƒ†ƒ• ‡ ˆ—…‹×  ƒ Žƒ ”ƒ‰‹Ž‹†ƒ† ‘ ”‹‡•‰‘ ’‘” ’‡†‹‡–‡• •‹‡†‘ Ž‘• „‘•“—‡• †‡ Žƒ ǡ ž”‡ƒ• ˆ‘”‡•–ƒŽ‡• “—‡ ’”‘’‘”…‹‘ƒ•‡”˜‹…‹‘•„ž•‹…‘•†‡‡…‘•‹•–‡ƒ‡•‹–—ƒ…‹‘‡•…”À–‹…ƒ•’‘”‡Ž…‘–”‘Ž†‡‡”‘•‹×Ǥ  G.1.8.5.Áreasfundamentalesparasatisfacerlasnecesidadesbásicasdelascomunidades locales  ƒ• …‘—‹†ƒ†‡• ƒ•‡–ƒ†ƒ• †‡–”‘ †‡Ž ž”‡ƒ †‡Ž ’”‘›‡…–‘ †‡’‡†‡ ‡š…Ž—•‹˜ƒ‡–‡ †‡Ž „‘•“—‡ ’ƒ”ƒ ’‘†‡” ”‡ƒŽ‹œƒ” •—• ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• †‹ƒ”‹ƒ•ǡ Ž‘• „‘•“—‡• •‘ Žƒ ’”‹…‹’ƒŽ ˆ—‡–‡ †‡ …‘„—•–‹„Ž‡ȋŽ‡ÓƒȌǡ‡†‹…‹ƒ•ȋ’Žƒ–ƒ•—•ƒ†ƒ•’ƒ”ƒ‡ŽƒŽ‹˜‹‘†‡‡ˆ‡”‡†ƒ†‡•Ȍǡ…‘•–”—……‹× ȋŽƒ•…ƒ•ƒ•‡•–žŠ‡…Šƒ•‡•—–‘–ƒŽ‹†ƒ††‡ƒ†‡”ƒȌǡƒŽ‰—ƒ•‡•’‡…‹‡•˜‡‰‡–ƒŽ‡••‘—–‹Ž‹œƒ†ƒ• ’ƒ”ƒ‡Ž”ƒ‘‡‘‡ŽƒƒŽ‹‡–ƒ…‹×†‡Ž‘•‰ƒƒ†‘•˜ƒ…—‘•Ǥ  G.1.8.6.Áreascríticasparalaidentidadculturaltradicionaldelascomunidades  ‡ Šƒ ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ†‘ †‘• ”‘†ƒŽ‡• ‹’‘”–ƒ–‡• †‡•†‡ ‡Ž ’—–‘ †‡ ˜‹•–ƒ †‡Ž ƒ–‡‹‹‡–‘ †‡ –”ƒ†‹…‹‘‡•”‡Ž‹‰‹‘•ƒ•ͳͻ’ƒ”ƒŽƒ’”‘˜‹…‹ƒ†‡‘ŽÀ˜ƒ”ȋ Ž‘”‡•etalǤʹͲͲͻȌǤ‡‡”‘†‡ʹͲͳʹŽƒ •‡ƒƒ •ƒ–ƒ †‡ ‘ŽÀ˜ƒ” Šƒ •‹†‘ †‡…Žƒ”ƒ†ƒ ’ƒ–”‹‘‹‘ †‡ Žƒ ƒ…‹× ‰”ƒ…‹ƒ• ƒ Žƒ •‹‰—Žƒ” ’”ž…–‹…ƒ †‡”‡…‘‰‹†ƒ†‡Žƒ’ƒŽƒ“—‡•‡ †ƒ ‡Ž‘•„‘•“—‡•†‡Žƒ ǡ › “—‡‡• ŽŽ‡˜ƒ†ƒƒŽƒ …‹—†ƒ††‡‘ŽÀ˜ƒ”†‘†‡‡•”‡…‹„‹†ƒ’‘”…‡”‡‘‹ƒ•–”ƒ†‹…‹‘ƒŽ‡•Ǥ  Ž”‡•—Ž–ƒ†‘†‡ŽƒžŽ‹•‹•—‡•–”ƒ“—‡Ž‘•„‘•“—‡•—„‹…ƒ†‘•‡Žƒ…—‡…ƒ†‡Ž—ƒ›ƒ„ƒ„ƒ•‘ †‡ Ž–‘ › —› ƒŽ–‘ ˜ƒŽ‘” „ƒ•ƒ†‘ ‡ Ž‘• …”‹–‡”‹‘• •‡ÓƒŽƒ†‘• ‡ ‡Ž —ƒ†”‘ ͸Ǥ   ‡•’‡…‹ƒŽ Ž‘•  ͳͻƒ•‡ƒƒ•ƒ–ƒ†‡‘ŽÀ˜ƒ”Šƒ•‹†‘†‡…Žƒ”ƒ†ƒ’ƒ–”‹‘‹‘…—Ž–—”ƒŽ†‡Žƒƒ…‹×ǤǤ

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

39

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

„‘•“—‡•—„‹…ƒ†‘•‡Žƒ’ƒ”–‡„ƒŒƒ†‡Ž‘•˜ƒŽŽ‡•†‡Žƒ‡‡Ž•‡…–‘”…—ƒ–”‘‡‡”‰‡…‘‘ †‡ —› Ž–‘ ƒŽ‘” ’ƒ”ƒ Žƒ ‘•‡”˜ƒ…‹× •‡‰ï ‡•–‡ ƒžŽ‹•‹•Ǥ •–‡ ”‡•—Ž–ƒ†‘ …‘–”ƒ•–ƒ …‘ ‡Ž Š‡…Š‘†‡“—‡Žƒ•’ƒ”–‡•„ƒŒƒ•†‡Ž‘•˜ƒŽŽ‡••‘Žƒ•’”‹‡”ƒ•‡•‡”†‡ˆ‘”‡•–ƒ†ƒ•’ƒ”ƒ†ƒ”’ƒ•‘ ƒƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•ƒ‰”‘’‡…—ƒ”‹ƒ•Ǥ  †‹…‹‘ƒŽ‡–‡ ƒŽ ‡•–—†‹‘ Š‡…Š‘ ’‘” ‡Ž Ǧǡ ‡Ž ’”‘…‡•‘ †‡ ‘‹ˆ‹…ƒ…‹× …‘Ž×‰‹…ƒ …‘×‹…ƒ †‡ Žƒ ‡‰‹× ƒ ƒ”–À ȋ ‘„‹‡”‘ ‡‰‹‘ƒŽ ƒ ƒ”–À ‡– ƒŽǤǡ ʹͲͲͻȌ Šƒ †‡–‡”‹ƒ†‘“—‡Ž‘•„‘•“—‡•†‡Žƒ…‘””‡•’‘†‡ƒŽ‘ƒ†‡”‘–‡……‹×›‘•‡”˜ƒ…‹× …‘Ž×‰‹…ƒ †‡„‹†‘ ƒ Ž‘• ‹’‘”–ƒ–‡• ˜ƒŽ‘”‡• †‡ „‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ† › ‡Ž ’ƒ’‡Ž “—‡ Œ—‡‰ƒ ‡ Žƒ ’”‘–‡……‹× …‘–”ƒ Žƒ ‡”‘•‹× › Žƒ ’”‘˜‹•‹× †‡ ‹’‘”–ƒ–‡• •‡”˜‹…‹‘• ŠÀ†”‹…‘• ƒ ‹˜‡Ž †‡ Žƒ ”‡‰‹×Ǥ  G2.ProyeccionesdeLíneadeBase  G2.1.Escenariodeusodelatierrasinproyecto  ”ƒ•‡Ž–”ƒ„ƒŒ‘†‡…ƒ’‘ȋ‹…Ž—›‡†‘Žƒ•”‡—‹‘‡•†‡‰”—’‘›…—‡•–‹‘ƒ”‹‘•‹†‹˜‹†—ƒŽ‡•Ȍ›‡Ž ƒžŽ‹•‹•†‡†ƒ–‘••‘…‹‘‡…‘×‹…‘•”‡…‘’‹Žƒ†‘•’‘”Žƒ•‘…‹ƒ…‹×ƒœ×‹…‘•’‘”Žƒƒœ‘Àƒ Ǧ  •‡ ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ”‘ “—‡ Ž‘• ƒ‰‡–‡• …ƒ—•ƒ–‡• †‡ Žƒ †‡ˆ‘”‡•–ƒ…‹× •‘ ‰”—’‘• †‡ ’‘•‡•‹‘ƒ”‹‘• ƒ•‡–ƒ†‘• †‡–”‘ †‡ Žƒ• ›—‰ƒ•ǡ ‡ †‹ˆ‡”‡–‡• •‡…–‘”‡• †‡–”‘ †‡Ž ž”‡ƒ †‡Ž ’”‘›‡…–‘ȋ—‡˜‘‘ŽÀ˜ƒ”ǡŽ”‘‰”‡•‘ǡŽ‹‰‘ǡƒ’ƒ‡”‘•ƒ›ŽÀ„ƒ‘Ȍǡ’”‘˜‡‹‡–‡•‡ •—ƒ›‘”Àƒ†‡Žƒ’”‘˜‹…‹ƒ†‡‘ŽÀ˜ƒ”Ǥ  ƒ †‡•‹‰—ƒŽ†ƒ† › ˆƒŽ–ƒ †‡ ‘’‘”–—‹†ƒ†‡• ‡ Žƒ ’”‘˜‹…‹ƒ †‡ ‘ŽÀ˜ƒ” …‘•‹†‡”ƒ†ƒ ƒ ‹˜‡Ž ƒ…‹‘ƒŽ …‘‘ ’‘„”‡ › ‡ ‡š–”‡ƒ ’‘„”‡œƒ ȋ   ʹͲͲ͹Ȍ Šƒ ‘–‹˜ƒ†‘ ƒÓ‘• ƒ–”ž• ‡Ž †‡•’Žƒœƒ‹‡–‘†‡‡•–‘•‰”—’‘•Šƒ…‹ƒŽ‘•„‘•“—‡•†‡Žƒ„—•…ƒ†‘—‡˜ƒ•–‹‡””ƒ•†‘†‡ ’—‡†ƒ†‡•ƒ””‘ŽŽƒ”•‡›‡Œ‘”ƒ”•—•…‘†‹…‹‘‡•†‡˜‹†ƒǤ  ƒ ‰ƒƒ†‡”Àƒǡ ‡• …‘•‹†‡”ƒ†ƒ …‘‘ ƒ…–‹˜‹†ƒ† ‡…‘×‹…ƒ ’”‹…‹’ƒŽǡ †‡•ƒ””‘ŽŽƒ†ƒ †‡ ƒ‡”ƒ ‡š–‡•‹˜ƒ ’”‘’‹…‹ƒ†‘ Žƒ †‡ˆ‘”‡•–ƒ…‹× †‹”‡…–ƒ‡–‡ ’ƒ”ƒ ‹…”‡‡–ƒ” ‘ ƒ„”‹” —‡˜ƒ• ž”‡ƒ• ’ƒ”ƒ‡Ž…—Ž–‹˜‘†‡’ƒ•–‹œƒŽ‡•“—‡•‘’‘”–‡ƒ†‹…Šƒƒ…–‹˜‹†ƒ†Ǥ•–‡ˆ‡×‡‘‘…—””‡†ƒ†‘ƒ“—‡ Žƒ ’‘„Žƒ…‹× “—‡ Šƒ ‹‰”ƒ†‘ Šƒ…‹ƒ ‡•–‘• •‡…–‘”‡• › •‡ Šƒ ‹•–ƒŽƒ†‘ •‘„”‡ Ž‘• „‘•“—‡• †‡ ‘–ƒÓƒǡ–‹‡‡—ƒ…—Ž–—”ƒ‡–ƒ‡–‡‰ƒƒ†‡”ƒ“—‡‡•’”ž…–‹…ƒ…‘ï‡Ž‘•‡…‘•‹•–‡ƒ•†‡ ŒƒŽ…ƒ…‘Ž‹†ƒ–‡•…‘Žƒ”‡‰‹×ƒƒ”–ÀǤ  ‘” ‘–”‘ Žƒ†‘ǡ Žƒ• …‘†‹…‹‘‡• ‡†ƒˆ‘…Ž‹ž–‹…ƒ• “—‡ …ƒ”ƒ…–‡”‹œƒ ƒ †‹…Šƒ œ‘ƒǡ Šƒ…‡ ’‘…‘ ’”‘„ƒ„Ž‡Žƒƒ…–‹˜‹†ƒ†ƒ‰”À…‘Žƒ„ƒ•ƒ†ƒ‡…—Ž–‹˜‘•ƒ—ƒŽ‡•‘’‡”ƒ‡–‡•Ǥ•’ƒ…‹ƒŽ‡–‡‡•–‡ ‰”—’‘•‡—„‹…ƒ’‘”‡…‹ƒ†‡Ž‘•ʹͲͲͲ•ǡ‡Ž…—žŽ‡•‡ŽŽÀ‹–‡•—’‡”‹‘””‡‰‹•–”ƒ†‘’ƒ”ƒ‡Ž …—Ž–‹˜‘…‘ƒ›‘”…‘†‹…‹×†‡ƒŽ–‹–—†‡Žƒ”‡‰‹×ƒƒ”–À“—‡‡•‡Ž…ƒˆ±Ǥ•†‡…‹”ǡ–‘†ƒŽƒ †‡ˆ‘”‡•–ƒ…‹×“—‡Šƒ‘…—””‹†‘›˜ƒƒ‘…—””‹”’‘”‡…‹ƒ†‡‡•–‡”ƒ‰‘ƒŽ–‹–—†‹ƒŽ•‡”ž…ƒ—•ƒ †‹”‡…–ƒ†‡Žƒƒ…–‹˜‹†ƒ†‰ƒƒ†‡”ƒ‡š–‡•‹˜ƒ’”‹ƒ”‹ƒǤ  ‘”–‘†‘Ž‘‡š’—‡•–‘‡Ž‡•…‡ƒ”‹‘ž•’”‘„ƒ„Ž‡‡ƒ—•‡…‹ƒ†‡’”‘›‡…–‘‡•Žƒ…‘–‹—ƒ…‹×†‡ Žƒ †‡ˆ‘”‡•–ƒ…‹× ƒ –”ƒ˜±• †‡ Žƒ …‘˜‡”•‹× †‡ Ž‘• „‘•“—‡• ƒ ‘–”‘• —•‘•ǡ ’”‹…‹’ƒŽ‡–‡ ƒ ’ƒ•–—”ƒ•’ƒ”ƒŽƒ‰ƒƒ†‡”ÀƒǤ   

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

40

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

G2.2.Adicionalidaddelproyecto  —ƒ–”‘ –‹’‘• ’”‹…‹’ƒŽ‡• †‡ ƒ‡ƒœƒ ˆ—‡”‘ ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ†ƒ• ‡†‹ƒ–‡ Žƒ ”‡ƒŽ‹œƒ…‹× †‡ –”‡• –ƒŽŽ‡”‡•›—ƒžŽ‹•‹••‘„”‡Žƒ•ƒ‡ƒœƒ•ǡ“—‡ƒ…‘–‹—ƒ…‹×•‡†‡–ƒŽŽƒǣ  ¾ žŽ‹•‹•†‡ƒ‡ƒœƒ••‘„”‡Ž‘•„Œ‡–‘•†‡‘•‡”˜ƒ…‹×ȋ‡–Š‘†‘Ž‘‰›Ȍ ¾ ƒŽŽ‡”Dz˜ƒŽ—ƒ…‹×†‡ ’ƒ…–‘•‘…‹ƒŽ‡•’ƒ”ƒ”‘›‡…–‘•†‡ƒ”„‘‘ ‘”‡•–ƒŽdzŽŽ‡˜ƒ†‘ƒ …ƒ„‘‡Žƒ…‹—†ƒ††‡‘›‘„ƒ„ƒǡƒƒ”–Àǡ‡”Žʹͺ†‡Œ—‹‘ƒŽͳ†‡Œ—Ž‹‘ǡʹͲͳͲǡ ”‰ƒ‹œƒ†‘ ’‘” Žƒ  › ‘”‡•– ”‡†•Ǥ ȋ‡–‘†‘Ž‘‰Àƒ †‡ Ž‘• Estándares Abiertos, publicacióntomacomoejemploCCAHȌǤ ¾ ƒŽŽ‡”†‡˜ƒŽ‹†ƒ…‹×†‡Ž׆—Ž‘Dz”‘…‡•‘•ƒ”–‹…‹’ƒ–‹˜‘•†‡”†‡ƒ‹‡–‘‡””‹–‘”‹ƒŽǡ ‘•‡”˜ƒ…‹×†‡‘•“—‡•›Ϊdz‡Žƒ„‘”ƒ†‘’‘”ǡ†‡•ƒ””‘ŽŽƒ†‘‡Žƒ…‹—†ƒ††‡ “—‹–‘•ǡ‘”‡–‘ǡ‡”Žͳ͹ƒŽͳͻ†‡ƒ”œ‘†‡ʹͲͳͳǤ ¾ ƒŽŽ‡” †‡ ˜ƒŽ‹†ƒ…‹× ˆ‹ƒŽ …‘ ’‡”•‘ƒŽ †‡ ǡ Ž‘• ’”‘‘–‘”‡• †‡ …‘•‡”˜ƒ…‹×ǡ —•—ƒ”‹‘•†‡Žƒǡƒ—–‘”‹†ƒ†‡•…‘—ƒŽ‡•›Ž‘…ƒŽ‡•†‡ƒ„ƒƒ”…ƒǡ‘†‘”ƒ”…ƒǡ ‘ŽÀ˜ƒ”ǡ …Š—ƒ”…ƒ › ‡›‡„ƒ„ƒ †‡ †‡•ƒ””‘ŽŽƒ†‘ ‡ Žƒ …‹—†ƒ† †‡ ‡›‡„ƒ„ƒǡ ƒœ‘ƒ•ǡ‡”ŽͻƒŽͳͳ†‡ƒ›‘†‡ʹͲͳͳǤ  ƒ•’”‹…‹’ƒŽ‡•ƒ‡ƒœƒ•‹†‡–‹ˆ‹…ƒ†ƒ•ˆ—‡”‘Žƒ••‹‰—‹‡–‡•ǣ  ƒǤ ƒ…”‡ƒ…‹×‡‹’Ž‡‡–ƒ…‹×†‡—‡˜ƒ•˜Àƒ•†‡…‘—‹…ƒ…‹×Ǥ „Ǥ ƒƒ…–‹˜‹†ƒ†‹‡”ƒǤ …Ǥ ƒ‡š’ƒ•‹×‹ƒ’”‘’‹ƒ†ƒ†‡Žƒ•’”ž…–‹…ƒ•ƒ‰”‘’‡…—ƒ”‹ƒ•Ǥ †Ǥ ƒŽƒ‹Ž‡‰ƒŽ  a. NuevasVíasdecomunicación  —ƒ–”‘’”‘›‡…–‘•†‡…ƒ””‡–‡”ƒ‡•–ž’”‘›‡…–ƒ†‘•’ƒ”ƒ•‡”‹’Ž‡‡–ƒ†‘•†‡–”‘†‡Žž”‡ƒ†‡ Žƒȋƒ’ƒͺȌǣ - ƒ””‡–‡”ƒƒŽƒ˜‡””›Ǧ —ƒŒ—‹ǡ‡‡Ž•—”Ǥ - ƒ””‡–‡”ƒ‡Ž‡†ÀǦŠ—“—‹„ƒ„ƒǦƒ‘”ƒ†ƒǦƒ’‘•‘ƒ‡‡Ž‘”–‡Ǥ - ƒ””‡–‡ƒƒ„ƒƒ”…ƒȂ‘ŽÀ˜ƒ” - ƒ‹‘ƒ‘”ƒ†ƒȂƒžƒȂƒ’‘•‘ƒ  ƒƒ›‘”ƒ‡ƒœƒ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ†ƒ’ƒ”ƒŽƒ…—„‹‡”–ƒ„‘•…‘•ƒ‡Žƒǡ‡•Žƒ…ƒ””‡–‡”ƒƒŽƒ˜‡””›Ǧ

—ƒŒ—‹ǡ ›ƒ “—‡ ƒ–”ƒ˜‡•ƒ”ž Žƒ ǡ › •‡ ’”‡˜± “—‡ ’”‘›‡…–‘ •‡”ž ŽŽ‡˜ƒ†‘ ƒ …ƒ„‘ †—”ƒ–‡ ‡Ž ’‡”À‘†‘†‡‡Œ‡…—…‹×†‡Ž’”‘›‡…–‘ΪǤ              “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

41

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH



Mapa8.Trazonuevascarreteras

CarreteraSalaverryǦJuanjuí  •–ƒ …ƒ””‡–‡”ƒ ‡• — ƒ–‹‰—‘ ’”‘›‡…–‘ †‡…Žƒ”ƒ†‘ ‡ ‡Ž ƒÓ‘ ʹͲͲʹǡ …‘‘ ’”‘›‡…–‘ †‡ ‹–‡”±• ƒ…‹‘ƒŽ‡Ž…—ƒŽ…‘–”‹„—›‡ƒŽƒ‡š’ƒ•‹×ƒ‰”À…‘Žƒ†‡Žƒ…—‡…ƒ†‡Ž—ƒ›ƒ„ƒ„ƒ›‡Ž˜ƒŽŽ‡†‡Ž —ƒŽŽƒ‰ƒǤ  ƒ •‹†‘ †‡…Žƒ”ƒ†‘ …‘‘ ’”‹‘”‹–ƒ”‹‘ †‡–”‘ †‡Ž DzŽƒ ‹ƒŽ ‡’ƒ”–ƒ‡–ƒŽ †‡ ƒ ‹„‡”–ƒ†dzǤ Ž ’‡”ˆ‹Ž†‡’”‘›‡…–‘›‡Ž‡•–—†‹‘†‡ˆƒ…–‹„‹Ž‹†ƒ†ˆ—‡”‘ƒ’”‘„ƒ†‘•‡‡ŽƒÓ‘ʹͲͲͻǡ•‹‡„ƒ”‰‘› ‡‡Ž…‘–‡š–‘†‡Žƒƒ…‘—‹†ƒ†ǡŽƒ…—ƒŽ—‡Ž‘•†‡’ƒ”–ƒ‡–‘•†‡ƒƒ”–Àǡƒ‹„‡”–ƒ† ›ƒœ‘ƒ•ǡ‡•–ƒ…ƒ””‡–‡”ƒˆ—‡’”‹‘”‹œƒ†ƒ†‡•†‡Ž‘•‹‹…‹‘•†‡Ž‘•–”ƒ„ƒŒ‘•‡‡ŽƒÓ‘ʹͲͳͲʹͲǤ  ‡ ƒ…—‡”†‘ …‘ Žƒ ˆ‹…Šƒ †‡ ”‡‰‹•–”‘ †‡ •‹•–‡ƒ ƒ…‹‘ƒŽ †‡ ‹˜‡”•‹× ‹…ƒ ȋ׆‹‰‘  ǣ ͳͷͻͷ͸Ȍǡ Žƒ …ƒ””‡–‡”ƒ –‡†”ž — ƒŽ…ƒ…‡ †‡ ͹ͳǤ͵ͳͲ „‡‡ˆ‹…‹ƒ”‹‘• †‹”‡…–‘• ‡ ž…Š‡œ ƒ””‹×ǡ ‘ŽÀ˜ƒ”‡ƒ‹„‡”–ƒ†›ƒ”‹•…ƒŽž…‡”‡•‡ƒƒ”–ÀǤ  †‡ž•ƒ‡•–ƒ…ƒ””‡–‡”ƒǡ‡š‹•–‡—’”‘›‡…–‘†‡ˆ‡””‘…ƒ””‹Žǡ“—‡—‹”žŽ‘•†‡’ƒ”–ƒ‡–‘•†‡ƒ ‹„‡”–ƒ†ǡ ƒ ƒ”–Àǡ —…ƒŽŽ’ƒ › ”ƒ•‹Žǡ ŽŽƒƒ†‘ Dz’”‘›‡…–‘ ‰‡‘’‘ŽÀ–‹…‘ ‹‘…‡ž‹…‘ ƒŽƒ˜‡””›Ǧ

—ƒŒ—‹Ǧ‹…‘–ƒǦ‘–ƒƒƒǦ”—œ‡”‹‘†‘—ŽdzǤ  …–—ƒŽ‡–‡‡Ž’”‘›‡…–‘‘…—‡–ƒ…‘—’”‡•—’—‡•–‘ƒ•‹‰ƒ†‘†‡–”‘†‡Ž‘•’”‡•—’—‡•–‘• ’ï„Ž‹…‘•ǡ ‡• ’‘” ‡•‘ “—‡ ‘ ’—‡†‡ •‡” –‡‹†‘ ‡ …—‡–ƒǡ ’ƒ”ƒ Ž‘• …ƒ„‹‘• ‡ Ž‘• •–‘…• †‡  20

Ǥ Ž‘”‡•ȋʹͲͳͲȌǤDz‘…‡•‹×’ƒ”ƒ‘•‡”˜ƒ…‹×Ž–‘—ƒ›ƒ„ƒ„ƒȂžŽ‹•‹•†‡ƒ‡ƒœƒ•dzǤ

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

42



ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

…ƒ”„‘‘ǡ•‹‡„ƒ”‰‘ǡ•‡Šƒ…‡‡…‹×ƒ±•–‡…‘‡Ž‘„Œ‡–‹˜‘†‡˜‹•—ƒŽ‹œƒ”Ž‘•’‘•‹„Ž‡•ƒ‰‡–‡• …ƒ—•ƒ–‡•†‡†‡ˆ‘”‡•–ƒ…‹×‡Ž‘•…‘•‹‰—‹‡–‡•’‡”‹‘†‘•†‡’”‘›‡…–‘Ǥ  CarreteraChuquibambaǦLaMoradaǦCanaanǦAñascoPueblo  ƒ̶ ‹…Šƒ †‡‡‰‹•–”‘̶†‡Ž„ƒ…‘ †‡ ’”‘›‡…–‘•†‡ Žƒ ˜‡”•‹× ‹…ƒ†‡Ž ‹•–‡ƒ ƒ…‹‘ƒŽȋ׆‹‰‘†‡  ”‘›‡…–‘• †‡ ˜‡”•‹×‹…ƒǡ  ǣͳͲ͹Ͷ͹ͶȌǡ‘•–”× “—‡ ‡Ž ’‡”ˆ‹Ž †‡ ’”‘›‡…–‘ˆ—‡ƒ’”‘„ƒ†‘‡ʹͲͲͻǤŽ’”‡•—’—‡•–‘ƒ…–—ƒŽ‡–‡Šƒ•‹†‘ƒ’”‘„ƒ†‘ǡ†ƒ†‘‹‹…‹‘ƒ Žƒ  ’”‹‡”ƒ •‡……‹×†‡•†‡Š—“—‹„ƒ„ƒ‡ ‡Ž ʹͲͳͲǤƒ •‡‰—†ƒ •‡……‹×–”ƒ•˜‡”•ƒŽ†‡ Žƒ‡ Žƒ ’ƒ”–‡ ‘”–‡ǡ‡ ‡Ž•‡…–‘” Ǥ ƒ …ƒ””‡–‡”ƒ–‡†”ž— ‹’ƒ…–‘•‘„”‡ Ž‘• ”‡•‹†‡–‡• †‡Žƒǡ†‡’‘”Ž‘‡‘•ͶͲˆƒ‹Ž‹ƒ•ǡƒ–”ƒ˜‡•ƒ†‘Ž‘•„‘•“—‡•—„‘•‘•†‡ŽƒǤ  CarreteraBolívarǦBambamarca  ƒ…ƒ””‡–‡”ƒƒ„ƒƒ”…ƒǦ‘ŽÀ˜ƒ”‡–”ƒ”ž‡Žƒ†‡•†‡‡Ž‘‡•–‡ǡ‡‡Ž•‡…–‘” ǡ‡‡Žž”‡ƒ †‡—„ƒ‹„ƒŽǤ• †‡ •—’‘‡”“—‡ ‡•–ƒ …ƒ””‡–‡”ƒ–‡†”ž — ‹’ƒ…–‘‡‘” “—‡Žƒ• †‘• …ƒ””‡–‡”ƒ•ƒ–‡”‹‘”‡•ǡ›ƒ“—‡‘…”—œƒŽƒǤ‹‡„ƒ”‰‘ǡŽƒƒ›‘”ƒ‡ƒœƒƒ“—À’‘†”Àƒ •‡”“—‡ ‡•–‡ …ƒ‹‘’‡”‹–‹‡”ƒ‡Ž ‹‹…‹‘ › †‡•ƒ””‘ŽŽ‘†‡ Žƒ• …‘…‡•‹‘‡• ‹‡”ƒ•…‘…‡†‹†ƒ• ƒ–‡”‹‘”‡–‡ȋ‘ŽÀ˜ƒ” ǡ ǡ › ȌǤ  SaposoaǦCanaánǦLaMoradaǦBolívarcamino  Ž …ƒ‹‘‡•–ž •‹‡†‘‹’Ž‡‡–ƒ†‘ ’‘”Žƒ—‹…‹’ƒŽ‹†ƒ†”‘˜‹…‹ƒŽ †‡—ƒŽŽƒ‰ƒȋ‡ ‡Ž •‡…–‘” ǣŽ ‹‰‘ǡ ƒ’ƒ‡”‘•ƒǡ …ƒ’‹”…ƒȌǡ’ƒ”ƒ ‡Œ‘”ƒ” ‡Žƒ……‡•‘ ƒŽ‘• ”‡•–‘• ƒ”“—‡‘Ž×‰‹…‘•†‡Žƒœ‘ƒȋ‡•’‡…‹ƒŽ‡–‡‡Ž ”ƒƒŒƒ–±ȌǤ  b. ActividadesminerasenycercadelaCCAH  ¾ ‡‹•…‘…‡•‹‘‡• ‹‡”ƒ•ƒ†›ƒ…‡–‡• ƒŽ‘• ŽÀ‹–‡• ‘……‹†‡–ƒŽ‡•ƒ Žƒ ǡ‡ ‡Ž •‡…–‘” ǡ › ǡ‡ Žƒ  …‘”†‹ŽŽ‡”ƒ†‡ Ž‘• †‡• …‡–”ƒŽ‡•Ǥ‘ †‡ Ž‘•…—ƒŽ‡• ›ƒƒ—…‹× ‡Ž ‹‹…‹‘ †‡•—• ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• ‹‡”ƒ•‡ ‡Ž ʹͲͳͲ‡Ž‘• ŽÀ‹–‡• ‘……‹†‡–ƒŽ‡•†‡ Žƒ ›  †‡Ž •‡…–‘”Ǥ ¾ ͳ͸•‘Ž‹…‹–—†‡• †‡…‘…‡•‹‘‡• ‹‡”ƒ•‡•–ž ‡ ’”‘…‡•‘ǡ ‡ ‡Ž ‘”–‡†‡ Žƒǡ ‡ ‡Ž •‡…–‘” ›‡Žƒ’ƒ”–‡‘……‹†‡–ƒŽ†‡Žƒ •‡…–‘”Ǥ ¾ Ͳ͹•‘Ž‹…‹–—†‡•†‡…‘…‡•‹‘‡•‹‡”ƒ••‡’‹†‹×‡‡ŽʹͲͲͻ‡‡Ž•‡…–‘” › Ǥ   ”‡‰Žƒ‡–‘”‡‰‹‘ƒŽ ȋ̶”†‡ƒœƒ̶ʹͳȌ’”‘ŠÀ„‡Žƒ ƒ…‡’–ƒ…‹× †‡—‡˜ƒ• •‘Ž‹…‹–—†‡• †‡…‘…‡•‹‘‡•‹‡”ƒ•Ǥ ‹ ‡„ƒ”‰‘ǡŽƒ• ‹ƒ• •‡‹•…‘…‡•‹‘‡• ‹‡”ƒ••‡ ‡…—‡–”ƒ ˆ—‡”ƒ †‡ Ž‘• ŽÀ‹–‡•ǡ‡…‘–”ƒ†‘ ͳ͸ •‘Ž‹…‹–—†‡•†‡ …‘…‡•‹× ‹‡”ƒ‡ ‡Ž’”‘…‡•‘ †‡ ˜ƒŽ‹†ƒ…‹×› •‹‡–‡ ’‡–‹–‘”‹‘• ’ƒ”ƒ …‘…‡•‹‘‡•‹‡”ƒ• “—‡ ’”‡•‡–ƒ —ƒ ƒ‡ƒœƒ’ƒ”ƒ Žƒ  ›ƒ “—‡ ‡Ž ‹‹•–‡”‹‘†‡ Žƒ•‡”‰Àƒ•› ‹ƒ• ȋȌ’‘†”Àƒ ƒ—–‘”‹œƒ” •— ƒ…–‹˜ƒ…‹×Ǥ —• ‹’ƒ…–‘• ƒ„‹‡–ƒŽ‡•†‹”‡…–‘• ‡ ‹†‹”‡…–‘•’—‡†‡ •‡” †‡•ƒ•–”‘•‘•‡ –±”‹‘•†‡ …ƒŽ‹†ƒ†‡•†‡ƒ‰—ƒǡ•—‡Ž‘ǡ„‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ†›ƒ•’‡…–‘••‘…‹ƒŽ‡•Ǥ      21

OR 032-2010-CR-GRSM

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

43

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

                                  

Mapa9.ConcesionesypetitoriosminerospresentesenlaCCAH



 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

44

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

c. Expansióndeactividadesagrícolasinapropiadas  ‘‘•‡†‹Œ‘ƒ–‡•ǡ‡Žž”‡ƒ‡•–ž•—Œ‡–ƒƒŽƒ…”Àƒ†‡‰ƒƒ†‘‡Žƒ’ƒ”–‡‘……‹†‡–ƒŽ†‡Žƒ›Žƒ ƒ‰”‹…—Ž–—”ƒ’ƒ”ƒ‡Žƒ—–‘…‘•—‘‡Žƒ‡…‘””‡‰‹×—‰ƒ•ǡ‡Žƒ’ƒ”–‡‘”‹‡–ƒŽ†‡±•–ƒǤ   Žƒ ƒŽ…ƒǡ Žƒ …”Àƒ †‡ ‰ƒƒ†‘‡• Žƒ …ƒ—•ƒ†‡ Ž‘• ‹…‡†‹‘•‹…‘–”‘Žƒ†‘•†‡ ”‡‘˜ƒ…‹×†‡ Žƒ• ’ƒ•–—”ƒ•ǡ…ƒ†ƒ –”‡• ‡•‡•ǡ…‘‘ Žƒ• …”‡‡…‹ƒ•Ž‘…ƒŽ‡•“—‡ ‡•Žƒ …ƒ ƒ‡”ƒ †‡‡Œ‘”ƒ” Žƒ …ƒŽ‹†ƒ† †‡Žƒ Š‹‡”„ƒǤ •–‘• ‹…‡†‹‘•‹…‘–”‘Žƒ†‘• …ƒ—•ƒ†‘• ’—‡†‡ …ƒ—•ƒ”Žƒ †‡•–”—……‹×†‡Žˆ—–—”‘†‡Ž‘•„‘•“—‡•̶ƒŽ–‘ƒ†‹‘•̶Ǥ  ‘” ‘–”ƒ ’ƒ”–‡Žƒ ‡…‡•‹†ƒ† †‡ ƒ—‡–ƒ”Ž‘• ‹‰”‡•‘•’—‡†‡ …‘†—…‹”ƒ Ž‘• ƒ‰”‹…—Ž–‘”‡• ƒƒ—‡–ƒ” ‡Ž ï‡”‘ †‡ƒ‹ƒŽ‡•› Žƒ ‡…‡•‹†ƒ† †‡—‡˜ƒ•–‹‡””ƒ• †‡ ’ƒ•–‘”‡‘ǡ› ’‘” Ž‘ –ƒ–‘Žƒ†‡ˆ‘”‡•–ƒ…‹×†‡Ž‘•̶ƒŽ–‘ƒ†‹‘•̶Ž‘•„‘•“—‡•ǡ…‘‘Žƒˆ‘”ƒ–”ƒ†‹…‹‘ƒŽ†‡Žƒ…”Àƒ†‡ ‰ƒƒ†‘‡•Žƒ‰ƒƒ†‡”Àƒ—›‡š–‡•ƒǤ   Žƒ•—‰ƒ•ǡŽƒ• ’”ž…–‹…ƒ• ƒ‰”À…‘Žƒ•ȋ”‘œƒ ›“—‡ƒȌ ’ƒ”ƒ ’”‘†—…‹” ‡Ž ‡…‡•ƒ”‹‘ƒŽ‹‡–‘ †‡ ’ƒ ŽŽ‡˜ƒ”ƒÓƒ†‹†‘ ƒŽ ƒ—‡–‘†‡ Žƒ ’‘„Žƒ…‹×ǡ…‘†—…‡ ƒŽƒ• ‡…‡•‹†ƒ†‡•†‡ ‡š’ƒ•‹× †‡ Žƒ’”‘†—……‹×†‡…—Ž–‹˜‘•†‡ƒŽ‹‡–‘•„ž•‹…‘•Ǥ  d. Talailegal  ƒ –ƒŽƒ ‹Ž‡‰ƒŽŠƒ •‹†‘ Šƒ•–ƒ ƒŠ‘”ƒ—ƒ ƒ…–‹˜‹†ƒ† ƒ”‰‹ƒŽ‡ Žƒ ǡ ’”ƒ…–‹…ƒ†ƒ ’‘” †‘• ˆƒ‹Ž‹ƒ•ȋ—”‰‘•ǦŽ‹‰‘›‹……ŠƒǦƒ’ƒ‡”‘•ƒȌ‡‡Ž•‡…–‘”‘”–‡†‡ŽƒǤ  ‘” ‘–”ƒ ’ƒ”–‡ǡ Žƒ• ”‡‰—Žƒ…‹‘‡• Ž‘…ƒŽ‡•ƒ’—–ƒ …Žƒ”ƒ‡–‡ ƒŽƒ ’”‘–‡……‹× †‡Žƒ œ‘ƒǤ‹ ‡„ƒ”‰‘ǡ Žƒƒ’Ž‹…ƒ…‹× †‡ Žƒ• Ž‡›‡• ‡• —› ’‘„”‡‡ ‡Ž ž”‡ƒǣ‡Ž …‘ Š‡…Š‘‡• “—‡ ‡Ž ‡’ƒ”–ƒ‡–‘ƒƒ”–À‡•†‡Ž‘•ž•†‡ˆ‘”‡•–ƒ†‘•ǡƒ’‡•ƒ”†‡—ƒ•‡”‹‡†‡Ž‡›‡•”‡‰‹‘ƒŽ‡• †‡’”‘–‡……‹×ȋ—ƒ†”‘ͻȌǤ…‘–‹—ƒ…‹×•‡‡—‡”ƒŽƒ•Ž‡›‡•›”‡‰—Žƒ…‹‘‡•”‡‰‹‘ƒŽ‡•ž• ”‡Ž‡˜ƒ–‡•ǣ  Cuadro9:Leyesyregulacionesregionales(SanMartín)pertinentesalaconservación ambientaldelacuencadelHuayabamba Nombre ”†‡ƒœƒ ‡‰‹‘ƒŽͲͳʹǦ ʹͲͲ͸Ǧ Ȁ ”†‡ƒœƒ ‡‰‹‘ƒŽͲͲͺǦ ʹͲͲͻǦ Ȁ ”†‡ƒœƒ ‡‰‹‘ƒŽͲ͵ʹǦ ʹͲͳͲǦ Ȁ

Descripción ’”‘„ƒ…‹×†‡Žƒ‘‹ˆ‹…ƒ…‹×…‘Ž×‰‹…ƒ…‘×‹…ƒ†‡Ž‡’ƒ”–ƒ‡–‘†‡ ƒƒ”–ÀǤ ’”‘„ƒ…‹×†‡ŽŽƒ ‘”‡•–ƒŽ‡‰‹‘ƒŽ†‡Ž‡’ƒ”–ƒ‡–‘†‡ƒƒ”–ÀǤ ‡…Žƒ”ƒ…‹×†‡Žƒ…‘†‹…‹×†‡‹–‡”±•”‡‰‹‘ƒŽ›‡…‡•‹†ƒ†’ï„Ž‹…ƒǡŽƒ ’”‘–‡……‹×†‡Žƒ…—‡…ƒ—ƒ›ƒ„ƒ„ƒ…‘‘œ‘ƒ”‡•–”‹‰‹†ƒ’ƒ”ƒŽƒ• ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•†‡‡š–”ƒ……‹×‹‡”ƒ›’‡–”‘Ž‡”ƒǡƒ•À…‘‘Ž‘•ƒ•‡–ƒ‹‡–‘ Š—ƒ‘•†‡ƒ…—‡”†‘…‘Žƒ‘‹ˆ‹…ƒ…‹×…‘Ž×‰‹…ƒ…‘×‹…ƒǤ

 ƒ†‡Žƒ•–ƒ”‡ƒ•ž•”‡Ž‡˜ƒ–‡•’ƒ”ƒŽƒ‡Œ‡…—…‹×†‡Žƒ•ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•†‡Ž’”‘›‡…–‘Ϊǡ‡• Žƒ ‡Žƒ„‘”ƒ…‹× “—‹“—‡ƒŽ ‡ ‹’Ž‡‡–ƒ…‹× †‡ Ž‘• ’Žƒ‡• †‡ ƒ‡Œ‘ †‡ Žƒ ǡ •‹ Ž‘• …—ƒŽ‡• ‡Ž ž”‡ƒǡ ’‘” •— …‘†‹…‹× †‡ …‘…‡•‹× Ž‡‰ƒŽǡ ’‘†”Àƒ •‡” ”‡˜‡”–‹†ƒ †‡ —‡˜‘ ƒŽ ‡•–ƒ†‘  “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

45

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

’ƒ•ƒ†‘ƒ•‡”–‹‡””ƒ•’ï„Ž‹…ƒ•†‹•’‘‹„Ž‡•›’‘”‡†‡ǡ˜—Ž‡”ƒ„Ž‡•ƒŽ‘•’”‘…‡•‘•†‡…ƒ„‹‘†‡ —•‘ǡ ‘„”ƒ†‘• ƒ–‡”‹‘”‡–‡ǡ ’”‘‘˜‹†‘• ’‘” ‘–”‘• •‡…–‘”‡• †‡Ž ‡•–ƒ†‘Ǥ •–‘• ’Žƒ‡• †‡ ƒ‡Œ‘ •‘ Žƒ Š‡””ƒ‹‡–ƒ ’ƒ”ƒ ƒ•‡‰—”ƒ” Žƒ ”‡†—……‹× †‡ Žƒ †‡ˆ‘”‡•–ƒ…‹× ‡ Žƒ ǡ ‰ƒ”ƒ–‹œƒ†‘ Žƒ •‘•–‡‹„‹Ž‹†ƒ† †‡Ž ’”‘›‡…–‘ Ϊ ’ƒ”ƒ Žƒ  › Žƒ ˜‹ƒ„‹Ž‹†ƒ† †‡ Žƒ• ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• †‹•‡Óƒ†ƒ•Ǥ • ’‘” ‡•‘ “—‡ —‡•–”ƒ ƒ…–‹˜‹†ƒ† ’”‹…‹’ƒŽ › †‡ Žƒ “—‡ †‡”‹˜ƒ Žƒ• ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• ’”‘’—‡•–ƒ• ‡ ‡Ž ’”‘›‡…–‘ Ϊǡ ‡• Žƒ ‡Žƒ„‘”ƒ…‹× …ƒ†ƒ …‹…‘ ƒÓ‘• ‡ ‹’Ž‡‡–ƒ…‹× †‡Ž Žƒ †‡ ƒ‡Œ‘ †‡ Žƒ ǡ •‹‡†‘ ‡Ž ƒÓ‘ ʹͲͳͶ Žƒ ’”‡•‡–ƒ…‹× †‡Ž •‡‰—†‘Žƒ†‡ƒ‡Œ‘’ƒ”ƒŽƒǤ  G2.3.Cambiosenlosstocksdecarbono“sinproyecto”  Ž ‡•–‹ƒ†‘ †‡Ž •–‘… †‡ …ƒ”„‘‘ ’ƒ”ƒ …ƒ†ƒ …Žƒ•‡ †‡ —•‘ †‡ Žƒ –‹‡””ƒ …‘…‡”‹‡–‡ › Ž‘• …ƒ„‹‘• ‡•–‹ƒ†‘• ‡ ‡Ž •–‘… †‡ …ƒ”„‘‘ ƒ•À …‘‘ Žƒ• ‡‹•‹‘‡• †‡   †‹ˆ‡”‡–‡• ƒ ʹ ƒ•‘…‹ƒ†‘•…‘‡Ž‡•…‡ƒ”‹‘†‡”‡ˆ‡”‡…‹ƒDz•‹’”‘›‡…–‘dzǡ•‡”‡ƒŽ‹œƒ”‘•‹‰—‹‡†‘‡Ž’ƒ•‘͸†‡Žƒ ‡–‘†‘Ž‘‰ÀƒVCSVM0015.  ƒ•†‡ˆ‹‹…‹‘‡•†‡Ž‘•”‡•‡”˜‘”‹‘•›Ž‘•  †‹ˆ‡”‡–‡•ƒʹ ‹…Ž—‹†‘•‡‡•–ƒ•‡•–‹ƒ…‹‘‡• •‡†‡•ƒ””‘ŽŽƒ”‘…‘Ž‘•’ƒ•‘•ͳǤ͵›ͳǤͶ†‡Žƒ‡–‘†‘Ž‘‰ÀƒVCSVM0015Ǥ  …‘–‹—ƒ…‹×•‡†‡–ƒŽŽƒǣ  FuentesdeGEI,sumiderosyreservoriosenelescenariodereferencia  •–‡’”‘›‡…–‘•‘Ž‘…‘•‹†‡”ƒ†‡’ו‹–‘•†‡„‹‘ƒ•ƒ‡Žƒ••‹‰—‹‡–‡•ˆ—‡–‡•†‡”‡•‡”˜‘”‹‘•†‡ …ƒ”„‘‘ ȋ‡…‹ƒ †‡Ž •—‡Ž‘ǡ „ƒŒ‘ ‡Ž •—‡Ž‘ ƒ†‡”ƒ —‡”–ƒȌǡ Žƒ• ˆ—‡–‡• †‡ ‰ƒ•‡• †‡ ‡ˆ‡…–‘ ‹˜‡”ƒ†‡”‘…‘•‹†‡”ƒ†‘•’‘”‡Ž’”‘›‡…–‘Ϊ†‡Žƒ•‡†‡–ƒŽŽƒ‡–ƒ„ŽƒͲͳǣ  Tabla01.‡•‡”˜‘”‹‘•†‡…ƒ”„‘‘‹…Ž—‹†‘•‘‡š…Ž—‹†‘•†‡–”‘†‡Ž‘•ŽÀ‹–‡•†‡Ž’”‘’ו‹–‘†‡ Žƒ•ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•†‡Ž’”‘›‡…–‘ȋƒ„Žƒ͵‡–‘†‘Ž‘‰ÀƒͲͲͳͷȌ  Incluido/ Reservoriosde TBD1/ Justificación/Explicacióndelaopción carbono Excluido …‹ƒ†‡Ž ‘•“—‡ǣ ‘•…ƒ„‹‘•†‡…ƒ”„‘‘‡‡•–‡”‡•‡”˜‘”‹‘•‘•‹‡’”‡ •—‡Ž‘ …Ž—‹†‘ •‹‰‹ˆ‹…ƒ–‹˜‘• “—‹˜ƒŽ‡–‡ƒŽͳ͵Ψ†‡Žƒ•‡‹•‹‘‡•’”‡˜‹•–ƒ•‡‡Žƒ”…‘ ƒŒ‘‡Ž•—‡Ž‘ …Ž—‹†‘ †‡Ž‡•…‡ƒ”‹‘†‡”‡ˆ‡”‡…‹ƒ ƒ†‡”ƒ—‡”–ƒ …Ž—‹†‘ ‡’”‡•‡–ƒ‡ŽͻǤ͸Ψ†‡Ž–‘–ƒŽ†‡„‹‘ƒ•ƒ†‡–”‘†‡Ž„‘•“—‡ ”‘†—…–‘•†‡Žƒ š…Ž—‹†‘ ‘ƒ’Ž‹…ƒ’ƒ”ƒ‡Ž’”‘›‡…–‘ ƒ†‡”ƒ ‘†‡„‡•‡”‡†‹†ƒ†‡ƒ…—‡”†‘ƒŽ’”‘‰”ƒƒ†‡ƒ…–—ƒŽ‹œƒ…‹× ƒ•—”ƒǦǦǦǦ š…Ž—‹†‘ †‡ŽʹͶ†‡ƒ›‘†‡ŽʹͲͳͲ ‡…‘‡†ƒ…‹‘‡•—ƒ†‘Ž‘•„‘•“—‡••‡…‘˜‹‡”–‡‡ ƒ”„‘‘ –‹‡””ƒ•†‡…—Ž–‹˜‘Ǥ‘’—‡†‡‡†‹”•‡‡Žƒ•…‘˜‡”•‹‘‡•ƒ ‘”‰ž‹…‘†‡Ž š…Ž—‹†‘ ’ƒ•–‘•›…—Ž–‹˜‘•’‡”‡‡•‡‰ï’”‘‰”ƒƒ†‡ •—‡Ž‘ ƒ…–—ƒŽ‹œƒ…‹×†‡ŽʹͶ†‡ƒ›‘†‡ʹͲͳͲǤ    “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

46

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

Tabla02. —‡–‡•›‰ƒ•‡•†‡‡ˆ‡…–‘‹˜‡”ƒ†‡”‘‹…Ž—‹†‘‘‡š…Ž—‹†‘†‡–”‘†‡Ž‘•ŽÀ‹–‡•†‡Žƒ ƒ…–‹˜‹†ƒ††‡’”‘›‡…–‘’”‘’—‡•–ƒȋƒ„ŽƒͶ‡–‘†‘Ž‘‰ÀƒͲͲͳͷȌǤ  1 Incluido/TBD / Fuentes Gases Justificación/Explicacióndelaopción Excluido ‘–ƒ„‹Ž‹œƒ†ƒ•…‘‘Ž‘•…ƒ„‹‘•‡Žƒ• ʹ š…Ž—‹†‘ ‡š‹•–‡…‹ƒ•†‡…ƒ”„‘‘ —‡ƒ†‡ Ͷ š…Ž—‹†‘ ‘‡•—ƒˆ—‡–‡•‹‰‹ˆ‹…ƒ–‹˜ƒȋδͷΨȌ „‹‘ƒ•ƒ ‘•‹†‡”ƒ†‘‹•‹‰‹ˆ‹…ƒ–‡‡Žƒ• ʹ š…Ž—‹†‘ ƒ…–—ƒŽ‹œƒ…‹‘‡•†‡’”‘‰”ƒƒ•Ǥ ʹ š…Ž—‹†‘ ‘‡•—ƒˆ—‡–‡ •‹‰‹ˆ‹…ƒ–‹˜ƒ ƒ•‡‹•‹‘‡•†‡Ž Ͷ š…Ž—‹†‘ ‘‡•ƒ’Ž‹…ƒ„Ž‡ƒŽ’”‘›‡…–‘ ‰ƒƒ†‘ ʹ š…Ž—‹†‘ ‘‡•ƒ’Ž‹…ƒ„Ž‡ƒŽ’”‘›‡…–‘  EstimacióndeloscambiosdereferenciadelcarbonoalmacenadoylasemisionesdenoǦ CO2(Paso6VM0015)  La estimación de los cambios de las existencias de carbono de referencia (Paso 6.1 VM0015)  ƒ• ‡•–‹ƒ…‹‘‡• †‡ …ƒ”„‘‘ ’ƒ”ƒ ‡Ž ’”‘›‡…–‘ Ϊ †‡ Žƒ  •‡ „ƒ•ƒ ‡ ‡Ž –”ƒ„ƒŒ‘ ”‡ƒŽ‹œƒ†‘’‘”Žƒ‡•ƒ‡‡Žƒ”…‘†‡Žƒ‡Žƒ„‘”ƒ…‹×†‡ŽƒŽÀ‡ƒ„ƒ•‡†‡†‡ˆ‘”‡•–ƒ…‹×†‡ Žƒ”‡‰‹×ƒƒ”–‹ǡƒ’ƒ”–‹”†‡†ƒ–‘•ƒ’‘”–ƒ†‘•’‘”ǡ ǡ › ’ƒ”ƒ–‘†‘•Ž‘• –‹’‘• †‡ „‘•“—‡• †‡ Žƒ ”‡‰‹×Ǥ  „ƒ•‡ ƒ ‡•–‡ –”ƒ„ƒŒ‘ǡ •‡ ‹†‡–‹ˆ‹…× “—‡ ‡Ž –‹’‘ †‡ „‘•“—‡ ’”‡•‡–‡ ‡ Žƒ ǡ •‡‰ï Ž‘• ‹•–‡ƒ• …‘Ž×‰‹…‘• †‡ Žƒ —‡…ƒ ƒƒœ×‹…ƒǡ ‡• ‡Ž „‘•“—‡ Šï‡†‘ƒ†‹‘ǡ†‘†‡•‡ƒƒŽ‹œƒ”‘ͳ͹͸†ƒ–‘•†‡’ƒ”…‡Žƒ•‡•–ƒ„Ž‡…‹†ƒ•‡†‹ˆ‡”‡–‡•’—–‘• †‡Žƒ”‡‰‹×…‘‡Žˆ‹†‡‘„–‡‡”‡Ž˜ƒŽ‘”’”‘‡†‹‘†‡…ƒ”„‘‘’ƒ”ƒ‡•–‡–‹’‘†‡„‘•“—‡ǤȋVer G1.4Ȍ  Cálculodeloscambiosdelasexistenciasdecarbonodereferencia(6.1.2VM0015)  Ž…žŽ…—Ž‘†‡Ž‘•…ƒ„‹‘•‡Žƒ•‡š‹•–‡…‹ƒ•†‡…ƒ”„‘‘‡Ž‘•„‘•“—‡•Šï‡†‘•ƒ†‹‘•†‡Žƒ ǡ•‡—‡•–”ƒ‡Žƒ–ƒ„ŽƒͲ͵’ƒ”ƒ…ƒ†ƒ…‘’‘‡–‡Ǥ‡Ž…ƒ•‘†‡Ž…ƒ”„‘‘ƒŽƒ…‡ƒ†‘‡ Žƒ„‹‘ƒ•ƒ•—„–‡””ž‡ƒ ›ƒ†‡”ƒ —‡”–ƒ•‡‡•–ƒ„Ž‡…‹× —ƒ–ƒ•ƒ†‡†‡…ƒ‹‹‡–‘†‡ͳͲƒÓ‘•ǡ …‘„ƒ•‡‡Ž‘•—‡˜‘•”‡“—‡”‹‹‡–‘•†‡ŽʹʹǤƒ†ƒƒ“—‡‡‡Žž”‡ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘‘‡š‹•–‡ Žƒ’”‡•‡…‹ƒ†‡…‘…‡•‹‘‡•ˆ‘”‡•–ƒŽ‡•ǡ‘•‡”‡ƒŽ‹œ×‡ŽƒžŽ‹•‹•†‡Ž†‡…ƒ‹‹‡–‘†‡…ƒ”„‘‘‡ Ž‘•’”‘†—…–‘•ƒ†‡”ƒ„Ž‡•Ǥ   

 ʹʹ 

ʹͲͳʹǤ  ‰”‹…—Ž–—”‡ǡ ‘”‡•–”› ƒ† –Š‡” ƒ† •‡ ȋ Ȍ ‡“—‹”‡‡–•ǡ ‡”•‹‘ ͵ǤʹǤ ͳ ‡„”—ƒ”› ʹͲͳʹȌǡ†‹•’‘‹„Ž‡‡™™™Ǥ˜Ǧ…Ǧ•Ǥ‘”‰Ǥ

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

47

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

Tabla03.‡•—Ž–ƒ†‘†‡Ž†‡…ƒ‹‹‡–‘†‡Ž…‘–‡‹†‘†‡…ƒ”„‘‘‡Žƒ„‹‘ƒ•ƒƒ±”‡ƒ(Cabcl)ǡŽƒ „‹‘ƒ•ƒ•—„–‡””ž‡ƒ(Cbbcl)ǡŽƒƒ†‡”ƒ—‡”–ƒ(Cdwcl)ǡ‡‘•“—‡•Šï‡†‘•ƒ†‹‘•ǡ ’”‡•‡–‡‡ŽƒǤ  ‹–‹ƒŽˆ‘”‡•–…Žƒ••ˆ…Ž ƒ‡ǣ ‘•“—‡•Šï‡†‘•ƒ†‹‘• ‹…Ž ʹ ”‘Œ‡…– ˜‡”ƒ‰‡…ƒ”„‘•–‘…’‡”Š‡…–ƒ”‡ΪͻͲΨ  ›‡ƒ” ƒ„…Ž „„…Ž †™…Ž –‘–…Ž ƒ˜‡”ƒ‰‡ •–‘… ƒ˜‡”ƒ‰‡ •–‘… ƒ˜‡”ƒ‰‡ •–‘… ƒ˜‡”ƒ‰‡ •–‘… •–‘… …Šƒ‰‡ •–‘… …Šƒ‰‡ •–‘… …Šƒ‰‡ •–‘… …Šƒ‰‡ t CO2e t CO2e t CO2e t CO2e tCO2ehaǦ t CO2e t CO2e t CO2e t haǦ1 haǦ1 haǦ1 haǦ1 1 haǦ1 haǦ1 haǦ1 ͳ ͶͷͲǡͳ ͹͸ǡͺ ͷ͸ǡʹ ͷͺ͵ǡͳ ʹ ͲǡͲ ǦͶͷͲǡͳ ͸ͻǡͳ Ǧ͹ǡ͹ ͷͲǡ͸ Ǧͷǡ͸ʹ ͳͳͻǡ͹ ǦͶ͸͵ǡͶ ͵ ͲǡͲ ͲǡͲ ͸ͳǡͶ Ǧ͹ǡ͹ ͶͷǡͲ Ǧͷǡ͸ʹ ͳͲ͸ǡͶ Ǧͳ͵ǡ͵ Ͷ ͲǡͲ ͲǡͲ ͷ͵ǡͺ Ǧ͹ǡ͹ ͵ͻǡ͵ Ǧͷǡ͸ʹ ͻ͵ǡͳ Ǧͳ͵ǡ͵ ͷ ͲǡͲ ͲǡͲ Ͷ͸ǡͳ Ǧ͹ǡ͹ ͵͵ǡ͹ Ǧͷǡ͸ʹ ͹ͻǡͺ Ǧͳ͵ǡ͵ ͸ ͲǡͲ ͲǡͲ ͵ͺǡͶ Ǧ͹ǡ͹ ʹͺǡͳ Ǧͷǡ͸ʹ ͸͸ǡͷ Ǧͳ͵ǡ͵ ͹ ͲǡͲ ͲǡͲ ͵Ͳǡ͹ Ǧ͹ǡ͹ ʹʹǡͷ Ǧͷǡ͸ʹ ͷ͵ǡʹ Ǧͳ͵ǡ͵ ͺ ͲǡͲ ͲǡͲ ʹ͵ǡͲ Ǧ͹ǡ͹ ͳ͸ǡͻ Ǧͷǡ͸ʹ ͵ͻǡͻ Ǧͳ͵ǡ͵ ͻ ͲǡͲ ͲǡͲ ͳͷǡͶ Ǧ͹ǡ͹ ͳͳǡʹ Ǧͷǡ͸ʹ ʹ͸ǡ͸ Ǧͳ͵ǡ͵ ͳͲ ͲǡͲ ͲǡͲ ͹ǡ͹ Ǧ͹ǡ͹ ͲǡͲ ͲǡͲ ͲǡͲ ͲǡͲ  Tabla04:ƒ„‹‘•–‘–ƒŽ‡•‡Ž‘••–‘…•†‡…ƒ”„א†‡ŽƒŽÀ‡ƒ„ƒ•‡‡‡Žž”‡ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘ ȋƒ„Ž‡ͳ͹‡–Š‘†‘Ž‘‰›ͲͲͳͷȌ 

”‘Œ‡…– ›‡ƒ”–

ʹͲͳͲ ʹͲͳͳ ʹͲͳʹ ʹͲͳ͵ ʹͲͳͶ ʹͲͳͷ ʹͲͳ͸ ʹͲͳ͹ ʹͲͳͺ ʹͲͳͻ ʹͲʹͲ ʹͲʹͳ ʹͲʹʹ

…–‹˜‹–›†ƒ–ƒ’‡”…ƒ–‡‰‘”›šƒ”„‘•–‘… …Šƒ‰‡ˆƒ…–‘”‹–Š‡’”‘Œ‡…–ƒ”‡ƒ

‘–ƒŽ„ƒ•‡Ž‹‡…ƒ”„‘•–‘……Šƒ‰‡ ‹–Š‡’”‘Œ‡…–ƒ”‡ƒ

…– …–ǡ– Šƒ ͳͳ͹Ǥ͸ͷ ͳͳͷǤͶͷ ͳͳͷǤͳͺ ͳͳͶǤͻʹ ͳͳͶǤ͸ͷ ͳͳͶǤ͵ͻ ͳͳͶǤͳʹ ͳͳ͵Ǥͺ͸ ͳͳ͵Ǥ͸Ͳ ͳͳ͵Ǥ͵Ͷ ͳͳ͵ǤͲͺ ͳͳʹǤͺʹ ͳͳʹǤͷ͸

ƒ—ƒŽ – –ʹǦ‡ ͸ͺ͸ͲͳǤ͹ʹ ͸͹͵ͳ͸Ǥ͹ͻ ͸͹ͳ͸ͳǤͻ͸ ͸͹ͲͲ͹ǤͶͻ ͸͸ͺͷ͵Ǥ͵͹ ͸͸͸ͻͻǤ͸ͳ ͸͸ͷͶ͸ǤʹͲ ͸͸͵ͻ͵ǤͳͶ ͸͸ʹͶͲǤͶͶ ͸͸ͲͺͺǤͲͺ ͸ͷͻ͵͸ǤͲͺ ͸ͷ͹ͺͶǤͶ͵ ͸ͷ͸͵͵Ǥͳʹ

α …Žͳ–‘ˆ…Žͳ –‘–…–ǡ– –ʹǦ‡ŠƒǦͳ ͷͺ͵ǤͳͲ ͷͺ͵ǤͳͲ ͷͺ͵ǤͳͲ ͷͺ͵ǤͳͲ ͷͺ͵ǤͳͲ ͷͺ͵ǤͳͲ ͷͺ͵ǤͳͲ ͷͺ͵ǤͳͲ ͷͺ͵ǤͳͲ ͷͺ͵ǤͳͲ ͷͺ͵ǤͳͲ ͷͺ͵ǤͳͲ ͷͺ͵ǤͳͲ

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

…——Žƒ–‹˜‡  –ʹǦ‡ ͸ͺ͸ͲͳǤ͹ʹ ͳ͵ͷͻͳͺǤͷͳ ʹͲ͵ͲͺͲǤͶ͸ ʹ͹ͲͲͺ͹Ǥͻͷ ͵͵͸ͻͶͳǤ͵ʹ ͶͲ͵͸ͶͲǤͻʹ Ͷ͹Ͳͳͺ͹Ǥͳʹ ͷ͵͸ͷͺͲǤʹ͸ ͸ͲʹͺʹͲǤ͹Ͳ ͸͸ͺͻͲͺǤ͹ͺ ͹͵ͶͺͶͶǤͺ͸ ͺͲͲ͸ʹͻǤʹͻ ͺ͸͸ʹ͸ʹǤͶͳ

48

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

ʹͲʹ͵ ͳͳʹǤ͵Ͳ ͷͺ͵ǤͳͲ ͸ͷͶͺʹǤͳ͹ ͻ͵ͳ͹ͶͶǤͷͺ ʹͲʹͶ ͳͳʹǤͲͶ ͷͺ͵ǤͳͲ ͸ͷ͵͵ͳǤͷ͸ ͻͻ͹Ͳ͹͸Ǥͳ͵ ʹͲʹͷ ͳͳͳǤ͹ͺ ͷͺ͵ǤͳͲ ͸ͷͳͺͳǤ͵Ͳ ͳͲ͸ʹʹͷ͹ǤͶ͵ ʹͲʹ͸ ͳͳͳǤͷ͵ ͷͺ͵ǤͳͲ ͸ͷͲ͵ͳǤ͵ͺ ͳͳʹ͹ʹͺͺǤͺͳ ʹͲʹ͹ ͳͳͳǤʹ͹ ͷͺ͵ǤͳͲ ͸ͶͺͺͳǤͺͳ ͳͳͻʹͳ͹ͲǤ͸ͳ ʹͲʹͺ ͳͳͳǤͲͳ ͷͺ͵ǤͳͲ ͸Ͷ͹͵ʹǤͷͺ ͳʹͷ͸ͻͲ͵Ǥͳͻ ʹͲʹͻ ͳͳͲǤ͹͸ ͷͺ͵ǤͳͲ ͸Ͷͷͺ͵Ǥ͸ͻ ͳ͵ʹͳͶͺ͸Ǥͺͻ ʹͲ͵Ͳ ͳͳͲǤͷͲ ͷͺ͵ǤͳͲ ͸ͶͶ͵ͷǤͳͷ ͳ͵ͺͷͻʹʹǤͲͶ ʹͲ͵ͳ ͳͳͲǤʹͷ ͷͺ͵ǤͳͲ ͸Ͷʹͺ͸Ǥͻͷ ͳͶͷͲʹͲͺǤͻͻ ʹͲ͵ʹ ͳͳͲǤͲͲ ͷͺ͵ǤͳͲ ͸Ͷͳ͵ͻǤͲͻ ͳͷͳͶ͵ͶͺǤͲͺ ʹͲ͵͵ ͳͲͻǤ͹Ͷ ͷͺ͵ǤͳͲ ͸͵ͻͻͳǤͷ͹ ͳͷ͹ͺ͵͵ͻǤ͸ͷ ʹͲ͵Ͷ ͳͲͻǤͶͻ ͷͺ͵ǤͳͲ ͸͵ͺͶͶǤ͵ͻ ͳ͸ͶʹͳͺͶǤͲ͵ ʹͲ͵ͷ ͳͲͻǤʹͶ ͷͺ͵ǤͳͲ ͸͵͸ͻ͹Ǥͷͷ ͳ͹ͲͷͺͺͳǤͷͺ ʹͲ͵͸ ͳͲͺǤͻͻ ͷͺ͵ǤͳͲ ͸͵ͷͷͳǤͲͶ ͳ͹͸ͻͶ͵ʹǤ͸ʹ ʹͲ͵͹ ͳͲͺǤ͹Ͷ ͷͺ͵ǤͳͲ ͸͵ͶͲͶǤͺͺ ͳͺ͵ʹͺ͵͹ǤͷͲ ʹͲ͵ͺ ͳͲͺǤͶͻ ͷͺ͵ǤͳͲ ͸͵ʹͷͻǤͲͶ ͳͺͻ͸Ͳͻ͸ǤͷͶ ʹͲ͵ͻ ͳͲͺǤʹͶ ͷͺ͵ǤͳͲ ͸͵ͳͳ͵Ǥͷͷ ͳͻͷͻʹͳͲǤͲͻ ʹͲͶͲ ͳͲ͹Ǥͻͻ ͷͺ͵ǤͳͲ ͸ʹͻ͸ͺǤ͵ͻ ʹͲʹʹͳ͹ͺǤͶͺ ʹͲͶͳ ͳͲ͹Ǥ͹Ͷ ͷͺ͵ǤͳͲ ͸ʹͺʹ͵Ǥͷ͸ ʹͲͺͷͲͲʹǤͲͶ ʹͲͶʹ ͳͲ͹ǤͶͻ ͷͺ͵ǤͳͲ ͸ʹ͸͹ͻǤͲ͹ ʹͳͶ͹͸ͺͳǤͳͳ ʹͲͶ͵ ͳͲ͹Ǥʹͷ ͷͺ͵ǤͳͲ ͸ʹͷ͵ͶǤͻͲ ʹʹͳͲʹͳ͸ǤͲͳ ʹͲͶͶ ͳͲ͹ǤͲͲ ͷͺ͵ǤͳͲ ͸ʹ͵ͻͳǤͲ͹ ʹʹ͹ʹ͸Ͳ͹ǤͲͺ ʹͲͶͷ ͳͲ͸Ǥ͹ͷ ͷͺ͵ǤͳͲ ͸ʹʹͶ͹Ǥͷ͹ ʹ͵͵ͶͺͷͶǤ͸͸ ʹͲͶ͸ ͳͲ͸Ǥͷͳ ͷͺ͵ǤͳͲ ͸ʹͳͲͶǤͶͲ ʹ͵ͻ͸ͻͷͻǤͲ͸ ʹͲͶ͹ ͳͲ͸Ǥʹ͸ ͷͺ͵ǤͳͲ ͸ͳͻ͸ͳǤͷ͸ ʹͶͷͺͻʹͲǤ͸͵  BasedegasesdistintosdelCO2procedentesdeincendiosforestales(Paso6.2VM0015)  ŽƒžŽ‹•‹•†‡‡‹•‹‘‡•†‡‰ƒ•‡•†‹•–‹–‘•ƒŽʹ‡•–ž‡š…Ž—‹†‘’‘”“—‡‡Ž‹’ƒ…–‘‡•À‹‘Ǥ   

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

49

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

G2.4.Escenariodelascomunidades“sinproyecto”  Ž‡•…‡ƒ”‹‘–‡†‡…‹ƒŽ†‡Žƒ•…‘—‹†ƒ†‡•†‡Ž’”‘›‡…–‘•‹Žƒ’”‡•‡…‹ƒ†‡ǡ›’‘”–ƒ–‘ †‡Ž ’”‡•‡–‡ ’”‘›‡…–‘ Ϊǡ ‡•„‘œƒ — ‡•…‡ƒ”‹‘ ’‡•‹‹•–ƒǡ “—‡ ’—‡†‡ –”ƒ‡” •‹‰‹ˆ‹…ƒ–‡• …‘•‡…—‡…‹ƒ• ’ƒ”ƒ Ž‘• „‘•“—‡• › Žƒ ’‘„Žƒ…‹× †‡’‡†‹‡–‡ †‡ Žƒ ǡ ƒ•À …‘‘ ’‘•‹„Ž‡• ”‡’‡”…—•‹‘‡•‹†‹”‡…–ƒ•ƒŽƒ’‘„Žƒ…‹×„‡‡ˆ‹…‹ƒ”‹ƒ†‡Žƒ•‡”˜‹…‹‘•‡…‘•‹•–±‹…‘•“—‡„”‹†ƒ Žƒ…—‡…ƒ†‡ŽŽ–‘—ƒ›ƒ„ƒ„ƒǤ  Escenarioactual  ‡‰ï…‘Ž‘•…‘’‘‡–‡•“—‡•‡”ž–”ƒ„ƒŒƒ†‘•‡‡Ž’”‘›‡…–‘‡Ž‘”‡ˆ‡”‡–‡ƒ‘—‹†ƒ†ǡ ‡Ž‡•…‡ƒ”‹‘ƒ…–—ƒŽ•‹’”‘›‡…–‘‡•‡Ž•‹‰—‹‡–‡ǣ  Ejeproductivo   Žƒ ƒ…–—ƒŽ‹†ƒ† Žƒ ’‘„Žƒ…‹× —•—ƒ”‹ƒ †‡ Žƒ ǡ ˜‹‡‡ ”‡ƒŽ‹œƒ†‘ ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• ’”‘†—…–‹˜ƒ• ”‡Žƒ…‹‘ƒ†ƒ• …‘ Žƒ ‰ƒƒ†‡”Àƒ › Žƒ ƒ‰”‹…—Ž–—”ƒǡ †ž†‘•‡ ’”‹…‹’ƒŽ‡–‡ Žƒ ƒ‰”‹…—Ž–—”ƒ …‘‘ ‡†‹‘ †‡ •—„•‹•–‡…‹ƒ › Žƒ ‰ƒƒ†‡”Àƒ …‘‘ ‡†‹‘ ’ƒ”ƒ ’”‘†—…‹” ‹‰”‡•‘•Ǥ …–—ƒŽ‡–‡ Žƒ ’‘„Žƒ…‹×…ƒ‡‡—ƒŽƒ‡Œ‘‰ƒƒ†‡”‘†‡„‹†‘ƒŽƒƒ—•‡…‹ƒ†‡–‡…‘Ž‘‰Àƒ•‘„”‡…”‹ƒœƒ†‡Ž ‰ƒƒ†‘ › Žƒ ˆƒŽ–ƒ †‡ …‘‘…‹‹‡–‘ †‡ –‡””‡‘• ƒ’–‘• ’ƒ”ƒ ‰ƒƒ†‡”Àƒ › ’ƒ•–‘ǡ “—‡ •‡ ˜‡ ”‡ˆŽ‡Œƒ†‘•‡Žƒ„ƒŒƒ’”‘†—……‹×›…ƒŽ‹†ƒ††‡Ž‰ƒƒ†‘ǡ›’‘”…‘•‹‰—‹‡–‡Žƒ…‘‡”…‹ƒŽ‹œƒ…‹× ‡•‡•…ƒ•ƒ‘ƒŽ’ƒ‰ƒ†ƒǤ  Ejeeducaciónambientalycapacitación  Ž”‡Žƒ–‹˜‘ƒ‹•Žƒ‹‡–‘‰‡‘‰”žˆ‹…‘›ŽƒˆƒŽ–ƒ†‡‹–‡”±•†‡Ž‰‘„‹‡”‘…‡–”ƒŽ›Žƒ•‹•–‹–—…‹‘‡• Ž‘…ƒŽ‡•’‘”Žƒ‡†—…ƒ…‹×ƒ„‹‡–ƒŽȋˆ‘”ƒŽ›‘ˆ‘”ƒŽȌ›Žƒ‹†‡ƒǡ“—‡‰‡‡”ƒ…‹‘ƒŽ‡–‡•‡ –”ƒ•‹–‡ǡ “—‡ Ž‘• ”‡…—”•‘• ƒ–—”ƒŽ‡• •‘ ‹ƒ‰‘–ƒ„Ž‡• Šƒ…‡ “—‡ Ž‘• ’‘„Žƒ†‘”‡• †‡ ’‘…ƒ ‹’‘”–ƒ…‹ƒƒŽ‡†‹‘ƒ„‹‡–‡’‘”ˆƒŽ–ƒ†‡…‘‘…‹‹‡–‘Ǥ  ‘• „ƒŒ‘• ‹˜‡Ž‡• ‡†—…ƒ–‹˜‘•ǡ —‹†‘• ƒ Žƒ ƒ—•‡…‹ƒ †‡ ’‡”•‘ƒŽ †‘…‡–‡ •‡•‹„‹Ž‹œƒ†‘ …‘ ‡Ž ‡†‹‘ƒ„‹‡–‡ › ‡Ž ‡Ž‡˜ƒ†‘ ƒ—•‡–‹•‘ ›Ȁ‘ †‡•‡”…‹×ǡ …”‡ƒ ‰‡‡”ƒ…‹‘‡• …ƒ†ƒ ˜‡œ ž• †‡’‡†‹‡–‡•†‡Ž–”ƒ„ƒŒ‘ˆƒ‹Ž‹ƒ”ǡ•‹…‘•…‹‡…‹ƒ†‡Žƒ‹’‘”–ƒ…‹ƒ†‡Ž‘•”‡…—”•‘•ƒ–—”ƒŽ‡•Ǥ  Ejeorganizaciónygobernanza  ƒ ’‘„Žƒ…‹× —•—ƒ”‹ƒ †‡ Žƒ  †‡—‡•–”ƒ ’‘…‘ …‘‘…‹‹‡–‘ ›Ȁ‘ ‹–‡”±• •‘„”‡ Žƒ ‹’‘”–ƒ…‹ƒ†‡‡•–ƒ”‘”‰ƒ‹œƒ†‘•ǡ‘’–ƒ†‘—…Šƒ•˜‡…‡•’‘”‡Ž„‡‡ˆ‹…‹‘’‡”•‘ƒŽž•‘‡Ž …‘—‹–ƒ”‹‘Ǥ ‡ ’—‡†‡ ‘„•‡”˜ƒ” “—‡ Žƒ• …‘—‹†ƒ†‡• ‡•–ž †‹˜‹†‹†ƒ•ǡ ‡š‹•–‹‡†‘ — …‹‡”–‘ –‡‘”ƒŽƒ•‹•–‹–—…‹‘‡•ƒŒ‡ƒ•Ǥ‰‡‡”ƒŽǡŽ‘•—•—ƒ”‹‘•–‹‡‡’‘…ƒ‘‡•…ƒ•ƒ’ƒ”–‹…‹’ƒ…‹×‡ Žƒ–‘ƒ†‡†‡…‹•‹‘‡•ǡ‡•’‡…‹ƒŽ‡–‡Žƒˆ‹‰—”ƒ†‡Žƒ—Œ‡”Ǥ  Ejecontroldemigración  Ž‹…”‡‡–‘’‘„Žƒ…‹‘ƒŽǡƒÓƒ†‹†‘ƒŽƒˆƒŽ–ƒ†‡…‘–”‘Ž†‡Žž”‡ƒǡŠƒ…‡“—‡•‡ƒž•ˆž…‹Ž‡ŽˆŽ—Œ‘ †‡’‡”•‘ƒ•“—‡‹‰”ƒŠƒ…‹ƒŽ‘•„‘•“—‡•†‡ŽƒǤ•–ƒ‹‰”ƒ…‹×†‡•…‘–”‘Žƒ†ƒ‰‡‡”ƒ …‘ˆŽ‹…–‘•†‡–‹‡””ƒ•‡–”‡Žƒ’‘„Žƒ…‹×›ƒ—•—ƒ”‹ƒǤ   “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

50

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

•–ƒ•’‡”•‘ƒ•—…Šƒ•˜‡…‡•†‡•…‘‘…‡Ž‘•’‘–‡…‹ƒŽ‡•†‡Ž•—‡Ž‘ǡ”‡…”‡ƒ†‘ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•“—‡ ƒ…‘•–—„”ƒ ƒ ”‡ƒŽ‹œƒ” ‡ •— Ž—‰ƒ” †‡ ‘”‹‰‡ •‹ …‘•‹†‡”ƒ” Žƒ• ‘”ƒ• †‡ —•‘ †‡ Žƒ –‹‡””ƒ ȋ‘”†‡ƒ‹‡–‘–‡””‹–‘”‹ƒŽȌǤ  Escenariotendencial  ‡ƒ…—‡”†‘ƒ‡•–ƒ•‹–—ƒ…‹×ƒ…–—ƒŽǡ‡Ž‡•…‡ƒ”‹‘–‡†‡…‹ƒŽ‡•’‡”ƒ†‘—’‡”‹‘†‘†‡ʹͲƒÓ‘•› ’‘”–ƒ–‘•‹Žƒ’”‡•‡…‹ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘‡•‡Ž•‹‰—‹‡–‡ǣ  Žƒ—‡–‘†‡Žƒ•ž”‡ƒ•†‡•–‹ƒ†ƒ•ƒ‰ƒƒ†‡”Àƒ›Žƒ’”‡•‡…‹ƒ†‡‰ƒƒ†‘’‡”ƒ‡–‡ǡŒ—–‘ …‘ ‡Ž ƒ—‡–‘ †‡ Žƒ• ž”‡ƒ• †‡ …—Ž–‹˜‘ †‡„‹†‘ ƒ Žƒ „ƒŒƒ ’”‘†—…–‹˜‹†ƒ†ǡ ‡Ž ƒ—‡–‘ †‡ ’‘„Žƒ…‹×ǡ › ‡Ž ƒ—‡–‘  †‡ Ž‘• ‹…‡†‹‘• ‰‡‡”ƒ†‘• ’‘” Žƒ ƒ’‡”–—”ƒ †‡ —‡˜ƒ• ž”‡ƒ• ’”‘†—…–‹˜ƒ•ǡ’”‘˜‘…ƒŽƒ†‡ˆ‘”‡•–ƒ…‹×†‡—‡˜ƒ•ž”‡ƒ•†‡„‘•“—‡’”‘˜‘…ƒ†‘Žƒ‡š–‹…‹×†‡ Ž‘•„‘•“—‡•ƒŽ–‘ƒ†‹‘•›Žƒ†‹•‹—…‹×†‡Ž‘•„‘•“—‡•‘–ƒ‘•Ǥ  †‡ž•‡Žƒ—‡–‘†‡Žƒƒ…–‹˜‹†ƒ†’”‘†—…–‹˜ƒ–”ƒ‡…‘•‡…—‡…‹ƒ•…‘‘‡Ž‡’‘„”‡…‹‹‡–‘ †‡Ž‘••—‡Ž‘•’‘”†‡‰”ƒ†ƒ…‹×†‡±•–‘•ǡŽƒ†‹•‹—…‹×†‡Ž‘•…—‡”’‘•†‡ƒ‰—ƒ›Š—‡†ƒŽ‡•ǡ› Žƒ…‘–ƒ‹ƒ…‹×†‡Žƒ‰—ƒǤ  •–ƒ• …‘•‡…—‡…‹ƒ• ‡†‹‘ƒ„‹‡–ƒŽ‡• ‰‡‡”ƒ Žƒ ƒ’ƒ”‹…‹× †‡ —‡˜ƒ• ‡ˆ‡”‡†ƒ†‡• –ƒ–‘ ‡Š—ƒ‘•…‘‘‡ƒ‹ƒŽ‡•ǡ„ƒŒƒ’”‘†—…–‹˜‹†ƒ††‡„‹†‘ƒŽ‡’‘„”‡…‹‹‡–‘†‡Ž‘••—‡Ž‘•› „ƒŒƒ …ƒŽ‹†ƒ† †‡Ž ƒ‰—ƒǡ › ’‘” –ƒ–‘ †‹•‹—…‹× †‡ ‹‰”‡•‘•ǡ †ž†‘•‡ Žƒ „ï•“—‡†ƒ †‡ —‡˜ƒ• ƒŽ–‡”ƒ–‹˜ƒ•“—‡ƒ•‡‰—”‡‹‰”‡•‘•Ǥ  ƒˆƒ…‹Ž‹†ƒ††‡‹‰”‡•‘ƒŽž”‡ƒǡ—‹†‘ƒŽ…”‡…‹‹‡–‘†‡Žƒ’‘„Žƒ…‹×’”‘˜‘…ƒ—ƒ—‡–‘‡Žƒ ’‘„Žƒ…‹× †‡„‹†‘ ƒ Žƒ ‹‰”ƒ…‹×Ǥ š‹•–‡ — ƒ›‘” …‘ˆŽ‹…–‘ ’‘” –‹‡””ƒ• ‡–”‡ —‹†ƒ†‡• ˆƒ‹Ž‹ƒ”‡• › ˆ‘”ž‡ƒ•ǡ ’‘” ˆƒŽ–ƒ †‡ ŽÀ‹–‡• ‡ Žƒ• œ‘ƒ• ’”‘†—…–‹˜ƒ•Ǥ ƒ ƒ’ƒ”‹…‹× †‡ —‡˜‘• …ƒ‹‘•ǡ › Žƒ ‡Œ‘”ƒ †‡ ±•–‘•ǡ ˆƒ˜‘”‡…‡ Žƒ •‹–—ƒ…‹× †‡ ‹‰”ƒ…‹×ǡ ƒ†‡ž• ƒ’ƒ”‡…‡ Žƒ …‘•–”—……‹×†‡—‡˜ƒ•…ƒ””‡–‡”ƒ•›‘–”ƒ•˜Àƒ•†‡ƒ……‡•‘ǡ“—‡’”‘—‡˜‡Žƒ–ƒŽƒ†‡ƒ‡”ƒǤ —‡–ƒŽƒ•†‹ˆ‡”‡…‹ƒ••‘…‹ƒŽ‡•ǡ’‘”ƒ—‡–‘†‡‹‰”‡•‘•†‡—‘•’‘…‘•ˆ”‡–‡ƒŽƒƒ›‘”ÀƒǤ  ‘”‘–”‘Žƒ†‘ǡ‡Žƒ—‡–‘†‡Žï‡”‘†‡ˆƒ‹Ž‹ƒ•‡‡Žž”‡ƒ‘…ƒ•‹‘ƒŽƒ…”‡ƒ…‹×†‡—…‡–”‘ †‡•ƒŽ—†ǡ‡•…—‡Žƒ••‡…—†ƒ”‹ƒ•ǡ›—ƒ›‘”ƒ……‡•‘ƒ…ƒ’ƒ…‹–ƒ…‹‘‡•ǡ•‹‡„ƒ”‰‘Žƒ•’”ך‹ƒ• ‰‡‡”ƒ…‹‘‡•‘†‹•’‘‡†‡–‹‡””ƒ•’ƒ”ƒ˜‹˜‹”›…”‹ƒ”ǡ†ž†‘•‡—ƒˆ—‰ƒ†‡–ƒŽ‡–‘•ƒ‘–”ƒ• ž”‡ƒ•Ǥ  ƒ ‡š’Ž‘–ƒ…‹× †‡ ‹‡”ƒŽ‡• ƒ—‡–ƒ ŽŽ‡‰ƒ†‘ ƒ †ƒ”•‡ †‡ ƒ‡”ƒ ‹Ž‡‰ƒŽǤ •–‘ ’”‘˜‘…ƒ — ƒ—‡–‘‡Ž‘•‹˜‡Ž‡•†‡…‘–ƒ‹ƒ…‹×›‡‡•’‡…‹ƒŽ‡Žƒ…ƒŽ‹†ƒ††‡Žƒ‰—ƒǤ  ‘” ‹‘ Žƒ ’±”†‹†ƒ †‡ Ž‘• ‡…‘•‹•–‡ƒ•ǡ …ƒ—•ƒ ‰”ƒ˜‡• †ƒÓ‘• ƒ Ž‘• ”‡…—”•‘• ƒ–—”ƒŽ‡•ǡ †ž†‘•‡’±”†‹†ƒ•†‡˜ƒŽ‹‘•ƒ•’Žƒ–ƒ•‡†‹…‹ƒŽ‡•›‘–”‘•’”‘†—…–‘•†‡Ž„‘•“—‡“—‡•‹”˜‡†‡ ”‡…—”•‘ƒŽƒ’‘„Žƒ…‹×Ǥ  G2.5.Escenariodebiodiversidad“sinproyecto”  ‡‰ï Žƒ• ƒ‡ƒœƒ• †‡•…”‹–ƒ• ‡ ‡Ž ’—–‘ G1.7ǡ › †‡ ƒ…—‡”†‘ ƒŽ ‡•–—†‹‘ …‘†—…‹†‘ ’‘” ‡Ž ‡–”‘ †‡ ƒ–‘• ’ƒ”ƒ Žƒ ‘•‡”˜ƒ…‹× ‡–”‡ Ž‘• ƒÓ‘• ʹͲͲͳ › ʹͲͲ͵Ǣ ȋ‘˜ƒ” › ƒ‹–‘ǡ ʹͲͲ͵Ȍ ’‘†‡‘••—’‘‡”“—‡‡Ž‡•…‡ƒ”‹‘†‡„‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ†•‹’”‘›‡…–‘…ƒ—•ƒ†‘’‘”—ƒ—‡–‘†‡ Žƒ• ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• †‡ǣ ƒȌ ƒ’”‘˜‡…Šƒ‹‡–‘ ‘ ‡š–”ƒ……‹× ˆ‘”‡•–ƒŽǡ „Ȍ ‡š’ƒ•‹× ƒ‰”‘’‡…—ƒ”‹ƒǡ …Ȍ  “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

51

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

‡š’Ž‘–ƒ…‹×‹‡”ƒǡ†Ȍ’”‡•‡…‹ƒ†‡…ƒ””‡–‡”ƒ•›‡Ȍ‘–”ƒ•ƒ‡ƒœƒ•‡–”‡Žƒ•“—‡•‡‹…Ž—›‡ Žƒ …ƒ…‡”Àƒ › Žƒ ‡š–”ƒ……‹× †‡ ’Žƒ–ƒ• ‡š×–‹…ƒ• …‘‘ Žƒ• ‘”“—À†‡ƒ•ǡ –‡†”Àƒ ‹’ƒ…–‘• …‘•‹†‡”ƒ„Ž‡•’ƒ”ƒŽƒ„‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ††‡ŽƒǤ  –”‡Žƒ•‡•’‡…‹‡•“—‡’‘†”Àƒ•‡”ƒˆ‡…–ƒ†ƒ••‡‡…—‡–”ƒǣ  ƒȌ Ž‘‘…Š‘”‘†‡…‘Žƒƒƒ”‹ŽŽƒȋOreonaxflavicaudaȌ „Ȍ Ž‘•‘†‡ƒ–‡‘Œ‘•ȋTremarctosornatusȌ …Ȍ ƒ“—‡Ó—ƒ—Ž–‹Œ—‰ƒȋPolylepismultijugaȌ †Ȍ ƒ”‹ƒ•‡•’‡…‹‡•—•ƒ†ƒ•‡Žƒ…ƒœƒǣ”‹…‹’ƒŽ‡–‡ƒ˜‡•‰”ƒ†‡•†‡Žƒˆƒ‹Ž‹ƒ”ƒ…‹†ƒ‡ǡ ”‘‡†‘”‡•‰”ƒ†‡•›‘…ƒ•‹‘ƒŽ‡–‡•ƒŒ‹‘•ȋPecaritajacuȌǤ ‡Ȍ ƒ”‹ƒ• ‡•’‡…‹‡• ˜‡‰‡–ƒŽ‡• —•ƒ†ƒ• ‡ ‡†‹…‹ƒ –”ƒ†‹…‹‘ƒŽǣ ’”‹…‹’ƒŽ‡–‡ ‡•’‡…‹‡• ƒ”„×”‡ƒ•›Ž‹ƒƒ•†‡…‘”–‡œƒƒ•–”‹‰‡–‡‘…‘„—Ž„‘•‡†‹…‹ƒŽ‡•Ǥ ˆȌ ‘•“—‡•”‡Ž‹…–‘•ƒ†‹‘•†‡Polylepis ‰Ȍ ‘•“—‡•†‡ǣ•‡‰ïŽ‘‹†‡–‹ˆ‹…ƒ†‘’‘”‡ŽǦƒ‘Ž‹ƒȋʹͲͲ͵Ȍ  ‡ ƒ…—‡”†‘ ƒ Ž‘ †‹•’—‡•–‘ ‡ ‡Ž ’—–‘ ƒ–‡”‹‘” ȋG 2.4Ȍǡ Žƒ• ƒ……‹‘‡• ‡’”‡†‹†ƒ• ’‘” Ž‘• —•—ƒ”‹‘• †‡ Žƒ  –‹‡‡ —ƒ ƒ”…ƒ†ƒ •‡”‹‡ †‡ ‹’ƒ…–‘• ƒ Žƒ „‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ† “—‡ •‘ †‡•…”‹–ƒ•ƒ…‘–‹—ƒ…‹×ǣ  Impactosalasespeciesvegetales:  ‘• „‘•“—‡• —„Žƒ†‘• ’‘” ‡…‹ƒ †‡ Ž‘• ʹǤͻͲͲ • •‡ ’‡”†‡”ž ’‘” †‡ˆ‘”‡•–ƒ…‹× ‡ ‹…‡†‹‘•†‡•†‡Žƒ ƒŽ…ƒǦž”ƒ‘•’ƒ”ƒƒ„”‹”—‡˜‘•’ƒ•–‹œƒŽ‡•ǡ†ž†‘•‡Žƒ’±”†‹†ƒ†‡Šž„‹–ƒ– „‘•…‘•‘†‡‡•’‡…‹‡•†‡…ƒœƒǤ  ‘• ‹†‹˜‹†—‘• †‡ Polylepis multijuga •‘ ”‡†—…‹†‘• ƒ — ’‡“—‡Ó‘ ž„‹–‘ †‡ †‹•–”‹„—…‹× †‡–”‘ †‡Ž ž”‡ƒ †‡Ž ’”‘›‡…–‘ǡ ‡…‘–”ƒ†‘ ˜ƒŽ‘”‡• ‡‘”‡• ƒŽ ͷͲΨ …‘’ƒ”ƒ†‘ ƒŽ ‡•…‡ƒ”‹‘ ”‡ˆ‡”‡…‹ƒŽ‡‡ŽƒÓ‘ʹͲͳͳǤ‘•’‘…‘•‹†‹˜‹†—‘•†‡Polylepismultijuga“—‡‡š‹•–‡‡Žƒ •‘ Œ—˜‡‹Ž‡•ǡ ‘ ‡…‘–”ƒ†‘ ‹†‹˜‹†—‘• ‰”ƒ†‡• › ƒÓ‡Œ‘• “—‡ ‰‡‡”ƒ ‡Œ‘” …ƒŽ‹†ƒ† †‡ Šž„‹–ƒ–ǤŽˆ—‡‰‘•‹‰—‡•‹‡†‘Žƒ’”‹…‹’ƒŽƒ‡ƒœƒ“—‡‡˜‹–ƒŽƒ’”‘’ƒ‰ƒ…‹×ƒ–—”ƒŽ›ƒ•‹•–‹†ƒ †‡Ž‘•PolylepismultijugaǤ  ƒ‡š–”ƒ……‹×•‹…‘–”‘Ž›Žƒ†‡ˆ‘”‡•–ƒ…‹×”‡†—…‡Žƒƒ„—†ƒ…‹ƒ†‡Žƒ•‡•’‡…‹‡•—•ƒ†ƒ•’ƒ”ƒ ‡†‹…‹ƒǡŽ‹‹–ž†‘•‡ƒ—‘•’‘…‘•‡Œ‡’Žƒ”‡•‡—’‡“—‡Ó‘ž„‹–‘†‡†‹•–”‹„—…‹×Ǥ  ‡ Šƒ ’‡”†‹†‘ Ž‘• „‘•“—‡• †‡ ǡ ‡…‘–”ƒ†‘ ”‡ƒ‡–‡• “—‡ •—ˆ”‡ Žƒ ‡š–”ƒ……‹× †‡ ƒ†‡”ƒǡ Ž‡Óƒǡ ”ƒ‘‡‘ › …ƒ…‡”ÀƒǤ ƒ ‡•–”—…–—”ƒ †‡ Ž‘• ”‘†ƒŽ‡• ”‡ƒ‡–‡• ‡• …ƒ”‡–‡ †‡ ž”„‘Ž‡•ƒ†—”‘•›‰”ƒ†‡•ǡ‘‘•–”ƒ†‘”‡‰‡‡”ƒ…‹×Ǥ  ‘• ”‘†ƒŽ‡• –”ƒ†‹…‹‘ƒŽ‡• †‡ ƒŽƒ ‘„Œ‡–‘ †‡ ‡š–”ƒ……‹× †‡ Š‘Œƒ• ’ƒ”ƒ Žƒ …‡Ž‡„”ƒ…‹× –”ƒ†‹…‹‘ƒŽ›…—Ž–—”ƒŽ†‡Žƒ‡ƒƒƒ–ƒ–‹‡‡‡‘•‹†‹˜‹†—‘•›‡‘”…ƒ–‹†ƒ††‡Š‘Œƒ• ‘Šƒ„‹‡†‘—‡˜ƒ”‡‰‡‡”ƒ…‹×Ǥ  Impactosalafauna:  Ž Šž„‹–ƒ– „‘•…‘•‘ †‡Ž ‘‘ …Š‘”‘ †‡ …‘Žƒ ƒƒ”‹ŽŽƒ ȋOreonax flavicaudaȌ •‡ ’‡”†‡”ž ’‘” †‡ˆ‘”‡•–ƒ…‹×ǡ’”‘˜‘…ƒ†‘—ƒ†‹•‹—…‹×‡‡Žï‡”‘†‡‡•’‡…‹‡•Ǥ   “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

52

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

ƒ…ƒ…‡”Àƒ†‡˜ƒ”‹ƒ•‡•’‡…‹‡•‡–”‡‡ŽŽƒ•‡Ž‘•‘†‡ƒ–‡‘Œ‘•ȋTremarctosornatusȌ’”‘˜‘…ƒ—ƒ †‹•‹—…‹× †‡ Žƒ’‘„Žƒ…‹×†‡‘•‘•“—‡—•ƒ‡Žž”‡ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘†‡„‹†‘ ƒŽƒ’‡”…‡’…‹×†‡ “—‡±•–‘••‘—›’‡”Œ—†‹…‹ƒŽ‡•’ƒ”ƒ‡Ž‰ƒƒ†‘Ǥ  ƒ• ’±”†‹†ƒ• †‡ ’‘„Žƒ…‹‘‡• ’‘” …ƒœƒ ‘…ƒ•‹‘ƒŽ ’ƒ”ƒ ‡Ž ‡’Ž‡‘ †‡ ƒ•…‘–ƒ• …‘–‹ïƒ †‹‡œƒ†‘Žƒ•’‘„Žƒ…‹‘‡•”‡ƒ‡–‡•Ǥ  ‘†‘•‡•–‘•‹’ƒ…–‘••‡”‡•—‡ƒǣ  ͳǤ ƒ ’±”†‹†ƒ †‡ Šž„‹–ƒ–ǡ †‡ˆ‹‹†ƒ …‘‘ —ƒ †‡ Žƒ• ’”‹…‹’ƒŽ‡• …ƒ—•ƒ• †‡ Žƒ ‡š–‹…‹× †‡ —‡”‘•ƒ• ‡•’‡…‹‡•ǡ ’‘‹‡†‘ ‡ ”‹‡•‰‘ —…Šƒ• †‡ Žƒ• ‡•’‡…‹‡• ‡†±‹…ƒ• †‡Ž ž”‡ƒ †‡ ’”‘›‡…–‘ǡ Žƒ• …—ƒŽ‡• –‹‡‡ —ƒ †‹•–”‹„—…‹× ‰‡‘‰”žˆ‹…ƒ —›”‡†—…‹†ƒǤ ʹǤ ”ƒ‰‡–ƒ…‹× †‡Ž Šž„‹–ƒ– †‡ ‘‘• ‡†±‹…‘• ƒ Žƒ• —‰ƒ• ‡”—ƒƒ•ǣ ‘‘ …Š‘”‘ †‡ …‘Žƒ ƒƒ”‹ŽŽƒ ȋOreonax flavicaudaȌǡ ‘‘ –‘…א ƒ†‹‘ ȋCallicebus oenantheȌ›‘‘‘…–—”‘ƒ†‹‘ȋAotusmiconaxȌǤ ͵Ǥ ±”†‹†ƒ‘†‹•‹—…‹×†‡Ž‘•Š—‡†ƒŽ‡•›…—‡”’‘•†‡ƒ‰—ƒ†‡Žƒ ƒŽ…ƒǦž”ƒ‘• ›‘•“—‡•‘–ƒ‘•Ȃ—‰ƒ•†‡ŽƒǤ  G3.DiseñoyMetasdelProyecto  G3.1.PrincipalesObjetivosenClima,ComunidadyBiodiversidad  Ž ‘„Œ‡–‹˜‘ ‰‡‡”ƒŽ †‡Ž ’”‘›‡…–‘ Ϊ †‡ Žƒ  ‡• Žƒ …‘•‡”˜ƒ…‹× †‡ Ž‘• „‘•“—‡• ‘–ƒ‘•Ȃ›—‰ƒ•†‡Žƒƒ•‡‰—”ƒ†‘Žƒ’”‘–‡……‹×†‡•—‡š…‡’…‹‘ƒŽ„‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ†›Ž‘• •‡”˜‹…‹‘•‡…‘•‹•–±‹…‘•“—‡‡•–‘•’”‘˜‡‡•‹‡Ž‡‘•…ƒ„‘†‡Žƒ•‘’‘”–—‹†ƒ†‡•†‡‡Œ‘”ƒ †‡Žƒ•…‘†‹…‹‘‡•†‡ ˜‹†ƒ †‡Žƒ ’‘„Žƒ…‹×“—‡†‡’‡†‡†‡†‹…Š‘•„‘•“—‡•Ǥƒ”ƒŽ‘‰”ƒ” ‡•–‡ ‘„Œ‡–‹˜‘ǡ’”‘’‘‡‘•ƒŽ…ƒœƒ”Ž‘••‹‰—‹‡–‡•”‡•—Ž–ƒ†‘•‡Ž‘•’”‹‡”‘•ͳͲƒÓ‘•†‡Ž’”‘›‡…–‘ǣ  OBJETIVOSENCLIMA  ͳǤ ‡ŽƒÓ‘ʹͲͳ͸ǡ•‡Šƒ‡Ž‹‹ƒ†‘’‘”…‘’Ž‡–‘Žƒ‡š–”ƒ……‹×‹Ž‡‰ƒŽ†‡ƒ†‡”ƒ‡‡Žž„‹–‘ †‡ŽƒǤ ʹǤ ‡ŽƒÓ‘ʹͲͳͺǡ•‡Šƒ”‡†—…‹†‘ƒ‡‘•†‡ʹͲŠƒȀƒÓ‘Žƒ•—’‡”ˆ‹…‹‡†‡„‘•“—‡•†‡•–”—‹†‘• ’‘”‹…‡†‹‘•ˆ‘”‡•–ƒŽ‡•‡Žƒ…ƒ—•ƒ†‘•’‘”“—‡ƒ•ƒ‰”‘’‡…—ƒ”‹ƒ• ͵Ǥ ‡ŽʹͲʹʹǡ•‡Šƒ‡•–ƒ„‹Ž‹œƒ†‘Žƒ…—„‹‡”–ƒˆ‘”‡•–ƒŽ†‡Ž‘•„‘•“—‡•‘–ƒ‘•Ȃ›—‰ƒ•†‡Žƒ ‘‡š‹•–‹‡†‘’±”†‹†ƒ•‡–ƒ•†‡„‘•“—‡•ƒ›‘”‡•ƒŽ‘ƒ–‹…‹’ƒ†‘‡ŽƒŽÀ‡ƒ„ƒ•‡†‡ †‡ˆ‘”‡•–ƒ…‹×  OBJETIVOSENCOMUNIDAD  EjeProductivo  ͶǤ  ‡Ž ƒÓ‘ ʹͲͳ͹ǡ ž• †‡Ž ͺͲΨ †‡ ˆƒ‹Ž‹ƒ• “—‡ ˜‹˜‡ ‡ Žƒ• —‰ƒ• †‡ Žƒ ǡ Šƒ ‹…‘”’‘”ƒ†‘ ƒ •— ’‘”–ƒˆ‘Ž‹‘ †‡ ‹‰”‡•‘• ˆƒ‹Ž‹ƒ”‡• ƒŽ ‡‘• —ƒ —‡˜ƒ ƒŽ–‡”ƒ–‹˜ƒ †‡ ’”‘†—……‹×„ƒ•ƒ†ƒ‡’”‘†—…–‘•ˆ‘”‡•–ƒŽ‡•†‹ˆ‡”‡–‡•†‡Žƒƒ†‡”ƒǡŽƒ…—ƒŽ‰‡‡”ƒž•†‡Ž ͳͲΨ†‡Ž‹‰”‡•‘ˆƒ‹Ž‹ƒ”Ǥ ͷǤ ‡ŽʹͲͳͺǡŽƒ•—’‡”ˆ‹…‹‡ƒ‰”‘’‡…—ƒ”‹ƒ†‡–”‘†‡Žƒ—‰ƒ•†‡Žƒ•‡Šƒ‡•–ƒ„‹Ž‹œƒ†‘Ǥ  “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

53

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

͸Ǥ  ‡Ž ʹͲͳͻǡ ‡Ž ͸ͲΨ †‡ Žƒ• ’ƒ”…‡Žƒ• ƒ‰”‘’‡…—ƒ”‹ƒ• ˆƒ‹Ž‹ƒ”‡• †‡–”‘ †‡ Žƒ• —‰ƒ• †‡ Žƒ Šƒ‹…”‡‡–ƒ†‘•—’”‘†—…–‹˜‹†ƒ†‡ƒŽ‡‘•ͷΨ…‘”‡•’‡…–‘ƒŽ‘•‹˜‡Ž‡•†‡Ž ƒÓ‘ʹͲͳͳǡ„ƒŒ‘‡Ž‘†‡Ž‘†‡…Šƒ…”ƒ•‹–‡‰”ƒŽ‡•Ǥ ͹Ǥ ‡ŽƒÓ‘ʹͲͳͻƒŽ‡‘•‡ŽͶͲΨ†‡—•—ƒ”‹‘•“—‡’ƒ•–‘”‡ƒ‰ƒƒ†‘‡Žƒ ƒŽ…ƒ†‡Žƒ Šƒ ‡Œ‘”ƒ†‘ •— ‹˜‡Ž †‡ ‹‰”‡•‘ ˆƒ‹Ž‹ƒ” †‡„‹†‘ ƒŽ ƒ—‡–‘ †‡ ’”‘†—…–‹˜‹†ƒ† ‘ ‹…‘”’‘”ƒ…‹×†‡—‡˜ƒ•ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•…‘†—…‹†ƒ•‡•—•—‹†ƒ†‡•’”‘†—…–‹˜ƒ•ˆ—‡”ƒ†‡Žƒ Ǥ ͺǤ ‡ŽʹͲʹʹǡ•‡Šƒ‹…”‡‡–ƒ†‘Žƒ’”‘†—…–‹˜‹†ƒ††‡Žƒƒ…–‹˜‹†ƒ†‰ƒƒ†‡”ƒ‡Žƒ ƒŽ…ƒ†‡Žƒ ‡—ͷΨǡ‡†‹ƒ–‡Žƒƒ’Ž‹…ƒ…‹×†‡‘†‡Ž‘••‹Ž˜‘’ƒ•–‘”‹Ž‡•Ǥ  Ejeeducaciónambientalycapacitación  ͻǤ ‡†‹ƒ†‘•†‡ʹͲͳͶǡ‡ŽͺͲΨ†‡Ž‘•—•—ƒ”‹‘•†‡Ž‘•’ƒ•–‘•›”‡•‹†‡–‡•†‡–”‘†‡Žƒǡ …‘‘…‡‡Ž‘„Œ‡–‹˜‘’”‹…‹’ƒŽ†‡Ž’”‘›‡…–‘Ϊ†‡Žƒ›’ƒ”–‹…‹’ƒ‡Žƒ•”‡—‹‘‡• †‡–”ƒ„ƒŒ‘›…ƒ’ƒ…‹–ƒ…‹×…‘˜‘…ƒ†ƒ•’‘”Ǥ ͳͲǤ  ‡Ž ʹͲͳ͸ǡ ƒŽ ‡‘• ‡Ž ͶͲΨ †‡ ˆƒ‹Ž‹ƒ• ƒ•‡–ƒ†ƒ• †‡–”‘ †‡ Žƒ• —‰ƒ• †‡ Žƒ  …‘‘…‡ › ˜‹‡‡ ƒ’Ž‹…ƒ†‘ ‡ •—• —‹†ƒ†‡• ˆƒ‹Ž‹ƒ”‡• –±…‹…ƒ• †‡ ƒ‰”‘‡…‘Ž‘‰Àƒǡ „‹‘Š—‡”–‘•ǡ…‘…‹ƒ•‡Œ‘”ƒ†ƒ•Ǥ ͳͳǤ  ˆ‹ƒŽ‡• †‡Ž ʹͲͳ͹ǡ ‡Ž ”‡†‹‹‡–‘ ‡†—…ƒ–‹˜‘ †‡ Ž‘• ‡•–—†‹ƒ–‡• †‡Ž ‹˜‡Ž ’”‹ƒ”‹‘ †‡ Žƒ• ‡•…—‡Žƒ• —„‹…ƒ†ƒ• †‡–”‘ †‡ Žƒ  •‡ Šƒ ‹…”‡‡–ƒ†‘ ‡ ͳͲΨ …‘ ”‡•’‡…–‘ ƒŽ ‹˜‡Ž ‘•–”ƒ†‘ ‡ ‡Ž ʹͲͳͲ •‘„”‡ Žƒ „ƒ•‡ †‡Ž •‹•–‡ƒ ƒ…‹‘ƒŽ †‡ ‡˜ƒŽ—ƒ…‹× †‡Ž ”‡†‹‹‡–‘ ‡•…‘Žƒ”Ǥ ͳʹǤ  ‡Ž ʹͲͳͺǡ ‡š‹•–‡ — ˆ‘†‘ ƒ†‹‹•–”ƒ†‘ ’‘” ǡ ’”‘˜‡‹‡–‡ †‡ Ž‘• …”±†‹–‘• ‡‰‘…‹ƒ†‘•†‡…ƒ”„‘‘ǡ‡Ž…—ƒŽƒ’‘›ƒŽƒ‡†—…ƒ…‹×•‡…—†ƒ”‹ƒ›•—’‡”‹‘”†‡Ž‘•Š‹Œ‘•†‡Ž‘• —•—ƒ”‹‘•†‡Žƒ“—‡…—’Ž‡…‘Ž‘•ƒ…—‡”†‘•†‡”‹˜ƒ†‘•†‡Ž‘•’Žƒ‡•ˆƒ‹Ž‹ƒ”‡•†‡ ‘”†‡ƒ‹‡–‘–‡””‹–‘”‹ƒŽ†‡–”‘†‡ŽƒǤ ͳ͵Ǥ ˆ‹ƒŽ‡•†‡ŽʹͲͳͺǡ‡Ž͸ͲΨ†‡Ž‘•‡•–—†‹ƒ–‡•†‡Ž‹˜‡Ž’”‹ƒ”‹‘›•‡…—†ƒ”‹‘†‡Žƒ‘ƒ†‡Ž ”‘›‡…–‘ ‡–‹‡†‡ ‡Ž ˜ƒŽ‘” †‡ Ž‘• „‘•“—‡• †‡ Žƒ  ‡ ‡Ž ƒ–‡‹‹‡–‘ †‡ Žƒ „‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ†›†‡Žƒ’”‘˜‹•‹×†‡•‡”˜‹…‹‘•ƒ„‹‡–ƒŽ‡•ǡ‡’ƒ”–‹…—Žƒ”‡ŽƒŽƒ…‡ƒ‹‡–‘ †‡…ƒ”„‘‘Ǥ ͳͶǤ  ‡Ž ʹͲͳͺǡ ƒŽ ‡‘• — ͹ͲΨ †‡ Žƒ• ’‡”•‘ƒ• ƒ†—Ž–ƒ•“—‡ ˜‹˜‡‡ Žƒ œ‘ƒ †‡Ž ’”‘›‡…–‘ ‡–‹‡†‡‡Ž‘„Œ‡–‹˜‘†‡Žƒ›Ž‘•‡•ƒŒ‡•“—‡–”ƒ•‹–‡’ƒ”ƒ—ƒƒ†‡…—ƒ†ƒ …‘‘”†‹ƒ…‹×…‘Ž‘•—•—ƒ”‹‘•›…‘—‹†ƒ†‡•†‡Žƒœ‘ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘Ǥ  Ejeorganizaciónygobernanza  ͳͷǤ ‡ŽʹͲͳͺǡƒŽ‡‘•†‘•‘”‰ƒ‹œƒ…‹‘‡•‰ƒƒ†‡”ƒ•…—›‘•‹‡„”‘•ƒ–‹‡‡ƒ…—‡”†‘• †‡”‹˜ƒ†‘• †‡ Ž‘• ’Žƒ‡• ˆƒ‹Ž‹ƒ”‡• †‡ ‘”†‡ƒ‹‡–‘ –‡””‹–‘”‹ƒŽ ‡ Žƒ  ‡•–ž ‘”‰ƒ‹œƒ†ƒ• ›Ȁ‘ ˆ‘”–ƒŽ‡…‹†ƒ• ’ƒ”ƒ ‡Œ‘”ƒ” •—• …ƒ’ƒ…‹†ƒ†‡• †‡ …‘‡”…‹ƒŽ‹œƒ…‹× †‡ ’”‘†—…–‘•’‡…—ƒ”‹‘•Ǥ ͳ͸Ǥ ‡ŽʹͲͳͻǡ•‡Šƒ‡Œ‘”ƒ†‘Žƒ…ƒ’ƒ…‹†ƒ††‡ŽͶͲΨ†‡Ž‘•†‘…‡–‡•‡Žƒœ‘ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘ ’ƒ”ƒ ƒ…–—ƒ” …‘‘ ƒ‰‡–‡• “—‡ ’”‘—‡˜‡ ƒ…–‹–—†‡• ˆƒ˜‘”ƒ„Ž‡• Šƒ…‹ƒ Ž‘• ”‡…—”•‘• ƒ–—”ƒŽ‡•”‡‘˜ƒ„Ž‡•‡–”‡Ž‘•’ƒ†”‡•†‡ˆƒ‹Ž‹ƒ†‡•—•‡•…—‡Žƒ•Ǥ ͳ͹Ǥ  ‡Ž ʹͲʹʹǡ ƒŽ ‡‘• —ƒ ‘”‰ƒ‹œƒ…‹× †‡ ƒ‰”‹…—Ž–‘”‡• ƒ•‡–ƒ†‘• ‡ Ž‘• „‘•“—‡• †‡ Žƒ  …—›‘• ‹‡„”‘• …—’Ž‡ •—• ’Žƒ‡• ˆƒ‹Ž‹ƒ”‡• †‡ ‘”†‡ƒ‹‡–‘ –‡””‹–‘”‹ƒŽ ‡•–ž ‘”‰ƒ‹œƒ†ƒ• ›Ȁ‘ ˆ‘”–ƒŽ‡…‹†ƒ• ’ƒ”ƒ ‡Œ‘”ƒ” •—• …ƒ’ƒ…‹†ƒ†‡• †‡ …‘‡”…‹ƒŽ‹œƒ…‹× †‡ ’”‘†—…–‘•†‹ˆ‡”‡–‡•†‡Žƒƒ†‡”ƒǤ

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

54

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

ͳͺǤ  ‡Ž ʹͲʹʹǡ Ž‘ —•—ƒ”‹‘• › …‘—‹†ƒ†‡• ‡ Žƒ œ‘ƒ †‡Ž ’”‘›‡…–‘ Ϊ †‡ Žƒ  •‡ ‡…—‡–”ƒ ‘”‰ƒ‹œƒ†‘• › •‘ …ƒ’ƒ…‡• †‡ ’”‘‘˜‡” ƒ–‡ •—• ƒ—–‘”‹†ƒ†‡• Ž‘…ƒŽ‡• › ”‡‰‹‘ƒŽ‡•’”‘›‡…–‘•†‡†‡•ƒ””‘ŽŽ‘“—‡‡Œ‘”ƒ•—…ƒŽ‹†ƒ††‡˜‹†ƒǤ ͳͻǤ ˆ‹ƒŽ‡•†‡ŽʹͲʹʹǡƒŽ‡‘•‡Ž͸ͲΨ†‡Žƒ•—Œ‡”‡•‹‡„”‘•†‡Žƒ•—‹†ƒ†‡•ˆƒ‹Ž‹ƒ”‡• —•—ƒ”‹ƒ•†‡Žƒǡ’ƒ”–‹…‹’ƒƒ…–‹˜ƒ‡–‡‡‡Ž†‡•ƒ””‘ŽŽ‘†‡Žƒ•ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•’”‘’—‡•–ƒ• ’‘”‡Ž’”‘›‡…–‘Ǥ  Ejecontroldemigración  ʹͲǤ  ˆ‹ƒŽ‡• †‡Ž ʹͲͳ͹ǡ Ž‘• ”‡•‹†‡–‡• †‡ Žƒ  ‡•–ž •‡•‹„‹Ž‹œƒ†‘• •‘„”‡ Ž‘• ŽÀ‹–‡• › ‘ ‹˜‹–ƒƒ—‡˜ƒ•’‡”•‘ƒ•ƒŽž”‡ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘‹’‡”‹–‡Žƒ˜‡–ƒ‹Ž‡‰ƒŽ†‡–‹‡””ƒ•†‡–”‘ †‡ŽƒǤ ʹͳǤ  ‡†‹ƒ†‘• †‡Ž ʹͲʹʹǡ ƒŽ ‡‘• ‡Ž ͶͲΨ †‡ Ž‘• ”‡•‹†‡–‡• †‡ Žƒ  › ‡Ž ͷͲΨ †‡ Ž‘• —•—ƒ”‹‘• †‡ Ž‘• ’ƒ•–‘• ƒŽ–‘Ǧƒ†‹‘• †‡ Žƒ ƒŽ…ƒ ˜‹‡‡ ‹’Ž‡‡–ƒ†‘ •—• ’Žƒ‡• †‡ ‘”†‡ƒ‹‡–‘–‡””‹–‘”‹ƒŽƒ‹˜‡Žˆƒ‹Ž‹ƒ”Ǥ  OBJETIVOSENBIODIVERSIDAD  ʹʹǤ ˆ‹ƒŽ‡•†‡ŽʹͲͳ͹ǡŽƒ’‘„Žƒ…‹×†‡‘‘…Š‘”‘†‡…‘Žƒƒƒ”‹ŽŽƒ‡Žƒ‡•…‘‘…‹†ƒ’‘” Ž‘•‘”ƒ†‘”‡•†‡Žƒ”‡‰‹×›‘—‡•–”ƒ”‡†—……‹‘‡•†‡Šž„‹–ƒ–Ǥ ʹ͵Ǥ Žˆ‹ƒŽ†‡ŽʹͲͳ͹ǡŽ‘•„‘•“—‡•†‡Ž–‘ƒŽ‘”’ƒ”ƒ‘•‡”˜ƒ…‹×‡‡Žž”‡ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘•‡ Šƒ ‡•–ƒ„‹Ž‹œƒ†‘ › ƒ–‹‡‡ •— •—’‡”ˆ‹…‹‡ǡ ƒ•‡‰—”ƒ†‘ ‡Ž Šž„‹–ƒ– †‡ Žƒ• —‡”‘•ƒ• ‡•’‡…‹‡•“—‡˜‹˜‡‡ŽƒǤ ʹͶǤ  ˆ‹ƒŽ‡• †‡Ž ʹͲʹʹǡ Žƒ ’‘„Žƒ…‹× †‡ Žƒ ‡•’‡…‹‡ †‡ Polylepis ‡†±‹…ƒ ȋP. multijugaȌ •‡ ƒ–‹‡‡‡•–ƒ„Ž‡Ǣ›•‡Šƒ”‡•–ƒ—”ƒ†‘ƒŽ‡‘•‡ŽʹΨ†‡Ž‘•„‘•“—‡•–”ƒ•‹…‹‘ƒŽ‡•‡–”‡ Ž‘•ž”ƒ‘•›Žƒ•—‰ƒ•†‡ŽƒǤ ʹͷǤ Ž ƒÓ‘ ʹͲʹʹǡ •‡ Šƒ ”‡•–ƒ—”ƒ†‘ ƒŽ ‡‘• ‡Ž ʹΨ †‡ Ž‘• „‘•“—‡• –”ƒ•‹…‹‘ƒŽ‡• ‡–”‡ Ž‘• ž”ƒ‘•›Žƒ•—‰ƒ•†‡ŽƒǤ  ‘• ‘„Œ‡–‹˜‘• ’”‘’—‡•–‘•ǡ Œ—–‘ …‘ Žƒ• ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• †‡•…”‹–ƒ• ƒ …‘–‹—ƒ…‹×ǡ ˆ—‡”‘ ’”‡•‡–ƒ†‘• › ˜ƒŽ‹†ƒ†‘• ’‘•‹–‹˜ƒ‡–‡ › †‡ ƒ‡”ƒ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹˜ƒǡ …‘ Žƒ ’‘„Žƒ…‹× „‡‡ˆ‹…‹ƒ”‹ƒ‡—ƒ•‡”‹‡†‡–ƒŽŽ‡”‡•ƒ–‡‹†‘•‡…ƒ†ƒ—ƒ†‡Žƒ•…‘—‹†ƒ†‡•†‡•…”‹–ƒ•‡ ‡Ž’”‘›‡…–‘Ǥ   

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

55

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

G3.2.ActividadesPrincipalesdelProyecto 

ƒ†‡Žƒ•–ƒ”‡ƒ•ž•”‡Ž‡˜ƒ–‡•’ƒ”ƒŽƒ‡Œ‡…—…‹×†‡Žƒ•ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•†‡Ž’”‘›‡…–‘Ϊǡ‡• Žƒ‡Žƒ„‘”ƒ…‹×“—‹“—‡ƒŽ‡‹’Ž‡‡–ƒ…‹×†‡Ž‘•’Žƒ‡•†‡ƒ‡Œ‘†‡Žƒǡ•‹Ž‘• …—ƒŽ‡•‡Žž”‡ƒǡ’‘”•—…‘†‹…‹×†‡…‘…‡•‹×Ž‡‰ƒŽǡ’‘†”Àƒ•‡””‡˜‡”–‹†ƒ†‡—‡˜‘ƒŽ‡•–ƒ†‘ ’ƒ•ƒ†‘ƒ•‡”–‹‡””ƒ•’ï„Ž‹…ƒ•†‹•’‘‹„Ž‡•›’‘”‡†‡ǡ˜—Ž‡”ƒ„Ž‡•ƒ’”‘…‡•‘•†‡…ƒ„‹‘†‡ —•‘ǡ’”‘‘˜‹†‘•’‘”‘–”‘••‡…–‘”‡•†‡Ž‡•–ƒ†‘Ǥ•–‘•’Žƒ‡•†‡ƒ‡Œ‘•‘ŽƒŠ‡””ƒ‹‡–ƒ ’ƒ”ƒƒ•‡‰—”ƒ”Žƒ”‡†—……‹×†‡Žƒ†‡ˆ‘”‡•–ƒ…‹×‡Žƒǡ‰ƒ”ƒ–‹œƒ†‘Žƒ•‘•–‡‹„‹Ž‹†ƒ††‡Ž ’”‘›‡…–‘Ϊ’ƒ”ƒŽƒ›Žƒ˜‹ƒ„‹Ž‹†ƒ††‡Žƒ•ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•†‹•‡Óƒ†ƒ•Ǥ•’‘”‡•‘“—‡ —‡•–”ƒƒ…–‹˜‹†ƒ†’”‹…‹’ƒŽ›†‡Žƒ“—‡†‡”‹˜ƒŽƒ•ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•’”‘’—‡•–ƒ•‡‡Ž’”‘›‡…–‘ Ϊǡ‡•Žƒ‡Žƒ„‘”ƒ…‹×…ƒ†ƒ…‹…‘ƒÓ‘•‡‹’Ž‡‡–ƒ…‹×†‡ŽŽƒ†‡ƒ‡Œ‘†‡Žƒǡ •‹‡†‘‡ŽƒÓ‘ʹͲͳͶŽƒ’”‡•‡–ƒ…‹×†‡Ž•‡‰—†‘Žƒ†‡ƒ‡Œ‘’ƒ”ƒŽƒǤ  ƒ• ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• ’ƒ”ƒ ƒŽ…ƒœƒ” Žƒ ”‡†—……‹× †‡ Žƒ †‡ˆ‘”‡•–ƒ…‹× ‡ Ž‘• „‘•“—‡• †‡ Žƒ ǡ ƒ–‡‹‡†‘Žƒ•‘’‘”–—‹†ƒ†‡•†‡„‹‡‡•–ƒ”†‡Žƒ•’‡”•‘ƒ•“—‡†‡’‡†‡†‡‡•–‘•ǡ•‡„ƒ•ƒ ‡ Žƒ ’”‡‹•ƒ †‡ “—‡ Žƒ …‘•–”—……‹× ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹˜ƒ ‡ ‹’Ž‡‡–ƒ…‹× †‡ Ž‘• ’Žƒ‡• †‡ ‘”†‡ƒ‹‡–‘ –‡””‹–‘”‹ƒŽǡ •‘ Ž‘• ‹‰”‡†‹‡–‡• ‡•‡…‹ƒŽ‡• ’ƒ”ƒ ƒŽ…ƒœƒ” Ž‘• ‘„Œ‡–‹˜‘• ƒ–‡• •‡ÓƒŽƒ†‘•Ǥ ‡•–‡•‡–‹†‘ǡŽƒ• ƒ……‹‘‡• ‡…‡•ƒ”‹ƒ•“—‡Šƒ•‹†‘‹†‡–‹ˆ‹…ƒ†ƒ• ‡ Ž‘•‹‘• ƒÓ‘• †‡ —‡•–”‘ –”ƒ„ƒŒ‘ ‡ Žƒ œ‘ƒʹ͵ •‡ ’—‡†‡ ƒ‰”—’ƒ” ‡ …‹…‘ ‰”ƒ†‡• ”—„”‘• “—‡ •‡ †‡–ƒŽŽƒƒ…‘–‹—ƒ…‹×ǣ  EJEPRODUCTIVO  TeoríadeCambioPropuestaǣ  ‹…‘–ƒ‘•…‘—†‹ƒ‰×•–‹…‘…‡”–‡”‘•‘„”‡Žƒ•‹–—ƒ…‹×•‘…‹‘‡…‘×‹…ƒ›ƒ„‹‡–ƒŽ†‡Žƒ• ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•ƒ‰”‘’‡…—ƒ”‹ƒ•‡Žƒǡ›†‹•‡Óƒ‘•‡‹’Ž‡‡–ƒ‘•‡•–”ƒ–‡‰‹ƒ•†‡ ˆ‘”–ƒŽ‡…‹‹‡–‘‘”‰ƒ‹œƒ…‹‘ƒŽǡ‹˜‡•–‹‰ƒ…‹×ƒ’Ž‹…ƒ†ƒǡ’”‘‘…‹×›‡š–‡•‹×†‡–±…‹…ƒ• ’”‘†—…–‹˜ƒ•ƒ‹‰ƒ„Ž‡•…‘Ž‘•‘„Œ‡–‹˜‘•†‡…‘•‡”˜ƒ…‹×†‡Žƒǡ‡–‘…‡•…‘–”‹„—‹”‡‘• ƒ‡Œ‘”ƒ”Žƒ…ƒŽ‹†ƒ††‡˜‹†ƒ†‡Ž‘•„‡‡ˆ‹…‹ƒ”‹‘•†‡Ž’”‘›‡…–‘Ǥ  •–‘”‡“—‹‡”‡‡ˆ‡…–—ƒ”Žƒ••‹‰—‹‡–‡•–ƒ”‡ƒ•ǣ  ¾ ‡–‡”‹ƒ”Žƒ…ƒ’ƒ…‹†ƒ††‡…ƒ”‰ƒ†‡Ž‘•’ƒ•–‘•ƒŽ–‘Ǧƒ†‹‘•›†‡Ž‘•’ƒ•–‘•‹–”‘†—…‹†‘• ‡ Ž‘• •‹–‹‘• †‡ —‰ƒ• ƒ…–—ƒŽ‡–‡ ‡ —•‘Ǣ ƒ•‹‹•‘ ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ” ’‘•‹„Ž‡• –±…‹…ƒ• ƒŽ–‡”ƒ–‹˜ƒ• ’ƒ”ƒ Žƒ ”‡‘˜ƒ…‹× †‡ ’ƒ•–‘• “—‡ ‘ †‡ƒ†‡ “—‡ƒ•ǡ ‹ ƒ’Ž‹…ƒ…‹× †‡ ƒ‰”‘“—À‹…‘•Ǥ ¾ –”‡ Ž‘• —•—ƒ”‹‘• ‰ƒƒ†‡”‘• ƒŽ‡†ƒÓ‘• ƒ Ž‘• „‘•“—‡• †‡Ž ž”‡ƒ †‡Ž ’”‘›‡…–‘ǡ ‹–”‘†—…‹” ‡Œ‘”ƒ• ‡ •—• ’”ž…–‹…ƒ• ‰ƒƒ†‡”ƒ• „ƒ•ƒ†ƒ• ’”‹…‹’ƒŽ‡–‡ ‡ ’”ž…–‹…ƒ• †‡ •ƒ‹†ƒ† ƒ‹ƒŽ ƒ†‡…—ƒ†ƒ•ǡ ”‘–ƒ…‹× †‡ ’ƒ•–—”ƒ•ǡ › ‡•–ƒ„Ž‡…‹‹‡–‘ †‡ ‹ˆ”ƒ‡•–”—…–—”ƒ À‹ƒ •‡‰ï•‡†‡•’”‡†ƒ†‡Ž‘•’Žƒ‡•†‡‘”†‡ƒ‹‡–‘–‡””‹–‘”‹ƒŽƒ‹˜‡Ž‹…”‘Ǥ ¾ †‡–‹ˆ‹…ƒ”ƒŽ‡‘•†‘•ƒŽ–‡”ƒ–‹˜ƒ•’”‘†—…–‹˜ƒ•„ƒ•ƒ†ƒ•‡Ž‘•”‡…—”•‘•†‡Ž„‘•“—‡“—‡ •‡ƒ†‡ˆž…‹Žƒ†‘’…‹×›‰‡•–‹×’‘”Žƒ•ˆƒ‹Ž‹ƒ•ƒ•‡–ƒ†ƒ•‡‡Žž”‡ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘Ǥ  ʹ͵

‘…—‡–‘• †‡ –”ƒ„ƒŒ‘ ǣ ƒŽŽ‡” ‘›‘„ƒ„ƒ Œ—‹‘ ʹͲͳͲǡ ƒŽŽ‡” ƒŽ‹†ƒ…‹× †‡ Ž‘• ×†—Ž‘• †‡ ’”‘…‡•‘• †‡ …‘•‡”˜ƒ…‹× †‡ „‘•“—‡• › ‡˜ƒŽ—ƒ…‹× †‡Ž ‹’ƒ…–‘ •‘…‹ƒŽ †‡Ž ’”‘›‡…–‘ †‡ ”‡†—……‹× †‡ Žƒ †‡ˆ‘”‡•–ƒ…‹× ‡ Žƒ …‘…‡•‹× ’ƒ”ƒ …‘•‡”˜ƒ…‹× Ž–‘ —ƒ›ƒ„ƒ„ƒ Ȃ ǡ ƒ”œ‘ ʹͲͳͳǡ ‹ƒ‰×•–‹…‘ ‰ƒƒ†‡”‘ʹͲͳͲǡ‡—‹‘‡•ʹͲͳͲ‡ǡ”…Š‹˜‘•†‡Ǥ‹•’‘‹„Ž‡•„ƒŒ‘•‘Ž‹…‹–—†Ǥ

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

56

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

¾ ˜ƒŽ—ƒ” › ‡Œ‘”ƒ” Žƒ• ’”ž…–‹…ƒ• ƒ‰”‘’‡…—ƒ”‹ƒ• ‡ ‡Ž ž”‡ƒ †‡Ž ’”‘›‡…–‘ …‘ ‹”ƒ• ƒŽ ‹…”‡‡–‘ †‡ Žƒ ’”‘†—…–‹˜‹†ƒ†Ǥ • †‡ ‡•’‡…‹ƒŽ ‹–‡”±• Žƒ ƒ†‘’…‹× †‡ ’”ž…–‹…ƒ• ƒ‰”‘‡…‘Ž×‰‹…ƒ•‡‡ŽŽ‘‰”‘†‡‡•–ƒ–ƒ”‡ƒǤ  ‡„‡‘–ƒ”•‡“—‡Žƒ‡Œ‘”ƒ‡–‡ƒ•’”‘†—…–‹˜‘•›ƒ—‡–‘†‡Ž‹‰”‡•‘ƒ‰”‘’‡…—ƒ”‹‘‘•×Ž‘ †‡•…ƒ•ƒ ‡ ‡Ž ƒ—‡–‘ †‡ Žƒ ’”‘†—…–‹˜‹†ƒ† •‹‘ –ƒ„‹± ‡ Žƒ ‡Œ‘”ƒ †‡ Žƒ …ƒ’ƒ…‹†ƒ† †‡ ‡‰‘…‹ƒ…‹× …‘ Ž‘• ƒ‰‡–‡• †‡ …‘‡”…‹‘Ǥ •–‘• ƒ•’‡…–‘• •‡ …—„”‡ ‡ Žƒ• ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• ƒ‰”—’ƒ†ƒ•„ƒŒ‘Ž‘•”—„”‘•†—…ƒ…‹×Ƭƒ’ƒ…‹–ƒ…‹×›”‰ƒ‹œƒ…‹×Ƭ ‘„‡”ƒœƒǤ  EJEDEEDUCACIÓNAMBIENTALYCAPACITACIÓN  TeoríadeCambioPropuestaǣ  ‹’”‘‘˜‡‘•“—‡‡Ž‡•–ƒ†‘ƒ’Ž‹“—‡’‘ŽÀ–‹…ƒ•›‡†‹†ƒ•ƒ’”‘’‹ƒ†ƒ•‡‡†—…ƒ…‹×ƒ„‹‡–ƒŽǡ –±…‹…ƒ•ƒ‰”‘’‡…—ƒ”‹ƒ••‘•–‡‹„Ž‡•›†‡•ƒ””‘ŽŽƒ‘•…‘Œ—–ƒ‡–‡’”‘‰”ƒƒ•†‡ …ƒ’ƒ…‹–ƒ…‹×‡–‡ƒ•’”‘†—…–‹˜‘•ǡ‡–‘…‡•Ž‘•—•—ƒ”‹‘•†‡Ž‘•„‘•“—‡•†‡Žž”‡ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘ …‘‘…‡”žŽƒ‹’‘”–ƒ…‹ƒ†‡Ž‘•”‡…—”•‘•ƒ–—”ƒŽ‡•›•ƒ„”žƒ‡Œƒ”Ž‘•†‡ƒ‡”ƒ•‘•–‡‹„Ž‡Ǥ  •–‘‘•ŽŽ‡˜ƒƒ‡ˆ‡…–—ƒ”Žƒ••‹‰—‹‡–‡•–ƒ”‡ƒ•ǣ  ¾ ‡ƒŽ‹œƒ”…ƒ’ƒÓƒ•ƒ—ƒŽ‡•†‡‹ˆ‘”ƒ…‹×ƒŽƒ•ƒ—–‘”‹†ƒ†‡•›’‘„Žƒ…‹×†‡Žž”‡ƒ›œ‘ƒ †‡Ž ’”‘›‡…–‘ •‘„”‡ Žƒ• ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• ’”‘‰”ƒƒ†ƒ• ’‘”  ‡ ‡Ž ƒ”…‘ †‡Ž ’”‘›‡…–‘ Ϊ†‡ŽƒǤ ¾ ’‘›ƒ” ƒ Žƒ• ƒ—–‘”‹†ƒ†‡• ‡†—…ƒ–‹˜ƒ• Ž‘…ƒŽ‡• ‡ ‡Ž ž”‡ƒ › œ‘ƒ †‡Ž ’”‘›‡…–‘ ’ƒ”ƒ Žƒ ƒ’Ž‹…ƒ…‹× †‡ ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• › ’”‘›‡…–‘• †‡ ‡†—…ƒ…‹× ƒ„‹‡–ƒŽǤ •–‘ ‹…Ž—›‡ ‡Ž ‡•–ƒ„Ž‡…‹‹‡–‘ †‡ ƒ…—‡”†‘• ˆ‘”ƒŽ‡• …‘ Žƒ ƒ—–‘”‹†ƒ† ‡†—…ƒ–‹˜ƒ Ž‘…ƒŽǡ Žƒ ‰‡•–‹× †‡ …—”•‘• › –ƒŽŽ‡”‡• †‡ …ƒ’ƒ…‹–ƒ…‹× ƒ Ž‘• †‘…‡–‡• › ƒ’‘›‘ ‡ ƒ–‡”‹ƒŽ‡• „ž•‹…‘• › …ƒ’ƒ…‹–ƒ…‹×ƒ†‘…‡–‡•›‡•…‘Žƒ”‡•Ǥ ¾ ‡•–‹‘ƒ” › ‡•–ƒ„Ž‡…‡” — ˆ‘†‘ ’”‘˜‡‹‡–‡ †‡ Ž‘• …”±†‹–‘• †‡ …ƒ”„‘‘ ’ƒ”ƒ ƒ’‘›ƒ” †‡ ƒ‡”ƒ…‘’Ž‡‡–ƒ”‹ƒŽƒ‡†—…ƒ…‹×•‡…—†ƒ”‹ƒ›•—’‡”‹‘”†‡Ž‘•Š‹Œ‘•†‡Ž‘•—•—ƒ”‹‘•†‡ Žƒ  “—‡ …—’Ž‡ …‘ Ž‘• ƒ…—‡”†‘• †‡”‹˜ƒ†‘• †‡ Ž‘• ’Žƒ‡• ˆƒ‹Ž‹ƒ”‡• †‡ ‘”†‡ƒ‹‡–‘–‡””‹–‘”‹ƒŽ†‡–”‘†‡ŽƒǤ•–‡ˆ‘†‘‡•–ƒ”žƒ†‹‹•–”ƒ†‘’‘”› •— ‘”‰ƒ‹œƒ…‹× › ‡•–ƒ–—–‘• •‡”ž •‘‡–‹†‘ ƒ …‘•—Ž–ƒ ‡–”‡ Ž‘• ”‡•‹†‡–‡• †‡Ž ž”‡ƒ †‡Ž ’”‘›‡…–‘Ǥ ¾ ‹•‡Óƒ”›ƒ’Ž‹…ƒ”—’”‘‰”ƒƒ’‡”ƒ‡–‡†‡…ƒ’ƒ…‹–ƒ…‹×›ƒ•‹•–‡…‹ƒ–±…‹…ƒ‡–‡ƒ• ’”‘†—…–‹˜‘• ƒ‰”‘’‡…—ƒ”‹‘• › ‡†‹‘ƒ„‹‡–ƒŽ‡• ’”‹‘”‹œƒ†‘• “—‡ ƒ’”‘˜‡…Š‡ › …ƒ–ƒŽ‹…‡ Žƒ ‡š’‡”‹‡…‹ƒ‰ƒƒ†ƒ‡…‘†‹…‹‘‡••‹‹Žƒ”‡•ƒŽž”‡ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘Ǥ  EJEDEORGANIZACIÓNYGOBERNANZA  TeoríadeCambioPropuestaǣ  ‹•‡ˆ‘”–ƒŽ‡…‡Žƒ•…ƒ’ƒ…‹†ƒ†‡•›‹˜‡Ž†‡‘”‰ƒ‹œƒ…‹×†‡Ž‘•—•—ƒ”‹‘•›•‡‹…”‡‡–ƒŽƒ …‘—‹…ƒ…‹×›‡Ž’‡”•‘ƒŽ†‡Ž’”‘›‡…–‘•‘„”‡•—•‘„Œ‡–‹˜‘•ǡ‡–‘…‡•–‡†”‡‘• ‘”‰ƒ‹œƒ…‹‘‡•…ƒ’ƒ…‡•†‡–‘ƒ”†‡…‹•‹‘‡•‡•—ž„‹–‘†‡–”ƒ„ƒŒ‘›“—‡…‘–”‹„—›‡‡‡Ž „—‡ƒ‡Œ‘†‡Žƒ  •–‘‘•ŽŽ‡˜ƒƒ‡ˆ‡…–—ƒ”Žƒ••‹‰—‹‡–‡•–ƒ”‡ƒ•ǣ   “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

57

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

¾ ‡Œ‘”ƒ” Žƒ ”‡† †‡ ‘ˆ‹…‹ƒ• › ’—‡•–‘• †‡ …‘•‡”˜ƒ…‹× …‘ ’‡”•‘ƒŽ …ƒŽ‹ˆ‹…ƒ†‘ › ‡“—‹’ƒ†‘ ’ƒ”ƒ„”‹†ƒ”‹ˆ‘”ƒ…‹×›ƒ•‹•–‡…‹ƒ–±…‹…ƒƒŽ‘•—•—ƒ”‹‘•†‡ŽƒǤ ¾ •–ƒ„Ž‡…‡”—’”‘‰”ƒƒ’‡”ƒ‡–‡†‡ƒ•‹•–‡…‹ƒ–±…‹…ƒƒŽƒ•‘”‰ƒ‹œƒ…‹‘‡•‰ƒƒ†‡”ƒ•ǡ ƒ‰”‘’‡…—ƒ”‹ƒ• › †‡ „ƒ•‡ •‘„”‡ ‰‡•–‹× †‡ ”‡…—”•‘• Š—ƒ‘• › ˆ‹ƒ…‹‡”‘•ǡ …ƒ†‡ƒ• †‡ ˜ƒŽ‘”ǡ—•‘†‡–‡…‘Ž‘‰Àƒ•†‡‹ˆ‘”ƒ…‹×’ƒ”ƒ‡Ž‡Œ‘”…—’Ž‹‹‡–‘†‡•—•‘„Œ‡–‹˜‘•Ǥ ¾ ƒ’ƒ…‹–ƒ” †‘…‡–‡• •‘„”‡ •— ’ƒ’‡Ž …‘‘ ƒ‰‡–‡• †‡ „—‡ ƒ‡Œ‘ †‡Ž ƒ„‹‡–‡ ‡ Žƒ …‘—‹†ƒ†Ǥ ¾ ‡•ƒ””‘ŽŽƒ”›ˆ‘”–ƒŽ‡…‡”…ƒ’ƒ…‹†ƒ†‡•†‡Žƒ•—Œ‡”‡•—•—ƒ”‹ƒ•†‡Žƒǡ…‘‘ƒ‰‡–‡•†‡ …ƒ„‹‘†‡–”‘†‡Ž•‡‘ˆƒ‹Ž‹ƒ”›…‘—‹–ƒ”‹‘Ǥ ¾ ”‘˜‡‡” ƒ•‹•–‡…‹ƒ –±…‹…ƒ ƒ Žƒ• ‘”‰ƒ‹œƒ…‹‘‡• †‡ „ƒ•‡ › †‡ …ƒ”ž…–‡” ’”‘†—…–‹˜‘ •‘„”‡ ˆ‘”—Žƒ…‹× †‡ ’‡”ˆ‹Ž‡• †‡ ’”‘›‡…–‘• › ’ƒ”–‹…‹’ƒ…‹× ‡ˆ‡…–‹˜ƒ ‡ Ž‘• ’”‡•—’—‡•–‘• ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹˜‘•ƒ‡•…ƒŽƒŽ‘…ƒŽ›”‡‰‹‘ƒŽǤȋ‡”—’Žƒ†‡…ƒ’ƒ…‹–ƒ…‹‘‡•’ƒ”ƒ’”‡•—’—‡•–‘• ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹˜‘•ǡ–‡ƒ”‡†ƒ……‹×†‡ƒ…–ƒ•ǡ‘”‰ƒ‹œƒ…‹×†‡—ƒ”‡—‹×Ȍ  EJECONTROLDELAMIGRACIÓN  TeoríadeCambioPropuestaǣ  ‹•‡…‘‘…‡ƒ’Ž‹ƒ‡–‡‡Ž’‘–‡…‹ƒŽ†‡—•‘†‡Ž‘•„‘•“—‡•†‡Žƒ›•—•Ž‹‹–ƒ…‹‘‡• ’ƒ”ƒ‡Ž†‡•ƒ””‘ŽŽ‘†‡ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•‡š–”ƒ…–‹˜ƒ•›†‡‹ˆ”ƒ‡•–”—…–—”ƒǡƒ•À…‘‘Žƒ‹‡š‹•–‡…‹ƒ†‡ Dz–‹‡””ƒ•Ž‹„”‡•dz›•‡’”‘’‘”…‹‘ƒƒ•‹•–‡…‹ƒ–±…‹…ƒƒ•—•‘…—’ƒ–‡•’ƒ”ƒ“—‡ƒ’Ž‹“—‡’Žƒ‡• †‡‘”†‡ƒ‹‡–‘–‡””‹–‘”‹ƒŽǡ‡–‘…‡•†‹•‹—‹”ž‡Žƒ…ƒ’ƒ”ƒ‹‡–‘‡‹˜ƒ•‹‘‡•‡Ž‘• „‘•“—‡•†‡ŽƒǤ  •–‘‘•ŽŽ‡˜ƒƒ‡ˆ‡…–—ƒ”Žƒ••‹‰—‹‡–‡•–ƒ”‡ƒ•ǣ  ¾ Ž‡˜ƒ”ƒ…ƒ„‘…ƒ’ƒÓƒ•†‡‹ˆ‘”ƒ…‹×ƒ‹˜‡Ž†‡Žƒ•”‘˜‹…‹ƒ•†‡‘ŽÀ˜ƒ”ǡŠƒ…Šƒ’‘›ƒ•ǡ —ƒŽŽƒ‰ƒ›ƒ”‹•…ƒŽž…‡”‡••‘„”‡Ž‘•’‘–‡…‹ƒŽ‡•›Žƒ•Ž‹‹–ƒ…‹‘‡•†‡Ž‘•„‘•“—‡•†‡Žƒ• —‰ƒ•†‡ƒƒ”–ÀǤ ¾ ‡ƒŽ‹œƒ”†‡ƒ‡”ƒ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹˜ƒŽ‘•‡•–—†‹‘•ƒ‹˜‡Ž†‡†‡–ƒŽŽ‡†‡•—‡Ž‘•ǡ”‡…—”•‘•ŠÀ†”‹…‘• ›„‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ†…‘‘‹•—‘•†‡Ž‘•’Žƒ‡•†‡‘”†‡ƒ‹‡–‘–‡””‹–‘”‹ƒŽƒ‹˜‡Žˆƒ‹Ž‹ƒ”Ǥ ¾ ‘”—Žƒ”’Žƒ‡•†‡‘”†‡ƒ‹‡–‘–‡””‹–‘”‹ƒŽƒ‹˜‡Žˆƒ‹Ž‹ƒ”›ƒŽ…ƒœƒ”ƒ…—‡”†‘•’ƒ”ƒ•— …—’Ž‹‹‡–‘ …‘ Ž‘• ”‡•‹†‡–‡• †‡Ž ž”‡ƒ †‡Ž ’”‘›‡…–‘ › —•—ƒ”‹‘• †‡ Ž‘• ’ƒ•–‘• ƒŽ–‘Ǧ ƒ†‹‘•Ǥ ¾ ’”‡†‡” …‘ ‡Ž ƒ’‘›‘ †‡ Žƒ• ƒ—–‘”‹†ƒ†‡• …‘’‡–‡–‡• — ’”‘‰”ƒƒ †‡ •ƒ‡ƒ‹‡–‘ ˆÀ•‹…‘Ž‡‰ƒŽ†‡Ž‘•‘…—’ƒ–‡•†‡Žƒœ‘ƒ„‘•…‘•ƒ†‡Žž”‡ƒ†‡’”‘›‡…–‘Ǥ  CONSERVACIÓNDEBOSQUESYBIODIVERSIDAD  TeoríadeCambioPropuestaǣ  ‹Žƒ•’‘„Žƒ…‹‘‡•†‡‡•’‡…‹‡•„ƒ†‡”ƒ›„‘•“—‡•†‡ƒŽ–‘˜ƒŽ‘”†‡…‘•‡”˜ƒ…‹×‡Žƒ ƒ–‹‡‡•—˜‹ƒ„‹Ž‹†ƒ†‡‹–‡‰”‹†ƒ†”‡•’‡…–‹˜ƒ‡–‡ǡ’‘†‡‘•ƒ•‡‰—”ƒ”“—‡•‡‡•–ž ”‡•‰—ƒ”†ƒ†‘Ž‘•’”‹…‹’ƒŽ‡•ƒ–”‹„—–‘•†‡„‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ†›•‡”˜‹…‹‘•ƒ„‹‡–ƒŽ‡•†‡Ž‘• „‘•“—‡•†‡ŽƒǤ  •–‘‘•ŽŽ‡˜ƒƒ‡ˆ‡…–—ƒ”Žƒ••‹‰—‹‡–‡•–ƒ”‡ƒ•ǣ   “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

58

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾

ƒœƒ” —ƒ …ƒ’ƒÓƒ †‡ ‹ˆ‘”ƒ…‹× › ‡†—…ƒ…‹× ƒ„‹‡–ƒŽ •‘„”‡ Š‹•–‘”‹ƒ ƒ–—”ƒŽǡ ‹’‘”–ƒ…‹ƒ›ƒ‡ƒœƒ•†‡Ž‘‘…Š‘”‘…‘Žƒƒƒ”‹ŽŽƒ›‡ŽPolylepismultijuga‡‡Žž„‹–‘ †‡Žƒ•’”‘˜‹…‹ƒ•†‡ƒ”‹•…ƒŽž…‡”‡•ǡ—ƒŽŽƒ‰ƒǡ‘ŽÀ˜ƒ”›Šƒ…Šƒ’‘›ƒ•Ǥ ‘’Ž‡–ƒ”Žƒ‡˜ƒŽ—ƒ…‹×’‘„Žƒ…‹‘ƒŽ›†‹•–”‹„—…‹×†‡Ž‘‘…Š‘”‘†‡…‘Žƒƒƒ”‹ŽŽƒ‡‡Ž ž”‡ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘Ǥ ‡ƒŽ‹œƒ”—ƒ•‡‰—†ƒƒ’”‘š‹ƒ…‹×ȋ‹˜‡Ž†‡”‘†ƒŽȌ†‡Ž‡•–ƒ†‘›†‹•–”‹„—…‹×†‡Polylepis multijuga‡‡Žž„‹–‘†‡Žž”‡ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘Ǥ ‘’Ž‡–ƒ”‡Ž”‡‰‹•–”‘†‡‡Ž‡‡–‘•†‡Žƒ„‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ†‡‡Žž„‹–‘†‡Žž”‡ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘Ǣ ‡’ƒ”–‹…—Žƒ”ƒˆ‹„‹‘•ǡ”‡’–‹Ž‡•ǡƒ˜‡•ǡƒÀˆ‡”‘•›’Žƒ–ƒ•˜ƒ•…—Žƒ”‡•Ǥ ƒ’‡ƒ”ƒ—ƒ‡•…ƒŽƒ†‡ͳǣͷͲǤͲͲͲŽ‘•‘•“—‡•†‡Ž–‘ƒŽ‘”†‡‘•‡”˜ƒ…‹×Ǥ ‡ƒŽ‹œƒ” ƒ……‹‘‡• †‡ ”‡…—’‡”ƒ…‹× †‡ ”‘†ƒŽ‡• †‡•–”—‹†‘• ‘ †‡‰”ƒ†ƒ†‘• †‘†‡ ‡š‹•–ƒ ‡˜‹†‡…‹ƒ†‡Žƒ’”‡•‡…‹ƒ†‡Polylepissppǡ‘“—‡ˆ‘”‡’ƒ”–‡†‡„‘•“—‡•†‡Ž–‘ƒŽ‘”†‡ ‘•‡”˜ƒ…‹×Ǥ

 G3.3.UbicacióndelasActividadesPropuestas  ƒ•ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•’”‘’—‡•–ƒ••‡”‡ƒŽ‹œƒ”žƒ›‘”‡–‡‡‡Žž”‡ƒ›œ‘ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘•‡‰ïŽ‘ †‡•…”‹–‘‡‡Ž’—–‘G1.3À‹–‡•†‡Žž”‡ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘›œ‘ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘Ǥ•‡‡•–‡‡•’ƒ…‹‘ †‘†‡ •‡ —„‹…ƒ Žƒ• ˆƒ‹Ž‹ƒ• “—‡ —•ƒ †‹”‡…–ƒ‡–‡ ”‡…—”•‘• †‡Ž ž”‡ƒ †‡Ž ’”‘›‡…–‘ǡ ‡Œ‡”…‡ ‹ˆŽ—‡…‹ƒ‘•‘’‘–‡…‹ƒŽ‡–‡ƒˆ‡…–ƒ†ƒ•Ǥ•‹‹•‘ǡ•‡ƒ–‹…‹’ƒ‡ˆ‡…–—ƒ”ƒŽ‰—ƒ•ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•ǡ ’”‹…‹’ƒŽ‡–‡…ƒ’ƒÓƒ•†‡‹ˆ‘”ƒ…‹×ƒ•‹˜ƒ•‡—‡•’ƒ…‹‘ƒ›‘”ƒŽƒœ‘ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘ǡ ‡Ž…—ƒŽ‹…Ž—›‡Žƒ ƒ›‘”’ƒ”–‡†‡Žƒ•’”‘˜‹…‹ƒ•†‡ ‘ŽÀ˜ƒ”ǡŠƒ…Šƒ’‘›ƒ•ǡƒ”‹•…ƒŽž…‡”‡•› —ƒŽŽƒ‰ƒǤ •–ƒ• …ƒ’ƒÓƒ• †‡ ‹ˆ‘”ƒ…‹× ‡•–ƒ”ž †‹”‹‰‹†ƒ• ƒ Žƒ• ’”‹…‹’ƒŽ‡• …‹—†ƒ†‡• › ’—‡„Ž‘•†‡†‹…Šƒ•’”‘˜‹…‹ƒ•Ǥ  G3.4.PlazodeVidadelProyectoyPeriododeContabilidaddeGEI  Ž’Žƒœ‘†‡˜‹†ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘‡•†‡͵ͷƒÓ‘•ǡ‹‹…‹ž†‘•‡‡ʹͲͳʹ›…—Ž‹ƒ†‘‡ʹͲͶ͹Ǥ•–‡ ’‡”‹‘†‘ …‘‹…‹†‡ …‘ Ž‘• †‡”‡…Š‘• †‡ …‘…‡•‹× ‘–‘”‰ƒ†‘• ƒ  ‡ ‡Ž …‘–”ƒ–‘ †‡ …‘…‡•‹×ʹͶˆ‹”ƒ†‘‡–”‡›‡Ž‡•–ƒ†‘’‡”—ƒ‘‡‡ŽʹͲͲ͹Ǥ•‹‹•‘ǡ‡•–‡’‡”‹‘†‘•‡”ž —•ƒ†‘’ƒ”ƒŽƒ…‘–ƒ„‹Ž‹†ƒ††‡Ž‘•…ƒ„‹‘•‡Žƒ‡‹•‹×†‡ ƒ•‡•†‡ˆ‡…–‘ ˜‡”ƒ†‡”‘ȋ  Ȍǡ …—ƒ–‹ˆ‹…ƒ†‘Žƒ†‹ˆ‡”‡…‹ƒ‡–”‡Ž‘’”‡˜‹•–‘’‘”ŽƒŽÀ‡ƒ„ƒ•‡†‡†‡ˆ‘”‡•–ƒ…‹×›‡Ž‡•…‡ƒ”‹‘ …‘’”‘›‡…–‘Ǥ  •–‡ ’”‘›‡…–‘ •‡”ž ˜ƒŽ‹†ƒ†‘ —•ƒ†‘ –ƒ–‘ Ž‘• •–ž†ƒ”‡• ’ƒ”ƒ ‡Ž ‹•‡Ó‘ †‡ ”‘›‡…–‘• †‡ Ž‹ƒǡ‘—‹†ƒ†›‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ†ǡ•‡‰—†ƒ‡†‹…‹×†‡ʹͷ…‘‘Žƒ‡–‘†‘Ž‘‰Àƒƒ’”‘„ƒ†ƒ †‡Žʹ͸ǡ˜‡”•‹×͵Ǥ  ‹ „‹‡ ‡•–ƒ‘• …‘˜‡…‹†‘• “—‡ ‡Ž ’‡”‹‘†‘ ’”‘’—‡•–‘ ‡• ”‡Ž‡˜ƒ–‡ ’ƒ”ƒ Žƒ ‹–‹‰ƒ…‹× †‡ …ƒ„‹‘• ‡ Ž‘• ‹˜‡Ž‡• †‡ ʹ ƒ–‘•ˆ±”‹…‘ǡ Žƒ• ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• †‡ ‡•–ƒ ’”‘’—‡•–ƒ †‡ ’”‘›‡…–‘ Ϊ –‹‡‡ — ’‡”‹‘†‘ †‡ ‡Œ‡…—…‹× †‡ ͳͲ ƒÓ‘•ǡ ›ƒ “—‡ ‹’Ž‹…ƒ …ƒ„‹‘ †‡ ƒ…–‹–—†‡• › …‘•–—„”‡•—›ƒ””ƒ‹‰ƒ†ƒ•‡‡†‹‘•”—”ƒŽ‡•Ǥ‡‡•–‡‘†‘ǡ’”‘’‘‡‘•†‘•’‡”‹‘†‘•†‡ ‡Œ‡…—…‹×†‡ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•ǡ•‹‡†‘†‡ͳͲƒÓ‘•‡Ž’”‹‡”‘›†‡ʹͷƒÓ‘•‡Ž•‡‰—†‘ǣ     ʹͶ ʹͷ ʹ͸

‘–”ƒ–‘͑ʹʹǦȀǦ ǦͲͲͳǦͲ͸ Š‡Ž‹ƒ–‡ǡ‘—‹–›Ƭ‹‘†‹˜‡”•‹–›ŽŽ‹ƒ…‡ǣŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ…Ž‹ƒ–‡Ǧ•–ƒ†ƒ”†•Ǥ‘”‰Ȁ ‡”‹ˆ‹‡†ƒ”„‘–ƒ†ƒ”†ǣŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ˜Ǧ…Ǧ•Ǥ‘”‰Ȁ

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

59

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

Cuadro10:ActividadeseHitosdelproyecto  ActividadeseHitos 2012 2013 2017 2022 2027 2032 2037 2042 2047 ”‘›‡…–‘Ϊ          ˆ‘”—Žƒ†‘ ‹…‹‘†‡…–‹˜‹†ƒ†‡•          Ϊ ƒŽ‹†ƒ…‹×     ƒŽ‹†ƒ…‹×     ‹ƒ…‹ƒ‹‡–‘ ‹…‹ƒŽ     ‡”‹ˆ‹…ƒ…‹×ͳ     ‡”‹ˆ‹…ƒ…‹×ʹ     ‡”‹ˆ‹…ƒ…‹×͵      ‹†‡ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• ΪǢ‹‹…‹‘•‡‰—†ƒ          ˆƒ•‡†‡ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• ‡”‹ˆ‹…ƒ…‹×Ͷ     ‡”‹ˆ‹…ƒ…‹×ͷ    ‡”‹ˆ‹…ƒ…‹×͸    ‡”‹ˆ‹…ƒ…‹×͹     ‹†‡Ž’”‘›‡…–‘     G3.5.RiesgosalProyectoyMedidasdeMitigación  š‹•–‡”‹‡•‰‘•†‡”‹˜ƒ†‘•†‡Žƒ‹’Ž‡‡–ƒ…‹×†‡Žƒ•ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•†‡Ž’”‘›‡…–‘›‘–”‘•”‹‡•‰‘• ‡š–‡”‘•“—‡–ƒ„‹±’—‡†‡˜‡”ƒˆ‡…–ƒ†‘‡Ž„—‡…—’Ž‹‹‡–‘†‡Ž’”‘›‡…–‘ǡƒ…‘–‹—ƒ…‹× •‡†‡–ƒŽŽƒŽ‘•”‹‡‰‘•‡š–‡”‘•ǣ  Riesgosnoproducidosporlaimplementacióndelproyectoperoquepuedenafectaral mismoysusmedidasdemitigación:  Riesgosdecarácternatural  o ‡×‡‘• …Ž‹ž–‹…‘• ‡š–”‡‘• –ƒŽ‡• …‘‘ǡ ŽŽ—˜‹ƒ• ž• ˆ”‡…—‡–‡• ‘ ‹–‡•ƒ•ǡ •‡“—Àƒ• •‡˜‡”ƒ•ǡ …‹…Ž‘‡•ǡ –‘”‡–ƒ• ‡Ž±…–”‹…ƒ• › ‘–”‘ –‹’‘ †‡ ˆ‡×‡‘• “—‡ ƒˆ‡…–ƒ †‡ ƒ‡”ƒ †”ž•–‹…ƒƒŽ‡…‘•‹•–‡ƒ›Žƒ•…‘—‹†ƒ†‡•“—‡†‡’‡†‡†‡±ŽǤ  Mitigaciónǣƒ”‡†—……‹×†‡‡‹•‹‘‡•†‡ʹǡ’”‘†—…–‘†‡Žƒ‹’Ž‡‡–ƒ…‹×›‡Œ‡…—…‹×†‡Ž ’”‘›‡…–‘ Ϊ ’ƒ”ƒ Žƒ ǡ ‡• —ƒ †‡ Žƒ• ƒ……‹‘‡• ž• ‹’‘”–ƒ–‡• …‘ Žƒ• “—‡  ’”‡–‡†‡…‘–”‹„—‹”†‡ˆ‘”ƒ’‘•‹–‹˜ƒƒ”‡†—…‹”‡Ž‡ˆ‡…–‘†‡Ž…ƒ„‹‘…Ž‹ž–‹…‘Ǥ•À‹•‘ǡ‡Ž …‘–‹—‘‘‹–‘”‡‘†‡Ž…Ž‹ƒƒ–”ƒ˜±•†‡Žƒ•‡•–ƒ…‹‘‡•‡–‡‘”‘Ž×‰‹…ƒ•“—‡†‹•’‘‡‘•‡Žƒ ǡ‘•’‡”‹–‡–‡‡”—ƒ›‘”ƒ…‡”…ƒ‹‡–‘ƒŽƒ”‡ƒŽ‹†ƒ†…Ž‹ž–‹…ƒ†‡Žž”‡ƒ†‡’”‘›‡…–‘Ǥ  ‘” ‘–”ƒ ’ƒ”–‡ǡ Žƒ Š‡””ƒ‹‡–ƒ †‡ œ‘‹ˆ‹…ƒ…‹× ‡…‘Ž×‰‹…ƒ › ‡…‘×‹…ƒ › Ž‘• ’Žƒ‡• †‡ ‘”†‡ƒ‹‡–‘–‡””‹–‘”‹ƒŽ“—‡•‡”žŽŽ‡˜ƒ†‘•ƒ…ƒ„‘…‘…ƒ†ƒ—ƒ†‡Žƒ•ˆƒ‹Ž‹ƒ•„‡‡ˆ‹…‹ƒ”‹ƒ•ǡ ‘•’‡”‹–‹”žŠƒ…‡”—•‘†‡Ž–‡””‹–‘”‹‘†‡ƒ…—‡”†‘ƒ•—•’‘–‡…‹ƒŽ‹†ƒ†‡•›Ž‹‹–ƒ…‹‘‡•ǡƒ†ƒ’–ƒ” ƒ …‘†‹…‹‘‡• …ƒ„‹ƒ–‡• †‡Ž …Ž‹ƒ › ‡–‘…‡•ǡ ‡˜‹–ƒ” ‘ ‹–‹‰ƒ” …—ƒŽ“—‹‡” †‡•ƒ•–”‡ …ƒ—•ƒ†‘ ’‘”‡ŽƒŽ—•‘†‡Ž•—‡Ž‘Ǥ  “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

60

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

 Riesgosinducidosporlaacciónhumana  o ƒ„‹‘• ‡ Žƒ• ’‘ŽÀ–‹…ƒ• †‡ ‰‘„‹‡”‘ ›Ȁ‘ ‡ Žƒ Ž‡‰‹•Žƒ…‹×ǡ ˆƒŽ–ƒ †‡ ƒ’‘›‘ ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‘ ›Ȁ‘ ’‘ŽÀ–‹…‘ǡ — ‘–”ƒ• ’‘•‹„Ž‡• ƒŽ–‡”ƒ…‹‘‡• ƒŽ ‡•…‡ƒ”‹‘ ’‘ŽÀ–‹…‘ “—‡ †‹ˆ‹…—Ž–‡ Žƒ ‡Œ‡…—…‹× †‡Ž’”‘›‡…–‘Ǥ  Mitigaciónǣ‡•‹‡„”‘ƒ…–‹˜‘†‡Žƒ‡•ƒΪ†‡Žƒ”‡‰‹×ƒƒ”–Àȋ›–ƒ„‹±‡Ž ‰”—’‘Ϊƒ‹˜‡Žƒ…‹‘ƒŽȌǡ“—‡–‹‡‡…‘‘‘„Œ‡–‹˜‘…‘–”‹„—‹”ƒŽ‡’‘†‡”ƒ‹‡–‘†‡Ž‘• ƒ…–‘”‡•”‡‰‹‘ƒŽ‡•›Ž‘…ƒŽ‡•‡‡Ž’”‘…‡•‘†‡…‘•–”—……‹×‡‹’Ž‡‡–ƒ…‹×’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹˜ƒ†‡Ž ‡…ƒ‹•‘ Ϊ ‡ Žƒ ”‡‰‹×ǡ ‡ ‡Ž ƒ”…‘ †‡ Žƒ •–”ƒ–‡‰‹ƒ ‡‰‹‘ƒŽ †‡ ƒ„‹‘ Ž‹ž–‹…‘ ’ƒ”ƒŽƒ ‡•–‹×‡””‹–‘”‹ƒŽ‘•–‡‹„Ž‡ǤŽƒ‡•ƒΪ†‡ƒƒ”–Àǡ‡ŽŽ‹†‡”ƒœ‰‘Ž‘ƒ•—‡ ‡Ž‰‘„‹‡”‘”‡‰‹‘ƒŽƒ–”ƒ˜±•†‡Žƒ—–‘”‹†ƒ†‡‰‹‘ƒŽ„‹‡–ƒŽǤ  o Ž ‡”…ƒ†‘ †‡ …ƒ”„‘‘ •‡ ˜‡ †‡˜ƒŽ—ƒ†‘ †‡„‹†‘ ƒ Žƒ …”‹•‹• ˆ‹ƒ…‹‡”ƒ —†‹ƒŽǡ …ƒ—•ƒ†‘ —ƒ”‡–‹”ƒ†ƒ†‡ˆ‘†‘•ǡ‘—ƒ†‡˜ƒŽ—ƒ…‹×‡Ž‘•„‘‘•†‡…ƒ”„‘‘Ǥ  Mitigaciónǣ‡•–ž†‹•‡Óƒ†‘‡•–”ƒ–‡‰‹ƒ•›ƒŽ‹ƒœƒ•“—‡’‡”‹–ƒŽƒ†‡•…‡–”ƒŽ‹œƒ…‹×› †‹˜‡”•‹ˆ‹…ƒ…‹× †‡ Ž‘• …‘’”ƒ†‘”‡• †‡ Ž‘• „‘‘• †‡ ƒ”„‘‘ǡ ’ƒ”ƒ ‡Œ‘”ƒ” Žƒ •‘•–‡‹„‹Ž‹†ƒ† ‡…‘×‹…ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘ȋ‡”G3.11Ȍ  o ”‡…‹‹‡–‘†‡Žƒ’‘„Žƒ…‹×†‡–”‘†‡Žž”‡ƒ†‡’”‘›‡…–‘ǡ“—‡‰‡‡”‡—‡˜ƒ•†‡ƒ†ƒ•‡ ‡Ž–‡””‹–‘”‹‘ǡƒˆ‡…–ƒ†‘‡‰ƒ–‹˜ƒ‡–‡ƒŽ‡…‘•‹•–‡ƒ†‡Žž”‡ƒ†‡’”‘›‡…–‘Ǥ  Mitigaciónǣ Ž ‘”†‡ƒ‹‡–‘ –‡””‹–‘”‹ƒŽ › Ž‘• ƒ…—‡”†‘• †‡ •—Œ‡…‹× –”ƒ„ƒŒƒ†‘• ƒ ‹˜‡Ž †‡ —‹†ƒ†ˆƒ‹Ž‹ƒ”ǡ‰ƒ”ƒ–‹œƒŽƒ•‘•–‡‹„‹Ž‹†ƒ††‡Žƒ…‘•‡”˜ƒ…‹×†‡Žž”‡ƒ†‡’”‘›‡…–‘Ǥ‘”‘–”‘ Žƒ†‘ Žƒ …”‡ƒ…‹× †‡ — ˆ‘†‘ “—‡ ’‡”‹–‹”ž ƒ’‘›ƒ” ƒ Ž‘• › Žƒ• Œ×˜‡‡• “—‡ †‡•‡‡ •‡‰—‹” ‡•–—†‹ƒ†‘ˆ—‡”ƒ†‡•—…‘—‹†ƒ†ǡƒ„”‡Žƒ’—‡”–ƒƒ—‡”‘•ƒ•‘’‘”–—‹†ƒ†‡•†‡ˆ‘”ƒ…‹×ǡ› ‡’Ž‡‘ˆ—‡”ƒ†‡Žƒ•ˆ”‘–‡”ƒ•†‡Ž’”‘›‡…–‘Ǥ  o •…ƒ•ƒ ’ƒ”–‹…‹’ƒ…‹× †‡ Žƒ —Œ‡” › ‘–”ƒ• ‹‘”Àƒ• ‡ †‡•˜‡–ƒŒƒǡ †‡„‹†‘ ƒ Žƒ ‹‡š‹•–‡–‡ ‹…Ž—•‹×†‡‰±‡”‘‡Žƒ•ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•ˆ—‡”ƒ†‡ŽŠ‘‰ƒ”—‘–”ƒ•†‡•˜‡–ƒŒƒ•‹†‡–‹ˆ‹…ƒ†ƒ•Ǥ  Mitigaciónǣ‘‘•‡†‡–ƒŽŽƒ‡‡Ž’—–‘G4.4›G4.5ǡ‡Ž’”‘›‡…–‘Ϊ’ƒ”ƒŽƒ‡•— ’”‘›‡…–‘†‡‹…Ž—•‹×•‘…‹ƒŽ›’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹˜‘‡–‘†ƒ••—•ˆƒ•‡•Ǥƒ‹’Ž‡‡–ƒ…‹×†‡—’Žƒ †‡‡˜ƒŽ—ƒ…‹×‘•˜ƒƒ’‡”‹–‹”†‡–‡…–ƒ”ƒ…‡”…ƒ†‡Žƒ…ƒ–‹†ƒ†›Žƒ…ƒŽ‹†ƒ††‡Žƒ’ƒ”–‹…‹’ƒ…‹×ǡ ‡ …ƒ•‘ •‡†‡–‡…–ƒ•‡ „ƒŒƒ’ƒ”–‹…‹’ƒ…‹× •‡ ‹…Ž—‹”Àƒ †‡–”‘ †‡Ž ’Žƒ †‡ …ƒ’ƒ…‹–ƒ…‹‘‡•ǡ –‡ƒ• ‡•’‡…Àˆ‹…‘•’ƒ”ƒŽ‘•‰”—’‘•…‘‡•…ƒ•ƒ‘„ƒŒƒ’ƒ”–‹…‹’ƒ…‹×Ǥ  Ž …—ƒ†”‘ ͳͳ ’”‡•‡–ƒ Ž‘• ”‹‡•‰‘• †‡”‹˜ƒ†‘• †‡ Žƒ ‹’Ž‡‡–ƒ…‹× †‡ Žƒ• ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• †‡Ž ’”‘›‡…–‘›Žƒ•’”‘’—‡•–ƒ•‡†‹†ƒ•†‡‹–‹‰ƒ…‹×…‘””‡•’‘†‹‡–‡•Ǥ

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía 

61

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

Cuadro11.Riesgosderivadosdelaimplementacióndelasactividadesdelproyectoy susmedidasdemitigación:  

IMPACTOSNEGATIVOS

Migración

OrganizaciónyGobernanza

Educaciónambientalycapacitación

Productivo

’ƒ”‡…‡…‘ˆŽ‹…–‘•’‘”‡•’ƒ…‹‘• ‡–‡”‹‘”‘†‡Žƒ’‘”‹’ƒ…–‘ ‰ƒƒ†‡”‘Ǥ ‡•…‘ˆ‹ƒœƒ›Ȁ‘”‡…Šƒœ‘ƒŽ‘‡–‘ †‡Ž†‹•‡Ó‘‡‹’Ž‡‡–ƒ…‹×†‡ ƒŽ–‡”ƒ–‹˜ƒ•’”‘†—…–‹˜ƒ••‘•–‡‹„Ž‡• —‡˜‘•”‡’”‡•‡–ƒ–‡•‘’”‹‘”‹œƒ –‡ƒ•ƒ„‹‡–ƒŽ‡• ‘•‡•’ƒ…‹‘•†‡†‹žŽ‘‰‘•‘ ƒ’”‘˜‡…Šƒ†‘•’ƒ”ƒ†‹ˆ—†‹”’‘ŽÀ–‹…ƒ ‡Ž‡…–‘”ƒŽ ƒ•–±…‹…ƒ•†‡…ƒ’ƒ…‹–ƒ…‹×‰‡‡”ƒ ˆƒŽ•ƒ•‡š’‡…–ƒ–‹˜ƒ•Ǥ š’ƒ•‹×†‡Žƒƒ‰”‹…—Ž–—”ƒ•‘„”‡ „‘•“—‡•‘–ƒ‘•Ǥ —‰ƒ†‡–ƒŽ‡–‘•›Ȁ‘ƒŽ—•‘†‡Žƒ• …ƒ’ƒ…‹†ƒ†‡•ƒ†“—‹”‹†ƒ•Ǥ ‘•’ƒ†”‡•†‡•…—‹†ƒŽƒ•Žƒ„‘”‡•†‡ •—•–‡–‘†‡•—ˆƒ‹Ž‹ƒ ƒ’”‘’—‡•–ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘ˆƒŽŽƒ’‘” ˆƒŽ–ƒ†‡‹†‡ƒ•—‡˜ƒ•‘ˆƒŽŽƒ ˆ‹ƒ…‹ƒ‹‡–‘Ǥƒ’‘„Žƒ…‹×’‹‡”†‡ …‘ˆ‹ƒœƒ‡ —‡–‘†‡Žƒ‡š’‡…–ƒ–‹˜ƒ•›‡Ž†‡•‡‘ †‡–‡‡”ž•ǣž•–‡‰‘Ǧž•“—‹‡”‘ ‘•—•—ƒ”‹‘•›…‘—‹†ƒ†‡•ƒ•—‡ “—‡‡•–ž‘„Ž‹‰ƒ†‘ƒ’”‡•–ƒ” •‡”˜‹…‹‘•†‡…‘—‹…ƒ…‹×›ƒ’‘›‘‡ ‡Ž‡“—‹’ƒ‹‡–‘ ƒŽ‡–‡†‹‹‡–‘†‡“—‡‡Žƒ’ƒ†‡ ‡•‡Ž’Žƒ‘‘ˆ‹…‹ƒŽ†‡’”‘’‹‡†ƒ†Ǥ

‡‡”ƒ…‹×†‡…‘ˆŽ‹…–‘•’‘”Ž‹†‡”‘• ‡–”‡—‹†ƒ†‡•ˆƒ‹Ž‹ƒ”‡•Ǥ ‡’—‡†‡’”‘’‹…‹ƒ”Dzˆ—‰ƒ•dz“—‡

MEDIDASDEMITIGACIÓN Žƒ„‘”ƒ”‡•–ƒ–—–‘•…Žƒ”‘•’ƒ”ƒ…ƒ†ƒ…‘—‹†ƒ†Ǥ …—‡”†‘•†‡•—Œ‡…‹× ƒ…‡”‡•–—†‹‘••‘„”‡…ƒ’ƒ…‹†ƒ††‡…ƒ”‰ƒ’ƒ”ƒ Žƒ‡‹†‡–‹ˆ‹…ƒ”“—±ƒ‹ƒŽ‡••‘‡Œ‘”‡• ’ƒ”ƒŽƒ…”Àƒ‡Žƒœ‘ƒ†‡’”‘›‡…–‘Ǥ Ž†‹•‡Ó‘†‡„‡•‡”–”ƒ„ƒŒƒ†‘›…‘’”‘„ƒ†‘ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹˜ƒ‡–‡Ǥ ‹ˆ—†‹”†‡ˆ‘”ƒƒ•‹˜ƒŽ‘•„‡‡ˆ‹…‹‘• ƒ„‹‡–ƒŽ‡•ƒŽƒ•‹•–‹–—…‹‘‡•Ž‘…ƒŽ‡•› ”‡‰‹‘ƒŽ‡•Ǥ –‡”ƒ……‹×›†‹žŽ‘‰‘˜‹˜‘‡–”‡‡Ž‰‘„‹‡”‘ǡ  •ǡ…‘—‹†ƒ†ǡ‡–…Ǥ ‘ƒ†‡ƒ…—‡”†‘••‘„”‡Ž‘•–‡ƒ•”‡Ž‡˜ƒ–‡•ƒ –”ƒ–ƒ”‡‡•–‘•‡•’ƒ…‹‘•ˆ‘‡–ƒ†‘‡•’ƒ…‹‘• …Žƒ”‘•†‡†‹žŽ‘‰‘ ƒ’ƒ…‹–ƒ…‹‘‡•…Žƒ”ƒ•ǡ‡–‡†‹„Ž‡•†‡ƒ…—‡”†‘ƒ Žƒ”‡ƒŽ‹†ƒ†Ž‘…ƒŽ ’Ž‡‡–ƒ…‹×†‡—•‹•–‡ƒ†‡‡˜ƒŽ—ƒ…‹×› …‘–”‘Ž†‡…ƒŽ‹†ƒ† ‘”–ƒŽ‡…‡”Žƒ•…ƒ’ƒ…‹†ƒ†‡••‘„”‡–±…‹…ƒ• ƒ‰”‘’‡…—ƒ”‹ƒ•›•‡”˜‹…‹‘•ƒ„‹‡–ƒŽ‡•“—‡ ‰‡‡”ƒŽ‘•„‘•“—‡•Ǥ ’—Ž•ƒ”’‡”•‘ƒ•…‘’”‘‡–‹†ƒ•› …ƒ’ƒ…‹–ƒ†ƒ•…‘Žƒ–‡ž–‹…ƒƒ„‹‡–ƒŽ“—‡ •‹”˜ƒƒ•—Ž‘…ƒŽ‹†ƒ†ǡ‰‡‡”ƒ†‘‘’‘”–—‹†ƒ†‡• ’ƒ”ƒ‡Ž†‡•ƒ””‘ŽŽ‘†‡•—•Žƒ„‘”‡• ‘•ƒ‡•–”‘•›‡•—†‡ˆ‡…–‘Žƒ †‡„‡ ƒ•‡‰—”ƒ”“—‡Žƒ’ƒ”–‹…‹’ƒ…‹×†‡Ž‘•’ƒ†”‡•› ƒ†”‡•‘†‡•…—‹†‡Žƒ•Žƒ„‘”‡•‡Žƒˆƒ‹Ž‹ƒ ‘”—Žƒ”‡•–”ƒ–±‰‹…ƒ‡–‡‡Ž’”‘›‡…–‘ ƒ’ƒ…‹–ƒ”‡†‡•ƒ””‘ŽŽ‘•‘•–‡‹„Ž‡…‘—‹–ƒ”‹‘ ”ƒ•‹–‹”—‡•ƒŒ‡…Žƒ”‘†‡•†‡‡Ž‹‹…‹‘ •‘„”‡‡Žƒ’‘›‘†‡›‡Ž’”‘›‡…–‘•‘„”‡ •‡”˜‹…‹‘•“—‡†‡„‡’”‡•–ƒ”Ž‘•‡–‡•†‡Ž ‡•–ƒ†‘ǣ…‘—‹…ƒ…‹‘‡•›‡“—‹’ƒ‹‡–‘Ǥ ”ƒ„ƒŒ‘…‘‘”†‹ƒ†‘‡‹ˆ‘”ƒ†‘…‘–‘†‘•Ž‘• ‹‡„”‘•†‡Žƒ…‘—‹†ƒ†ǡ†ƒ†‘ƒ‡–‡†‡” †‡ƒ‡”ƒ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹˜ƒ‡Ž’”‘…‡•‘†‡ ‘”†‡ƒ‹‡–‘–‡””‹–‘”‹ƒŽǤ ƒ’ƒÓƒ†‡‡†—…ƒ…‹×›†‹ˆ—•‹×†‡Ž’”‘›‡…–‘

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

62

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

‹‰”ƒ–‡••‡–”ƒ•Žƒ†‡ƒ‘–”ƒ•œ‘ƒ•Ǥ

‡Žƒ•œ‘ƒ•†‡†‘†‡’”‘˜‹‡‡Žƒ‹‰”ƒ…‹×Ǥ †‡…—ƒ†ƒ•‡ÓƒŽ‹œƒ…‹×†‡Žƒ…‘Š‹–‘•‡ Ž‘•ŽÀ‹–‡• ƒ’ƒÓƒ†‡‡†—…ƒ…‹×›†‹ˆ—•‹×†‡Ž’”‘›‡…–‘ –‡”±•†‡–‡”…‡”‘•’‘”•‡” ‡Žƒ•œ‘ƒ•†‡†‘†‡’”‘˜‹‡‡Žƒ‹‰”ƒ…‹×Ǥ „‡‡ˆ‹…‹ƒ”‹‘•’—‡†‡Šƒ…‡”“—‡‹‰”‡•‡ †‡…—ƒ†ƒ•‡ÓƒŽ‹œƒ…‹×†‡Žƒ…‘Š‹–‘•‡ ƒŽž”‡ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘Ǥ Ž‘•ŽÀ‹–‡• ‘ˆŽ‹…–‘•†‡Žƒ•…‘—‹†ƒ†‡•˜‡…‹ƒ• ’Ž‹ƒ”‡Žž„‹–‘†‡–”ƒ„ƒŒ‘†‡ƒŽƒ• …‘—•—ƒ”‹‘•†‡ŽƒƒŽ‘…‘–ƒ” …‘—‹†ƒ†‡•˜‡…‹ƒ•Ǥ …‘ƒŽ‹ƒœƒ•‡–”‡‡ŽŽ‘•Ǥ ƒ’ƒ…‹–ƒ…‹×‡‘”ƒ•Ž‡‰ƒŽ‡• ‘ˆŽ‹…–‘†‡‹–‡”‡•‡•ǡ–ƒ–‘†‡Žƒ• ‡ˆ‹‹”Žƒˆ—…‹×†‡’ƒ”ƒ‡˜‹–ƒ” ƒ—–‘”‹†ƒ†‡•…‘‘†‡Žƒ•…‘—‹†ƒ†‡• …‘ˆŽ‹…–‘•Ǥ ›—•—ƒ”‹‘•Ǥ ‡‡”ƒ…‹×†‡˜‹‘Ž‡…‹ƒǤ ’Ž‹…ƒ…‹×†‡‡…ƒ‹•‘•†‡”‡•‘Ž—…‹×†‡ …‘ˆŽ‹…–‘• ”‡ƒ•†‡„‘•“—‡•“—‡‘‰‡‡”ƒ Ž–‡”ƒ–‹˜ƒ•’”‘†—…–‹˜ƒ•„ƒ•ƒ†ƒ•‡‡Ž„‘•“—‡ǡ ‹‰”‡•‘•ƒ…‘”–‘’Žƒœ‘Ǥ †‹ˆ‡”‡–‡•†‡Žƒƒ†‡”ƒǤ  •–‘• ‹’ƒ…–‘• Œ—–‘ …‘ •—• ‡†‹†ƒ• †‡ ‹–‹‰ƒ…‹×ʹ͹ ˆ—‡”‘ –”ƒ„ƒŒƒ†‘• †‡ ƒ‡”ƒ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹˜ƒ ’‘” ƒ…–‘”‡• ‹˜‘Ž—…”ƒ†‘• ‡ ‡Ž †‹•‡Ó‘ǡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ†‘ ‡ ‡Ž –ƒŽŽ‡”Ǣ ’‘„Žƒ†‘”‡• ‹˜‹–ƒ†‘• †‡ Žƒ• …‘—‹†ƒ†‡• ‘†‘”ƒ”…ƒǡ ƒ„ƒƒ”…ƒǡ ‘ŽÀ˜ƒ”ǡ …Š—ƒ”…ƒǡ Ž ‹‰‘ › —‡˜‘‘ŽÀ˜ƒ”ƒ†‡ž•†‡Ž’‡”•‘ƒŽ†‡Ǥ•‹‹•‘‡•–—˜‹‡”‘’”‡•‡–‡•—ˆ—…‹‘ƒ”‹‘ †‡ Žƒ Ž‹ƒœƒ ’ƒ”ƒ ‡Ž Ž‹ƒǡ ‘—‹†ƒ† › „‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ† Ȃ ʹͺ ȋŽ‹ƒ–‡ǡ ‘—‹–› ƒ† ‹‘†‹˜‡”•‹–› ŽŽ‹ƒ…‡Ȍ “—‹‡ ˆƒ…‹Ž‹–× ‡Ž ’”‘…‡•‘ › †‘• ‹‡„”‘• †‡Ž •–‹–—–‘ Ž‡ž †‡ ‡•ƒ””‘ŽŽ‘Ǧ†Ǥ‹Ǥ‡ʹͻȋ‡—–•…Š‡• •–‹–—– ò”–™‹…Ž—‰•’‘Ž‹–‹ȌǤ

 ʹ͹‘…—‡–‘†‡–”ƒ„ƒŒ‘ǤƒŽŽ‡”˜ƒŽ‹†ƒ…‹×†‡Ž‘•×†—Ž‘•†‡’”‘…‡•‘•†‡…‘•‡”˜ƒ…‹×†‡„‘•“—‡•›‡˜ƒŽ—ƒ…‹×

†‡Ž ‹’ƒ…–‘ •‘…‹ƒŽ †‡Ž ’”‘›‡…–‘ †‡ ”‡†—……‹× †‡ Žƒ †‡ˆ‘”‡•–ƒ…‹× ‡ Žƒ …‘…‡•‹× ’ƒ”ƒ …‘•‡”˜ƒ…‹× Ž–‘ —ƒ›ƒ„ƒ„ƒȂǡƒ”œ‘ʹͲͳͳǤ ʹͺŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ…Ž‹ƒ–‡Ǧ•–ƒ†ƒ”†•Ǥ‘”‰Ȁ ʹͻŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ†‹‡Ǧ‰†‹Ǥ†‡Ȁ

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

63

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

G3.6.MantenimientodelosAltosValoresdeConservación  Ž’”‘›‡…–‘ Ϊ†‡ Žƒ–‹‡‡—†‹•‡Ó‘“—‡‡•À‰ƒ”ƒ–‹œƒ‡Žƒ–‡‹‹‡–‘ †‡ Ž‘• Ž–‘•ƒŽ‘”‡•†‡‘•‡”˜ƒ…‹×†‡•—•‘•“—‡•‡‡Žž”‡ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘Ǥ•–‘‘…—””‡ƒ–”ƒ˜±•†‡ Žƒ••‹‰—‹‡–‡•‡†‹†ƒ•…‘…”‡–ƒ•  x ‘†ƒ• Žƒ• ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• ’”‘’—‡•–ƒ• –‹‡‡ …‘‘ ˆ‹ ‡˜‹–ƒ” Žƒ ”‡†—……‹× †‡ Žƒ …‘„‡”–—”ƒ ƒ”„×”‡ƒ ȋŠž„‹–ƒ– …”À–‹…‘Ȍ †‡Ž ž”‡ƒ †‡Ž ’”‘›‡…–‘ › ‡ ‡•’‡…‹ƒŽ ‡ Ž‘• •‹–‹‘• ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ†‘• …‘‘„‘•“—‡•†‡ƒŽ–‘˜ƒŽ‘”’ƒ”ƒŽƒ…‘•‡”˜ƒ…‹×Ǥ x ƒ’ƒÓƒ•†‡‹ˆ‘”ƒ…‹×›‡†—…ƒ…‹×ƒ„‹‡–ƒŽ•‘„”‡Ž‘•ƒŽ–‘•˜ƒŽ‘”‡•†‡…‘•‡”˜ƒ…‹× ’”‡•‡–‡• ‡ Žƒ  › Žƒ ‹’‘”–ƒ…‹ƒ “—‡ ‡•–‘• –‹‡‡ ‡ Žƒ ˜‹†ƒ …‘–‹†‹ƒƒ †‡ Žƒ ’‘„Žƒ…‹×Ǥ x …”‡‡–‘ †‡ Žƒ …ƒ’ƒ…‹†ƒ† †‡Ž ’‡”•‘ƒŽ †‡  ’ƒ”ƒ ‡Ž ‘‹–‘”‡‘ › …‘–”‘Ž †‡ Žƒ• ‡•’‡…‹‡•…Žƒ˜‡‘„ƒ†‡”ƒȋ‘‘…Š‘”‘†‡…‘Žƒƒƒ”‹ŽŽƒǡž”„‘Ž†‡PolylepismultijugaȌǡƒ•À …‘‘ †‡ ƒ“—‡ŽŽƒ• “—‡ ‹†‹…ƒ ”‡Žƒ–‹˜ƒ ‹–‡‰”‹†ƒ† †‡Ž ’ƒ‹•ƒŒ‡ …‘‘ ‡Ž ‘•‘ ƒ†‹‘ › Žƒ …‘—‹†ƒ††‡ƒˆ‹„‹‘•Ǥ x ‡…—’‡”ƒ…‹× › ‡Œ‘”ƒ ‡ ‡Ž …‘–”‘Ž †‡ Ž‘• ”‘†ƒŽ‡• †‡ ’ƒŽ‡”ƒ• “—‡ ’‘„Žƒ…‹‘‡• †‡ ‘ŽÀ˜ƒ”—•ƒ†‡ƒ‡”ƒ–”ƒ†‹…‹‘ƒŽ‡•—•”‹–‘•†‡…‡Ž‡„”ƒ…‹×”‡Ž‹‰‹‘•ƒǤ x Ž†‹•‡Ó‘‡‹’Ž‡‡–ƒ…‹×†‡’Žƒ‡•†‡‘”†‡ƒ‹‡–‘–‡””‹–‘”‹ƒŽƒ‡•…ƒŽƒˆƒ‹Ž‹ƒ”‡‡Ž …—ƒŽŽ‘•‘…—’ƒ–‡•†‡Žž”‡ƒ†‡Ž ’”‘›‡…–‘•‡…‘’”‘‡–‡ƒ ”‡•’‡–ƒ”Ž‘••‹–‹‘•†‡ˆ‹‹†‘• …‘‘ †‡ ’”‘–‡……‹× › ’ƒ”–‹…‹’ƒ” ‡ Žƒ• ƒ……‹‘‡• †‡ ”‡•–ƒ—”ƒ…‹× “—‡ •‡ …‘•‹†‡”‡ ‡…‡•ƒ”‹ƒ•ǤŽ‘•…ƒ•‘•†‡„‘•“—‡•†‡ƒŽ–‘˜ƒŽ‘”’ƒ”ƒŽƒ…‘•‡”˜ƒ…‹×ǡŽƒ”‡•–ƒ—”ƒ…‹×†‡ ”‘†ƒŽ‡•†‡‰”ƒ†ƒ†‘•‘†‡•–”—‹†‘••‡”ž—ƒ–ƒ”‡ƒ’”‹‘”‹–ƒ”‹ƒ‡Ž‘•…‘’”‘‹•‘•Ǥ  G3.7.MedidasparaManteneryMejorarlosBeneficiosMásAlládelaVidadelProyecto  Ž…‘–”ƒ–‘†‡…‘…‡•‹×†‡Žƒ‘–‘”‰ƒ†‘ƒ‡•’‘”—’‡”‹‘†‘†‡ͶͲƒÓ‘•’‡”‘‡•–‡ ’—‡†‡ •‡” ”‡‘˜ƒ†‘ †‡ ƒ‡”ƒ ‹†‡ˆ‹‹†ƒ ’‘” ’Žƒœ‘• †‡ …‹…‘ ƒÓ‘• ƒ ’‡–‹…‹× †‡Ž …‘…‡•‹‘ƒ”‹‘ › Ž—‡‰‘ †‡ ”‡•—Ž–ƒ†‘• ˆƒ˜‘”ƒ„Ž‡• †‡ ‡˜ƒŽ—ƒ…‹‘‡• ”‡ƒŽ‹œƒ†ƒ• ’‘” Žƒ ƒ—–‘”‹†ƒ† …‘’‡–‡–‡…ƒ†ƒ…‹…‘ƒÓ‘•Ǥ  Šƒ‡•–ƒ„Ž‡…‹†‘͵Ͳ“—‡†‡•‡ƒ”‡‘˜ƒ”†‡ƒ‡”ƒ‹†‡ˆ‹‹†ƒ‡Ž…‘–”ƒ–‘†‡…‘…‡•‹×†‡ Ž‘• –‡””‹–‘”‹‘• †‡ Žƒ Ǥ  • †‡…‹”ǡ ‡Ž …‘’”‘‹•‘ †‡  ’ƒ”ƒ Žƒ …‘•‡”˜ƒ…‹× †‡ Ž‘• „‘•“—‡•›Žƒ‡Œ‘”ƒ†‡Žƒ•…‘†‹…‹‘‡•†‡Žƒ•…‘—‹†ƒ†‡•“—‡†‡’‡†‡†‡†‹…Š‘•„‘•“—‡• ‘ •‡ Ž‹‹–ƒ –ƒ •‘Ž‘ ƒŽ ’‡”‹‘†‘ †‡Ž ’”‘›‡…–‘ •‹‘ “—‡ ‘„‡†‡…‡ ƒ — …‘’”‘‹•‘ †‡ Žƒ”‰‘ ’Žƒœ‘Ǥ  ‘”‡•–ƒ”ƒœ×ǡ’ƒ”ƒ‰ƒ”ƒ–‹œƒ”“—‡Ž‘•”‡•—Ž–ƒ†‘•“—‡„‡‡ˆ‹…‹‡ƒŽ…Ž‹ƒǡŽƒ…‘—‹†ƒ†›Žƒ „‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ† •‡ ƒ–‡‰ƒ ‘ ‡Œ‘”ƒ ž•ƒŽŽž †‡ Žƒ ˜‹†ƒ †‡Ž ’”‘›‡…–‘ǡ ‡•’‡”ƒ‘• …—’Ž‹” …‘Ž‘•‹‰—‹‡–‡ǣ  x ƒ–‡‡”—‘‹–‘”‡‘’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹˜‘’‡”ƒ‡–‡†‡Žƒ‡ˆ‡…–‹˜‹†ƒ††‡—‡•–”ƒ•ƒ……‹‘‡• ’ƒ”ƒ…‘‘…‡”‘’‘”–—ƒ‡–‡Žƒ‡ˆ‹…‹‡…‹ƒ›‡ˆ‹…ƒ…‹ƒ†‡Žƒ•ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•ΪǤ x •‡‰—”ƒ”‘• †‡ …—’Ž‹” †‡ ƒ‡”ƒ ‘’‘”–—ƒ › ‡ˆ‹…‹‡–‡ ƒ“—‡ŽŽƒ• ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• “—‡ ‘ ˆ‘”ƒ’ƒ”–‡†‡Ž’”‘›‡…–‘Ϊ’‡”‘“—‡ˆ‘”ƒ’ƒ”–‡†‡Ž‘•’Žƒ‡•†‡ƒ‡Œ‘†‡Žƒ “—‡†‡„‡•‡”ƒ…–—ƒŽ‹œƒ†‘•…ƒ†ƒ…‹…‘ƒÓ‘•Ǥ•’‡”ƒ‘•ǡƒ’”‘„ƒ”Žƒ•‡˜ƒŽ—ƒ…‹‘‡• “—‹“—‡ƒŽ‡• Š‡…Šƒ• ’‘” Žƒ ƒ—–‘”‹†ƒ† …‘’‡–‡–‡ › •‘Ž‹…‹–ƒ” …ƒ†ƒ ˜‡œ Žƒ ‡š–‡•‹× †‡Ž …‘–”ƒ–‘†‡…‘…‡•‹×Ǥ  ͵Ͳ‡ˆ‡”‡…‹ƒ‡…‹•‹×†‡•ƒ„Ž‡ƒš–”ƒ‘”†‹ƒ”‹ƒ

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

64

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

x x

…ƒ†ƒ…‹…Ž‘†‡”‡‘˜ƒ…‹×†‡Ž’Žƒ†‡ƒ‡Œ‘ǡ‹…‘”’‘”ƒ”‡‘•ƒ—ï‡”‘ƒ›‘”†‡ —•—ƒ”‹‘•‡Ž‘•’”‘…‡•‘•†‡•‡Ž‡……‹×†‡”‡•—Ž–ƒ†‘•›ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•‡Ž‘•’Žƒ‡•†‡ƒ‡Œ‘ “—‹“—‡ƒŽ‡•†‡ŽƒǤ ‘‘ …‘•‡…—‡…‹ƒǡ ˆƒŽ–ƒ†‘ †‘• ƒÓ‘• ’ƒ”ƒ ‡Ž ˆ‹ †‡ Žƒ• ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• ’”‡˜‹•–ƒ• ‡ ‡Ž ’”‡•‡–‡’”‘›‡…–‘ǡ‹‹…‹ƒ”——‡˜‘…‹…Ž‘†‡…‘•—Ž–ƒ•’ƒ”ƒ†‡ˆ‹‹”Žƒ•—‡˜ƒ•ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• ’ƒ”ƒŽ‘•’”ך‹‘•ͳͲƒÓ‘•“—‡ƒ•‡‰—”‡„‡‡ˆ‹…‹‘•†‡…Ž‹ƒǡ…‘—‹†ƒ†›„‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ†Ǥ ‘‘• ‘’–‹‹•–ƒ• ‡ ’‡•ƒ” “—‡ ‡•–‡ •‡‰—†‘ …‹…Ž‘ †‡ ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• •‡”ž Ž‹†‡”ƒ†‘ ‡–‡”ƒ‡–‡’‘”Ž‘•—•—ƒ”‹‘•‘”‰ƒ‹œƒ†‘•†‡Žž”‡ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘Ǥ

 G3.8.IdentificacióndeActoresyParticipaciónLocal  ƒ †‡ Žƒ• ‡•–”ƒ–‡‰‹ƒ• ‡–‘†‘Ž×‰‹…ƒ• “—‡ ƒ–‹‡‡  › “—‡ ˜‹‡‡ †‡•ƒ””‘ŽŽƒ†‘ ‡ •— ’Žƒ †‡ ƒ‡Œ‘ †‡ Žƒ ǡ ‡• Žƒ ‰‡‡”ƒ…‹× †‡ ‡•’ƒ…‹‘• †‡ ’Žƒ‹ˆ‹…ƒ…‹× › ‰‡•–‹× ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹˜ƒ‡Ž‘•…—ƒŽ‡•Žƒ’‘„Žƒ…‹×Ž‘…ƒŽ…‘‹–‡”‡•‡•‡Žƒ’—‡†ƒ’ƒ”–‹…‹’ƒ”‡Žƒ –‘ƒ†‡†‡…‹•‹‘‡•›‡Ž‘•’”‘…‡•‘•†‡‰‡•–‹×†‡Žƒ•ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•Ǥƒ”ƒ‡ŽŽ‘ǡ–‘ƒ—’ƒ’‡Ž ‹’‘”–ƒ–‡Žƒ‹ˆ‘”ƒ…‹×›…‘—‹…ƒ…‹×†‡Ž‡•ƒŒ‡“—‡“—‹‡”‡–”ƒ•‹–‹”ƒ…‡”…ƒ†‡ Žƒ‹’‘”–ƒ…‹ƒ†‡Žƒ…‘•‡”˜ƒ…‹×†‡Ž‘•”‡…—”•‘•ƒ–—”ƒŽ‡•ǡ›Ž‘•‘„Œ‡–‹˜‘•›ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•†‡Ž ’”‘›‡…–‘Ϊ‡ŽƒǤ•’‘”‡•‘“—‡•‡ˆ‹Œƒ…‘‘‘„Œ‡–‹˜‘“—‡ƒ‡†‹ƒ†‘•†‡Ž ƒÓ‘ ʹͲͳͶ ƒŽ ‡‘• ‡Ž ͺͲΨ †‡ Žƒ• ˆƒ‹Ž‹ƒ• ‹˜‘Ž—…”ƒ†ƒ• ‡ Žƒ  …‘‘œ…ƒ ‡Ž ‡•ƒŒ‡ › ƒ•‹•–ƒƒŽƒ•”‡—‹‘‡•†‡–”ƒ„ƒŒ‘›…ƒ’ƒ…‹–ƒ…‹×…‘˜‘…ƒ†ƒ•’‘”Ǥ  —ƒ’”‹‡”ƒˆƒ•‡†‡…‘•–”—……‹×†‡‡•–‘•’”‘…‡•‘•’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹˜‘•ǡŠƒ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ†‘ —ƒ’ƒ†‡ƒ…–‘”‡•Ž‘…ƒŽ‡•͵ͳ‹˜‘Ž—…”ƒ†‘•‡Žƒœ‘ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘Ǥ„ƒ•‡ƒ±•–‡ƒ’ƒ•‡Šƒ –”ƒ„ƒŒƒ†‘ ‡ ‡•–”‡…Šƒ ”‡Žƒ…‹× …‘ Ž‘• ’‘–‡…‹ƒŽ‡• „‡‡ˆ‹…‹ƒ”‹‘• †‡•†‡ ‡Ž †‹•‡Ó‘ †‡ Žƒ• ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• †‡Ž ’”‘›‡…–‘ǡ ƒ•À …‘‘ Ž‘• ‡…ƒ‹•‘• †‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ…‹× › „‡‡ˆ‹…‹‘ǡ ‡ ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ…‹× †‡ ‡…‡•‹†ƒ†‡• †‡ ˆ‘”–ƒŽ‡…‹‹‡–‘ †‡ …ƒ’ƒ…‹†ƒ†‡• Ž‘…ƒŽ‡•Ǥ ƒ†ƒ —‘ †‡ ‡•–ƒ• …‘•—Ž–ƒ• ‘ Œ‘”ƒ†ƒ• †‡ –”ƒ„ƒŒ‘ …‘Œ—–‘ Šƒ •‹†‘ †‘…—‡–ƒ†ƒ• …‘ ‡Ž ˆ‹ †‡ –‡‡” — •‡‰—‹‹‡–‘‘’‘”–—‘͵ʹǤ‘†‡Žƒ•’”‹…‹’ƒŽ‡•ƒ……‹‘‡•†‡’ƒ”–‹…‹’ƒ…‹×Šƒ•‹†‘Žƒ’—‡•–ƒƒ …‘•—Ž–ƒ †‡Žƒ• …‘—‹†ƒ†‡•Žƒ ˜ƒŽ‹†ƒ…‹×†‡…ƒ†ƒ —‘†‡Ž‘•‘„Œ‡–‹˜‘•›ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•ˆ‹Œƒ†ƒ• †‡•…”‹–ƒ•‡‡•–‡͵͵Ǥ  ƒ†‡Žƒ•ˆ‘”–ƒŽ‡œƒ•†‡Ž’”‘…‡•‘†‡’ƒ”–‹…‹’ƒ…‹×Ž‘…ƒŽ“—‡‡•–žŽŽ‡˜ƒ†‘ƒ…ƒ„‘‡‡Ž ž„‹–‘ †‡Ž ’”‘›‡…–‘ǡ ‡• Žƒ …ƒ’ƒ…‹†ƒ† †‡ …ƒŽ‡†ƒ”‹œƒ…‹× †‡ ‡•–‘• ‡•’ƒ…‹‘• †‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ…‹× †‡–”‘†‡Žƒ•’”‘’‹ƒ•ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•…‘—ƒŽ‡•ǡŠƒ…‹‡†‘’‘•‹„Ž‡Žƒ‹–‡‰”ƒ…‹×†‡Ž‘•‘„Œ‡–‹˜‘• †‡Ž’”‘›‡…–‘…‘‡Ž…‘–‡š–‘•‘…‹‘…—Ž–—”ƒŽ†‡Žƒ•’‘„Žƒ…‹‘‡•Ž‘…ƒŽ‡•ǡ’‡”‹–‹‡†‘Žƒ†‹ˆ—•‹× ƒ‹˜‡ŽŽ‘…ƒŽ†‡Ž’”‘›‡…–‘Ǥ  ƒŽ‡ ‡…‹‘ƒ” ƒ†‡ž• “—‡ ‡Ž ’”‘›‡…–‘ Ϊ †‹•‡Óƒ†‘ ’‘”  ˆ—‡ •‘‡–‹†‘ ƒ — ƒžŽ‹•‹•ƒ…‹‘ƒŽǡ•‹‡†‘•‡Ž‡……‹‘ƒ†‘…‘‘—‘†‡Ž‘••‡‹•’”‘›‡…–‘•Ϊƒ‹˜‡Ž†‡‡”ïǦ …‡–”ƒ†‘ ‡ ‡Ž ’”‘…‡•‘ †‡ ’Žƒ‹ˆ‹…ƒ…‹× ‡ ‹’Ž‡‡–ƒ…‹× †‡ ’”‘›‡…–‘• Ϊǣ ˜‹ƒ„‹Ž‹†ƒ†ǡ  ‡ ‹’Ž‡‡–ƒ…‹× Ǧ “—‡ …—’Ž‡ …‘ Ž‘• ‹˜‡Ž‡• †‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ…‹× ‡ ‹˜‘Ž—…”ƒ‹‡–‘ †‡ ƒ…–‘”‡•Ž‘…ƒŽ‡•“—‡‡•–ž†‹”‡…–ƒ‡‹†‹”‡…–ƒ‡–‡‹˜‘Ž—…”ƒ†‘•‡‡Ž‹•‘Ǥ G3.9.PeríododeConsultaPública   ͵ͳ

    ‘…—‡–‘ †‡ –”ƒ„ƒŒ‘Ǥ ƒŽŽ‡” ˜ƒŽ‹†ƒ…‹× †‡ Ž‘• ×†—Ž‘• †‡ ’”‘…‡•‘• †‡ …‘•‡”˜ƒ…‹× †‡ „‘•“—‡• › ‡˜ƒŽ—ƒ…‹× †‡Ž ‹’ƒ…–‘ •‘…‹ƒŽ †‡Ž ’”‘›‡…–‘ †‡ ”‡†—……‹× †‡ Žƒ †‡ˆ‘”‡•–ƒ…‹× ‡ Žƒ …‘…‡•‹× ’ƒ”ƒ …‘•‡”˜ƒ…‹×Ž–‘—ƒ›ƒ„ƒ„ƒȂǡƒ”œ‘ʹͲͳͳǤ ͵ʹ‘…—‡–‘†‡–”ƒ„ƒŒ‘Ǥ‹•–‡ƒ–‹œƒ…‹×–ƒŽŽ‡”‡•ͳ›ʹ‡ŽƒǤ —‹‘ʹͲͳͳǤ ͵͵ …–ƒ †‡ ƒ…—‡”†‘ †‡ ˜ƒŽ‹†ƒ…‹× †‡ Ž‘• ‘„Œ‡–‹˜‘• › ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• †‡Ž ’”‘›‡…–‘ Ϊ ’ƒ”ƒ Žƒ ǡ ‘˜‹‡„”‡ǡ ʹͲͳͳǤ

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

65

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

Ž ’”‘›‡…–‘ Ϊ ’ƒ”ƒ Žƒ  •‡”ž ’—„Ž‹…ƒ†‘ ‡ Žƒ ’ž‰‹ƒ ™‡„ †‡  ȋŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ…Ž‹ƒ–‡Ǧ•–ƒ†ƒ”†•Ǥ‘”‰Ȍ‡†‹ƒ–‡‡Ž…—ƒŽ‡•–ƒ”žƒ„‹‡”–‘ƒ”‡…‹„‹”…‘‡–ƒ”‹‘•…‘ ‡Ž‘„Œ‡–‹˜‘†‡‡Œ‘”ƒ”Ž‘ǤŽ†‘…—‡–‘‡•–ƒ”ž–ƒ„‹±†‹•’‘‹„Ž‡‡Žƒ’ž‰‹ƒ™‡„†‡ ȋŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥƒ’ƒ’‡”—Ǥ‹ˆ‘Ȍǡ › ‡ —‡•–”ƒ• ‘ˆ‹…‹ƒ• —„‹…ƒ†ƒ• ‡ Žƒ• •‡†‡• †‡ ‘ŽÀ˜ƒ” › ‘›‘„ƒ„ƒǡ †—”ƒ–‡ ‡Ž ’‡”‹‘†‘ †‡ …‘•—Ž–ƒǤ †‡ž• •‡”ž ‡–”‡‰ƒ†ƒ —ƒ …‘’‹ƒ ƒ Žƒ• ƒ—–‘”‹†ƒ†‡•„‡‡ˆ‹…‹ƒ”‹ƒ•’ƒ”ƒ…‘•—Ž–ƒ†‡Žƒ’‘„Žƒ…‹×Ǥ  G3.10.MecanismosdeResolucióndeConflictos  ‘•…‘ˆŽ‹…–‘•‹†‡–‹ˆ‹…ƒ†‘••‡”ž”‡’‘”–ƒ†‘•ƒŽƒƒ—–‘”‹†ƒ†ž•…‡”…ƒƒƒŽƒ…‘—‹†ƒ†Ǥƒ• ƒ—–‘”‹†ƒ†‡•Ž‘…ƒŽ‡•–‡†”ž—’‡”À‘†‘†‡ͳͶ†Àƒ•…ƒŽ‡†ƒ”‹‘•’ƒ”ƒ”‡•‘Ž˜‡”‡Ž…‘ˆŽ‹…–‘‡‡Ž ž„‹–‘ …‘—‹–ƒ”‹‘ǡ •‹ ‡•–‡ …‘ˆŽ‹…–‘ ‘ ˆ—‡”ƒ ”‡•—‡Ž–‘ •ƒ–‹•ˆƒ…–‘”‹ƒ‡–‡ ’‘” Žƒ• ’ƒ”–‡• ‹˜‘Ž—…”ƒ†ƒ• ‡ Žƒ †‹•’—–ƒǡ ‹‡†‹ƒ–ƒ‡–‡ •‡ ”‡‹–‹”Àƒ ƒŽ ”‡•’‘•ƒ„Ž‡ †‡ ’”‘›‡…–‘ ’ƒ”ƒ ‡Ž ƒžŽ‹•‹• › ”‡•‘Ž—…‹× †‡Ž …‘ˆŽ‹…–‘Ǥ •–‡ †‹•’‘†”ž †‡ ͵Ͳ †Àƒ• …ƒŽ‡†ƒ”‹‘• ’ƒ”ƒ ‡Žƒ„‘”ƒ” — †‘…—‡–‘…‘–‘†‘•Ž‘•…‘‡–ƒ”‹‘•›”ƒœ‘‡•’Žƒ–‡ƒ†ƒ•ǡ›—ƒ”‡•’—‡•–ƒ’‘”‡•…”‹–‘Ǥ‘†‘ ‡•–‡’”‘…‡•‘•‡”ž†‘…—‡–ƒ†‘Ǥ‡Ž…ƒ•‘“—‡‡•–—˜‹‡”ƒ‹˜‘Ž—…”ƒ†‘‡‡Ž…‘ˆŽ‹…–‘ǡ‡Ž ƒžŽ‹•‹• › ”‡•‘Ž—…‹× †‡Ž ‹•‘ •‡”Àƒ ‡…ƒ”‰ƒ†‘ ƒ ’‡”•‘ƒ• ‡•’‡…‹ƒŽ‹œƒ†ƒ• ‡ ‡…ƒ‹•‘• ƒŽ–‡”ƒ–‹˜‘•†‡”‡•‘Ž—…‹×†‡…‘ˆŽ‹…–‘•ǡƒŒ‡ƒ•ƒŽƒ•’ƒ”–‡•‹˜‘Ž—…”ƒ†ƒ•Ǥ  G3.11.ProyecciónFinancieradelProyecto  Ž ’”‘›‡…–‘ Ϊ  …—‡–ƒ …‘ — ’”‡•—’—‡•–‘ › ƒžŽ‹•‹• ˆ‹ƒ…‹‡”‘ “—‡ ’‡”‹–‡ Žƒ –”ƒ•’ƒ”‡…‹ƒ›…Žƒ”‹†ƒ†‡Žƒ•‘’‡”ƒ…‹‘‡•ƒ”‡ƒŽ‹œƒ”†—”ƒ–‡Ž‘•͵ͷƒÓ‘•†‡˜‹†ƒǤ  G4.CapacidadGerencialyMejoresPrácticas  G4.1.ProponentedelProyecto  ƒ•‘…‹ƒ…‹×ƒœ×‹…‘•’‘”Žƒƒœ‘‹ƒ ̶̶‡• ‡Ž ‡–‡ ”‡•’‘•ƒ„Ž‡ †‡ Žƒ ‡Žƒ„‘”ƒ…‹× ‡Œ‡…—…‹×›‘‹–‘”‡‘†‡Ž’”‘›‡…–‘’”‘’—‡•–‘Ǥ  ‡•—ƒƒ•‘…‹ƒ…‹×…‘’”‘‡–‹†ƒ›…‘Š‡”‡–‡ǡ•‹ˆ‹‡•†‡Ž—…”‘ǡ…‘Žƒ…‘•‡”˜ƒ…‹×†‡Ž ’ƒ–”‹‘‹‘ƒ–—”ƒŽ›…—Ž–—”ƒŽǡ›…‘Žƒ‡Œ‘”ƒ†‡Žƒ…ƒŽ‹†ƒ††‡˜‹†ƒ›‡Ž†‡•ƒ””‘ŽŽ‘–‡””‹–‘”‹ƒŽ •‘•–‡‹„Ž‡†‡Ž‘•’—‡„Ž‘•†‡Žƒƒœ‘Àƒ†‹ƒ͵ͶǤ”ƒ„ƒŒƒƒ–”ƒ˜±•†‡Ž‡ˆ‘“—‡–‡””‹–‘”‹ƒŽǡƒ –”ƒ˜±•Ž‘•…—ƒ–”‘‡Œ‡•†‡Ž†‡•ƒ””‘ŽŽ‘–‡””‹–‘”‹ƒŽ•‘•–‡‹„Ž‡“—‡…‘””‡•’‘†‡ƒͶ’”‘‰”ƒƒ•†‡ ‹–‡”˜‡…‹×ǣ  EjeAmbiental–ProgramadeConservación: ’—Ž•ƒ › ’”‘—‡˜‡ ‹‹…‹ƒ–‹˜ƒ• †‡ …‘•‡”˜ƒ…‹× ’”‹˜ƒ†ƒǡ …‘—ƒŽǡ Ž‘…ƒŽ › ”‡‰‹‘ƒŽ ‰‡•–‹‘ƒ†‘ǡ ƒ‡Œƒ†‘ › ‘‹–‘”‡ƒ†‘ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹˜ƒ › •‘•–‡‹„Ž‡‡–‡ ‡Ž ’ƒ–”‹‘‹‘ ƒ–—”ƒŽ › …—Ž–—”ƒŽǤ ‡•ƒ””‘ŽŽƒ ‹˜‡•–‹‰ƒ…‹× …‹‡–Àˆ‹…ƒǡ ƒ’Ž‹…ƒ†ƒ › ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹˜ƒǢ ƒ’‘›ƒ†‘ › ˆ‘‡–ƒ†‘‡Ž—•‘†‡–‡…‘Ž‘‰Àƒ•Ž‹’‹ƒ•Ǥ  EjeSocioCultural–ProgramadeEducaciónyCulturaAmbiental: ”‘—‡˜‡‡Ž’‡•ƒ‹‡–‘‡•–”ƒ–±‰‹…‘’ƒ”ƒŽƒ–‘ƒ†‡†‡…‹•‹‘‡•‡‡Ž†‡•ƒ””‘ŽŽ‘†‡’”‘›‡…–‘• †‡ƒ”–‹…—Žƒ…‹×‡–”‡˜ƒŽ‘”‡•‡†—…ƒ–‹˜‘•ǡ•‘…‹‘Ǧƒ„‹‡–ƒŽ‡•›…—Ž–—”ƒŽ‡•…‘Š‡””ƒ‹‡–ƒ•†‡ ˆƒ…‹Ž‹–ƒ…‹× †‡ ’”‘…‡•‘• ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹˜‘• › ‡–‘†‘Ž‘‰Àƒ• ‹‘˜ƒ†‘”ƒ• …‘‘ •‘’‘”–‡ ƒ Žƒ ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ…‹×†‡Žƒ…—Ž–—”ƒƒ†‹‘ƒƒœ×‹…ƒ“—‡˜ƒŽ‘”ƒ‡Ž’ƒ–”‹‘‹‘ƒ–—”ƒŽ›…—Ž–—”ƒŽǤ  34

Plan Estratégico Institucional del AMPA al 2022

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

66

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

 EjeEconómicoProductivo–ProgramadeEconomíasVerdes: ’—Ž•ƒ‡…‘‘Àƒ•Ž‘…ƒŽ‡•‡†‹ƒ–‡’”‘…‡•‘•‹‘˜ƒ†‘”‡•›”‡’Ž‹…ƒ„Ž‡•…ƒ’ƒ…‡•†‡‰‡‡”ƒ” …ƒ„‹‘••‹‰‹ˆ‹…ƒ–‹˜‘•›•‘•–‡‹„Ž‡•†‡ƒ…—‡”†‘ƒŽƒ˜‘…ƒ…‹×†‡Ž–‡””‹–‘”‹‘ȋƒ†‡”ƒ„Ž‡•›‘ ƒ†‡”ƒ„Ž‡•ǡ ƒ’‹…—Ž–—”ƒǡ ƒ‡Œ‘ †‡ ’‡•“—‡”Àƒ•ǡ ƒ…—‹…—Ž–—”ƒǡ ‡…‘–—”‹•‘ǡ ƒ‰”‘ˆ‘”‡•–‡”Àƒǡ ”‡•–ƒ—”ƒ…‹×ǡ ”‡ˆ‘”‡•–ƒ…‹×ǡ •‹Ž˜‘’ƒ•–—”ƒǡ ƒ‰”‹…—Ž–—”ƒ ‡…‘Ž×‰‹…ƒǡ •‡”˜‹…‹‘• ƒ„‹‡–ƒŽ‡• Ȁ ΪǡǡȌ  EjePolíticoInstitucional–ProgramadePolíticasPúblicas: ±…‹…ƒ › ‡…‘×‹…ƒ‡–‡ •‘•–‡‹„Ž‡ǡ ƒ†‹‹•–”ƒ †‡ ƒ‡”ƒ ‡ˆ‹…‹‡–‡ › –”ƒ•’ƒ”‡–‡ Ž‘• ”‡…—”•‘•‹˜‘Ž—…”ƒ†‘ƒŽ’‡”•‘ƒŽ‡Žƒ–‘ƒ†‡†‡…‹•‹‘‡•Ǥ”‘—‡˜‡’”‘›‡…–‘•‘”‹‡–ƒ†‘• ƒŽ ˆ‘”–ƒŽ‡…‹‹‡–‘ †‡ …ƒ’ƒ…‹†ƒ†‡•ǡ ƒ Žƒ ‹•–”—‡–ƒ…‹× †‡ ’‘ŽÀ–‹…ƒ• ’ï„Ž‹…ƒ• › „”‹†ƒ†‘ ‘’‘”–—‹†ƒ†‡•’ƒ”ƒ–‡•‹•–ƒ•›’”ƒ…–‹…ƒ–‡•‡Žƒ‰‡‡”ƒ…‹×†‡…‘‘…‹‹‡–‘Ǥ  InformacióndelContactodelaAsociaciónAmazónicosporlaAmazonía NombredelContacto ‘•ƒƒ”‹ƒ‹ƒ•…‘‡Žƒ Personal Cargo ‹”‡…–‘”ƒŒ‡…—–‹˜ƒ œDzdz‘–‡ͳ”„Ǥ‹•–ƒŽ‡‰”‡ǡ‘›‘„ƒ„ƒǡƒƒ”–Àǡ Dirección ‡”ï Teléfono ȋͷͳͳȌͻͻͷ͵Ͳ͸͹ͻ͸ EǦmail Ǥ’‹ƒ•…‘̷ƒ’ƒ’‡”—Ǥ‹ˆ‘ Website ™™™Ǥƒ’ƒ’‡”—Ǥ‹ˆ‘   Ž‘ Žƒ”‰‘ †‡ ‡•–‘• ƒÓ‘•  Šƒ ”‡…‹„‹†‘ Žƒ ƒ›—†ƒˆ‹ƒ…‹‡”ƒ †‡Ž—‡ ‘‘ —†ǡ ‘”‡•– ”‡†•ǡ ‘•‡”˜ƒ…‹× –‡”ƒ…‹‘ƒŽǡ ‘†‘ †‡ Žƒ• ±”‹…ƒ•ǡ › ‡Ž •‘’‘”–‡ –±…‹…‘ †‡ Žƒ‡•ƒ †‡Žƒ”‡‰‹×ƒƒ”–ÀǤ  9 BlueMoonFund/Apoyofinanciero †”‹ƒ ‘”•›–ŠȂ‹…‡”‡•‹†‡–ȂŽ—‡‘‘ —† Ž—‡‘‘ —†ǣʹʹʹ‘—–Š–ǡ Šƒ”Ž‘––‡•˜‹ŽŽ‡ǡʹʹͻͲʹǡ ȋͶ͵ͶȌʹͻͷǦͷͳ͸Ͳ  9 ConservationInternational/Apoyotécnicoyfinanciero —‹••’‹‡ŽȂ‹”‡…–‘”Œ‡…—–‹˜‘Ȃ‘•‡”˜ƒ–‹‘ –‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡”ï Žƒ—†‹‘…Š‡‹†‡”Ȃ‹”‡…–‘”†‡”‘›‡…–‘Ȃ‘•‡”˜ƒ–‹‘ –‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡”ï ‘•‡”˜ƒ–‹‘ –‡”ƒ–‹‘ƒŽǣ ʹͲͳͳ”›•–ƒŽ”‹˜‡ǡ—‹–‡ͷͲͲǤ”Ž‹‰–‘ǡʹʹʹͲʹ ‡Ž±ˆ‘‘ǣͳȋ͹Ͳ͵Ȍ͵ͶͳǦʹͶͲͲ Žƒƒ†ƒ•‰”ƒ–‹•ȋ†‡–”‘†‡ǤǤǤǤȌǣͳȋͺͲͲȌͶʹͻǦͷ͸͸Ͳ  9 ForestTrends/Apoyotécnicoyfinanciero

ƒ…‘„Žƒ†‡”Ȃ‘‘”†‹ƒ†‘”ƒ–‘‘„ƒ ”‘—’Ȃ ‘”‡•–”‡†• ƒ–‘‘„ƒ ”‘—’ ͳͲͷͲ‘–‘ƒ…–Ǥƒ•Š‹‰–‘ǡʹͲͲͲ͹ ȋʹͲʹȌʹͻͺǦ͵ͲͲͲ Š––’ǣȀȀ™™™Ǥƒ–‘‘„ƒ‰”‘—’Ǥ‘”‰Ȁ   “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

67

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

9 FondodelasAméricas/Apoyofinanciero

—ƒ ‹ŽȂ‹”‡…–‘”Œ‡…—–‹˜‘  ˜Ǥ”‹ƒ˜‡”ƒͳͲͷ͵Ȃƒ‘”ŒƒǤ‹ƒ‡”ïǤ ȋͷͳͳȌ͹ͳ͹ǦͷͲ͸Ͳ Š––’ǣȀȀ™™™Ǥˆ‘†‘ƒ‡”‹…ƒ•Ǥ‘”‰Ǥ’‡  9 MesaREDDdelaRegiónSanMartín/Apoyotécnico ›Ž˜‹ƒ‡ž–‡‰—‹ ƒ”…ÀƒȂ ‡”‡–‡ ‡‡”ƒŽȂ—–‘”‹†ƒ†‡‰‹‘ƒŽ„‹‡–ƒŽ

‘„‹‡”‘‡‰‹‘ƒŽ†‡ƒƒ”–À ”‘Ž‘‰ƒ…‹×ʹͲ†‡„”‹ŽȀȂ‹˜‹‡†ƒ•†‡Ž ‡Ž±ˆ‘‘ǣȋͲͶʹȌǦͷ͸͵Ͳ͹ͻ   G4.2.ExperienciaTécnicaydeGestión   ˜‹‡‡ –”ƒ„ƒŒƒ†‘ ƒ Ž‘ Žƒ”‰‘ †‡Ž ‘””‡†‘” ’ƒ”ƒ ‘•‡”˜ƒ…‹× „‹•‡‘ א†‘” —–—ï Ǧ ƒœ‘Àƒ ‘”–‡ †‡Ž ‡”ï ȋ†‡’ƒ”–ƒ‡–‘• †‡‘”‡–‘ǡƒ ƒ”–Àǡ ƒœ‘ƒ•ǡ ƒŒƒƒ”…ƒ › ƒ ‹„‡”–ƒ†Ȍǡ ‡ ’”‘…‡•‘• †‡ ‘”†‡ƒ‹‡–‘ ‡ ‹–‡‰”ƒ…‹× –‡””‹–‘”‹ƒŽǡ …‘–”‹„—›‡†‘ ƒ Žƒ …‘•‡”˜ƒ…‹× †‡ Žƒ †‹˜‡”•‹†ƒ† „‹‘Ž×‰‹…ƒ › Žƒ ’”‘‘…‹× †‡Ž †‡•ƒ””‘ŽŽ‘ •‘•–‡‹„Ž‡ ‡ Žƒ ƒœ‘ÀƒǤ  ‘ˆ‘”ƒ†‘’‘”’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ‡•ˆ‘”ƒŽ‡•›‘ˆ‘”ƒŽ‡•ǡ“—‡Ž‹†‡”ƒǡ’”‘—‡˜‡ǡˆ‘”–ƒŽ‡…‡› ˆƒ…‹Ž‹–ƒǡ†‡ˆ‘”ƒ†‡•–ƒ…ƒ†ƒǡ’”‘…‡•‘•Ž‘…ƒŽ‡•›”‡‰‹‘ƒŽ‡•’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹˜‘•›…‘…‡”–ƒ†‘•’ƒ”ƒ ‡Ž†‡•ƒ””‘ŽŽ‘–‡””‹–‘”‹ƒŽ‹–‡‰”ƒŽ›•‘•–‡‹„Ž‡†‡Ž‘•’—‡„Ž‘•†‡Žƒ…—‡…ƒƒ†‹‘ƒƒœ×‹…ƒǤ  •‹‰—‹‡–‡…—ƒ†”‘•‡—‡•–”ƒ‡Ž‰”ƒ†‘†‡Šƒ„‹Ž‹†ƒ†‡•–±…‹…ƒ•›†‡‰‡•–‹×ƒŽ‘Žƒ”‰‘†‡Žƒ ‡š’‡”‹‡…‹ƒ†‡‡Œ‡…—…‹×†‡’”‘›‡…–‘•ǣ  Cuadro12:HabilidadesTécnicasydeGestióndeAMPA

”ƒ†‘ †‡

”ƒ†‘ †‡

”ƒ†‘ †‡ ‡š’‡”‹‡…‹ƒǣ ‡š’‡”‹‡…‹ƒǣ ‡š’‡”‹‡…‹ƒǣ HabilidadesTécnicas Inicial Medio Experto 3años 3a5años 5a7años MonitoreodelaBiodiversidadcon participación comunitaria: ‘‹–‘”‡‘†‡ Ž‘”ƒ X  ‘‹–‘”‡‘†‡ˆƒ—ƒȋƒ˜‡•ǡ X   ƒˆ‹„‹‘•›ƒÀˆ‡”‘•Ȍ –‡”’”‡–ƒ…‹×›‡˜ƒŽ—ƒ…‹×†‡  X  ‹ž‰‡‡•’‘”•ƒ–±Ž‹–‡ ˜ƒŽ—ƒ…‹×†‡•‹•–‡ƒ•   X ƒ…—ž–‹…‘• ‘‹–‘”‡‘†‡•–‘…•†‡…ƒ”„‘‘ X ˜ƒŽ—ƒ…‹×›‘‹–‘”‡‘‘…‹ƒŽ X †—…ƒ…‹×ƒ„‹‡–ƒŽ X  ƒ’ƒÓƒ•†‡•‡•‹„‹Ž‹œƒ…‹×  X  ȋ”ƒ†‹‘ǡȌ ƒ‡Œ‘†‡‰ƒƒ†‘‡’ƒ•–‘• X   ƒ†‹‘•  “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

68

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

ƒ‡Œ‘ƒ‰”À…‘Žƒ‡—‰ƒ•ƒŽ–ƒ• ‡†‹†ƒ•†‡’”‘–‡……‹×‡ ’ƒ–”‹‘‹‘•’”‡Š‹•’ž‹…‘• ”‘…‡•‘•†‡› ˜ƒŽ—ƒ…‹×†‡‡”…ƒ†‘•›’Žƒ‡• †‡‡‰‘…‹‘• ƒ…‹Ž‹–ƒ…‹×†‡’”‘…‡•‘•› …ƒ’ƒ…‹–ƒ…‹×†‡Žƒ’‘„Žƒ…‹×”—”ƒŽ •‹•–‡…‹ƒ–±…‹…ƒƒ‰‘„‹‡”‘• ”‡‰‹‘ƒŽ‡•›Ž‘…ƒŽ‡• ƒ‡Œ‘†‡”‡ƒ•”‘–‡‰‹†ƒ•

X



X



 X



X







X





X X

—‡–‡ǣ ‡˜‡Ž‘’‡– ‘ˆ ƒ ˆ‡ƒ•‹„‹Ž‹–› •–—†› ˆ‘” –™‘ Ϊ ’”‘Œ‡…– ‹†‡ƒ• ‘ˆ ‘•‡”˜ƒ–‹‘ –‡”ƒ–‹‘ƒŽ ȋ‘—–Š ‘Ž‡ǡʹͲͳͳȌ

 †‡ž•…—‡–ƒ…‘‡Ž”‡…‘‘…‹‹‡–‘†‡‘–”ƒ•‡–‹†ƒ†‡•‡‡Ž†‡•ƒ””‘ŽŽ‘†‡•—Žƒ„‘”ǡ •‹‡†‘•‡Ž‡……‹‘ƒ†‘•˜ƒ”‹‘•’”‘›‡…–‘•…‘‘‡š’‡”‹‡…‹ƒ•†‡•–ƒ…ƒ†ƒ•ǣ  o  ‡Ž ƒ”…‘ †‡ Žƒ …‘˜‘…ƒ–‘”‹ƒ ̶ ‹…‹ƒ–‹˜ƒ †‡ ƒ…‹Ž‹–ƒ…‹× ƒ ”‘›‡…–‘• ‹Ž‘–‘  ‡ ‡Ž ‡”ï̶ǡ ’”‘‘˜‹†ƒ ’‘” Žƒ Ž‹ƒœƒ ’ƒ”ƒ Ž‹ƒǡ ‘—‹†ƒ† › ‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ† Ǧ  ȋŠ‡ Ž‹ƒ–‡ǡ ‘—‹–› Ƭ ‹‘†‹˜‡”•‹–› ŽŽ‹ƒ…‡Ȍ ‡ ‡Ž ƒÓ‘ ʹͲͳͳǡ  ˆ—‡ •‡Ž‡……‹‘ƒ†ƒ ’ƒ”ƒ ’ƒ•ƒ” ƒ —ƒ •‹‰—‹‡–‡ ‡–ƒ’ƒǡ “—‡ ‹…Ž—›× ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• †‡ …ƒ’ƒ…‹–ƒ…‹×ǡ ƒ•‡•‘”ƒ‹‡–‘ › ƒ•‹•–‡…‹ƒ ‡ Žƒ ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ…‹× †‡ ’‘•‹„Ž‡• ˆ—‡–‡• †‡ ˆ‹ƒ…‹ƒ‹‡–‘ǡ …‘ Žƒ ’”‡•‡–‡ ’”‘’—‡•–ƒ †‡‘‹ƒ†ƒ ̶”‘›‡…–‘ †‡ ‡†—……‹× †‡ ‹•‹‘‡• ’‘” ‡‰”ƒ†ƒ…‹× › ‡ˆ‘”‡•–ƒ…‹× Ǧ  ‡ Žƒ ‘…‡•‹× ’ƒ”ƒ ‘•‡”˜ƒ…‹× ̶Ž–‘ —ƒ›ƒ„ƒ„ƒ̶ Ǧ Ǥ …‘•‹•–‡ƒ•†‡ ƒŽ…ƒ›—‰ƒ•Ǥƒœ‘Àƒ†‹ƒ‘”–‡†‡Ž‡”ï̶35  o  ‡Ž ƒÓ‘ ʹͲͲͻǡ Š‡ ƒ–‘‘„ƒ ”‘—’ •‡Ž‡……‹‘× …—ƒ–”‘ ’”‘›‡…–‘•  …‘ ‘–ƒ„Ž‡ ’‘–‡…‹ƒŽǡ†‘•Ž‘…ƒŽ‹œƒ†‘•‡…—ƒ†‘”›†‘•‡‡”ïǡ…‘‡Ž‘„Œ‡–‹˜‘†‡†ƒ”•‘’‘”–‡‡‡Ž †‡•ƒ””‘ŽŽ‘ †‡ Žƒ ’”‘’—‡•–ƒ –±…‹…ƒǡ ‡ Ž‘• ’‘•‹„Ž‡• ‹’ƒ…–‘• •‘…‹ƒŽ‡• †‡”‹˜ƒ†‘•  †‡ Žƒ ‹’Ž‡‡–ƒ…‹× †‡Ž ’”‘›‡…–‘ „ƒŒ‘ Ž‘• ‡•–ž†ƒ”‡• †‡  ǡ ƒ•À …‘‘ Žƒ „ï•“—‡†ƒ †‡ ˆ‹ƒ…‹ƒ‹‡–‘Ǥ Ž ’”‡•‡–‡ ’”‘›‡…–‘ Ϊ ’ƒ”ƒ Žƒ ǡ ˆ—‡ —‘ †‡ Ž‘• †‘• •‡Ž‡……‹‘ƒ†‘•ƒ‹˜‡Ž‡”ï͵͸Ǥ  o ‡–”‘†‡Žƒ…ƒ”–‡”ƒ†‡’”‘›‡…–‘•Ϊ†‡Ž ȋ ‘†‘ƒ…‹‘ƒŽ†‡Ž„‹‡–‡Ȍ‡Ž ’”‘›‡…–‘ Ϊ ’ƒ”ƒ Žƒ ‘…‡•‹× ’ƒ”ƒ ‘•‡”˜ƒ…‹× Ž–‘ —ƒ›ƒ„ƒ„ƒ •‡ ‡…—‡–”ƒ †‡–”‘†‡Ž‘•ͳͺ”‡‰‹•–”ƒ†‘•‡‡ŽƒÓ‘ʹͲͳͳ͵͹Ǥ  o Ž •–‹–—–‘ƒŽ‡ž†‡†‡•ƒ””‘ŽŽ‘Ǥ ǤǤ”‡ƒŽ‹œ×—‡•–—†‹‘‡‡ŽƒÓ‘ʹͲͳͳ•‘„”‡Žƒ‹…Ž—•‹× •‘…‹ƒŽ‡‡Ž’”‘…‡•‘†‡–”‘†‡Ž‡”ï’ƒ”ƒŽ‘…—ƒŽˆ—‡”‘ƒƒŽ‹œƒ†‘•…—ƒ–”‘’”‘›‡…–‘•ǡ †‘• ‡ Žƒ ”‡‰‹× ƒ ƒ”–À •‹‡†‘ ‡Ž ’”‘›‡…–‘ Ϊ ’ƒ”ƒ Žƒ  —‘ †‡ ‡ŽŽ‘•Ǥ …–—ƒŽ‡–‡‡Ž‡•–—†‹‘‡•–ž‡…—”•‘͵ͺǤ  o ǡ†‡–”‘†‡•—’”‘‰”ƒƒ”‡‰‹‘ƒŽ’ƒ”ƒŽƒ‰‡•–‹×•‘…‹ƒŽ†‡‡…‘•‹•–‡ƒ•ˆ‘”‡•–ƒŽ‡• ƒ†‹‘•ǡ ƒƒŽ‹œ× Žƒ• ’‡”•’‡…–‹˜ƒ• › ’‘•‹„‹Ž‹†ƒ†‡• Ϊ †‡–”‘ †‡ Ž‘• „‘•“—‡• ƒ†‹‘•ǡ  ͵ͷŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥƒ’ƒ’‡”—Ǥ‹ˆ‘Ȁ‹†‡šǤ’Š’ǫ‘’–‹‘α…‘̴…‘–‡–Ƭ˜‹‡™αƒ”–‹…Ž‡Ƭ‹†αͺͶǣƒ’ƒǦ‡Ǧ

”‡††Ƭ…ƒ–‹†αͳǣŽƒ–‡•–Ǧ‡™• ͵͸Š––’ǣȀȀ™™™Ǥƒ–‘‘„ƒ‰”‘—’Ǥ‘”‰Ȁ‹…—„ƒ–‘”Ȁ’”‘Œ‡…–Ǥ’Š’ǫ‹†αʹͳͻ ͵͹Š––’ǣȀȀ™™™Ǥˆ‘ƒ’‡”—Ǥ‘”‰Ȁ‰‡‡”ƒŽȀ†ŽȀ†‘…—‡–‘•Ȁ̴‡•’Ǥ’†ˆ ͵ͺ”Ž‡”̴‡–̴ƒŽ̴ʹͲͳͳ̴‘–ƒ̴±…‹…ƒ̴̴‡̴‡Ž̴‡”ïǤ

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

69

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

–‘ƒ†‘ …‘‘ —‡•–”ƒ †‡ ‡•–—†‹‘ ‡Ž ’”‡•‡–‡ ’”‘›‡…–‘  ’ƒ”ƒ Žƒ ǡ ‡Ž …—ƒŽ ˆ—‡ ’—„Ž‹…ƒ†‘„ƒŒ‘‡Ž–À–—Ž‘ǣDz‡”•’‡…–‹˜ƒ•›’‘•‹„‹Ž‹†ƒ†‡•Ϊ‡‘•“—‡•†‹‘•dz͵ͻǤ  G4.3.Planparaproveerorientaciónycapacitación  ”‡‡‘• “—‡ Žƒ ‡Œ‘” Š‡””ƒ‹‡–ƒ ’ƒ”ƒ ’”‡˜‡‹” › •‘Ž—…‹‘ƒ” Ž‘• …‘ˆŽ‹…–‘• •‘…‹‘Ǧ ‡†‹‘ƒ„‹‡–ƒŽ‡• ‡• ‡Ž ˆ‘”–ƒŽ‡…‹‹‡–‘ †‡ …ƒ’ƒ…‹†ƒ†‡• †‡ Žƒ• ’‘„Žƒ…‹‘‡• “—‡ †‡ ‡•–‘• ‡†‹‘•ƒ–—”ƒŽ‡•†‡’‡†‡ǡ’ƒ”ƒ‡ŽŽ‘Šƒ†‹•‡Óƒ†‘—’Žƒ†‡…ƒ’ƒ…‹–ƒ…‹×†‡ƒ…—‡”†‘ƒ Žƒ•ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•’”‡˜‹•–ƒ•‡‡Ž’”‘›‡…–‘Ϊǡ›“—‡Šƒ•‹†‘‡Žƒ„‘”ƒ†‘Œ—–‘…‘Žƒ’‘„Žƒ…‹× „‡‡ˆ‹…‹ƒ”‹ƒǤ  Ž’Žƒ†‡…ƒ’ƒ…‹–ƒ…‹×†‹•‡Óƒ†‘ȋ‡š‘͵Ȍ–‹‡‡—…ƒ”ž…–‡”‹…Ž—•‹˜‘ǡ‡•–ƒ†‘†‹”‹‰‹†‘ƒ–‘†ƒ ’‘„Žƒ…‹×„‡‡ˆ‹…‹ƒ”‹ƒ•‹Šƒ…‡”†‹•…”‹‹ƒ…‹×‡‹‰—ƒ†‡Ž‘•ƒ•’‡…–‘•ǡ†‹…Š‘’Žƒ‘•‘Ž‘ ‹…Ž—›‡ ƒ Žƒ ’‘„Žƒ…‹× •‹‘ –ƒ„‹± ƒ Ž‘• ’”‘’‹‘• –”ƒ„ƒŒƒ†‘”‡• †‡ ǡ …‘ ‡Ž ‘„Œ‡–‹˜‘ †‡ ‡Œ‘”ƒ”‡‡Ž†‡•ƒ””‘ŽŽ‘†‡—‡•–”ƒŽƒ„‘”Ǥ  Ž’Žƒ†‡…ƒ’ƒ…‹–ƒ…‹×…—‡–ƒ…‘‡…ƒ‹•‘†‡–”ƒ•ˆ‡”‡…‹ƒ†‡…ƒ’ƒ…‹†ƒ†‡•ǡ…—ƒ†‘‡š‹•–ƒ ”‘–ƒ…‹×†‡’‡”•‘ƒŽ†‡–”‘†‡ǡƒ•‡‰—”ƒ†‘“—‡‘•‡’‹‡”†ƒŽƒ…ƒ’ƒ…‹†ƒ†Ž‘…ƒŽǤ  G4.4.PolíticasdeEmpleoyContrataciones  …–—ƒŽ‡–‡  •‡ ‡…—‡–”ƒ …‘ˆ‘”ƒ†‘ ’‘” — ‡“—‹’‘ —Ž–‹†‹•…‹’Ž‹ƒ”‹‘ǡ †‘†‡ •‡ ‹–‡‰”ƒ ’‡”•‘ƒ• †‡ †‹ˆ‡”‡–‡• ”ƒ‰‘• †‡ ‡†ƒ†ǡ •‡š‘ǡ › …‘†‹…‹× …—Ž–—”ƒŽǡ —‹†‘• ’‘” —ƒ ‡•’‡…‹ƒŽ  •‡•‹„‹Ž‹†ƒ† Šƒ…‹ƒ ‡Ž ‡†‹‘ ƒ„‹‡–‡Ǥ   Žƒ —Œ‡” ’‘•‡‡ — Ž—‰ƒ” ‡Œ‡’Žƒ”ǡ ‘…—’ƒ†‘…ƒ•‹‡ŽͳͲͲΨ†‡Ž‘•’—‡•–‘•†‡…‘‘”†‹ƒ…‹×›†‹”‡……‹×ǡƒ†‡ž•†‡–‡‡”’”‡•‡…‹ƒ ‡…ƒ†ƒ—‘†‡Ž‘•‡“—‹’‘•†‡–”ƒ„ƒŒ‘Ǥ•À‹•‘ǡ…ƒ•‹Žƒ–‘–ƒŽ‹†ƒ††‡Ž’‡”•‘ƒŽ…‘–”ƒ–ƒ†‘‡ ‡Ž Ž—‰ƒ” †‡ ‹–‡”˜‡…‹× •‘ ’‘„Žƒ†‘”‡• †‡ Žƒ œ‘ƒǡ „—•…ƒ†‘ ‰‡‡”ƒ” …ƒ’ƒ…‹†ƒ†‡• Ž‘…ƒŽ‡• › ƒ„”‹”’”‘…‡•‘•’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹˜‘•“—‡‹˜‘Ž—…”‡ƒŽƒ’‘„Žƒ…‹×Ž‘…ƒŽǤ  ‡ ‡•–‡‹•‘‘†‘ ‡•—•ˆ—–—”ƒ•…‘–”ƒ–ƒ…‹‘‡•›„ƒŒ‘‡Ž‡…”‡–‘‡‰‹•Žƒ–‹˜‘͹ʹͺǡ ‡› †‡ ”‘†—…–‹˜‹†ƒ† › ‘’‡–‹–‹˜‹†ƒ† ƒ„‘”ƒŽ › •— ‡‰Žƒ‡–‘ǡ › Žƒ ‡› ʹͺͻͺ͵ǡ ‡› †‡ ‰—ƒŽ†ƒ† †‡ ’‘”–—‹†ƒ†‡•ǡ –”ƒ„ƒŒƒ ˆƒ˜‘”‡…‹‡†‘ Žƒ ‹–‡‰”ƒ…‹× †‡ Žƒ• ‹‘”Àƒ• †‡•ˆƒ˜‘”‡…‹†ƒ•ǡƒ‹˜‡ŽŽƒ„‘”ƒŽ‘ˆ”‡…‹‡†‘‹‰—ƒŽ†ƒ††‡‘’‘”–—‹†ƒ†‡•’ƒ”ƒŠ‘„”‡•›—Œ‡”‡• †‡–”‘ †‡ —ƒ ‹•ƒ …‘—‹†ƒ†ǡ •‹‡†‘ ‡•–‘• •‡Ž‡……‹‘ƒ†‘• †‡ ƒ…—‡”†‘ ƒ Žƒ• …ƒ’ƒ…‹†ƒ†‡• ”‡“—‡”‹†ƒ•‡‡Ž’—‡•–‘†‡–”ƒ„ƒŒ‘Ǥ  G4.5.LegislaciónLaboral   …—’Ž‹”ž…‘ –‘†ƒ• Žƒ• Ž‡›‡• Žƒ„‘”ƒŽ‡•ƒ’Ž‹…ƒ„Ž‡• ‡ ‡Ž ƒ”…‘ †‡ Ž‘• †‡”‡…Š‘• › ’”‹…‹’‹‘• ‡ƒ”…ƒ†‘• ‡ Žƒ ‘•–‹–—…‹× ‘ŽÀ–‹…ƒ †‡Ž ‡”ï › „ƒŒ‘ Ž‘• …—ƒŽ‡• •‡ ”‹‰‡ Žƒ• ‘”ƒ• ‰‡‡”ƒ†ƒ• ’‘” ‡Ž ‡–‡ …‘’‡–‡–‡Ǥ ‡•–ž ‘„Ž‹‰ƒ†‘ǡ„ƒŒ‘ Ž‡‰‹•Žƒ…‹× ’‡”—ƒƒǡ ƒ …—’Ž‹” …‘ ’”ž…–‹…ƒ• †‡ –”ƒ„ƒŒ‘ •‡‰—”ƒ• –”ƒ„ƒŒƒ†‘ ƒ•À Žƒ ’”‡˜‡…‹× †‡ ”‹‡•‰‘• Žƒ„‘”ƒŽ‡•Ǥ†‡ž•‹’Ž‡‡–ƒ”ž –‘†ƒ• Žƒ• ƒ……‹‘‡• “—‡ •‡ ”‡“—‹‡”ƒǢ •‡‰ï Žƒ ƒ–—”ƒŽ‡œƒ †‡Ž –”ƒ„ƒŒ‘ ’”‘’‹ƒ‡–‡ †‡•ƒ””‘ŽŽƒ†‘ ’‘” Žƒ ‘”‰ƒ‹œƒ…‹×Ǥ‡”ï …—‡–ƒ …‘Žƒ• •‹‰—‹‡–‡•Ž‡›‡•†‡Ž–”ƒ„ƒŒ‘’‡”–‹‡–‡•ǣ  9 ͸ͷ‘˜‡‹‘•   ͵ͻ žŽ‡œ

Ǥ › ׏‡––‡” Ǥ ȋʹͲͲͻȌǤ ‡”•’‡…–‹˜ƒ• › ’‘•‹„‹Ž‹†ƒ†‡• †‡ Ϊ ‡ ‘•“—‡• †‹‘•Ǥ ‡”‹‡ ˜‡•–‹‰ƒ…‹×›‹•–‡ƒ–‹œƒ…‹×͓ͳͳǤ”‘‰”ƒƒ‡‰‹‘ƒŽǦ  Ǥ‹ƒǡ‡”ïǤ

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

70

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

‡…Žƒ”ƒ…‹×‹˜‡”•ƒŽ†‡‡”‡…Š‘•—ƒ‘• ‘˜‡…‹×‡”‹…ƒƒ†‡‡”‡…Š‘•—ƒ‘• ƒ…–‘ –‡”ƒ…‹‘ƒŽ†‡‡”‡…Š‘•…‘×‹…‘•ǡ‘…‹ƒŽ‡•›—Ž–—”ƒŽ‡• ‘˜‡…‹×’ƒ”ƒŽƒŽ‹‹ƒ…‹×†‡–‘†ƒ•Žƒ•ˆ‘”ƒ•†‡‹•…”‹‹ƒ…‹×…‘–”ƒŽƒ—Œ‡” ‘•–‹–—…‹×‘ŽÀ–‹…ƒ†‡Ž‡”ï ׆‹‰‘‹˜‹Žǡ‡›ʹ͵ͶͲ͵ ‡›ʹͻ͹ͺ͵ǡ‡›†‡‡‰—”‹†ƒ†›ƒŽ—†‡‡Ž–”ƒ„ƒŒ‘ ‡…”‡–‘ ‡‰‹•Žƒ–‹˜‘ ͹ʹͺǡ ‡› †‡ ”‘†—…–‹˜‹†ƒ† › ‘’‡–‹–‹˜‹†ƒ† ƒ„‘”ƒŽ › •— ‡‰Žƒ‡–‘ ‡›ʹͺͻͺ͵ǡ‡›†‡ ‰—ƒŽ†ƒ††‡’‘”–—‹†ƒ†‡• ‡…”‡–‘‡‰‹•Žƒ–‹˜‘͸͵ͷǡ׆‹‰‘‡ƒŽ ±…‹‘”‹‡”ƒ‘ŽÀ–‹…ƒ†‡Ž…—‡”†‘ƒ…‹‘ƒŽ –”ƒ•‘”ƒ•”‡‰Žƒ‡–ƒ”‹ƒ•

 ƒ• ’‡”•‘ƒ• “—‡ •‡ƒ ‘„Œ‡–‘ †‡ …‘–”ƒ–ƒ…‹× ’‘” ’ƒ”–‡ †‡ ǡ •‡”ž ‹ˆ‘”ƒ†‘• †‡ •—• †‡”‡…Š‘• › ‘„Ž‹‰ƒ…‹‘‡• ƒŽ ‘‡–‘ †‡ Žƒ ˆ‹”ƒ †‡ •— …‘–”ƒ–‘Ǥ ‘• •ƒŽƒ”‹‘• •‡”ž ‡•–ƒ„Ž‡…‹†‘• †‡ ƒ…—‡”†‘ ƒ Žƒ …ƒ–‡‰‘”Àƒ †‡Ž ‡’Ž‡ƒ†‘ǡ …—’Ž‹‡†‘ …‘ Ž‘• ‡•–ž†ƒ”‡• †‡ ”‡—‡”ƒ…‹×À‹ƒ•‡‰ïŽ‘‡•–ƒ„Ž‡…‹†‘’‘”Ž‡›Ǥ  G4.6.SeguridaddelosTrabajadores  ƒ  ‡•–ž …‘ˆ‘”ƒ†ƒ ’‘” — –‡””‹–‘”‹‘ ƒ–—”ƒŽǡ ’‘…‘ ’‘„Žƒ†‘ › ƒŽ‡Œƒ†‘ †‡ …‡–”‘• ’‘„Žƒ†‘•…‘•‡”˜‹…‹‘•†‡ƒ–‡…‹×ƒŽƒ•ƒŽ—†Ǥ’‡•ƒ”†‡Ž—•‘›”‡Žƒ–‹˜‘–”ž•‹–‘†‡’‡”•‘ƒ•ǡ ’‘†‡‘•…‘•‹†‡”ƒ”“—‡Žƒ‡•ƒï—–‡””‹–‘”‹‘•‹Ž˜‡•–”‡Ǥ  ‡„‹†‘ ƒ Žƒ ƒ–—”ƒŽ‡œƒ › ˆ”‡…—‡…‹ƒ †‡ Žƒ• ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• ‡ Žƒ ǡ Žƒ ƒ›‘” ’ƒ”–‡ †‡ Ž‘• –”ƒ„ƒŒ‘• •‡”ž †‡•ƒ””‘ŽŽƒ†ƒ• ‡ ‡†‹‘• ƒ–—”ƒŽ‡•ǡ ‡• ’‘” ‡ŽŽ‘ “—‡ ‡Ž ï‡”‘ †‡ ”‹‡•‰‘• Žƒ„‘”ƒŽ‡• ƒ—‡–ƒǤ ƒ”ƒ ‡ŽŽ‘  Šƒ ’”‡˜‹•–‘ ˜ƒ”‹ƒ• ‡†‹†ƒ• “—‡ …‘–”‹„—›‡ ƒ Žƒ ”‡ƒŽ‹œƒ…‹×‡š‹–‘•ƒ†‡Žƒ•ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•Ǥ  ‡†‹ƒ–‡Žƒ’ƒ”–‹…‹’ƒ…‹×†‡Ž‘•–”ƒ„ƒŒƒ†‘”‡••‡‹†‡–‹ˆ‹…ƒ”‘ Ž‘•’‘•‹„Ž‡•”‹‡•‰‘•†‡”‹˜ƒ†‘• †‡ Žƒ ‡Œ‡…—…‹× †‡ Žƒ• ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• †‡Ž ’”‘›‡…–‘ Ϊ ’ƒ”ƒ Žƒ ǡ › •—• ‡†‹†ƒ• †‡ ‹–‹‰ƒ…‹×ǡ †‘†‡ •‡ †‹•‡Ó× — †‘…—‡–‘ …‘ Ž‘• ”‡•—Ž–ƒ†‘•ǡ ƒ†‡ž• ˆ—‡ ‡Žƒ„‘”ƒ†‘ ’‘” Žƒ Œ‡ˆƒ–—”ƒ†‡Žƒ—’”‘–‘…‘Ž‘†‡‡•–ƒ†Àƒ•‡‰—”ƒ’ƒ”ƒ˜‹•‹–ƒ–‡•‡‹˜‡•–‹‰ƒ†‘”‡•ȋ‡š‘ͶȌǡ ƒˆ‹†‡‹‹‹œƒ”Ž‘•”‹‡•‰‘•ǡ‹…Ž—•‹˜‡…‘’‡”•‘ƒ•‡š–‡”ƒ•ƒǤ  ‘”‘–”‘Žƒ†‘•‡…‘•‹†‡”ƒ‹’‘”–ƒ–‡Žƒ‡…‡•‹†ƒ††‡–”ƒ•ˆ‡”‹”‡•–‘•…‘‘…‹‹‡–‘•ǡ–ƒ–‘ƒ Ž‘• –”ƒ„ƒŒƒ†‘”‡• ƒ…–—ƒŽ‡• …‘‘ ƒ Ž‘• ˆ—–—”‘• –”ƒ„ƒŒƒ†‘”‡•ǡ ‡• ’‘” ‡ŽŽ‘ “—‡ •‡ …—‡–ƒ …‘ — ’Žƒ†‡…‘—‹…ƒ…‹×ǡ‡‡Ž…—ƒŽ•‡Šƒ…‡’ï„Ž‹…‘‡Ž†‘…—‡–‘ǡ•‹‡†‘‘„Ž‹‰ƒ†ƒŽƒŽ‡…–—”ƒ†‡ †‹…Š‘ †‘…—‡–‘ › ’”‘–‘…‘Ž‘ǡ ƒ–‡• †‡Ž ‹‹…‹‘ †‡ …—ƒŽ“—‹‡” ƒ…–‹˜‹†ƒ† †‡–”‘ †‡ Žƒ ǡ ƒ•À …‘‘Žƒ’‡”‹×†‹…ƒ”‡˜‹•‹×†‡Ž†‘…—‡–‡ƒˆ‹†‡‡Œ‘”ƒ”Ž‘Ǥ   G4.7.SaludFinancieradelProponentedelProyecto  ƒ‹”‡……‹×Œ‡…—–‹˜ƒ†‡‡•Žƒ”‡•’‘•ƒ„Ž‡†‡Žƒ’”‡’ƒ”ƒ…‹×›’”‡•‡–ƒ…‹×”ƒœ‘ƒ„Ž‡ †‡ Ž‘• •–ƒ†‘• ‹ƒ…‹‡”‘•Ǥ ‹…Šƒ ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹†ƒ† ƒ„ƒ”…ƒ †‹•‡Óƒ”ǡ •‡Ž‡……‹‘ƒ” › ƒ’Ž‹…ƒ” Žƒ• ’‘ŽÀ–‹…ƒ•…‘–ƒ„Ž‡•ƒ’”‘’‹ƒ†ƒ•ǡ›”‡ƒŽ‹œƒ”Žƒ•‡•–‹ƒ…‹‘‡•…‘–ƒ„Ž‡•”ƒœ‘ƒ„Ž‡•†‡ƒ…—‡”†‘ƒ Žƒ•…‹”…—•–ƒ…‹ƒ•Ǥ   “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

71

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

 …—‡–ƒ …‘ ƒ—†‹–‘”Àƒ• ‡š–‡”ƒ• ƒ—ƒŽ‡•ǡ ”‡ƒŽ‹œƒ†ƒ• †‡ ƒ…—‡”†‘ ƒ Žƒ• ‘”ƒ• †‡ —†‹–‘”Àƒ ‡‡”ƒŽ‡–‡ …‡’–ƒ†ƒ• ‡ ‡Ž ‡”ï › Žƒ• ‘”ƒ• –‡”ƒ…‹‘ƒŽ‡• › ”‹…‹’‹‘• †‡ ‘–ƒ„‹Ž‹†ƒ† ‡‡”ƒŽ‡–‡ …‡’–ƒ†‘• ‡ ‡Ž ‡”ïǤ •–ƒ• ƒ—†‹–‘”Àƒ• …‘’”‡†‡ ‡Ž ƒŽƒ…‡

‡‡”ƒŽǡ•–ƒ†‘†‡ ƒƒ…‹ƒ•›±”†‹†ƒ•ǡ•–ƒ†‘†‡ƒ„‹‘‡‡Žƒ–”‹‘‹‘‡–‘ǡ‡Ž”‡•—‡ †‡’‘ŽÀ–‹…ƒ•…‘–ƒ„Ž‡••‹‰‹ˆ‹…ƒ–‹˜ƒ•›‘–”ƒ•‘–ƒ•‡š’Ž‹…ƒ–‹˜ƒ•ǡ“—‡˜‡”‹ˆ‹…ƒ‡Ž„—‡ƒ‡Œ‘†‡ Ž‘•ˆ‘†‘•Ǥȋ‡š‘ͷȌ   G5.EstatusLegalyDerechosdelaPropiedad  G5.1.CumplimientodelaLegislaciónNacionalyRegional  ƒ•‹‰—‹‡–‡–ƒ„Žƒ”‡•—‡Žƒ•Ž‡›‡•›”‡‰—Žƒ…‹‘‡•ž•”‡Ž‡˜ƒ–‡•ƒ‹˜‡Žƒ…‹‘ƒŽ›”‡‰‹‘ƒŽǣ Cuadro 13. Lista de todas las leyes, regulaciones y tratados a nivel internacional, nacionalylocal,aplicablesalasactividadespropuestasporelproyecto.  Norma Regulación ‘˜‡‹‘•‘„”‡Žƒ ‹˜‡”•‹†ƒ† ‹•‹×…‘ƒ’”‘š‹ƒ…‹×‡…‘•‹•–±‹…ƒǤ ‹‘Ž×‰‹…ƒ Marcolegal ‘˜‡…‹× internacional ‘•’ƒÀ•‡••‹‰ƒ–ƒ”‹‘•†‡„‡‡•–ƒ„Ž‡…‡”Ž‘• ƒ”…‘†‡ƒ„‹‘ ‡…ƒ‹•‘•ž•ƒ’”‘’‹ƒ†‘•’ƒ”ƒŽƒ’”‘–‡……‹×†‡Ž Ž‹ž–‹…‘› …Ž‹ƒ‹…Ž—›‡†‘Žƒ…‘’‡•ƒ…‹×’‘”•‡”˜‹…‹‘• ”‘–‘…‘Ž‘†‡ ‡…‘•‹•–±‹…‘•Ǥ ›‘–‘ Norma Regulación ‡› ”‰ž‹…ƒ ’ƒ”ƒ ‡Ž ’”‘˜‡…Šƒ‹‡–‘‘•–‡‹„Ž‡ †‡ ‡›ʹ͸ͺʹͳ Ž‘•‡…—”•‘•ƒ–—”ƒŽ‡• ‡›ʹ͸ͺ͵Ͷ ‡› †‡ ”‡ƒ• ƒ–—”ƒŽ‡• ”‘–‡‰‹†ƒ•›•—‡‰Žƒ‡–‘ ‡›ʹͻ͹͸͵ ‡› ‘”‡•–ƒŽ › †‡ ƒ—ƒ ‹Ž˜‡•–”‡ ›•—‡‰Žƒ‡–‘ ‡›ʹ͹ͺ͸͹ ‡› ”‰ž‹…ƒ †‡ ‘„‹‡”‘• ‡‰‹‘ƒŽ‡• ‡›ʹͺ͸ͳͳ ‡› ‡‡”ƒŽ †‡Ž „‹‡–‡ •–”ƒ–‡‰‹ƒ ƒ…‹‘ƒŽ ’ƒ”ƒ Žƒ• ”‡ƒ•ƒ–—”ƒŽ‡• ǤǤͲͳͲǦͻͻǦ  Marcolegal ”‘–‡‰‹†ƒ• nacional ǤǤͳͲʹǦʹͲͲͳǦ •–”ƒ–‡‰‹ƒƒ…‹‘ƒŽ†‡Žƒ‹˜‡”•‹†ƒ†‹‘Ž×‰‹…ƒ†‡Ž‡”ï  ǤǤͲͺ͸ǦʹͲͲ͵Ǧ •–”ƒ–‡‰‹ƒƒ…‹‘ƒŽ•‘„”‡ƒ„‹‘Ž‹ž–‹…‘  ǤǤͲͳʹǦʹͲͲͻǦ ‘ŽÀ–‹…ƒƒ…‹‘ƒŽ„‹‡–ƒŽ   ”‘…‡†‹‹‡–‘ †‡ ˜ƒŽ—ƒ…‹× ’ƒ”ƒŽƒ’”‘„ƒ…‹× †‡ ǤǤͳͲͶǦʹͲͲͻǦ ”‘›‡…–‘•†‡‡†—……‹×†‡‹•‹‘‡•†‡ ƒ•‡•†‡   ˆ‡…–‘ ˜‡”ƒ†‡”‘›ƒ’–—”ƒ†‡ƒ”„‘‘Ǥ Norma Regulación ”†‡ƒœƒ ’”—‡„ƒŽƒ‘‹ˆ‹…ƒ…‹×…‘Ž×‰‹…ƒ…‘×‹…ƒ†‡Ž Marcolegal ‡‰‹‘ƒŽͲͳʹǦ †‡’ƒ”–ƒ‡–‘†‡ƒƒ”–ÀǤ Regional/local ʹͲͲ͸Ǧ Ȁ ”†‡ƒœƒ ’”—‡„ƒ ‡Ž Žƒ ‘”‡•–ƒŽ ‡‰‹‘ƒŽ †‡Ž†‡’ƒ”–ƒ‡–‘ †‡ ‡‰‹‘ƒŽͲͲͺǦ ƒƒ”–À  “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

72

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

ʹͲͲͻǦ Ȁ

”†‡ƒœƒ ‡‰‹‘ƒŽͲ͵ʹǦ ʹͲͳͲǦ Ȁ

‡…Žƒ”ƒ †‡ –‡”±• ‡‰‹‘ƒŽ › ‡…‡•‹†ƒ†‹…ƒ Žƒ ’”‘–‡……‹×†‡Žƒ—‡…ƒ†‡Ž—ƒ›ƒ„ƒ„ƒ…‘‘‘ƒ ‡•–”‹‰‹†ƒ’ƒ”ƒŽƒƒ…–‹˜‹†ƒ†‹‡”ƒ›’‡–”‘Ž‡”ƒǡƒ•À …‘‘’ƒ”ƒŽƒ‘…—’ƒ…‹×†‡ƒ•‡–ƒ‹‡–‘•Š—ƒ‘•ǡ‡ œ‘ƒ•“—‡…‘””‡•’‘†‡ǡ†‡ƒ…—‡”†‘ƒŽƒ‘‹ˆ‹…ƒ…‹× …‘Ž×‰‹…ƒ…‘×‹…ƒǡ†‡…‘•‡”˜ƒ…‹×›’”‘–‡……‹× ‡…‘Ž×‰‹…ƒǡƒ•À…‘‘‡Ž‡•–ƒ„Ž‡…‹‹‡–‘†‡Ž‘•—•‘•ǡŽƒ …‘•‡”˜ƒ…‹×†‡Ž‘••‡”˜‹…‹‘•‡…‘•‹•–±‹…‘•›Žƒ• ”‡•–”‹……‹‘‡•‡…‡•ƒ”‹ƒ•

 ‘‘ǡ”‡•’‘•ƒ„Ž‡•†‡…—’Ž‹”Žƒƒ”–ƒ†‡ –‡…‹×ˆ‹”ƒ†ƒ…‘‡Ž ‘„‹‡”‘‡‰‹‘ƒŽ †‡ ƒ ƒ”–Àǡ ‡•–ƒ‘• …‘’”‘‡–‹†‘• ƒ …—’Ž‹” …‘ ‡Ž ƒ”…‘ Ž‡‰ƒŽ ƒ…‹‘ƒŽ › †‡’ƒ”–ƒ‡–ƒŽǡ•‹‡†‘—‡•–”‘ƒ’Ž‹…ƒ–‹˜‘Žƒ‘‹ˆ‹…ƒ…‹×…‘Ž×‰‹…ƒ…‘×‹…ƒǡ‡Ž“—‡ƒ”…ƒŽƒ ’ƒ—–ƒ’ƒ”ƒŽƒ•ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•“—‡†‡•ƒ””‘ŽŽƒ‘•†‡–”‘†‡ŽƒǤ  ‘ †‡ Ž‘• ‹•–”—‡–‘• ‡ ‡Ž …—ƒŽ •‡ †‡—‡•–”ƒ ‡Ž ”‡•’‡–‘ › …—’Ž‹‹‡–‘ †‡Ž ƒ”…‘ ‘”ƒ–‹˜‘‡•—‡•–”‘Žƒ†‡ƒ‡Œ‘†‡Žƒȋ‡” ͷǤʹȌ   G5.2. Documentación que el proyecto tienen las aprobación de las autoridades apropiadas 

Žƒ‡Œ‘†‡Žƒ‡•–ž„ƒ•ƒ†‘‡‡Ž†‘…—‡–‘†‡ŽŽƒ†‡ƒ‡Œ‘ʹͲͲͺǦʹͲͳ͵ͶͲƒ’”‘„ƒ†‘ ’‘”‡Žš Ͷͳǡ‡†‹ƒ–‡‡•‘Ž—…‹×†‡ –‡†‡…‹ƒ͑͵͵ͳǦʹͲͲͺǦ ǤŽŽƒ†‡ƒ‡Œ‘ ƒ’”‘„ƒ†‘‹…Ž—›‡‡š’ŽÀ…‹–ƒ‡–‡—†‡•’Ž‹‡‰—‡†‡‡…ƒ‹•‘•†‡ˆ‹ƒ…‹ƒ‹‡–‘ǣ  o ‘–”‘Žƒ”—‡˜‘•ƒ•‡–ƒ‹‡–‘•‡‡Žž”‡ƒ†‡’”‘›‡…–‘ƒ–”ƒ˜±•†‡Ž–”ƒ„ƒŒ‘…‘ —ï‡”‘†‡–‡”‹ƒ†‘†‡’‘„Žƒ†‘”‡•ƒ…–—ƒŽ‡•Ǣ o Žƒ„‘”ƒ”’Žƒ‡•†‡—•‘†‡Žƒ–‹‡””ƒǢ o ‡Œ‘”ƒ”Žƒ’”‘†—……‹×ƒ‰”À…‘Žƒƒ…–—ƒŽǢ o ‡Œ‘”ƒ”Ž‘••‡”˜‹…‹‘•Ž‘…ƒŽ‡•Ǥ  Ž ’”‘›‡…–‘ Ϊ †‡ Žƒ  ˆ—‡ ”‡‰‹•–”ƒ†‘ ‡ ‡Ž  ȋ‡Ž ‘†‘ ƒ…‹‘ƒŽ †‡Ž „‹‡–‡ȌͶʹǡ ה‰ƒ‘ ‡Œ‡…—–‘” †‡Ž ‹‹•–‡”‹‘ †‡Ž „‹‡–‡ †‡ ‡”ï ȋ Ȍǡ › ƒ •— ˜‡œǡ ”‡…‘‘…‹†‘ ’‘” Žƒ ‹”‡……‹× ‡‡”ƒŽ †‡Ž ƒ„‹‘ Ž‹ž–‹…‘ †‡Ž  Ǥ  ‡• ’ƒ”–‡ †‡Ž ‰”—’‘†‡–”ƒ„ƒŒ‘ƒ‹˜‡Ž”‡‰‹‘ƒŽ›ƒ…‹‘ƒŽǤ  †‡ž•ǡ‹’—Ž•×Žƒ‹’Ž‡‡–ƒ…‹×†‡ŽƒDz‡•ƒdzȋ ”—’‘”‡‰‹‘ƒŽȌǡƒ‹˜‡Ž †‡Žƒ”‡‰‹×†‡ƒƒ”–ÀǤ•–ƒ‡•ƒǡ‡•—‰”—’‘†‡–”ƒ„ƒŒ‘ƒ„‹‡”–‘ǡ…‘‘”†‹ƒ†‘’‘”  ͶͲ

‹•’‘‹„Ž‡‡Žƒ•‹‰—‹‡–‡’ž‰‹ƒ™‡„ǣ Š––’ǣȀȀ™™™Ǥƒ’ƒ’‡”—Ǥ‹ˆ‘Ȁ‹†‡šǤ’Š’ǫ‘’–‹‘α…‘̴†‘…ƒƬ–ƒ•α…ƒ–̴˜‹‡™Ƭ‰‹†α͵͹Ƭ –‡‹†α͸ʹ Ͷͳ ƒ—–‘”‹†ƒ† ‘”‡•–ƒŽ…ƒ„‹×†‡Ž‡šǦ ȋ •–‹–—–‘†‡‡…—”•‘•ƒ–—”ƒŽ‡•ȌƒŽƒ‹”‡……‹×‡‰‹‘ƒŽ †‡ ‡…—”•‘• ƒ–—”ƒŽ‡• › •—–‘• „‹‡–ƒŽ‡• ‰”ƒ”‹‘•ǡ †‡ ƒ…—‡”†‘ …‘ ƒŽ ’”‘…‡•‘ †‡ †‡•…‡–”ƒŽ‹œƒ…‹× › –”ƒ•ˆ‡”‡…‹ƒ †‡ …‘’‡–‡…‹ƒ• › ’‘†‡”‡•ǡ › ƒŠ‘”ƒ ‡•–ž ‡ Žƒ —–‘”‹†ƒ† ‡‰‹‘ƒŽ „‹‡–ƒŽǡ †‡–”‘ †‡ Žƒ ‹”‡……‹× Œ‡…—–‹˜ƒ †‡ †‹‹•–”ƒ…‹× › ‘•‡”˜ƒ…‹× †‡ ‡…—”•‘• ƒ–—”ƒŽ‡• †‡Ž ‘„‹‡”‘ ‡‰‹‘ƒŽ †‡ ƒ ƒ”–ÀǤ Ͷʹ  Ȃ‹•–ƒ†‡’”‘›‡…–‘•†‡‡ˆ‘”‡•–ƒ…‹×› ‘”‡•–ƒ…‹×ǣ Š––’ǣȀȀ™™™Ǥˆ‘ƒ’‡”—Ǥ‘”‰Ȁ‰‡‡”ƒŽȀ†ŽȀ†‘…—‡–‘•Ȁ—ƒ”›̴Ǥ’†ˆ

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

73

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

Ͷ͵ǡ ͶͶ› Ͷͷȋ •Ž‘…ƒŽ‡•Ȍ›†‹”‹‰‹†‘’‘”‡Ž ‘„‹‡”‘‡‰‹‘ƒŽ†‡ƒƒ”–À ȋ ȌͶ͸ǡ ƒ –”ƒ˜±• †‡Ž ž”‡ƒ †‡ ‡…—”•‘• ƒ–—”ƒŽ‡•Ǥ ƒ ‡•ƒ ’ƒ”ƒ ‡ˆ‡…–‘• ‘’‡”ƒ–‹˜‘• –”ƒ„ƒŒƒ‡͵‡•’ƒ…‹‘•†‡Žƒ…—ƒŽˆ‘”ƒ’ƒ”–‡†‡Ž‘•–”‡•ǡŽƒ•…—žŽ‡••‘ǣ  ¾ Ž‰”—’‘‘”‹‡–ƒ†‘”ǣ‡…ƒ”‰ƒ†‘†‡†ƒ”•‘’‘”–‡ƒŽ‰”—’‘–±…‹…‘›•‘…‹‘‡…‘×‹…‘Ǥ ¾ Ž ‰”—’‘ –±…‹…‘ Ͳͳǣ ‡…ƒ”‰ƒ†‘ †‡ †‡•ƒ””‘ŽŽƒ” Žƒ ŽÀ‡ƒ †‡ „ƒ•‡ †‡ †‡ˆ‘”‡•–ƒ…‹× ”‡‰‹‘ƒŽǤ ¾ Ž ‰”—’‘ –±…‹…‘ Ͳʹǣ ‡…ƒ”‰ƒ†‘ †‡ ˆƒ…‹Ž‹–ƒ” ‡Ž ’”‘…‡•‘ •‘…‹ƒŽ › ƒƒŽ‹œƒ” ‡Ž …‘•–‘ †‡ ‘’‘”–—‹†ƒ††‡Ž‘•ƒ•‡–ƒ‹‡–‘•ƒ‹˜‡Ž”‡‰‹‘ƒŽǤ  Ž ‘„‹‡”‘‡‰‹‘ƒŽ”‡…‘‘…‡‡•–ƒ‡•ƒǡ›Ž‹†‡”ƒ•—‹‹…‹ƒ–‹˜ƒ†‡ƒ……‹×Ǥ  

G5.3.ConsentimientoPrevioLibreeInformado  ƒ”ƒ‡Ž‘–‘”‰ƒ‹‡–‘†‡Žƒ‘…‡•‹×’ƒ”ƒ‘•‡”˜ƒ…‹×Ž–‘—ƒ›ƒ„ƒ„ƒǡ•‡”‡“—‹‡”‡†‡— ’”‘…‡†‹‹‡–‘ ’”‡˜‹‘Ǣ ‡Ž …—ƒŽ ‡• ’ï„Ž‹…‘ › ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹˜‘Ͷ͹ “—‡ …‘•–‹–—›‡ Žƒ „ƒ•‡ ’ƒ”ƒ Žƒ ˆ‘”ƒŽ‹†ƒ† …‘””‡•’‘†‹‡–‡ǡ ‡Ž “—‡ •‡ ‡…—‡–”ƒ ‹•…”‹–‘ ‡ ”‡‰‹•–”‘• ’ï„Ž‹…‘• ‡†‹ƒ–‡ ƒ”–‹†ƒŽ‡…–”א‹…ƒ͑ͳͳͲͳͶͳͻͷ›“—‡•‡…‘•‹†‡”ƒ…‘‘‡•’ƒ…‹‘†‡Žƒƒ…‹×“—‡‘…—‡–ƒ …‘ƒŽ‰ï‘–”‘†‡”‡…Š‘†‡’”‘’‹‡†ƒ†Ǣ’—‡•’ƒ”ƒŽƒ‘•–‹–—…‹×‘ŽÀ–‹…ƒ†‡Ž‡”•”‡…—”•‘• ƒ–—”ƒŽ‡• •‘ ’ƒ–”‹‘‹‘ ƒ…‹‘ƒŽ › ‘ •‡ ‘–‘”‰ƒ ƒ ’ƒ”–‹…—Žƒ”‡• •ƒŽ˜‘ ƒ†‹‹•–”ƒ…‹×ǡ ‘–‘”‰ƒ†ƒ‡†‹ƒ–‡…‘…‡•‹‘‡•Ǥ   ‡Ž ž”‡ƒ †‡Ž ’”‘›‡…–‘ ‘ •‡ •—’‡”’‘‡ ƒ ‘–”‘• †‡”‡…Š‘• †‡ ’”‘’‹‡†ƒ†Ͷͺ “—‡ Žƒ —’‡”‹–‡†‡…‹ƒ ƒ…‹‘ƒŽ †‡ ‡‰‹•–”‘• ‹…‘• Šƒ›ƒ ‘„•‡”˜ƒ†‘ǡ ƒŽ ‘‡–‘ †‡ Žƒ ‹•…”‹’…‹×†‡ŽƒǤ    Ͷͻ…‡”–‹ˆ‹…ƒ“—‡‘Šƒ›—‡•–ƒ†‘‘…‘—‹†ƒ†‡•”‡‰‹•–”ƒ†ƒ•‡‡Žž”‡ƒ†‡Žƒǡ‡ •— …ƒ”–ƒ ιͲ͵͹ǦʹͲͳͲ̴ȀǤͷͲ ǡ •‹ ‡„ƒ”‰‘ǡ …‘‘ ‡• ‡…‹‘ƒ†‘ ƒ–‡”‹‘”‡–‡ǡ Šƒ› —ƒ’”‘š‹ƒ†‘ͳʹͲˆƒ‹Ž‹ƒ•“—‡Šƒ…‡—•‘†‡Žž”‡ƒ†‡Žƒ ƒŽ…ƒ†‡Žƒ…‘‘–‹‡””ƒ•†‡ ’ƒ•–‘›ͷͷ“—‡Šƒ„‹–ƒŽƒ•—‰ƒ•ǤŽ’”‘›‡…–‘’”‘’‘‡ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•ȋ˜‡”G3.2Ȍ†‹•‡Óƒ†ƒ•’ƒ”ƒ ‹˜‘Ž—…”ƒ” ƒ Ž‘• ƒ…–—ƒŽ‡• —•—ƒ”‹‘• › …‘˜‡”–‹”Ž‘• ‡ Ž‘• ƒ…–‘”‡• …Žƒ˜‡ †‡Ž ’”‘›‡…–‘ ΪǤ ‘•–‡”‹‘”‡–‡†‡Ž†‹•‡Ó‘†‡Ž‘•’Žƒ‡•†‡—•‘†‡–‹‡””ƒǡ›†‡ƒ…—‡”†‘…‘Žƒ•‡…‡•‹†ƒ†‡•†‡ –‹‡””ƒ’ƒ”ƒŽƒ•ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•ƒ‰”À…‘Žƒ•†‡Ž‘•—•—ƒ”‹‘•›Ž‘•‘„Œ‡–‹˜‘•†‡…‘•‡”˜ƒ…‹×†‡Žž”‡ƒǡ •‡”ž †‡•ƒ””‘ŽŽƒ†‘• Ž‘• ƒ…—‡”†‘• †‡ •—Œ‡…‹× …‘’ƒ”–‹†ƒ …‘ ‡Ž ‘„Œ‡–‹˜‘ †‡ ƒ•‡‰—”ƒ” Ž‡‰ƒŽ‡–‡ ‡Ž ”‡•’‡–‘ †‡ ƒ„‘•ǡ —•—ƒ”‹‘• › ǡ ƒ•À …‘‘ ˆ—‡ Š‡…Š‘ ƒ–‡”‹‘”‡–‡ ‡ ‡Ž …ƒ•‘†‡Š‘‡ƒ–‡Ǥ‡•–‡ƒ”…‘ǡŽ‘•—•—ƒ”‹‘•…‘–‹—ƒ”žƒ–‡‹‡†‘Žƒ•ž”‡ƒ•“—‡•‘ ˆ”—–‘†‡•——•‘…‘‘’”‘’‹‡†ƒ††‡Ž‘•‹•‘•Ǥ   Ͷ͵

’ž‰‹ƒ™‡„ǣŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥƒ’ƒ’‡”—Ǥ‹ˆ‘  ’ž‰‹ƒ™‡„ǣŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ…‹ƒǤ‘”‰Ǥ’‡Ȁ Ͷͷ  ’ž‰‹ƒ™‡„ǣŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ…‡†‹•ƒǤ‘”‰Ȁ Ͷ͸  ’ž‰‹ƒ™‡„ǣŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ”‡‰‹‘•ƒƒ”–‹Ǥ‰‘„Ǥ’‡Ȁ Ͷ͹ ‡ ”‡ƒŽ‹œƒ ’—„Ž‹…ƒ…‹‘‡• ‡ Ž‘• ‹ƒ”‹‘• ˆ‹…‹ƒŽ‡• ƒ ‹˜‡Ž ƒ…‹‘ƒŽ › ‡‰‹‘ƒŽȀ‘…ƒŽǢ ƒ•À …‘‘ ”‡—‹‘‡• …‘””‡•’‘†‹‡–‡•‡ŽƒŒ—”‹•†‹……‹×›ž”‡ƒ•…‘Ž‹†ƒ–‡•Ǥ Ͷͺ  ‡Ž ƒ”…‘ Ž‡‰ƒŽ ’‡”—ƒ‘ǡ Žƒ ’”‘’‹‡†ƒ† ‡• —‘ †‡ Ž‘• ‡”‡…Š‘• ‡ƒŽ‡• ”‡…‘‘…‹†‘• › ˜žŽ‹†‘•ǡ •‹‡†‘ Žƒ …‘…‡•‹×ǡ Žƒ ’‘•‡•‹×ǡ Žƒ …‡•‹× ‡ —•‘ǡ ƒˆ‡…–ƒ…‹×ǡ —•—ˆ”—…–‘ǡ ‡–… ‘–”ƒ• ˆ‘”ƒ• †‡ …‘–ƒ” …‘ — †‡”‡…Š‘ •‘„”‡ƒŽ‰‘Ǥ Ͷͻ  ǣ”‰ƒ‹•‘†‡ ‘”ƒŽ‹œƒ…‹×†‡Žƒ”‘’‹‡†ƒ† ˆ‘”ƒŽǢŠ––’ǣȀȀ™™™ǤcofopriǤ‰‘„Ǥ’‡Ȁ ͷͲ‹•’‘‹„Ž‡’”‡˜‹ƒ•‘Ž‹…‹–—† ͶͶ

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

74

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

G5.4.RelocalizacionesInvoluntarias  ǡ ”‡…‘‘…‡ ‡Ž —•‘ †‡ Žƒ –‹‡””ƒ ’‘” ’ƒ”–‡ †‡ —•—ƒ”‹‘• “—‡ •‡ ‡…—‡–”ƒ ƒ–‡”‹‘” ƒŽ ‘–‘”‰ƒ‹‡–‘†‡Žƒ›…‘“—‹‡‡••‡ˆ‹”ƒŽ‘•Dz…—‡”†‘•†‡—Œ‡…‹×dzǡ…‘‡Ž‘„Œ‡–‹˜‘ †‡ ‘”‰ƒ‹œƒ” ‡Œ‘” ‡Ž –‡””‹–‘”‹‘ …‘ ‡Ž ˆ‹ †‡ ƒŽ…ƒœƒ” Ž‘• ‘„Œ‡–‹˜‘• †‡ …‘•‡”˜ƒ…‹× †‡ Žƒ Ǣ”‡•’‡–ƒ†‘‡Ž’‘–‡…‹ƒŽ„‹‘ˆÀ•‹…‘†‡Žƒœ‘ƒ›Žƒ•Ž‹‹–ƒ…‹‘‡•ǡƒ•À…‘‘Žƒ•‡…‡•‹†ƒ†‡• †‡Ž‘•—•—ƒ”‹‘•Ǥ  •–‡ ’”‘…‡•‘ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹˜‘ › ˜‘Ž—–ƒ”‹‘ǡ ‡˜‹–ƒ ‡Ž –”ƒ•Žƒ†‘ ‹˜‘Ž—–ƒ”‹‘ †‡ ’‡”•‘ƒ• ‘ †‡ Žƒ• ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•‹’‘”–ƒ–‡•’ƒ”ƒ‡Ž•—•–‡–‘›Žƒ…—Ž–—”ƒ†‡Ž‘•—•—ƒ”‹‘•Ǥ  ‘• ƒ…—‡”†‘• †‡ •—Œ‡…‹× …‘’ƒ”–‹†‘ ‰‡‡”ƒ …‘’”‘‹•‘• “—‡ ƒ„ƒ”…ƒ ‘„Ž‹‰ƒ…‹‘‡• › †‡”‡…Š‘• ‡ƒ”…ƒ†‘• ‡ Žƒ ‘•–‹–—…‹× ‘ŽÀ–‹…ƒ †‡Ž ‡”ïǡ ‡›‡•ǡ ‡‰Žƒ‡–‘•ǡ Žƒ †‡ ƒ‡Œ‘›†‡ž•‘”ƒ•›“—‡†‡„‡•‡”‡Œ‡”…‹†ƒ•’‘”Žƒ•’ƒ”–‡•Žƒ•“—‡‘”‹‡–ƒƒ–‡‡”—ƒ …‘†—…–ƒ ƒ‹‰ƒ„Ž‡ …‘ Žƒ ƒ–—”ƒŽ‡œƒǡ …‘•‡”˜ƒ†‘ Žƒ ’”‘˜‹•‹× †‡ •‡”˜‹…‹‘• ƒ„‹‡–ƒŽ‡• › …‘†‹…‹‘ƒ†‘•ƒŽ…—’Ž‹‹‡–‘†‡Žƒ•ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•’‡”‹–‹†ƒ•†‡–”‘†‡Žƒ‡„ƒ•‡ƒŽƒ ‘‹ˆ‹…ƒ…‹×…‘Ž×‰‹…ƒ…‘×‹…ƒ†‡Ž†‡’ƒ”–ƒ‡–‘†‡ƒƒ”–À›‡Ž‘–”ƒ–‘†‡‘…‡•‹× …‘ˆ‹‡•†‡‘•‡”˜ƒ…‹×ͷͳǤ  ‡–”‘†‡Žƒǡ•‡•—•…”‹„‹×—…‘˜‡‹‘…‘Žƒ•‘…‹ƒ…‹×†‡‘‹ƒ†ƒDz‘’”‘’”‹‡–ƒ”‹‘• †‡Ž —†‘Š‘‡ƒ–‡dzǡ“—‹‡‡••‡‡…—‡–”ƒƒ•‡–ƒ†‘•†‡–”‘†‡Žƒ›…‘“—‹‡‡••‡ ƒ•—‹‡”‘ …‘’”‘‹•‘• •—Œ‡–‘• Œ—–‘ …‘  ’ƒ”ƒ ‡Ž †‡•ƒ””‘ŽŽ‘ ‡ ‹’Ž‡‡–ƒ…‹× †‡ ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡••‘•–‡‹„Ž‡•‡•—ž„‹–‘Ǥ  ‡–”‘ †‡ Žƒ• ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• †‡ ‘”†‡ƒ‹‡–‘ –‡””‹–‘”‹ƒŽ ƒ ‹˜‡Ž †‡ —‹†ƒ† ˆƒ‹Ž‹ƒ”ǡ •‡ •—•…”‹„‹”žƒ…—‡”†‘•†‡•—Œ‡…‹×†‡…‘’ƒ”–‹†‘Ǥ  

G5.5.ActividadesIlegales  ƒŽ‡‰‹•Žƒ…‹×’‡”—ƒƒ…‘•‹†‡”ƒ…‘‘†‡Ž‹–‘ƒ„‹‡–ƒŽ…—ƒŽ“—‹‡”–‹’‘†‡†‡•–”—……‹×ǡ“—‡ƒǡ †ƒÓ‘• –ƒŽƒ ‡ ’ƒ”–‡ ‘ ‡ Žƒ –‘–ƒŽ‹†ƒ† †‡Ž „‘•“—‡ ‘ ˆ‘”ƒ…‹‘‡• „‘•…‘•ƒ•ǡ ƒ•À …‘‘ Žƒ ‡š’Ž‘–ƒ…‹× †‡ ’”‘†—…–‘• †‡ ‘”‹‰‡ ƒ†‡”ƒ„Ž‡ “—‡ ‘ †‹•’‘‰ƒ †‡ Žƒ ƒ—–‘”‹œƒ…‹× …‘””‡•’‘†‹‡–‡†‡Žƒ—–‘”‹†ƒ† ‘”‡•–ƒŽ‡‰‹‘ƒŽͷʹǡƒ•À…‘‘’”‘†—……‹×‹Ž‡‰ƒŽ†‡…‘…ƒ‡–”‡ Ž‘•͵ͲͲ›ͳʹͲͲ•›…—Ž–‹˜‘‹Ž‡‰ƒŽ†‡ƒƒ’‘Žƒ‡–”‡Ž‘•ͳͷͲͲ›͵ͲͲͲ•†‡–”‘†‡Žƒ Ǥ  Ž‘•–ƒŽŽ‡”‡•”‡ƒŽ‹œƒ†‘•’ƒ”ƒŽƒ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ…‹×†‡ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•‹Ž‡‰ƒŽ‡•“—‡–—˜‹‡”‘Ž—‰ƒ”‡‡Ž ž”‡ƒ†‡Žƒǡ•‡Šƒ†‡ˆ‹‹†‘Žƒ••‹‰—‹‡–‡•ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•ǣ  o ƒŽƒ‹Ž‡‰ƒŽǢ o —‡ƒ•‡‹…‡†‹‘•Ǥ   ͷͳ ƒ• ‘”ƒ• ‡‰ƒŽ‡• „ƒ•‡ǣ ”–À…—Ž‘ ʹ͑ —‡”ƒŽ ʹʹ †‡ Žƒ ‘•–‹–—…‹× ‘ŽÀ–‹…ƒ †‡Ž ‡”ïǢ ”–À…—Ž‘  †‡Ž À–—Ž‘

”‡Ž‹‹ƒ”†‡Žƒ‡› ‡‡”ƒŽ†‡Ž„‹‡–‡͑ʹͺ͸ͳͳǡ‡Žƒ”–À…—Ž‘ͳͳ͑†‡Žƒ‡›”‰ž‹…ƒ†‡’”‘˜‡…Šƒ‹‡–‘ ‘•–‡‹„Ž‡†‡Ž‘•‡…—”•‘•ƒ–—”ƒŽ‡•͑ʹ͸ͺʹͳǡŽƒ”†‡ƒœƒ‡‰‹‘ƒŽ͑ͲͳʹǦʹͲͲ͸Ǧ Ȁ“—‡ƒ’”—‡„ƒ Žƒ†‡Ž†‡’ƒ”–ƒ‡–‘†‡ƒƒ”–‹›‡Ž‘–”ƒ–‘…‘ ‹‡•†‡‘•‡”˜ƒ…‹×͑ʹʹǦȀǦǦ ǦͲͲͳǦ Ͳ͸Ǥ ͷʹ ”–À…—Ž‘͵ͳͲ͑ƒ†͵ͳͲǦ†‡Žƒ‡›ʹͻʹ͸͵ǡ‘†‹ˆ‹…ƒ†ƒ’‘”‡Ž׆‹‰‘‡ƒŽǣ…ƒ’À–—Ž‘ Dz‡Ž‹–‘•…‘–”ƒŽ‘• ‡…—”•‘•ƒ–—”ƒŽ‡•dzǤ

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

75

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

ƒ• •‹‰—‹‡–‡• ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• •‡”ž ‹’Ž‡‡–ƒ†ƒ• ’ƒ”ƒ †‡–‡‡” Žƒ• ’”ž…–‹…ƒ• ‹Ž‡‰ƒŽ‡• ‘ ’”‡˜‡” Žƒ•’‘–‡…‹ƒŽ‡•’”ž…–‹…ƒ•‹Ž‡‰ƒŽ‡•ȋ…ƒœƒ‹Ž‡‰ƒŽ›‡š–”ƒ……‹×‹Ž‡‰ƒŽ†‡ˆƒ—ƒ›ˆŽ‘”ƒ•‹Ž˜‡•–”‡Ȍǣ  o ‡‹’Ž‡‡–ƒ”ž‘‹–‘”‡‘ƒ•‹•–‹†‘’‘”•ƒ–±Ž‹–‡ ’ƒ”ƒ ‡Ž…‘–”‘Ž †‡Žƒ –ƒŽƒ‹Ž‡‰ƒŽ› Ž‘• ‹…‡†‹‘•‹Ž‡‰ƒŽ‡•Ǥ o ‡ ”‡ƒŽ‹œƒ”ž –ƒŽŽ‡”‡• …‘ ’”ž…–‹…ƒ• …‘–”‘Žƒ†ƒ• †‡ “—‡ƒǡ ’ƒ”ƒ ’‘–‡…‹ƒ” ‡Ž ‹–‡”…ƒ„‹‘†‡‡š’‡”‹‡…‹ƒ•ǡ”‡ƒŽ‹œƒ†‘Žƒ†‹ˆ—•‹×•‘„”‡Žƒ•‹•ƒ•ǤŽ‹•‘–‹‡’‘ •‡”ž ”‡ƒŽ‹œƒ†ƒ•…‹…‘’ƒ”…‡Žƒ•†‡‘•–”ƒ–‹˜ƒ•’ƒ”ƒƒ–‡‡”Žƒ …ƒŽ‹†ƒ††‡Ž‘•’ƒ•–‘• •‹‡Ž—•‘†‡“—‡ƒ•…‘‘±–‘†‘†‡”‡‰‡‡”ƒ…‹×ǡ•‹‡†‘†‹ˆ—†‹†‘•’‘•–‡”‹‘”‡–‡ Ž‘•”‡•—Ž–ƒ†‘•†‡†‹…Šƒ•’ƒ”…‡Žƒ•Ǥ o ‡”ž ‹’Ž‡‡–ƒ†‘• ͺ ’—‡•–‘• †‡ …‘–”‘Ž ‡ Žƒ• ‡–”ƒ†ƒ• › •ƒŽ‹†ƒ• †‡ Ž‘• …ƒ‹‘• ’Žƒ‹ˆ‹…ƒ†‘•ǡ ’ƒ”ƒ ‡Ž …‘–”‘Ž †‡ Žƒ ‡š–”ƒ……‹× ‹Ž‡‰ƒŽ †‡ ƒ†‡”ƒ †‡Ž ž”‡ƒ †‡ ǡ ƒ†‡ž•†‡”‡ƒŽ‹œƒ”—–”ƒ„ƒŒ‘…‘Œ—–‘…‘Žƒ’‘Ž‹…Àƒǡ‡Ž •–‹–—–‘ƒ…‹‘ƒŽ†‡—Ž–—”ƒ ȋ Ȍ › Žƒ —–‘”‹†ƒ† ‘”‡•–ƒŽǤ ‹ƒŽ‡–‡ǡ …—ƒ–”‘ ‰”—’‘• †‡ ’‘„Žƒ†‘”‡• Ž‘…ƒŽ‡• •‡”ž ‡–”‡ƒ†‘•›ƒ…”‡†‹–ƒ†‘•Ž‡‰ƒŽ‡–‡ƒˆ‹†‡’ƒ–”—ŽŽƒ”‡Ž„‘•“—‡Ǥ  

G5.6.DerechosdelCarbono  ‡ ƒ…—‡”†‘ ƒ Žƒ ‡› ”‰ž‹…ƒ †‡ ’”‘˜‡…Šƒ‹‡–‘ ‘•–‡‹„Ž‡ †‡ Ž‘• ‡…—”•‘• ƒ–—”ƒŽ‡• ͑ ʹ͸ͺʹͳǡ•‡‡•–ƒ„Ž‡…‡“—‡‡†‹ƒ–‡Ž‡›‡•‡•’‡…‹ƒŽ‡•ǡŽ‘••‡…–‘”‡•”‡•’‘•ƒ„Ž‡•†‡Žƒ‰‡•–‹×†‡ Ž‘• ”‡…—”•‘• ƒ–—”ƒŽ‡• †‡„‡ …‘‘”†‹ƒ” …‘ Žƒ ˆ‹ƒŽ‹†ƒ† †‡ ‡˜‹–ƒ” •—’‡”’‘•‹…‹× ‘ ‹…‘’ƒ–‹„‹Ž‹†ƒ† †‡ †‡”‡…Š‘• ‘–‘”‰ƒ†‘• “—‡ ‰‡‡”‡ …‘ˆŽ‹…–‘• ‘ Žƒ †‡‰”ƒ†ƒ…‹× †‡ Ž‘• ”‡…—”•‘• ƒ–—”ƒŽ‡•ǡ •‹‡†‘ ’ƒ”ƒ ‡ŽŽ‘ Žƒ  — ‹•–”—‡–‘ “—‡ ƒ’‘›ƒ ƒŽ ‘”†‡ƒ‹‡–‘ –‡””‹–‘”‹ƒŽǡ›‡•†‡…ƒ”ž…–‡”‘„Ž‹‰ƒ–‘”‹‘Ǥ   ‡Ž …ƒ•‘ †‡ Žƒ ǡ Žƒ ƒ—–‘”‹†ƒ† …‘’‡–‡–‡ ‡ ‡•‡ ‡–‘…‡•ǡ ˆ—‡ ‡Ž ‹‹•–‡”‹‘ †‡ ‰”‹…—Ž–—”ƒǡƒ–”ƒ˜±•†‡Ž •–‹–—–‘ƒ…‹‘ƒŽ†‡‡…—”•‘•ƒ–—”ƒŽ‡•“—‹±†‡ƒ…—‡”†‘ƒŽƒ‡› ‘”‡•–ƒŽ› ƒ—ƒ‹Ž˜‡•–”‡ʹ͹͵Ͳͺ›•—”‡‰Žƒ‡–‘ǡ•‡‘–‘”‰ƒ‡‘…‡•‹×’ƒ”ƒ‘•‡”˜ƒ…‹×ƒ —’ƒ”–‹…—Žƒ”‡…ƒŽ‹†ƒ††‡‡š…Ž—•‹˜‹†ƒ†’”‡ˆ‡”‡–‡‡–‡‡„‘•“—‡•†‡–‹‡””ƒ•†‡’”‘–‡……‹× ’ƒ”ƒ ”‡ƒŽ‹œƒ” ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• †‡ ’”‘–‡……‹×ǡ ‹˜‡•–‹‰ƒ…‹×ǡ ‡†—…ƒ…‹× › ‰‡•–‹× •‘•–‡‹„Ž‡ †‡ Ž‘• ”‡…—”•‘•ƒ–—”ƒŽ‡•  ‘„”‡ ‡Ž ƒ”…‘ Ž‡‰ƒŽ ’‡”—ƒ‘ǡ Žƒ •‘…‹ƒ…‹× ƒœ×‹…‘• ’‘” Žƒ ƒœ‘Àƒǡ ‡• ˜‹•–ƒ ˆ‘”ƒŽ‡–‡…‘‘‡Ž–‹–—Žƒ”“—‡‰‘œƒ†‡Ž‘•ˆ”—–‘•›’”‘†—…–‘•†‡–”‘†‡Žƒ‘…‡•‹×’ƒ”ƒ ‘•‡”˜ƒ…‹× Ž–‘ —ƒ›ƒ„ƒ„ƒǡ ’—‡• Žƒ ƒ…–—ƒŽ ‡› ‘”‡•–ƒŽ › ƒ—ƒ ‹Ž˜‡•–”‡ ʹͻ͹͸͵ǡ ‡•–ƒ„Ž‡…‡ “—‡ Ž‘• ‘…‡•‹‘ƒ”‹‘• ‘ ƒ†‡”ƒ„Ž‡•ǡ ƒŽ †‡•ƒ””‘ŽŽƒ” ’”‘›‡…–‘ ˜‹…—Žƒ†‘• ƒ •‡”˜‹…‹‘•ƒ„‹‡–ƒŽ‡•ǡŽ‡•…‘””‡•’‘†‡”ž‡Ž’ƒ‰‘’‘”‡Ž†‡”‡…Š‘•‘Ž‹…‹–ƒ†‘Ǥ  …–—ƒŽ‡–‡ •‡ ‡•’‡”ƒ …‘–ƒ” …‘ Žƒ ‡› †‡ ‡”˜‹…‹‘• „‹‡–ƒŽ‡•ǡ ‘”ƒ “—‡ ‡•–ƒ„Ž‡…‡”Àƒ …‘ƒ›‘”†‡–ƒŽŽ‡Žƒ…‘””‡•’‘†‡…‹ƒ•‘„”‡Ž‘•†‡”‡…Š‘•†‡Ž…ƒ”„‘‘ǡƒ•À…‘‘Žƒ†‹•–”‹„—…‹× †‡„‡‡ˆ‹…‹‘•ǡ”‹‡•‰‘•›†‡ž•…”‹–‡”‹‘•Ǥ   

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

76

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

SECCIÓNCLIMÁTICA  CL1.ImpactosClimáticosNetosPositivos  CL1.1CambiosNetosenlosStocksdeCarbono  ‘• …ƒ„‹‘• ‡–‘• ‡ ‡Ž •–‘… †‡ …ƒ”„‘‘ †‡„‹†‘ ƒ Žƒ• ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• †‡Ž ’”‘›‡…–‘ •‡ Šƒ ‡•–‹ƒ†‘ ‡ „ƒ•‡ ƒ Žƒ ‡–‘†‘Ž‘‰Àƒ   ͲͲͳͷǡ ƒ’”‘„ƒ†‘ ’‘” ‡Ž •–ž†ƒ” ‡”‹ˆ‹…ƒ†‘ †‡ ƒ”„‘‘ȋȌǡ†‡‘‹ƒ†ƒǣ“MethodologyforAvoidedUnplennedDeforestation”  ExanteestimationofactualcarbonstockchangesandnonǦCO2emissionsintheproject area(Step7VM0015)  Tabla05:šƒ–‡…ƒ”„‘‘‡•–‹ƒ†ƒƒ—‡–‘†‡ƒ……‹‘‡•†‡„‹†‘ƒŽƒ’”‘–‡……‹×’”‡˜‹•–ƒ•‹ …‘•‡…Šƒ‡‡Žž”‡ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘ȋ—ƒ†”‘ʹͳǤƒǤ‡–‘†‘Ž‘‰ÀƒͲͲͳͷȌ  Areaofforestclassesgrowingwithout harvestintheprojectcase Totalcarbonstockincreasedueto X growthwithoutharvest Project Carbonstockchange(increase) yeart IDcl =1 annual cumulative APNiPAicl,t DCtoticl,t DCPNiPAt DCPNiPA ha tCO2ǦehaǦ1 tCO2Ǧe tCO2Ǧe ʹͲͳͲ ͳͳ͹Ǥ͸ͷ ͲǤͻͻ ͳͳ͸ǤͶ͹ ͳͳ͸ǤͶ͹ ʹͲͳͳ ͳͳͷǤͶͷ ͲǤͻͻ ͳͳͶǤʹͻ ʹ͵ͲǤ͹͸ ʹͲͳʹ ͳͳͷǤͳͺ ͲǤͻͻ ͳͳͶǤͲ͵ ͵ͶͶǤ͹ͻ ʹͲͳ͵ ͳͳͶǤͻʹ ͲǤͻͻ ͳͳ͵Ǥ͹͹ ͶͷͺǤͷ͸ ʹͲͳͶ ͳͳͶǤ͸ͷ ͲǤͻͻ ͳͳ͵Ǥͷͳ ͷ͹ʹǤͲ͸ ʹͲͳͷ ͳͳͶǤ͵ͻ ͲǤͻͻ ͳͳ͵ǤʹͶ ͸ͺͷǤ͵ͳ ʹͲͳ͸ ͳͳͶǤͳʹ ͲǤͻͻ ͳͳʹǤͻͺ ͹ͻͺǤʹͻ ʹͲͳ͹ ͳͳ͵Ǥͺ͸ ͲǤͻͻ ͳͳʹǤ͹ʹ ͻͳͳǤͲͳ ʹͲͳͺ ͳͳ͵Ǥ͸Ͳ ͲǤͻͻ ͳͳʹǤͶ͸ ͳͲʹ͵ǤͶͺ ʹͲͳͻ ͳͳ͵Ǥ͵Ͷ ͲǤͻͻ ͳͳʹǤʹͳ ͳͳ͵ͷǤ͸ͺ ʹͲʹͲ ͳͳ͵ǤͲͺ ͲǤͻͻ ͳͳͳǤͻͷ ͳʹͶ͹Ǥ͸͵ ʹͲʹͳ ͳͳʹǤͺʹ ͲǤͻͻ ͳͳͳǤ͸ͻ ͳ͵ͷͻǤ͵ʹ ʹͲʹʹ ͳͳʹǤͷ͸ ͲǤͻͻ ͳͳͳǤͶ͵ ͳͶ͹ͲǤ͹͸ ʹͲʹ͵ ͳͳʹǤ͵Ͳ ͲǤͻͻ ͳͳͳǤͳͺ ͳͷͺͳǤͻ͵ ʹͲʹͶ ͳͳʹǤͲͶ ͲǤͻͻ ͳͳͲǤͻʹ ͳ͸ͻʹǤͺͷ ʹͲʹͷ ͳͳͳǤ͹ͺ ͲǤͻͻ ͳͳͲǤ͸͹ ͳͺͲ͵Ǥͷʹ ʹͲʹ͸ ͳͳͳǤͷ͵ ͲǤͻͻ ͳͳͲǤͶͳ ͳͻͳ͵Ǥͻ͵ ʹͲʹ͹ ͳͳͳǤʹ͹ ͲǤͻͻ ͳͳͲǤͳ͸ ʹͲʹͶǤͲͻ ʹͲʹͺ ͳͳͳǤͲͳ ͲǤͻͻ ͳͲͻǤͻͲ ʹͳ͵͵Ǥͻͻ ʹͲʹͻ ͳͳͲǤ͹͸ ͲǤͻͻ ͳͲͻǤ͸ͷ ʹʹͶ͵Ǥ͸ͷ ʹͲ͵Ͳ ͳͳͲǤͷͲ ͲǤͻͻ ͳͲͻǤͶͲ ʹ͵ͷ͵ǤͲͷ ʹͲ͵ͳ ͳͳͲǤʹͷ ͲǤͻͻ ͳͲͻǤͳͷ ʹͶ͸ʹǤͳͻ ʹͲ͵ʹ ͳͳͲǤͲͲ ͲǤͻͻ ͳͲͺǤͻͲ ʹͷ͹ͳǤͲͻ ʹͲ͵͵ ͳͲͻǤ͹Ͷ ͲǤͻͻ ͳͲͺǤ͸ͷ ʹ͸͹ͻǤ͹Ͷ ʹͲ͵Ͷ ͳͲͻǤͶͻ ͲǤͻͻ ͳͲͺǤͶͲ ʹ͹ͺͺǤͳ͵  “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

77

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

ʹͲ͵ͷ ͳͲͻǤʹͶ ͲǤͻͻ ͳͲͺǤͳͷ ʹͺͻ͸Ǥʹͺ ʹͲ͵͸ ͳͲͺǤͻͻ ͲǤͻͻ ͳͲ͹ǤͻͲ ͵ͲͲͶǤͳͺ ʹͲ͵͹ ͳͲͺǤ͹Ͷ ͲǤͻͻ ͳͲ͹Ǥ͸ͷ ͵ͳͳͳǤͺ͵ ʹͲ͵ͺ ͳͲͺǤͶͻ ͲǤͻͻ ͳͲ͹ǤͶͲ ͵ʹͳͻǤʹ͵ ʹͲ͵ͻ ͳͲͺǤʹͶ ͲǤͻͻ ͳͲ͹Ǥͳ͸ ͵͵ʹ͸Ǥ͵ͻ ʹͲͶͲ ͳͲ͹Ǥͻͻ ͲǤͻͻ ͳͲ͸Ǥͻͳ ͵Ͷ͵͵Ǥ͵Ͳ ʹͲͶͳ ͳͲ͹Ǥ͹Ͷ ͲǤͻͻ ͳͲ͸Ǥ͸͸ ͵ͷ͵ͻǤͻ͸ ʹͲͶʹ ͳͲ͹ǤͶͻ ͲǤͻͻ ͳͲ͸ǤͶʹ ͵͸Ͷ͸Ǥ͵ͺ ʹͲͶ͵ ͳͲ͹Ǥʹͷ ͲǤͻͻ ͳͲ͸Ǥͳ͹ ͵͹ͷʹǤͷͷ ʹͲͶͶ ͳͲ͹ǤͲͲ ͲǤͻͻ ͳͲͷǤͻ͵ ͵ͺͷͺǤͶͺ ʹͲͶͷ ͳͲ͸Ǥ͹ͷ ͲǤͻͻ ͳͲͷǤ͸ͻ ͵ͻ͸ͶǤͳ͸ ʹͲͶ͸ ͳͲ͸Ǥͷͳ ͲǤͻͻ ͳͲͷǤͶͶ ͶͲ͸ͻǤ͸ͳ ʹͲͶ͹ ͳͲ͸Ǥʹ͸ ͲǤͻͻ ͳͲͷǤʹͲ Ͷͳ͹ͶǤͺͳ  Tabla06:‘–ƒŽ‡•–‹ƒ†‘†‡…ƒ”„‘‘‡šƒ–‡ƒ—‡–‘†‡ƒ……‹‘‡•†‡„‹†‘ƒŽƒ•ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• ’Žƒ‹ˆ‹…ƒ†ƒ•‡‡Žž”‡ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘ȋƒ„ŽƒʹͳǤ†Ǥ‡–‘†‘Ž‘‰ÀƒͲͲͳͷȌ  ‘–ƒŽ…ƒ”„‘•–‘… ‘–ƒŽ…ƒ”„‘•–‘… ‘–ƒŽ…ƒ”„‘•–‘… ‹…”‡ƒ•‡†—‡–‘ ‘–ƒŽ…ƒ”„‘•–‘… ‹…”‡ƒ•‡†—‡–‘ ‹…”‡ƒ•‡†—‡–‘ ’Žƒ‡†ˆ—‡ŽǦ™‘‘† ‹…”‡ƒ•‡†—‡–‘ ‰”‘™–Š™‹–Š‘—– ’Žƒ‡†Ž‘‰‰‹‰ ƒ†…Šƒ”…‘ƒŽ ’Žƒ‡†ƒ…–‹˜‹–‹‡• ƒ…–‹˜‹–‹‡• ”‘Œ‡… Šƒ”˜‡•– ƒ…–‹˜‹–‹‡• –›‡ƒ” …——Žƒ–‹˜ ——Žƒ–‹˜ …——Žƒ–‹˜ …——Žƒ–‹˜ ƒ—ƒŽ ƒ—ƒŽ ƒ—ƒŽ ƒ—ƒŽ t ‡ ‡ ‡ ‡ CPNiP CPLiP CPFiP CPAiP CPNiPA CPLiPA CPFiPA CPAiPA At  At At At –ʹǦ‡ –ʹǦ‡ –ʹǦ‡ –ʹǦ‡ –ʹǦ‡ –ʹǦ‡ –ʹǦ‡ –ʹǦ‡ ʹͲͳͲ ͳͳ͸ǤͶ͹ ͳͳ͸ǤͶ͹ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ ͳͳ͸ǤͶ͹ ͳͳ͸ǤͶ͹ ʹͲͳͳ ͳͳͶǤʹͻ ʹ͵ͲǤ͹͸ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ ͳͳͶǤʹͻ ʹ͵ͲǤ͹͸ ʹͲͳʹ ͳͳͶǤͲ͵ ͵ͶͶǤ͹ͻ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ ͳͳͶǤͲ͵ ͵ͶͶǤ͹ͻ ʹͲͳ͵ ͳͳ͵Ǥ͹͹ ͶͷͺǤͷ͸ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ ͳͳ͵Ǥ͹͹ ͶͷͺǤͷ͸ ʹͲͳͶ ͳͳ͵Ǥͷͳ ͷ͹ʹǤͲ͸ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ ͳͳ͵Ǥͷͳ ͷ͹ʹǤͲ͸ ʹͲͳͷ ͳͳ͵ǤʹͶ ͸ͺͷǤ͵ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ ͳͳ͵ǤʹͶ ͸ͺͷǤ͵ͳ ʹͲͳ͸ ͳͳʹǤͻͺ ͹ͻͺǤʹͻ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ ͳͳʹǤͻͺ ͹ͻͺǤʹͻ ʹͲͳ͹ ͳͳʹǤ͹ʹ ͻͳͳǤͲͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ ͳͳʹǤ͹ʹ ͻͳͳǤͲͳ ʹͲͳͺ ͳͳʹǤͶ͸ ͳͲʹ͵ǤͶͺ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ ͳͳʹǤͶ͸ ͳͲʹ͵ǤͶͺ ʹͲͳͻ ͳͳʹǤʹͳ ͳͳ͵ͷǤ͸ͺ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ ͳͳʹǤʹͳ ͳͳ͵ͷǤ͸ͺ ʹͲʹͲ ͳͳͳǤͻͷ ͳʹͶ͹Ǥ͸͵ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ ͳͳͳǤͻͷ ͳʹͶ͹Ǥ͸͵ ʹͲʹͳ ͳͳͳǤ͸ͻ ͳ͵ͷͻǤ͵ʹ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ ͳͳͳǤ͸ͻ ͳ͵ͷͻǤ͵ʹ ʹͲʹʹ ͳͳͳǤͶ͵ ͳͶ͹ͲǤ͹͸ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ ͳͳͳǤͶ͵ ͳͶ͹ͲǤ͹͸ ʹͲʹ͵ ͳͳͳǤͳͺ ͳͷͺͳǤͻ͵ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ ͳͳͳǤͳͺ ͳͷͺͳǤͻ͵ ʹͲʹͶ ͳͳͲǤͻʹ ͳ͸ͻʹǤͺͷ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ ͳͳͲǤͻʹ ͳ͸ͻʹǤͺͷ ʹͲʹͷ ͳͳͲǤ͸͹ ͳͺͲ͵Ǥͷʹ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ ͳͳͲǤ͸͹ ͳͺͲ͵Ǥͷʹ ʹͲʹ͸ ͳͳͲǤͶͳ ͳͻͳ͵Ǥͻ͵ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ ͳͳͲǤͶͳ ͳͻͳ͵Ǥͻ͵ ʹͲʹ͹ ͳͳͲǤͳ͸ ʹͲʹͶǤͲͻ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ ͳͳͲǤͳ͸ ʹͲʹͶǤͲͻ ʹͲʹͺ ͳͲͻǤͻͲ ʹͳ͵͵Ǥͻͻ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ ͳͲͻǤͻͲ ʹͳ͵͵Ǥͻͻ ʹͲʹͻ ͳͲͻǤ͸ͷ ʹʹͶ͵Ǥ͸ͷ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ ͳͲͻǤ͸ͷ ʹʹͶ͵Ǥ͸ͷ ʹͲ͵Ͳ ͳͲͻǤͶͲ ʹ͵ͷ͵ǤͲͷ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ ͳͲͻǤͶͲ ʹ͵ͷ͵ǤͲͷ ʹͲ͵ͳ ͳͲͻǤͳͷ ʹͶ͸ʹǤͳͻ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ ͳͲͻǤͳͷ ʹͶ͸ʹǤͳͻ  “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

78

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

ʹͲ͵ʹ ͳͲͺǤͻͲ ʹͷ͹ͳǤͲͻ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ ͳͲͺǤͻͲ ʹͷ͹ͳǤͲͻ ʹͲ͵͵ ͳͲͺǤ͸ͷ ʹ͸͹ͻǤ͹Ͷ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ ͳͲͺǤ͸ͷ ʹ͸͹ͻǤ͹Ͷ ʹͲ͵Ͷ ͳͲͺǤͶͲ ʹ͹ͺͺǤͳ͵ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ ͳͲͺǤͶͲ ʹ͹ͺͺǤͳ͵ ʹͲ͵ͷ ͳͲͺǤͳͷ ʹͺͻ͸Ǥʹͺ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ ͳͲͺǤͳͷ ʹͺͻ͸Ǥʹͺ ʹͲ͵͸ ͳͲ͹ǤͻͲ ͵ͲͲͶǤͳͺ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ ͳͲ͹ǤͻͲ ͵ͲͲͶǤͳͺ ʹͲ͵͹ ͳͲ͹Ǥ͸ͷ ͵ͳͳͳǤͺ͵ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ ͳͲ͹Ǥ͸ͷ ͵ͳͳͳǤͺ͵ ʹͲ͵ͺ ͳͲ͹ǤͶͲ ͵ʹͳͻǤʹ͵ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ ͳͲ͹ǤͶͲ ͵ʹͳͻǤʹ͵ ʹͲ͵ͻ ͳͲ͹Ǥͳ͸ ͵͵ʹ͸Ǥ͵ͻ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ ͳͲ͹Ǥͳ͸ ͵͵ʹ͸Ǥ͵ͻ ʹͲͶͲ ͳͲ͸Ǥͻͳ ͵Ͷ͵͵Ǥ͵Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ ͳͲ͸Ǥͻͳ ͵Ͷ͵͵Ǥ͵Ͳ ʹͲͶͳ ͳͲ͸Ǥ͸͸ ͵ͷ͵ͻǤͻ͸ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ ͳͲ͸Ǥ͸͸ ͵ͷ͵ͻǤͻ͸ ʹͲͶʹ ͳͲ͸ǤͶʹ ͵͸Ͷ͸Ǥ͵ͺ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ ͳͲ͸ǤͶʹ ͵͸Ͷ͸Ǥ͵ͺ ʹͲͶ͵ ͳͲ͸Ǥͳ͹ ͵͹ͷʹǤͷͷ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ ͳͲ͸Ǥͳ͹ ͵͹ͷʹǤͷͷ ʹͲͶͶ ͳͲͷǤͻ͵ ͵ͺͷͺǤͶͺ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ ͳͲͷǤͻ͵ ͵ͺͷͺǤͶͺ ʹͲͶͷ ͳͲͷǤ͸ͻ ͵ͻ͸ͶǤͳ͸ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ ͳͲͷǤ͸ͻ ͵ͻ͸ͶǤͳ͸ ʹͲͶ͸ ͳͲͷǤͶͶ ͶͲ͸ͻǤ͸ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ ͳͲͷǤͶͶ ͶͲ͸ͻǤ͸ͳ ʹͲͶ͹ ͳͲͷǤʹͲ Ͷͳ͹ͶǤͺͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ ͳͲͷǤʹͲ Ͷͳ͹ͶǤͺͳ  Ex ante netos estimados reales variaciones del carbono almacenado en el área del proyecto(Paso7.1.3VM0015)  Tabla07.šƒ–‡‡•–‹ƒ†‘†‡…ƒ„‹‘•†‡‡š‹•–‡…‹ƒ•‡–ƒ•†‡…ƒ”„‘‘‡‡Žž”‡ƒ†‡Ž ’”‘›‡…–‘‡‡Ž‡•…‡ƒ”‹‘†‡Ž’”‘›‡…–‘ȋ—ƒ†”‘ʹʹ‡–‘†‘Ž‘‰ÀƒͲͲͳͷȌ  Totalcarbonstock Totalcarbonstock Totalcarbonstock decreasedueto Totalcarbonstock increasedueto decreasedueto unavoided changeinthe planned plannedactivities unplanned projectcase activities51 deforestation Proje cumulati Cumulati cumulati cumulativ ct annual annual annual annual ve ve ve e yeart  DCPAdP DCUDdP DCUDdP DCPSP DCPAdPA DCPAiP DCPAiPA DCPSPA At At A At At tCO2Ǧe tCO2Ǧe tCO2Ǧe tCO2Ǧe tCO2Ǧe tCO2Ǧe tCO2Ǧe tCO2Ǧe ͸ͺ͸ͲͳǤ͹ ͸ͺ͹ͳͻǤ ʹͲͳͲ   ͳͳ͹Ǥ͸ͷ ͳͳ͸ǤͶ͹ ͸ͺ͸ͲͳǤ͹ʹ ͸ͺǡ͹ͳͻǤ͵͹ ʹ ͵͹ ͸͹͵ͳ͸Ǥ͹ ͳ͵ͷͻͳͺǤͷ ͸͹Ͷ͵ʹǤ ͳ͵͸ǡͳͷͳǤ͸ ʹͲͳͳ   ͳͳͷǤͶͷ ʹ͵ͲǤ͹͸ ͻ ͳ ʹͶ ͳ ͸͹ͳ͸ͳǤͻ ʹͲ͵ͲͺͲǤͶ ͸͹ʹ͹͹Ǥ ʹͲ͵ǡͶʹͺǤ͹ ʹͲͳʹ   ͳͳͷǤͳͺ ͵ͶͶǤ͹ͻ ͸ ͸ ͳͶ ͷ ͸͹ͲͲ͹ǤͶ ʹ͹ͲͲͺ͹Ǥͻ ͸͹ͳʹʹǤ ʹ͹ͲǡͷͷͳǤͳ ʹͲͳ͵   ͳͳͶǤͻʹ ͶͷͺǤͷ͸ ͻ ͷ Ͷͳ ͸ ͸͸ͺͷ͵Ǥ͵ ͵͵͸ͻͶͳǤ͵ ͸͸ͻ͸ͺǤ ͵͵͹ǡͷͳͻǤͳ ʹͲͳͶ   ͳͳͶǤ͸ͷ ͷ͹ʹǤͲ͸ ͹ ʹ Ͳʹ ͺ ͸͸͸ͻͻǤ͸ ͶͲ͵͸ͶͲǤͻ ͶͲͶǡ͵͵͵Ǥͳ ʹͲͳͷ   ͳͳͶǤ͵ͻ ͸ͺͷǤ͵ͳ ͸͸ͺͳͶ ͳ ʹ ͺ ͸͸ͷͶ͸Ǥʹ Ͷ͹Ͳͳͺ͹Ǥͳ ͸͸͸͸ͲǤ Ͷ͹Ͳǡͻͻ͵Ǥͷ ʹͲͳ͸   ͳͳͶǤͳʹ ͹ͻͺǤʹͻ Ͳ ʹ ͵ʹ Ͳ ʹͲͳ͹   ͳͳ͵Ǥͺ͸ ͻͳͳǤͲͳ ͸͸͵ͻ͵Ǥͳ ͷ͵͸ͷͺͲǤʹ ͸͸ͷͲ͹ ͷ͵͹ǡͷͲͲǤͷ  “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

79

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

ʹͲͳͺ 



ͳͳ͵Ǥ͸Ͳ

ͳͲʹ͵ǤͶͺ

ʹͲͳͻ 



ͳͳ͵Ǥ͵Ͷ

ͳͳ͵ͷǤ͸ͺ

ʹͲʹͲ 



ͳͳ͵ǤͲͺ

ͳʹͶ͹Ǥ͸͵

ʹͲʹͳ 



ͳͳʹǤͺʹ

ͳ͵ͷͻǤ͵ʹ

ʹͲʹʹ 



ͳͳʹǤͷ͸

ͳͶ͹ͲǤ͹͸

ʹͲʹ͵ 



ͳͳʹǤ͵Ͳ

ͳͷͺͳǤͻ͵

ʹͲʹͶ 



ͳͳʹǤͲͶ

ͳ͸ͻʹǤͺͷ

ʹͲʹͷ 



ͳͳͳǤ͹ͺ

ͳͺͲ͵Ǥͷʹ

ʹͲʹ͸ 



ͳͳͳǤͷ͵

ͳͻͳ͵Ǥͻ͵

ʹͲʹ͹ 



ͳͳͳǤʹ͹

ʹͲʹͶǤͲͻ

ʹͲʹͺ 



ͳͳͳǤͲͳ

ʹͳ͵͵Ǥͻͻ

ʹͲʹͻ 



ͳͳͲǤ͹͸

ʹʹͶ͵Ǥ͸ͷ

ʹͲ͵Ͳ 



ͳͳͲǤͷͲ

ʹ͵ͷ͵ǤͲͷ

ʹͲ͵ͳ 



ͳͳͲǤʹͷ

ʹͶ͸ʹǤͳͻ

ʹͲ͵ʹ 



ͳͳͲǤͲͲ

ʹͷ͹ͳǤͲͻ

ʹͲ͵͵ 



ͳͲͻǤ͹Ͷ

ʹ͸͹ͻǤ͹Ͷ

ʹͲ͵Ͷ 



ͳͲͻǤͶͻ

ʹ͹ͺͺǤͳ͵

ʹͲ͵ͷ 



ͳͲͻǤʹͶ

ʹͺͻ͸Ǥʹͺ

ʹͲ͵͸ 



ͳͲͺǤͻͻ

͵ͲͲͶǤͳͺ

ʹͲ͵͹ 



ͳͲͺǤ͹Ͷ

͵ͳͳͳǤͺ͵

ʹͲ͵ͺ 



ͳͲͺǤͶͻ

͵ʹͳͻǤʹ͵

ʹͲ͵ͻ 



ͳͲͺǤʹͶ

͵͵ʹ͸Ǥ͵ͻ

ʹͲͶͲ 



ͳͲ͹Ǥͻͻ

͵Ͷ͵͵Ǥ͵Ͳ

ʹͲͶͳ 



ͳͲ͹Ǥ͹Ͷ

͵ͷ͵ͻǤͻ͸

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

Ͷ ͸͸ʹͶͲǤͶ Ͷ ͸͸ͲͺͺǤͲ ͺ ͸ͷͻ͵͸ǤͲ ͺ ͸ͷ͹ͺͶǤͶ ͵ ͸ͷ͸͵͵Ǥͳ ʹ ͸ͷͶͺʹǤͳ ͹ ͸ͷ͵͵ͳǤͷ ͸ ͸ͷͳͺͳǤ͵ Ͳ ͸ͷͲ͵ͳǤ͵ ͺ ͸ͶͺͺͳǤͺ ͳ ͸Ͷ͹͵ʹǤͷ ͺ ͸Ͷͷͺ͵Ǥ͸ ͻ ͸ͶͶ͵ͷǤͳ ͷ ͸Ͷʹͺ͸Ǥͻ ͷ ͸Ͷͳ͵ͻǤͲ ͻ ͸͵ͻͻͳǤͷ ͹ ͸͵ͺͶͶǤ͵ ͻ ͸͵͸ͻ͹Ǥͷ ͷ ͸͵ͷͷͳǤͲ Ͷ ͸͵ͶͲͶǤͺ ͺ ͸͵ʹͷͻǤͲ Ͷ ͸͵ͳͳ͵Ǥͷ ͷ ͸ʹͻ͸ͺǤ͵ ͻ ͸ʹͺʹ͵Ǥͷ ͸

͸ ͸ͲʹͺʹͲǤ͹ Ͳ ͸͸ͺͻͲͺǤ͹ ͺ ͹͵ͶͺͶͶǤͺ ͸ ͺͲͲ͸ʹͻǤʹ ͻ ͺ͸͸ʹ͸ʹǤͶ ͳ ͻ͵ͳ͹ͶͶǤͷ ͺ ͻͻ͹Ͳ͹͸Ǥͳ ͵ ͳͲ͸ʹʹͷ͹Ǥ Ͷ͵ ͳͳʹ͹ʹͺͺǤ ͺͳ ͳͳͻʹͳ͹ͲǤ ͸ͳ ͳʹͷ͸ͻͲ͵Ǥ ͳͻ ͳ͵ʹͳͶͺ͸Ǥ ͺͻ ͳ͵ͺͷͻʹʹǤ ͲͶ ͳͶͷͲʹͲͺǤ ͻͻ ͳͷͳͶ͵ͶͺǤ Ͳͺ ͳͷ͹ͺ͵͵ͻǤ ͸ͷ ͳ͸ͶʹͳͺͶǤ Ͳ͵ ͳ͹ͲͷͺͺͳǤ ͷͺ ͳ͹͸ͻͶ͵ʹǤ ͸ʹ ͳͺ͵ʹͺ͵͹Ǥ ͷͲ ͳͺͻ͸Ͳͻ͸Ǥ ͷͶ ͳͻͷͻʹͳͲǤ Ͳͻ ʹͲʹʹͳ͹ͺǤ Ͷͺ ʹͲͺͷͲͲʹǤ ͲͶ

Ͳ ͸Ͳ͵ǡͺͷͶǤͷ Ͷ ͸͹ͲǡͲͷͷǤͻ ͸ ͹͵͸ǡͳͲͷǤͳ ʹ ͺͲʹǡͲͲʹǤ͵ ͹ ͺ͸͹ǡ͹ͶͺǤͲ ͷ ͻ͵͵ǡ͵ͶʹǤͷ ʹ ͻͻͺǡ͹ͺ͸Ǥͳ ʹ ͳǡͲ͸ͶǡͲ͹ͻǤ ʹͲ ͳǡͳʹͻǡʹʹʹǤ ͳͳ ͳǡͳͻͶǡʹͳͷǤ ͳͻ ͳǡʹͷͻǡͲͷͺǤ ͹ͺ ͳǡ͵ʹ͵ǡ͹ͷ͵Ǥ ʹ͵ ͳǡ͵ͺͺǡʹͻͺǤ ͺͺ ͳǡͶͷʹǡ͸ͻ͸Ǥ Ͳͺ ͳǡͷͳ͸ǡͻͶͷǤ ͳ͹ ͳǡͷͺͳǡͲͶ͸Ǥ Ͷͺ ͳǡ͸ͶͷǡͲͲͲǤ ͵͸ ͳǡ͹ͲͺǡͺͲ͹Ǥ ͳͷ ͳǡ͹͹ʹǡͶ͸͹Ǥ ͳͺ ͳǡͺ͵ͷǡͻͺͲǤ ͺͲ ͳǡͺͻͻǡ͵ͶͺǤ ͵͵ ͳǡͻ͸ʹǡͷ͹ͲǤ ͳʹ ʹǡͲʹͷǡ͸Ͷ͸Ǥ ͷͲ ʹǡͲͺͺǡͷ͹͹Ǥ ͺͲ

͸͸͵ͷͶǤ ͲͶ ͸͸ʹͲͳǤ Ͷʹ ͸͸ͲͶͻǤ ͳ͸ ͸ͷͺͻ͹Ǥ ʹͷ ͸ͷ͹ͶͷǤ ͸ͺ ͸ͷͷͻͶǤ Ͷ͹ ͸ͷͶͶ͵Ǥ ͸ ͸ͷʹͻ͵Ǥ Ͳͺ ͸ͷͳͶʹǤ ͻͳ ͸Ͷͻͻ͵Ǥ Ͳͺ ͸ͶͺͶ͵Ǥ ͷͻ ͸Ͷ͸ͻͶǤ Ͷͷ ͸ͶͷͶͷǤ ͸ͷ ͸Ͷ͵ͻ͹Ǥ ʹ ͸ͶʹͶͻǤ Ͳͻ ͸ͶͳͲͳǤ ͵ͳ ͸͵ͻͷ͵Ǥ ͺͺ ͸͵ͺͲ͸Ǥ ͹ͻ ͸͵͸͸ͲǤ Ͳ͵ ͸͵ͷͳ͵Ǥ ͸ʹ ͸͵͵͸͹Ǥ ͷ͵ ͸͵ʹʹͳǤ ͹ͻ ͸͵Ͳ͹͸Ǥ ͵ͺ ͸ʹͻ͵ͳǤ ͵

80

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

ʹͲͶʹ 



ͳͲ͹ǤͶͻ

͵͸Ͷ͸Ǥ͵ͺ

ʹͲͶ͵ 



ͳͲ͹Ǥʹͷ

͵͹ͷʹǤͷͷ

ʹͲͶͶ 



ͳͲ͹ǤͲͲ

͵ͺͷͺǤͶͺ

ʹͲͶͷ 



ͳͲ͸Ǥ͹ͷ

͵ͻ͸ͶǤͳ͸

ʹͲͶ͸ 



ͳͲ͸Ǥͷͳ

ͶͲ͸ͻǤ͸ͳ

ʹͲͶ͹ 



ͳͲ͸Ǥʹ͸

Ͷͳ͹ͶǤͺͳ

͸ʹ͸͹ͻǤͲ ͹ ͸ʹͷ͵ͶǤͻ Ͳ ͸ʹ͵ͻͳǤͲ ͹ ͸ʹʹͶ͹Ǥͷ ͹ ͸ʹͳͲͶǤͶ Ͳ ͸ͳͻ͸ͳǤͷ ͸

ʹͳͶ͹͸ͺͳǤ ͳͳ ʹʹͳͲʹͳ͸Ǥ Ͳͳ ʹʹ͹ʹ͸Ͳ͹Ǥ Ͳͺ ʹ͵͵ͶͺͷͶǤ ͸͸ ʹ͵ͻ͸ͻͷͻǤ Ͳ͸ ʹͶͷͺͻʹͲǤ ͸͵

͸ʹ͹ͺ͸Ǥ ͷ͸ ͸ʹ͸ͶʹǤ ͳͷ ͸ʹͶͻͺǤ Ͳ͹ ͸ʹ͵ͷͶǤ ͵ʹ ͸ʹʹͳͲǤ ͻͳ ͸ʹͲ͸͹Ǥ ͺʹ

ʹǡͳͷͳǡ͵͸ͶǤ ͵͸ ʹǡʹͳͶǡͲͲ͸Ǥ ͷͳ ʹǡʹ͹͸ǡͷͲͶǤ ͷͺ ʹǡ͵͵ͺǡͺͷͺǤ ͻͲ ʹǡͶͲͳǡͲ͸ͻǤ ͺͳ ʹǡͶ͸͵ǡͳ͵͹Ǥ ͸͵

  Tabla08.‘–ƒŽ‡•–‹ƒ†‘‡šƒ–‡…ƒ„‹‘•”‡ƒŽ‡•‡–‘•†‡Ž…ƒ”„‘‘ƒŽƒ…‡ƒ†‘›Žƒ• ‡‹•‹‘‡•†‡‰ƒ•‡•†‹•–‹–‘•†‡Žʹ‡‡Žž”‡ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘Ǥȋ—ƒ†”‘ʹͶ‡–‘†‘Ž‘‰Àƒ ͲͲͳͷȌ

Totalexante estimated actualnonǦ CO2emissions fromforest firesinthe projectarea annua Cumu annua annua Cumu annual Cumul. Cumul. l l. l l l. DCPAi DCPAi DCUDd DCUDd DCPS EBBPS EBBPS DCPSPA PAt PA PAt PA PAt PAt PA tCO2Ǧ tCO2Ǧe tCO2Ǧe tCO2Ǧe tCO2Ǧe tCO2Ǧe tCO2Ǧe tCO2Ǧe tCO2Ǧe tCO2Ǧe e ͳͳ͸ǤͶ ͸ͺ͸ͲͳǤ ͸ͺ͸ͲͳǤ͹ ͸ͺ͹ͳͻ ͸ͺǡ͹ͳͻǤ͵ Ǧ Ǧ ͳͳ͹Ǥ͸ͷ Ǧ Ǧ ͹ ͹ʹ ʹ Ǥ͵͹ ͹ ʹ͵ͲǤ͹ ͸͹͵ͳ͸Ǥ ͳ͵ͷͻͳͺǤ ͸͹Ͷ͵ʹ ͳ͵͸ǡͳͷͳǤ Ǧ Ǧ ͳͳͷǤͶͷ Ǧ Ǧ ͸ ͹ͻ ͷͳ ǤʹͶ ͸ͳ ͵ͶͶǤ͹ ͸͹ͳ͸ͳǤ ʹͲ͵ͲͺͲǤ ͸͹ʹ͹͹ ʹͲ͵ǡͶʹͺǤ Ǧ Ǧ ͳͳͷǤͳͺ Ǧ Ǧ ͻ ͻ͸ Ͷ͸ ǤͳͶ ͹ͷ ͶͷͺǤͷ ͸͹ͲͲ͹Ǥ ʹ͹ͲͲͺ͹Ǥ ͸͹ͳʹʹ ʹ͹ͲǡͷͷͳǤ Ǧ Ǧ ͳͳͶǤͻʹ Ǧ Ǧ ͸ Ͷͻ ͻͷ ǤͶͳ ͳ͸ ͷ͹ʹǤͲ ͸͸ͺͷ͵Ǥ ͵͵͸ͻͶͳǤ ͸͸ͻ͸ͺ ͵͵͹ǡͷͳͻǤ Ǧ Ǧ ͳͳͶǤ͸ͷ Ǧ Ǧ ͸ ͵͹ ͵ʹ ǤͲʹ ͳͺ ͸ͺͷǤ͵ ͸͸͸ͻͻǤ ͶͲ͵͸ͶͲǤ ͶͲͶǡ͵͵͵Ǥ Ǧ Ǧ ͳͳͶǤ͵ͻ ͸͸ͺͳͶ Ǧ Ǧ ͳ ͸ͳ ͻʹ ͳͺ ͹ͻͺǤʹ ͸͸ͷͶ͸Ǥ Ͷ͹Ͳͳͺ͹Ǥ ͸͸͸͸Ͳ Ͷ͹Ͳǡͻͻ͵Ǥ Ǧ Ǧ ͳͳͶǤͳʹ Ǧ Ǧ ͻ ʹͲ ͳʹ Ǥ͵ʹ ͷͲ ͻͳͳǤͲ ͸͸͵ͻ͵Ǥ ͷ͵͸ͷͺͲǤ ͷ͵͹ǡͷͲͲǤ Ǧ Ǧ ͳͳ͵Ǥͺ͸ ͸͸ͷͲ͹ Ǧ Ǧ ͳ ͳͶ ʹ͸ ͷͲ

Totalexante carbonstock decreasedue toplanned Proj activities ect year Annua Cumul t l . DCPAd DCPA PAt dPA

ʹͲͳͲ ʹͲͳͳ ʹͲͳʹ ʹͲͳ͵ ʹͲͳͶ ʹͲͳͷ ʹͲͳ͸ ʹͲͳ͹

Totalexante carbonstock increasedue toplanned activities

Totalexante carbonstock Totalexante decreasedueto netcarbon unavoided stockchange unplanned deforestation

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

81

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

ʹͲͳͺ Ǧ

Ǧ

ͳͳ͵Ǥ͸Ͳ

ʹͲͳͻ Ǧ

Ǧ

ͳͳ͵Ǥ͵Ͷ

ʹͲʹͲ Ǧ

Ǧ

ͳͳ͵ǤͲͺ

ʹͲʹͳ Ǧ

Ǧ

ͳͳʹǤͺʹ

ʹͲʹʹ Ǧ

Ǧ

ͳͳʹǤͷ͸

ʹͲʹ͵ Ǧ

Ǧ

ͳͳʹǤ͵Ͳ

ʹͲʹͶ Ǧ

Ǧ

ͳͳʹǤͲͶ

ʹͲʹͷ Ǧ

Ǧ

ͳͳͳǤ͹ͺ

ʹͲʹ͸ Ǧ

Ǧ

ͳͳͳǤͷ͵

ʹͲʹ͹ Ǧ

Ǧ

ͳͳͳǤʹ͹

ʹͲʹͺ Ǧ

Ǧ

ͳͳͳǤͲͳ

ʹͲʹͻ Ǧ

Ǧ

ͳͳͲǤ͹͸

ʹͲ͵Ͳ Ǧ

Ǧ

ͳͳͲǤͷͲ

ʹͲ͵ͳ Ǧ

Ǧ

ͳͳͲǤʹͷ

ʹͲ͵ʹ Ǧ

Ǧ

ͳͳͲǤͲͲ

ʹͲ͵͵ Ǧ

Ǧ

ͳͲͻǤ͹Ͷ

ʹͲ͵Ͷ Ǧ

Ǧ

ͳͲͻǤͶͻ

ʹͲ͵ͷ Ǧ

Ǧ

ͳͲͻǤʹͶ

ʹͲ͵͸ Ǧ

Ǧ

ͳͲͺǤͻͻ

ʹͲ͵͹ Ǧ

Ǧ

ͳͲͺǤ͹Ͷ

ʹͲ͵ͺ Ǧ

Ǧ

ͳͲͺǤͶͻ

ʹͲ͵ͻ 



ͳͲͺǤʹͶ

ʹͲͶͲ 



ͳͲ͹Ǥͻͻ

ʹͲͶͳ 



ͳͲ͹Ǥ͹Ͷ

ʹͲͶʹ 



ͳͲ͹ǤͶͻ

ͳͲʹ͵Ǥ Ͷͺ ͳͳ͵ͷǤ ͸ͺ ͳʹͶ͹Ǥ ͸͵ ͳ͵ͷͻǤ ͵ʹ ͳͶ͹ͲǤ ͹͸ ͳͷͺͳǤ ͻ͵ ͳ͸ͻʹǤ ͺͷ ͳͺͲ͵Ǥ ͷʹ ͳͻͳ͵Ǥ ͻ͵ ʹͲʹͶǤ Ͳͻ ʹͳ͵͵Ǥ ͻͻ ʹʹͶ͵Ǥ ͸ͷ ʹ͵ͷ͵Ǥ Ͳͷ ʹͶ͸ʹǤ ͳͻ ʹͷ͹ͳǤ Ͳͻ ʹ͸͹ͻǤ ͹Ͷ ʹ͹ͺͺǤ ͳ͵ ʹͺͻ͸Ǥ ʹͺ ͵ͲͲͶǤ ͳͺ ͵ͳͳͳǤ ͺ͵ ͵ʹͳͻǤ ʹ͵ ͵͵ʹ͸Ǥ ͵ͻ ͵Ͷ͵͵Ǥ ͵Ͳ ͵ͷ͵ͻǤ ͻ͸ ͵͸Ͷ͸Ǥ

͸͸ʹͶͲǤ ͶͶ ͸͸ͲͺͺǤ Ͳͺ ͸ͷͻ͵͸Ǥ Ͳͺ ͸ͷ͹ͺͶǤ Ͷ͵ ͸ͷ͸͵͵Ǥ ͳʹ ͸ͷͶͺʹǤ ͳ͹ ͸ͷ͵͵ͳǤ ͷ͸ ͸ͷͳͺͳǤ ͵Ͳ ͸ͷͲ͵ͳǤ ͵ͺ ͸ͶͺͺͳǤ ͺͳ ͸Ͷ͹͵ʹǤ ͷͺ ͸Ͷͷͺ͵Ǥ ͸ͻ ͸ͶͶ͵ͷǤ ͳͷ ͸Ͷʹͺ͸Ǥ ͻͷ ͸Ͷͳ͵ͻǤ Ͳͻ ͸͵ͻͻͳǤ ͷ͹ ͸͵ͺͶͶǤ ͵ͻ ͸͵͸ͻ͹Ǥ ͷͷ ͸͵ͷͷͳǤ ͲͶ ͸͵ͶͲͶǤ ͺͺ ͸͵ʹͷͻǤ ͲͶ ͸͵ͳͳ͵Ǥ ͷͷ ͸ʹͻ͸ͺǤ ͵ͻ ͸ʹͺʹ͵Ǥ ͷ͸ ͸ʹ͸͹ͻǤ

͸ͲʹͺʹͲǤ ͹Ͳ ͸͸ͺͻͲͺǤ ͹ͺ ͹͵ͶͺͶͶǤ ͺ͸ ͺͲͲ͸ʹͻǤ ʹͻ ͺ͸͸ʹ͸ʹǤ Ͷͳ ͻ͵ͳ͹ͶͶǤ ͷͺ ͻͻ͹Ͳ͹͸Ǥ ͳ͵ ͳͲ͸ʹʹͷ ͹ǤͶ͵ ͳͳʹ͹ʹͺ ͺǤͺͳ ͳͳͻʹͳ͹ ͲǤ͸ͳ ͳʹͷ͸ͻͲ ͵Ǥͳͻ ͳ͵ʹͳͶͺ ͸Ǥͺͻ ͳ͵ͺͷͻʹ ʹǤͲͶ ͳͶͷͲʹͲ ͺǤͻͻ ͳͷͳͶ͵Ͷ ͺǤͲͺ ͳͷ͹ͺ͵͵ ͻǤ͸ͷ ͳ͸Ͷʹͳͺ ͶǤͲ͵ ͳ͹Ͳͷͺͺ ͳǤͷͺ ͳ͹͸ͻͶ͵ ʹǤ͸ʹ ͳͺ͵ʹͺ͵ ͹ǤͷͲ ͳͺͻ͸Ͳͻ ͸ǤͷͶ ͳͻͷͻʹͳ ͲǤͲͻ ʹͲʹʹͳ͹ ͺǤͶͺ ʹͲͺͷͲͲ ʹǤͲͶ ʹͳͶ͹͸ͺ

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

͸͸͵ͷͶ ǤͲͶ ͸͸ʹͲͳ ǤͶʹ ͸͸ͲͶͻ Ǥͳ͸ ͸ͷͺͻ͹ Ǥʹͷ ͸ͷ͹Ͷͷ Ǥ͸ͺ ͸ͷͷͻͶ ǤͶ͹ ͸ͷͶͶ͵ Ǥ͸ ͸ͷʹͻ͵ ǤͲͺ ͸ͷͳͶʹ Ǥͻͳ ͸Ͷͻͻ͵ ǤͲͺ ͸ͶͺͶ͵ Ǥͷͻ ͸Ͷ͸ͻͶ ǤͶͷ ͸ͶͷͶͷ Ǥ͸ͷ ͸Ͷ͵ͻ͹ Ǥʹ ͸ͶʹͶͻ ǤͲͻ ͸ͶͳͲͳ Ǥ͵ͳ ͸͵ͻͷ͵ Ǥͺͺ ͸͵ͺͲ͸ Ǥ͹ͻ ͸͵͸͸Ͳ ǤͲ͵ ͸͵ͷͳ͵ Ǥ͸ʹ ͸͵͵͸͹ Ǥͷ͵ ͸͵ʹʹͳ Ǥ͹ͻ ͸͵Ͳ͹͸ Ǥ͵ͺ ͸ʹͻ͵ͳ Ǥ͵ ͸ʹ͹ͺ͸

͸Ͳ͵ǡͺͷͶǤ ͷͶ ͸͹ͲǡͲͷͷǤ ͻ͸ ͹͵͸ǡͳͲͷǤ ͳʹ ͺͲʹǡͲͲʹǤ ͵͹ ͺ͸͹ǡ͹ͶͺǤ Ͳͷ ͻ͵͵ǡ͵ͶʹǤ ͷʹ ͻͻͺǡ͹ͺ͸Ǥ ͳʹ ͳǡͲ͸ͶǡͲ͹ ͻǤʹͲ ͳǡͳʹͻǡʹʹ ʹǤͳͳ ͳǡͳͻͶǡʹͳ ͷǤͳͻ ͳǡʹͷͻǡͲͷ ͺǤ͹ͺ ͳǡ͵ʹ͵ǡ͹ͷ ͵Ǥʹ͵ ͳǡ͵ͺͺǡʹͻ ͺǤͺͺ ͳǡͶͷʹǡ͸ͻ ͸ǤͲͺ ͳǡͷͳ͸ǡͻͶ ͷǤͳ͹ ͳǡͷͺͳǡͲͶ ͸ǤͶͺ ͳǡ͸ͶͷǡͲͲ ͲǤ͵͸ ͳǡ͹ͲͺǡͺͲ ͹Ǥͳͷ ͳǡ͹͹ʹǡͶ͸ ͹Ǥͳͺ ͳǡͺ͵ͷǡͻͺ ͲǤͺͲ ͳǡͺͻͻǡ͵Ͷ ͺǤ͵͵ ͳǡͻ͸ʹǡͷ͹ ͲǤͳʹ ʹǡͲʹͷǡ͸Ͷ ͸ǤͷͲ ʹǡͲͺͺǡͷ͹ ͹ǤͺͲ ʹǡͳͷͳǡ͵͸

Ǧ

Ǧ

Ǧ

Ǧ

Ǧ

Ǧ

Ǧ

Ǧ

Ǧ

Ǧ

Ǧ

Ǧ

Ǧ

Ǧ

Ǧ

Ǧ

Ǧ

Ǧ

Ǧ

Ǧ

Ǧ

Ǧ

Ǧ

Ǧ

Ǧ

Ǧ

Ǧ

Ǧ

Ǧ

Ǧ

Ǧ

Ǧ

Ǧ

Ǧ

Ǧ

Ǧ

Ǧ

Ǧ

Ǧ

Ǧ

Ǧ

Ǧ















82

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

ʹͲͶ͵ 



ͳͲ͹Ǥʹͷ

ʹͲͶͶ 



ͳͲ͹ǤͲͲ

ʹͲͶͷ 



ͳͲ͸Ǥ͹ͷ

ʹͲͶ͸ 



ͳͲ͸Ǥͷͳ

ʹͲͶ͹ 



ͳͲ͸Ǥʹ͸

͵ͺ ͵͹ͷʹǤ ͷͷ ͵ͺͷͺǤ Ͷͺ ͵ͻ͸ͶǤ ͳ͸ ͶͲ͸ͻǤ ͸ͳ Ͷͳ͹ͶǤ ͺͳ

Ͳ͹ ͸ʹͷ͵ͶǤ ͻͲ ͸ʹ͵ͻͳǤ Ͳ͹ ͸ʹʹͶ͹Ǥ ͷ͹ ͸ʹͳͲͶǤ ͶͲ ͸ͳͻ͸ͳǤ ͷ͸

ͳǤͳͳ ʹʹͳͲʹͳ ͸ǤͲͳ ʹʹ͹ʹ͸Ͳ ͹ǤͲͺ ʹ͵͵Ͷͺͷ ͶǤ͸͸ ʹ͵ͻ͸ͻͷ ͻǤͲ͸ ʹͶͷͺͻʹ ͲǤ͸͵

Ǥͷ͸ ͸ʹ͸Ͷʹ Ǥͳͷ ͸ʹͶͻͺ ǤͲ͹ ͸ʹ͵ͷͶ Ǥ͵ʹ ͸ʹʹͳͲ Ǥͻͳ ͸ʹͲ͸͹ Ǥͺʹ

ͶǤ͵͸ ʹǡʹͳͶǡͲͲ ͸Ǥͷͳ ʹǡʹ͹͸ǡͷͲ ͶǤͷͺ ʹǡ͵͵ͺǡͺͷ ͺǤͻͲ ʹǡͶͲͳǡͲ͸ ͻǤͺͳ ʹǡͶ͸͵ǡͳ͵ ͹Ǥ͸͵





















  CL1.2.CambiosNetosdeGEIdistintosaCO2  ‘•’”‘…‡•‘•†‡†‹‰‡•–‹×›†‡ˆ‡…ƒ…‹×†‡ƒ‹ƒŽ‡•ǡ‡•’‡…‹ƒŽ‡–‡‡Ž‰ƒƒ†‘˜ƒ…—‘ǡ‘˜‹‘› …ƒ’”‹‘ǡ•‘Ž‘•’”‹…‹’ƒŽ‡•…ƒ—•ƒ–‡•†‡‡‹•‹‘‡•†‡‡–ƒ‘ȋͶȌŽ‹„‡”ƒ†‘•ƒŽƒƒ–×•ˆ‡”ƒǤ  ‡Ž ž”‡ƒ †‡Ž ’”‘›‡…–‘ ‡…‘–”ƒ‘• “—‡ •‡ †ƒ —ƒ ‰ƒƒ†‡”Àƒ –”ƒ†‹…‹‘ƒŽǡ •‹ ƒ‡Œ‘ –‡…‹ˆ‹…ƒ†‘ › ‡•…ƒ•‘ ï‡”‘ †‡ …ƒ„‡œƒ•Ǥ ‡–”‘ †‡ Žƒ• ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• “—‡ •‡ ’”‘—‡˜‡ ‡ ‡Ž ’”‘›‡…–‘•‡‹†‡–‹ˆ‹…ƒŽƒ‰ƒƒ†‡”Àƒ•‘•–‡‹„Ž‡ǡ…‘‡Ž’”‘’ו‹–‘†‡‡Œ‘”ƒ”•—’”‘†—……‹×•‹ ‡…‡•‹†ƒ††‡ƒ—‡–ƒ”‡ï‡”‘‡Ž‰ƒƒ†‘›ƒ‡š‹•–‡–‡›Žƒ•—’‡”ˆ‹…‹‡†‡†‹…ƒ†ƒƒ‡ŽŽ‘Ǥ‘” –ƒ–‘•‡‡•–‹ƒ“—‡‡Ž’‘”…‡–ƒŒ‡†‡‡‹•‹‘‡•†‡Ͷǡ•‹›…‘’”‘›‡…–‘ǡ‡•†‡•’”‡…‹ƒ„Ž‡Ǥ  ƒ ’‘–‡…‹ƒŽ ˆ—‡–‡ †‡ ʹ ‡• ‡Ž —•‘ †‡ ˆ‡”–‹Ž‹œƒ–‡• “—À‹…‘•Ǥ ‡„‹†‘ ƒ Žƒ ƒ‰”‹…—Ž–—”ƒ †‡ •—„•‹•–‡…‹ƒ “—‡ •‡ ’”ƒ…–‹…ƒ †‡–”‘ †‡Ž ž”‡ƒ †‡ ’”‘›‡…–‘ǡ …‘ ’‘…ƒ ‡š–‡•‹× › —Žƒ –‡…‹ˆ‹…ƒ…‹×ǡ ‡Ž —•‘ †‡ ˆ‡”–‹Ž‹œƒ–‡• ‡ ‡Ž ž”‡ƒ ‡• ‹‡š‹•–‡–‡Ǥ ‘” ‘–”‘ Žƒ†‘ǡ Žƒ ˆ‹Ž‘•‘ˆÀƒ “—‡  ’”‘—‡˜‡ ‡ Žƒ• ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•  ƒ‰”‘’‡…—ƒ”‹ƒ• ‡• Žƒ †‡ ˆ‘‡–ƒ” —ƒ ƒ‰”‹…—Ž–—”ƒ › ‰ƒƒ†‡”Àƒ•‘•–‡‹„Ž‡•“—‡…‘–”‹„—›ƒƒ‡Œ‘”ƒ”Žƒ…ƒŽ‹†ƒ†ƒ„‹‡–ƒŽ›Ž‘•”‡…—”•‘•„ž•‹…‘• †‡ Ž‘• …—ƒŽ‡• †‡’‡†‡Ǥ ‘” ‡†‡ǡ Žƒ• ‡‹•‹‘‡• †‡ ʹ ‡•’‡”ƒ†ƒ• ‘ •‘ …‘•‹†‡”ƒ†ƒ• ”‡Ž‡˜ƒ–‡•‡Žƒ˜‹†ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘Ǥ  ‘” –ƒ–‘ǡ ‘ •‡ ‡•–‹ƒ   †‹•–‹–‘• †‡ ʹ “—‡ ”‡’”‡•‡–‡ !ͷΨ †—”ƒ–‡ Žƒ ˜‹†ƒ †‡ ’”‘›‡…–‘Ǥ   CL1.3.OtrasEmisionesdeGEIdelasActividadesdelProyecto  ‘•‡‡•’‡”ƒ‘–”‘•  ”‡•—Ž–ƒ–‡•†‡Žƒ•ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•†‡Ž’”‘›‡…–‘Ǥ   CL1.4.ImpactosNetosPositivosdelProyecto  ‡ƒ…—‡”†‘ƒŽƒ••‡……‹‘‡•CL1.1Ǥ›CL1.2ǤǡŽƒ…‘–”‹„—…‹×†‡Ž’”‘›‡…–‘Šƒ…‹ƒŽƒ‹–‹‰ƒ…‹× †‡Ž…ƒ„‹‘…Ž‹ž–‹…‘‡†‹ƒ–‡Žƒ”‡†—……‹×†‡‡‹•‹‘‡•†‡  ‡•‡˜‹†‡–‡Ǥ‡ŽƒÓ‘͵ͷ†‡ ˜‹†ƒ †‡Ž ’”‘›‡…–‘ Šƒ„”‡‘• ‡˜‹–ƒ†‘ ʹǡ ͶͷͺǡͻʹͲǤ͸͵ –‘‡Žƒ†ƒ• †‡ ʹǡ Ž‘ “—‡ ”‡’”‡•‡–ƒ —ƒ ‰ƒƒ…‹ƒ ‡–ƒ …‘’ƒ”ƒ†‘ …‘ ‡Ž ‡•…‡ƒ”‹‘ †‡ ”‡ˆ‡”‡…‹ƒ ʹǡ Ͷ͸͵ǡͳ͵͹Ǥ͸͵ –‘‡Žƒ†ƒ• †‡ ʹǡ –‡‹‡†‘‡…—‡–ƒ “—‡‘–”‘•  †‹•–‹–‘•†‡Žʹ ‘•‡”ž”‡Ž‡˜ƒ–‡•’ƒ”ƒ‡Ž …׏’—–‘†‡ ‡‹•‹‘‡•Ǥ‘”–ƒ–‘Žƒ’—‡•–ƒ‡ƒ”…Šƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘•—’‘‡—‹’ƒ…–‘‡–‘’‘•‹–‹˜‘’ƒ”ƒ ‡Ž…Ž‹ƒǤ  “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

83

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

 CL1.5.EvitandoelDobleConteodelasReduccionesdeEmisiones  ‘†ƒ• Žƒ• ”‡†—……‹‘‡• †‡ ‡‹•‹‘‡• †‡Ž ’”‘›‡…–‘ •‡”ž ”‡‰‹•–”ƒ†ƒ• › …‘–”‘Žƒ†ƒ• ’‘” — ‘”‰ƒ‹•‘ ’ï„Ž‹…‘ ‹†‡’‡†‹‡–‡ …‘ ‡Ž ˆ‹ †‡ ƒ•‡‰—”ƒ” ˜‡”ƒ…‹†ƒ† ‡ Žƒ …‘–ƒ„‹Ž‹†ƒ†Ǥ …–—ƒŽ‡–‡‘•‡…—‡–ƒ…‘—ƒ‡–‹†ƒ†…‘’‡–‡–‡ǡ•‹‡„ƒ”‰‘•‡‡•’‡”ƒ“—‡†‡–”‘†‡Ž ’‡”‹‘†‘ †‡ ‹’Ž‡‡–ƒ…‹× †‡Ž ’”‘›‡…–‘ǡ ‡Ž ‹‹•–‡”‹‘ †‡Ž „‹‡–‡ ’‘‰ƒ ‡ ƒ”…Šƒ ‡Ž ‡…ƒ‹•‘†‡”‡‰‹•–”‘‘’‘”–—‘Ǥ   CL2.ImpactosClimáticosfueradelSitio(‘Fuga’)  CL2.1TiposdeFugaAnticipadaporelProyecto  ƒ•ˆ—‰ƒ•…ƒ—•ƒ†ƒ•’‘”‡Ž’”‘›‡…–‘‡•’‡”ƒ•‡”À‹ƒ•‘‹‡š‹•–‡–‡•ǡƒ•À…‘‘Ž‘•‡ˆ‡…–‘•†‡

 ‘Žƒ†‹•‹—…‹×†‡Žƒ…ƒ’–—”ƒ†‡ƒ”„‘‘Ǥ‘•’‘•‹„Ž‡•‘–‹˜‘•†‡ˆ—‰ƒ›•—•‡†‹†ƒ•†‡ ‹–‹‰ƒ…‹×•‡‡…—‡–”ƒ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ†‘•ȋ ͵ǤͷȌǤ  CL2.2.MitigacióndelasFugas  ‘•‡Šƒ’”‡˜‹•–‘’‘•‹„Ž‡•ˆ—‰ƒ•Ǥȋƒ’ƒͲͷȌ   CL2.3.PosiblesFugasNoMitigadasdeCO2  ‘•‹’ƒ…–‘•ˆ—‡”ƒ†‡Žž”‡ƒ†‡’”‘›‡…–‘‡•’‡”ƒ•‡”—Ž‘•Ǥ   CL2.4.PosiblesFugasNoMitigadasdeGEIdistintosalCO2  ‘•‡‡•–‹ƒ  †‹•–‹–‘•†‡ʹ“—‡”‡’”‡•‡–‡!ͷΨ†—”ƒ–‡Žƒ˜‹†ƒ†‡’”‘›‡…–‘Ǥ   CL3.MonitoreodelImpactoClimático  CL3.1SeleccióndeReservoriosdeCarbonoparaMonitoreo  ƒ”ƒ‡Ž‘‹–‘”‡‘†‡ƒ”„‘‘•‡”ž‡•–—†‹ƒ†‘•Ž‘•‹•‘•”‡•‡”˜‘”‹‘•†‡ƒ”„‘‘‘„Œ‡–‘†‡ ‡•–—†‹‘’ƒ”ƒ‡Ž…žŽ…—Ž‘†‡Ž•–‘…†‡…ƒ”„‘‘ǣ  Biomasaarbórea ‘’”‡†‡ †‡ –‘†ƒ Žƒ „‹‘ƒ•ƒ ƒ±”‡ƒ ȋ–ƒŽŽ‘ǡ –”‘…‘ǡ ”ƒƒ•ǡ Š‘Œƒ•Ȍ †‡ Ž‘• ž”„‘Ž‡•ǡ ƒ”„—•–‘• › ˜‡‰‡–ƒ…‹× Š‡”„ž…‡ƒ …‘ †‹ž‡–”‘• ƒ›‘”‡• †‡ ͳ …Ǥ ƒ”ƒ ‡•–‹ƒ” ‡•–ƒ „‹‘ƒ•ƒǡ•‡‡˜ƒŽ—ƒ”žŽ‘••‹‰—‹‡–‡•…‘’‘‡–‡•ǣ  o Componentearbóreo ‡–”‘ †‡’ƒ”…‡Žƒ• †‡ ͷͲ š ͳͲͲǡ ‹…Ž—›‡ –‘†‘• Ž‘• –”‘…‘• …‘ †‹ž‡–”‘ ƒŽ ‹˜‡Ž†‡’‡…Š‘ȋȌηͳͲ…ǡ‹…Ž—›‡†‘–ƒ„‹±Žƒ„‹‘ƒ•ƒ†‡Ž‘•Š‡Ž‡…Š‘• ƒ”„×”‡‘•›’ƒŽ‡”ƒ••‹‡’”‡…—ƒ†‘•—‡•ηͳͲ…Ǥ   “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

84

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH



o Biomasadelsotobosque ‡‡†‹”žŽƒ˜‡‰‡–ƒ…‹×†‡Ž•‘–‘„‘•“—‡‡•—„Ǧ’ƒ”…‡Žƒ•†‡ʹͲšʹͲǡ–‘ƒ†‘ ‡…—‡–ƒ–‘†‘•Ž‘•–ƒŽŽ‘•ηʹǤͷ…†‹ž‡–”‘ƒŽƒƒŽ–—”ƒ†‡ͳͲ…†‡Ž•—‡Ž‘Ǥ o Componenteplántulas ƒ• ’Žž–—Žƒ• ȋͳ … η †‹ž‡–”‘ •‘„”‡ ‡Ž •—‡Ž‘ δ ʹǤͷ …Ȍǡ •‡ ‡˜ƒŽ—ƒ”ž ‡ …—ƒ†”ƒ–‡•†‡ͶšͶ—„‹…ƒ†‘•‡‡Ž…‡–”‘†‡Žƒ’ƒ”…‡ŽƒǤ  o Componenteherbácea Ž…‘’‘‡–‡Š‡”„ž…‡‘•‡”ž‡˜ƒŽ—ƒ†‘‡…—ƒ†”ƒ†‘•†‡ͲǤͷšͲǤͷǡ†‘†‡•‡ ”‡…‘Ž‡…–ƒ”ž –‘†ƒ Žƒ ˜‡‰‡–ƒ…‹× Š‡”„ž…‡ƒ ‡‘”‡• †‡ ͳ … †‡ †‹ž‡–”‘ǡ ’ƒ”ƒ ’‘•–‡”‹‘”‡–‡•‡”ŽŽ‡˜ƒ†ƒ•ƒŽŽƒ„‘”ƒ–‘”‹‘’ƒ”ƒ†‡–‡”‹ƒ”•—’‡•‘•‡…‘Ǥ  Biomasasubterránea  ‡ …ƒŽ…—Žƒ Žƒ „‹‘ƒ•ƒ •—„–‡””ž‡ƒ †‡ Ž‘• ž”„‘Ž‡• ȋ”ƒÀ…‡•Ȍ ‡†‹ƒ–‡ ‡…—ƒ…‹‘‡• ƒŽ‘±–”‹…ƒ•†‡Ž‘•†ƒ–‘•ƒ±”‡‘•Ǥ  Necromasa ‡ ‡˜ƒŽ—ƒ”ž Žƒ ƒ–‡”‹ƒ ‘”‰ž‹…ƒ “—‡ ”‡’‘•ƒ •‘„”‡ Žƒ •—’‡”ˆ‹…‹‡ †‡Ž •—‡Ž‘ǡ ‰‡‡”ƒŽ‡–‡ ‡ ‡•–ƒ†‘ ˆ”‡•…‘ › …‘ „ƒŒ‘ ‰”ƒ†‘ †‡ †‡•…‘’‘•‹…‹×ǡ –ƒ„‹± ‹…Ž—›‡†‘ƒ–‡”‹ƒŽ…‘•‡…Šƒ†‘’‘”ƒ‹ƒŽ‡•ȋƒ…†‹…‡ǡͳͻͻ͹ȌǤ‡•—„†‹˜‹†‡ ‡†‘•‰”—’‘•ǣ  Necromasamayor ƒ„‹± …‘‘…‹†ƒ …‘‘ †‡–”‹–‘• †‡ ƒ†‡”ƒ ‰”—‡•ƒǤ • –‘†ƒ Žƒ ƒ•ƒ ˜‡‰‡–ƒŽ —‡”–ƒ…‘’—‡•–ƒ’‘”’‡†ƒœ‘•†‡ƒ†‡”ƒǡŽ‡Ó‘•ǡ–”‘…‘•›ž”„‘Ž‡•—‡”–‘•‡ ’‹‡ȋȌ‘…ƒÀ†‘•ȋƒŽ†ƒ””‹ƒ‰ƒͳͻͻͶǢ…‹–ƒ†‘’‘” etalǤǡʹͲͲͳȌǤ  o Biomasadeárbolesmuertosenpie ‡‡˜ƒŽ—ƒ”ž†‡ƒ‡”ƒ•‹‹Žƒ”ƒŽƒ†‡„‹‘ƒ•ƒƒ”„×”‡ƒ˜‹˜ƒǤ•†‡…‹”•‡‡†‹”ž ‡Ž †‹ž‡–”‘ › Žƒ ƒŽ–—”ƒ †‡Ž ž”„‘Ž ‡ Žƒ ’ƒ”…‡Žƒ “—‡ Ž‡ …‘””‡•’‘†ƒǤ ‡ †‡„‡ ƒ‘–ƒ”•‹‡Žž”„‘Žƒï’”‡•‡–ƒ”ƒƒ•ȋȌ‘‡••×Ž‘—ˆ—•–‡ȋȌǤ o Biomasadeárbolesmuertosenelsuelo ƒ”ƒŽƒ‡˜ƒŽ—ƒ…‹×†‡Ž‘•ž”„‘Ž‡•—‡”–‘•‡‡Ž•—‡Ž‘ǡŽƒ•—„’ƒ”…‡Žƒ†‡ͷͲšͳͲͲ •‡•—„†‹˜‹†‹”ž‡…—ƒ–”‘…—ƒ†”ƒ–‡•†‡ʹͷšͷͲ›‡Ž…—ƒ†”ƒ–‡†‡ʹͲšʹͲ •‡•—„†‹˜‹†‹”ž‡…—ƒ–”‘†‡ͳͲšͳͲǤ•–‘•‡”‡ƒŽ‹œƒ”ž’ƒ”ƒŽ‘•†‘•Žƒ†‘•†‡ Žƒ ’ƒ”…‡Žƒ ȋ‡”‡…Š‘ ‡ œ“—‹‡”†‘ȌǤ  …ƒ†ƒ Žƒ†‘ǡ •‡ ‡•…‘‰‡”ž ƒŽ ƒœƒ” †‘• …—ƒ†”ƒ–‡•’ƒ”ƒ…ƒ†ƒ–ƒƒÓ‘ǡ†‘†‡•‡‡˜ƒŽ—ƒ”žŽƒƒ†‡”ƒ—‡”–ƒ“—‡‡•–ž‡ ‡Ž •—‡Ž‘ ȋˆ—•–‡•ǡ ”ƒƒ•ǡ –”‘…‘•ȌǤ  Ž‘• …—ƒ†”ƒ–‡• †‡ ʹͷšͷͲ •‡ ‡˜ƒŽ—ƒ”ž –‘†‘• Ž‘• –”‘…‘• › ”ƒƒ• ƒ›‘”‡• †‡ ͳͲ … †‡ †‹ž‡–”‘ǡ ”‡‰‹•–”ž†‘•‡ ‡Ž †‹ž‡–”‘ ‘ …‹”…—ˆ‡”‡…‹ƒ •‡‰ï ‡Ž …ƒ•‘ǡ ‡ ˜ƒ”‹‘• •‡…–‘”‡• †‡Ž ˆ—•–‡ › Žƒ Ž‘‰‹–—†–‘–ƒŽ†‡–”‘†‡Ž…—ƒ†”ƒ–‡…‘””‡•’‘†‹‡–‡Ǣ‡Ž‘•…ƒ•‘•“—‡‡Žˆ—•–‡ ƒ–”ƒ˜‹‡•‡Žƒ’ƒ”…‡Žƒǡ•‘Ž‘•‡”ž”‡‰‹•–”ƒ†‘ŽƒŽ‘‰‹–—††‡Žƒ’ƒ”–‡…‘’”‡†‹†ƒ †‡–”‘†‡‡ŽŽƒǤ  Ž‘•…—ƒ†”ƒ–‡•†‡ͳͲšͳͲǡ•‡‡˜ƒŽ—ƒ”žŽ‘•–”‘…‘•›”ƒƒ•…‘’”‡†‹†‘• ‡–”‡ ʹ η †‹ž‡–”‘ δͳͲ …Ǥ ‡•–‡ …ƒ•‘ǡ •‡ –‘ƒ”ž ‡Ž ’‡•‘ –‘–ƒŽ †‡ ƒ†‡”ƒ ’‘” …ƒ†ƒ …Žƒ•‡ †‡ †‡•…‘’‘•‹…‹× › •‡ •ƒ…ƒ”ž — ’‘”…‡–ƒŒ‡ ȋͳͲΨȌ †‡ Žƒ

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

85

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

—‡•–”ƒ’ƒ”ƒ†‡–‡”‹ƒ”•—’‡•‘•‡…‘›Šƒ…‡”Žƒ‡š–”ƒ’‘Žƒ…‹×ƒŽ–‘–ƒŽ‡…ƒ†ƒ …—ƒ†”ƒ–‡Ǥ  ƒ„‘•…ƒ•‘••‡–‡†”ž‡…—‡–ƒ‡Ž‰”ƒ†‘†‡†‡•…‘’‘•‹…‹×†‡Žƒƒ†‡”ƒǡ …Žƒ•‹ˆ‹…ž†‘Ž‘ ’ƒ”ƒ ‡ŽŽ‘ ‡ –”‡• …ƒ–‡‰‘”Àƒ• †‡ †‡•…‘’‘•‹…‹× „ƒ•ƒ†ƒ• ‡ •‹’Ž‡•…ƒ”ƒ…–‡”À•–‹…ƒ•†‡Žƒƒ†‡”ƒ—‡”–ƒǤ  Necromasamenor(Hojarasca) ‡ …—ƒ–‹ˆ‹…ƒ”ž ‡ „ƒ•‡ ƒ Žƒ• Š‘Œƒ•ǡ ˆŽ‘”‡•ǡ ˆ”—–‘•ǡ •‡‹ŽŽƒ• › ˆ”ƒ‰‡–‘• †‡ ‡•–‘•ǡ ”ƒ‹–ƒ•›ƒ–‡”‹ƒŽŽ‡Ó‘•‘‡‘”‡•ƒʹ…†‡†‹ž‡–”‘ȋ…‘–‘etalǤǡͳͻͻʹǢ‹ŽŽ‡Žƒ› ”‘…–‘”ǡͳͻͻͻǢ‘”ƒetalǤǡʹͲͲͲǢ…‹–ƒ†‘’‘” etalǤǡʹͲͲͳȌǤƒ•—‡•–”ƒ••‡ –‘ƒ”ž †‡ ͷ ’ƒ”…‡Žƒ• †‡ ͲǤʹͷ ʹ ȋͲǡͷ š Ͳǡͷ Ȍǡ †‹•–”‹„—‹†ƒ• ƒŽ ƒœƒ” †‡–”‘ Žƒ ’ƒ”…‡Žƒ†‡ͷͲšͳͲͲȋ‡•–‘•‡”‡ƒŽ‹œƒ‡…ƒ†ƒŽƒ†‘ȌǤ‡…‘Ž‡…–ƒ”ž–‘†ƒŽƒŠ‘Œƒ”ƒ•…ƒǡ †‡†‘†‡•‡”‡‰‹•–”ƒ”ž‡Ž’‡•‘ˆ”‡•…‘ͷ͵–‘–ƒŽ’‘”ͲǡʹͷʹǤ‹‡Ž’‡•‘†‡Žƒ—‡•–”ƒ‡• ‡Ž‡˜ƒ†‘ǡ•‡•ƒ…ƒ”ž—ƒ•—„—‡•–”ƒȋͳͲͲ‰”ȌǢ‡•–ž•‡…‘Ž‘…ƒ”ž‡—ƒ„‘Ž•ƒ’Žž•–‹…ƒ †‡„‹†ƒ‡–‡ …‘†‹ˆ‹…ƒ†ƒ › •‡ •‡…ƒ”ž ‡ ‡•–—ˆƒ ƒ ͹ͷ ι Šƒ•–ƒ ‘„–‡‡” ’‡•‘ •‡…‘ …‘•–ƒ–‡Ǥ

 Ž …ƒ”„‘‘ ‡ ‡Ž •—‡Ž‘ ‘ •‡”ž ‘‹–‘”‡ƒ†‘ǡ ›ƒ “—‡ •—ˆ”‡ ’‘…ƒ• ˜ƒ”‹ƒ…‹‘‡• ‡ ‡Ž –‹‡’‘ •‹‡†‘ —› …‘•–‘•‘ •— ‡•–—†‹‘ǡ ’‘” –ƒ–‘ •‡ ‡•–‹ƒ”ž Žƒ …ƒ–‹†ƒ† †‡ …ƒ”„‘‘ǡ †‡ ƒ…—‡”†‘ ƒŽ •–‘…“—‡•‡’‘•‡‡ƒ…–—ƒŽ‡–‡Ǥ  

CL3.2.PlandeMonitoreo  Ž ’Žƒ †‡ ‘‹–‘”‡‘ †‡ Ž‘• „‘•“—‡• †‡ Žƒ  ‡ –±”‹‘• †‡ ƒ”„‘‘ǡ ’”‡–‡†‡ •‡” ƒ„‘”†ƒ†‘†‡•†‡†‘•ŽÀ‡ƒ•†‡–”ƒ„ƒŒ‘Ǣ  ͳǤǦ”ƒ„ƒŒ‘• ‡ˆ‘…ƒ†‘• ƒ Žƒ ‡†‹…‹× †‡ Žƒ …—„‹‡”–ƒ ˆ‘”‡•–ƒŽǡ ‡ Ž‘• “—‡ ƒ†‡ž• †‡ Žƒ ’”‘’‹ƒ ‡†‹…‹× ƒ –”ƒ˜±• †‡ ‹ž‰‡‡• ƒ†•ƒ–ǡ •‡”ž ŽŽ‡˜ƒ†‘• ƒ …ƒ„‘ –”ƒ„ƒŒ‘• †‡ …ƒ’‘ †‡•–‹ƒ†‘• ƒŽ ‘‹–‘”‡‘ †‡ Žƒ –ƒŽƒ ‹Ž‡‰ƒŽǡ › †‡ Žƒ •—’‡”ˆ‹…‹‡ ƒˆ‡…–ƒ†ƒ ’‘” ‹…‡†‹‘•ȋ—ƒ†”‘ͳͶȌǤ  ʹǤǦ”ƒ„ƒŒ‘• ‡•–”‹…–ƒ‡–‡ †‡•–‹ƒ†‘• ƒŽ ‘‹–‘”‡‘ †‡ Ž‘• •–‘…• †‡ …ƒ”„‘‘Ǥ Ž ‘‹–‘”‡‘ †‡ Ž‘• ”‡•‡”˜‘”‹‘• †‡ …ƒ”„‘‘ •‡”ž ”‡ƒŽ‹œƒ†ƒ „ƒŒ‘ Žƒ ‹•ƒ ‡–‘†‘Ž‘‰ÀƒͷͶ ’‘”Žƒ…—ƒŽ•‡‡•–‹ƒ”‘Ž‘••–‘…•†‡…ƒ”„‘‘ȋ‡š‘ͳȌǡ”‡ƒŽ‹œƒ†‘‡†‹…‹‘‡•‡Žƒ• ’ƒ”…‡Žƒ•†‡‡˜ƒŽ—ƒ…‹×’‡”ƒ‡–‡’”‡˜‹ƒ‡–‡‡•–—†‹ƒ†ƒ•ǡƒ†‡ž•†‡ƒ“—‡ŽŽƒ•‡Žƒ• “—‡–—˜‹‡”ƒ”‡Žƒ…‹×†‹”‡…–ƒ…‘Žƒƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•†‡Ž’”‘›‡…–‘Ǥ   †‡•ƒ””‘ŽŽƒ”ž — ’Žƒ …‘’Ž‡–‘ †‡ ‘‹–‘”‡‘ †‡Ž ‹’ƒ…–‘ …Ž‹ž–‹…‘ †‡–”‘ †‡ Ž‘ •‹‰—‹‡–‡• †‘…‡ ‡•‡• †‡ ‹‹…‹ƒ†ƒ Žƒ ˜ƒŽ‹†ƒ…‹× †‡ ‡•–‡ ’”‘›‡…–‘Ǥ ƒ ‡–‘†‘Ž‘‰Àƒ › Žƒ• ˜ƒ”‹ƒ„Ž‡• ƒ ‡†‹”  †‡–”‘ †‡ …ƒ†ƒ …‘’‘‡–‡ †‡Ž ’Žƒ †‡ ‘‹–‘”‡‘ •‡”ž –”ƒ„ƒŒƒ†ƒ• †‡ ƒ‡”ƒ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹˜ƒŒ—–‘…‘Ž‘•„‡‡ˆ‹…‹ƒ”‹‘•†‡Ž’”‘›‡…–‘Ǥ†‡ž••‡…‘’”‘‡–‡ƒ †‹ˆ—†‹”‡•–‡’Žƒ›Ž‘•”‡•—Ž–ƒ†‘•†‡Ž‘‹–‘”‡‘ǡƒ•‡‰—”ƒ†‘“—‡‡•–±†‹•’‘‹„Ž‡•ƒŽ’ï„Ž‹…‘ ‡ –‡”‡– › “—‡ •‡ƒ …‘—‹…ƒ†‘• ƒ Žƒ• …‘—‹†ƒ†‡• › ‘–”‘• ƒ…–‘”‡•Ǥ  …‘–‹—ƒ…‹× •‡ —‡•–”ƒ‡Ž‡•“—‡ƒ†‡Ž’Žƒ†‡‘‹–‘”‡‘ȋ—ƒ†”‘ͳͶȌǤ  ͷ͵

ƒ”ƒ‘„–‡‡”‡Ž’‡•‘ˆ”‡•…‘ǡƒ–‡•†‡”‡ƒŽ‹œƒ”‡Ž’‡•ƒ†‘ǡ•‡†‡Œƒ”ž‡•…—””‹”‡Žƒ‰—ƒ•—’‡”ˆ‹…‹ƒŽ…‘–‡‹†ƒ ‡Žƒ—‡•–”ƒǤ ͷͶ”‘–‘…‘Ž‘’ƒ”ƒŽƒ†‡–‡”‹ƒ…‹×†‡Ž…ƒ”„‘‘‡‡Ž•—‡Ž‘›‡Žƒ„‹‘ƒ•ƒƒ±”‡ƒ˜‡‰‡–ƒŽ†‡Žƒǣ‡”•‹×ʹǤͲ ȋL.CruzadoBlanco2011ȌǤ

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

86

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

Cuadro14.EsquemadelplaninicialdemonitoreodeClima OBJETIVO/ ¿EXISTEN ¿QUIÉN ¿CUÁNDO TIPO MÉTODO ¿DÓNDE? INDICADOR DATOS? MIDE? MIDE? 1. Enelaño2016sehaeliminadoporcompletolaextracciónilegaldemaderaen elámbitodelaCCAH. ͳǤͳ ”‘†‡ ‘…—””‡…‹ƒ• ‡†‹…‹×‹ •—ƒ”‹‘•Ǣ †‡…ƒ•‘•†‡ •‹–—Ǥ ˆ‘”ƒ…‹× ‡”•‘ƒŽ ˆ‹…‹ƒ ‡•—Ž–ƒ†‘ ƒ—ƒŽ –ƒŽƒ‹Ž‡‰ƒŽ ”…Š‹˜‘•†‡ ƒ”…‹ƒŽ †‡Žƒ  †‡–”‘†‡ ‘…—””‡…‹ƒ•  ŽƒǤ 2. Enelaño2018sehareducidoamenosde20ha/añolasuperficiedebosques destruidosporincendiosforestalesenlaCCAHcausadosporquemas agropecuarias. ͵Ǥͳ —’‡”ˆ‹…‹‡ †‡ ‡†‹…‹×in •—ƒ”‹‘•Ǣ „‘•“—‡• situ. ‘…‘• ‡”•‘ƒŽ ȋŠƒȌ ˆ‘”ƒ…‹× ‹†ƒ†‡• ‡•—Ž–ƒ†‘ †‡…ƒŽ‘”Ǥ•‘ †‡Žƒ ƒ—ƒŽ †‡•–”—‹†‘ ƒ”…‹ƒŽ ˆƒ‹Ž‹ƒ”‡• †‡‹ž‰‡‡• Ǥ •’‘” ƒ†•ƒ–Ǥ  ‹…‡†‹‘• ˆ‘”‡•–ƒŽ‡•Ǥ 3. Enel2022sehaestabilizadolacubiertaforestaldelosbosquesmontanosdela CCAHnoexistiendopérdidasnetasdebosquesmayoresaloanticipadoenlalínea basededeforestación. ͵Ǥͳ —’‡”ˆ‹…‹‡ †‡ „‘•“—‡• ‡˜‹•‹× ‡”•‘ƒŽ ˆ‘”ƒ…‹× ƒ†ƒͷ ˆ‹…‹ƒ ȋŠƒȌ ’ƒ…–‘ ž‰‡‡•†‡ †‡Žƒ ƒ”…‹ƒŽ ƒÓ‘•  ’”‡•‡–‡• ƒ–±Ž‹–‡  ‡Žƒ Ǥ 

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

87

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

SECCIÓNCOMUNIDAD  CM1.ImpactosComunitariosNetosPositivos  CM1.1BeneficiosalaComunidad  ƒ‹’Ž‡‡–ƒ…‹×†‡Ž‘•’”‘›‡…–‘•Ϊ‰‡‡”ƒ‹’ƒ…–‘•ǡŽ‘•…—ƒŽ‡•’—‡†‡ƒˆ‡…–ƒ”–ƒ–‘ ƒŽ ‡†‹‘ ƒ„‹‡–‡ …‘‘ ƒ Žƒ• ’‘„Žƒ…‹‘‡• …‡”…ƒƒ•Ǥ  ‡Ž …ƒ•‘ †‡ Ž‘• ‹’ƒ…–‘• ƒ Žƒ• ’‘„Žƒ…‹‘‡•ȋ‹’ƒ…–‘••‘…‹ƒŽ‡•Ȍǡ±•–‘•’—‡†‡˜‡”•‡”‡ˆŽ‡Œƒ†‘•‡‡Ž…ƒ„‹‘†‡Ž‡•–‹Ž‘†‡˜‹†ƒǡ …—Ž–—”ƒǡ •ƒŽ—† › „‹‡‡• ‡–”‡ ‘–”‘•ͷͷǤ  ƒ”ƒ ‡†‹” Ž‘• ƒŽ…ƒ…‡• †‡Ž ‹’ƒ…–‘ •‘…‹ƒŽ •‡ —•× Ž‘• Dz•–ž†ƒ”‡• „‹‡”–‘•dzǡ †‡•ƒ””‘ŽŽƒ†‘ ’‘” Ž‹ƒœƒ ’ƒ”ƒ Žƒ• ‡†‹†ƒ• †‡ ‘•‡”˜ƒ…‹× Ǧ ͷ͸ǡ †‹…Š‘• ‡•–ž†ƒ”‡• ‡•–ž „ƒ•ƒ†‘• ‡ — ƒžŽ‹•‹• †‡ •‹–—ƒ…‹× “—‡ ’‡”‹–ƒ ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ” Žƒ• ƒ……‹‘‡•ƒ†‡•ƒ””‘ŽŽƒ”†—”ƒ–‡‡Ž…‹…Ž‘†‡Ž’”‘›‡…–‘Ǥ  †‡ž• ˆ—‡”‘ ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ†‘• Ž‘• ’‘•‹„Ž‡• ‹’ƒ…–‘• ‡‰ƒ–‹˜‘• “—‡ ’—†‹‡•‡ ‘…—””‹” …‘‘ …‘•‡…—‡…‹ƒ†‡Žƒ”‡ƒŽ‹œƒ…‹×†‡Žƒ•ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•ǡ›“—‡Šƒ•‹†‘ƒƒŽ‹œƒ†ƒ•›‹–‹‰ƒ†ƒ•‡‡Ž ’—–‘G.3.5†‡Ž’”‡•‡–‡†‘…—‡–‘Ǥ  ‘•‘„Œ‡–‹˜‘•›ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•†‡Ž’”‘›‡…–‘†‹•‡Óƒ†ƒ•’ƒ”ƒŽƒ…‘—‹†ƒ†ȋG.3Ȍ•‘‡ƒ”…ƒ†‘• †‡–”‘ †‡ …—ƒ–”‘ ‰”ƒ†‡• ‡Œ‡• †‡ ƒ…—‡”†‘ ƒ Žƒ• ‡…‡•‹†ƒ†‡• ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ†ƒ• †‡ ƒ‡”ƒ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹˜ƒ …‘ Žƒ ’‘„Žƒ…‹× †‡–”‘ †‡Ž ž”‡ƒ †‡ ’”‘›‡…–‘Ǥ ‘• ‡Œ‡• ‡•–ƒ„Ž‡…‹†‘• •‘ Ž‘• •‹‰—‹‡–‡•ǣ  ͳǤ …–‹˜‹†ƒ†‡•”‘†—…–‹˜ƒ• ʹǤ †—…ƒ…‹×„‹‡–ƒŽ›ƒ’ƒ…‹–ƒ…‹× ͵Ǥ ”‰ƒ‹œƒ…‹×› ‘„‡”ƒœƒ ͶǤ ‘–”‘Ž†‡‹‰”ƒ…‹×  ƒŒ‘ ‡•–‘• …—ƒ–”‘ ‡Œ‡• •‡ ‹†‡–‹ˆ‹…× ‡Ž ’‘•‹„Ž‡ ‡•…‡ƒ”‹‘ –‡†‡…‹ƒŽǡ ‡•…‡ƒ”‹‘ Dz•‹ ’”‘›‡…–‘dz ȋG.2Ȍ’ƒ”ƒŽƒ•…‘—‹†ƒ†‡•Ǥƒ…‘’ƒ”ƒ…‹×‡–”‡‡•–‡‡•…‡ƒ”‹‘›‡Ž‡•…‡ƒ”‹‘’”‡˜‹•–‘…‘ Žƒ ‹’Ž‡‡–ƒ…‹× †‡Ž ’”‘›‡…–‘ Ϊ ’ƒ”ƒ Žƒ ǡ ‘• ’‡”‹–‡ ˜‹•—ƒŽ‹œƒ” Ž‘• ‹’ƒ…–‘• ‡–‘•’‘•‹–‹˜‘•“—‡•—’‘‡‡Ž’”‘›‡…–‘’ƒ”ƒŽƒ…‘—‹†ƒ†Ǥ  EjeActividadesProductivas  Ž ƒŽ ƒ‡Œ‘ ƒ‰”‘’‡…—ƒ”‹‘ǡ †‡„‹†‘ ƒ Žƒ ƒ—•‡…‹ƒ †‡ –‡…‘Ž‘‰Àƒ › …‘‘…‹‹‡–‘ ƒ†‡…—ƒ†‘ǡ •‘„”‡Žƒ…”‹ƒœƒ†‡Ž‰ƒƒ†‘›•‹•–‡ƒ•’”‘†—…–‹˜‘•ƒ‰”À…‘Žƒ•—ƒ†‘ƒŽƒˆƒŽ–ƒ†‡…‘‘…‹‹‡–‘ †‡ –‡””‡‘• ƒ’–‘• ’ƒ”ƒ ‰ƒƒ†‡”Àƒ › ƒ‰”‹…—Ž–—”ƒ •‡ ˜‡ ”‡ˆŽ‡Œƒ†‘• ‡ Žƒ „ƒŒƒ ’”‘†—……‹× › …ƒŽ‹†ƒ††‡Žƒ•ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•ƒ‰”‘’‡…—ƒ”‹ƒ•Ǥ   ͷͷ  ǡ ʹͲͲ͵Ǥ  ‹–ƒ†‘ ‡ ‹…Šƒ”†•ǡ Ǥ › ƒˆ‹Žǡ ǤǤ ʹͲͳͲǤ ƒ—ƒŽ ’ƒ”ƒ Žƒ ˜ƒŽ—ƒ…‹× †‡Ž ’ƒ…–‘ ‘…‹ƒŽ †‡ Ž‘•

”‘›‡…–‘•†‡ƒ”„‘‘‡””‡•–”‡Ǥ‡”•‹‘ͳǤ ‘”‡•––”‡†•ǡŽ‹ƒ–‡ǡ‘—‹–›Ȁ‹‘†‹˜‡”•‹–›ŽŽ‹ƒ…‡ǡƒ‹ˆ‘”‡•– ŽŽ‹ƒ…‡› ƒ—ƒƬ Ž‘”ƒ –‡”ƒ–‹‘ƒŽǤƒ•Š‹‰–‘ǡǤǤ ͷ͸ƒŽ‹ƒœƒ’ƒ”ƒŽƒ•‡†‹†ƒ•†‡‘•‡”˜ƒ…‹×ȏ‘•‡”˜ƒ–‹‘‡ƒ•—”‡•ƒ”–‡”•Š‹’ȋȌȐ‡•—…‘•‘”…‹‘†‡ ‘”‰ƒ‹œƒ…‹‘‡• †‡ Žƒ …‘•‡”˜ƒ…‹× …—›ƒ ‹•‹× ‡• ‡Œ‘”ƒ” Žƒ ’”ž…–‹…ƒ †‡ Žƒ …‘•‡”˜ƒ…‹× †‡ Žƒ „‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ† †‡•ƒ””‘ŽŽƒ†‘›’”‘‘˜‹‡†‘‡•–ž†ƒ”‡•…‘—‡•’ƒ”ƒ‡Ž’”‘…‡•‘†‡…‘•‡”˜ƒ…‹×›‹†‹‡†‘‡Ž‹’ƒ…–‘†‡Žƒ …‘•‡”˜ƒ…‹×Ǥ Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ…‘•‡”˜ƒ–‹‘‡ƒ•—”‡•Ǥ‘”‰Ȁ™’Ǧ …‘–‡–Ȁ—’Ž‘ƒ†•ȀʹͲͳͲȀͲͶȀ̴’‡̴–ƒ†ƒ”†•̴‡”•‹‘̴ʹ̴’ƒ‹•ŠǤ’†ˆ 

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

88

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

Ž ‘„Œ‡–‹˜‘ †‡ Žƒ• ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• †‡Ž ’”‘›‡…–‘ ‡• “—‡ Ž‘• „‡‡ˆ‹…‹ƒ”‹‘• ƒ†“—‹‡”ƒ …ƒ’ƒ…‹†ƒ†‡• ’ƒ”ƒ ‡Ž „—‡ ƒ‡Œ‘ ƒ‰”‘’‡…—ƒ”‹‘ǡ ”‡ƒŽ‹œƒ†‘ ‰ƒƒ†‡”Àƒ •‘Ž‘ ‡ ƒ“—‡ŽŽ‘• ‡•’ƒ…‹‘• …‘ ’‘–‡…‹ƒŽ’ƒ”ƒ†‹…Šƒƒ…–‹˜‹†ƒ†ǡƒ†‡ž•†‡—ƒƒ‰”‹…—Ž–—”ƒƒ‹‰ƒ„Ž‡…‘‡Ž‡†‹‘ƒ„‹‡–‡Ǥ  ‡ ‡•’‡”ƒ “—‡ Ž‘• „‡‡ˆ‹…‹ƒ”‹‘• ‹…‘”’‘”‡ ƒŽ ‡‘• —ƒ ƒŽ–‡”ƒ–‹˜ƒ ’”‘†—…–‹˜ƒ „ƒ•ƒ†ƒ• ‡ ’”‘†—…–‘•ˆ‘”‡•–ƒŽ‡•‘ƒ†‡”ƒ„Ž‡•ǡƒ•À…‘‘‘–”ƒ•ƒŽ–‡”ƒ–‹˜ƒ•’”‘†—…–‹˜ƒ•†‹ˆ‡”‡–‡•ƒŽƒ• ƒ‰”‘’‡…—ƒ”‹ƒ•ǡ …‘ ‡Ž‘„Œ‡–‹˜‘ †‡ ”‡†—…‹” ›Ȁ‘ ‡Ž‹‹ƒ” Žƒ• ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• ‘ …‘’ƒ–‹„Ž‡• …‘ Žƒ ˜‘…ƒ…‹×†‡…‘•‡”˜ƒ…‹×†‡Ž–‡””‹–‘”‹‘›‰‡‡”ƒ”—‡˜ƒ•‡…‘‘Àƒ•Ž‘…ƒŽ‡•Ǥ  ‡ƒ…—‡”†‘ƒŽ‘•Dz•–ž†ƒ”‡•„‹‡”–‘•dz•‡‡Žƒ„‘”×—†‹ƒ‰”ƒƒ†‡”‡•—Ž–ƒ†‘•“—‡—‡•–”ƒŽƒ •‡…—‡…‹ƒ†‡ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•›‡•–”ƒ–‡‰‹ƒ•ƒ†‡•ƒ””‘ŽŽƒ”›Ž‘•„‡‡ˆ‹…‹‘•“—‡‡ŽŽ‘•…‘ŽŽ‡˜ƒǤ  ‡‰ïŽƒ•ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•’Žƒ–‡ƒ†ƒ•‡‡Ž‡Œ‡†‡…–‹˜‹†ƒ†‡•”‘†—…–‹˜ƒ•ȋG.3.2Ȍǡ•‹…‘–ƒ‘•…‘ — †‹ƒ‰×•–‹…‘ …‡”–‡”‘ •‘„”‡ Žƒ •‹–—ƒ…‹× •‘…‹‘‡…‘×‹…ƒ › ƒ„‹‡–ƒŽ †‡ Žƒ• ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• ƒ‰”‘’‡…—ƒ”‹ƒ• ‡ Žƒ ǡ › †‹•‡Óƒ‘• ‡ ‹’Ž‡‡–ƒ‘• ‡•–”ƒ–‡‰‹ƒ• †‡ ˆ‘”–ƒŽ‡…‹‹‡–‘ ‘”‰ƒ‹œƒ…‹‘ƒŽǡ ‹˜‡•–‹‰ƒ…‹× ƒ’Ž‹…ƒ†ƒǡ ’”‘‘…‹× › ‡š–‡•‹× †‡ –±…‹…ƒ• ’”‘†—…–‹˜ƒ• ƒ‹‰ƒ„Ž‡• …‘ Ž‘• ‘„Œ‡–‹˜‘• †‡ …‘•‡”˜ƒ…‹× †‡ Žƒ  › ‘ˆ”‡…‡‘• —ƒ …ƒ’ƒ…‹–ƒ…‹× › ƒ•‹•–‡…‹ƒ –±…‹…ƒ ’‡”ƒ‡–‡ Žƒ• ˆƒ‹Ž‹ƒ• —•—ƒ”‹ƒ• †‡ Žƒ ǡ …‘•‡‰—‹”‡‘• — ‡Œ‘” ƒ……‡•‘ƒŽ‡”…ƒ†‘›‡Œ‘”ƒ’”‘†—…–‹˜ƒ›†‡…ƒŽ‹†ƒ††‡Ž‰ƒƒ†‘“—‡…‘–”‹„—›ƒƒ‡Œ‘”ƒ”Ž‘• ‹‰”‡•‘• ‡…‘×‹…‘• †‡ Ž‘• „‡‡ˆ‹…‹ƒ”‹‘• †‡Ž ’”‘›‡…–‘ › ’”‘—‡˜ƒ Žƒ …‘•‡”˜ƒ…‹× †‡ Ž‘• „‘•“—‡•›Ž‘•’ž”ƒ‘•†‡ŽƒǤ  ƒ• ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• ’”‘†—…–‹˜ƒ• ‘ •‘Ž‘ ‡•–ž ‡ˆ‘…ƒ†ƒ• ‡ ‰‡‡”ƒ” „‡‡ˆ‹…‹‘• ƒ –”ƒ˜±• †‡ Žƒ ‰ƒƒ†‡”Àƒ•‘•–‡‹„Ž‡ǡ•‹‘ƒ’”‘‘˜‡”ƒŽ–‡”ƒ–‹˜ƒ•‡…‘×‹…ƒ•“—‡’‡”‹–ƒ‹”ƒ„ƒ†‘ƒ†‘ ’”‘‰”‡•‹˜ƒ‡–‡ ’”ž…–‹…ƒ• …—Ž–—”ƒŽ‡• ‘ ƒ…‘”†‡• …‘ Žƒ ˜‘…ƒ…‹× †‡Ž –‡””‹–‘”‹‘Ǥ ƒ”ƒ ‡ŽŽ‘ •‡ …‘–‡’Žƒ ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• ‘ ƒ†‡”ƒ„Ž‡• ’”‘˜‡‹‡–‡• †‡Ž „‘•“—‡ “—‡ ’‡”‹–ƒ ‰‡‡”ƒ” ‹‰”‡•‘•‡š–”ƒ•ƒŽƒ•ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•›ƒ”‡ƒŽ‹œƒ†ƒ•ǡƒ†‡ž•†‡‰‡‡”ƒ”—ƒƒ›‘”…‘…‹‡…‹ƒ•‘„”‡ Žƒ‹’‘”–ƒ…‹ƒ†‡Žƒ…‘•‡”˜ƒ…‹×†‡Ž‘•„‘•“—‡•†‡ŽƒǤ  …‘–‹—ƒ…‹×•‡—‡•–”ƒŽƒ…ƒ†‡ƒ†‡”‡•—Ž–ƒ†‘•ǣ

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

89

1

Fortalecim miento organizaccional

Sanid dadanimal (convveniocon SEENASA) SSelecciónyregistro

Me ejoramientogenético

A Amazónicos por la Amazon nía

1 EST TRATEGIA

Disminuciónd de mortalidad

Identificarrtécnicas deman nejode quem mas

4

denegociación

Establecimientoy divisiónde potreros

Investigarespeciesarb bustivas yarbóreasnativaspaarael desarrollo de la silvo p pastura

 L to share it with yoou” “We conserve LIFE “Conservamos la VIDA para comparttirla contigo”

Capacitaccióny asistenciatécnica

9

Identifficarzonasaptas conp potencialpara g ganadería 7

Promoveractividades productivasalternativas

Investigación Capacidad ddecarga

Lo ograracuerdospara im mplementaciónde mejoras 3

Ordenamienttoterritorialde lasunidadessfamiliaresde usuariosdelaCCAH 5

Resolverrlosconflictos delím mitesentre comuneros

Mejorarlaainfraestructurapara asegurarm mayorpermanenciaen elh hatoganadero

6

2

EvaluacióncostoͲbeneficio delaganaderíaextensiva.

Empadron namiento defam milias ganad deras

laactivid dad

ACTIVIDADES A

LEYENDA A OBJETIVO

IMPACTOS NEGATIVOS

1

Mayo oresingresos paralasfamilias

GANADERÍA SOSTENIBLE

bosquesylasjalcas

Mejorradela producttividady calidadde elganado

Disminución decostosde producción

Mejoramosacceso almerccado

Identtificartécnicas alterrnativasalas qu uemaspara renovaacióndepastos

90

8

d decostos

Diagrama1.C D Cadenaderesu ultadosidentiificadosenelejeActividade esProductiva asenlaimplem mentacióndelproyecto ǤǤ Fortalecerrlacapacidad Infformación Diagnósticcode  Conservaciónd delos

Proyecto oREDD+delaCo oncesiónparaCo onservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

EjeEducaciónAmbientalyCapacitación  Ž”‡Žƒ–‹˜‘ƒ‹•Žƒ‹‡–‘‰‡‘‰”žˆ‹…‘›ŽƒˆƒŽ–ƒ†‡‹–‡”±•†‡Ž ‘„‹‡”‘‡–”ƒŽ›Žƒ•‹•–‹–—…‹‘‡• Ž‘…ƒŽ‡• ’‘” Žƒ ‡†—…ƒ…‹× ƒ„‹‡–ƒŽ ȋˆ‘”ƒŽ › ‘ ˆ‘”ƒŽȌ ƒÓƒ†‹†‘ ƒ Žƒ ’‘…ƒ ‹’‘”–ƒ…‹ƒ “—‡ ”‡…‹„‡ ‡Ž …ƒ„‹‘ …Ž‹ž–‹…‘ › Žƒ ‹†‡ƒ “—‡ǡ ‰‡‡”ƒ…‹‘ƒŽ‡–‡ǡ •‡ –”ƒ•‹–‡ •‘„”‡ Žƒ ’‡”ƒ‡…‹ƒ†‡Ž‘•”‡…—”•‘•ƒ–—”ƒŽ‡•ǡ‰‡‡”ƒ‡Ž‘•’‘„Žƒ†‘”‡•—†‡•…‘‘…‹‹‡–‘›ˆƒŽ–ƒ †‡•‡•‹„‹Ž‹†ƒ†’‘”‡Ž‡†‹‘ƒ„‹‡–‡Ǥ  Ž‘„Œ‡–‹˜‘†‡Ž’”‘›‡…–‘‡•…‘…‹‡–‹œƒ”ƒŽ‘•’‘„Žƒ†‘”‡••‘„”‡‡Ž„—‡ƒ‡Œ‘†‡Ž‘•”‡…—”•‘• ƒ–—”ƒŽ‡•Ǥ  ‹ ’”‘‘˜‡‘• ‡•–”ƒ–‡‰‹ƒ• ’ƒ”ƒ “—‡ ‡Ž ‡•–ƒ†‘ ‰‡‡”‡ › ƒ’Ž‹“—‡ ’‘ŽÀ–‹…ƒ• ƒ’”‘’‹ƒ†ƒ• †‡ …ƒ’ƒ…‹–ƒ…‹× ‡ ‡†—…ƒ…‹× ƒ„‹‡–ƒŽ › –±…‹…ƒ• ƒ‰”‘’‡…—ƒ”‹ƒ• •‘•–‡‹„Ž‡• › †‡•ƒ””‘ŽŽƒ‘• …‘Œ—–ƒ‡–‡ ’”‘‰”ƒƒ• †‡ …ƒ’ƒ…‹–ƒ…‹×ǡ ‡–‘…‡• Žƒ ’‘„Žƒ…‹× › —•—ƒ”‹‘• …‘‘…‡”ž Žƒ ‹’‘”–ƒ…‹ƒ †‡ Ž‘• ”‡…—”•‘• ƒ–—”ƒŽ‡• › ƒ‡Œƒ”ž ±•–‘• ƒ‡”ƒ •‘•–‡‹„Ž‡Ǥ Ž „‡‡ˆ‹…‹‘ ‡• ’‘•‹–‹˜‘ ›ƒ “—‡ —ƒ ’‘„Žƒ…‹× …ƒ’ƒ…‹–ƒ†ƒ › •‡•‹„‹Ž‹œƒ†ƒ Šƒ…‹ƒ Ž‘• ”‡…—”•‘• ƒ–—”ƒŽ‡• › Žƒ ‹’‘”–ƒ…‹ƒ †‡ •— …‘•‡”˜ƒ…‹× ‘• ‰ƒ”ƒ–‹œƒ —•—ƒ”‹‘• ‡Œ‘” ’”‡’ƒ”ƒ†‘• › ‰‡‡”ƒ…‹‘‡• ˆ—–—”ƒ•‡Œ‘”ƒ†ƒ’–ƒ†ƒ•ƒŽ…ƒ„‹‘…Ž‹ž–‹…‘ȋ‡”‹ƒ‰”ƒƒʹȌǤ  …‘–‹—ƒ…‹×•‡—‡•–”ƒŽƒ…ƒ†‡ƒ†‡”‡•—Ž–ƒ†‘•ǣ

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

91

Interaccciónydiálogo vivoen ntregobierno, comuniidades,ONGs, etc. 2 Progrramasdemonitoreo yyseguimientode capacitados

Programasde capacitación desarrollados

Políticasde ccapacitacióny educaciónadaptadas alaarealidadlocaly cuentancon seguimiento

A Amazónicos por la Amazon nía

 L to share it with yoou” “We conserve LIFE “Conservamos la VIDA para comparttirla contigo”

Usuariosconocen nla labordeAMPAyconfía enellos

1

Institucioneslocale esy regionalesconmayo interéseneducaciión ambiental

Mayorimportanccia delgobiernocentrra paraeducary monitorearcon relaciónalosrecurrso

Presenciape ermanente deinstitu uciones competen ntesenlo producctivoy educativvoenla localiidad

3

ESTRAT TEGIA

Usuarioscapacitadoss entemas ambientales

92

ACTIIVIDADES

Mayorimportaancia alacontaminaación ambiental

Perso onas comprome etidascon latem mática 5 ambie ental, capacitad dasyque sirvenasu ulocalidad

Usuarioscapacitaados Darunusoade ecuado entécnicas anuestrosrecursos agropecuariass naturaless apropiadas

LEYENDA OBJETIVO

Traansmisiónde conocimientopor eneraciones ge uttilizadopara difundirmensajesde co onservación

IMPACTOS NEGATIVOS

POBLACIÓNDEU USUARIOS CAPACITAD DOSY CONCIENTIZADOSSSOBREEL MANEJODELOSRECURSOS NATURALLES

Diagrama2.C D Cadenaderesu ultadosparae elejeEducaciónambientalyCapacitació ónenlaimplementaciónde elproyecto

Proyecto oREDD+delaCo oncesiónparaCo onservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

EjeOrganizaciónyGobernanza  ‡ƒ…—‡”†‘ƒŽ‘•‘„Œ‡–‹˜‘•‹†‡–‹ˆ‹…ƒ†‘•‡‡Ž‡Œ‡‘”‰ƒ‹œƒ…‹×›‰‘„‡”ƒœƒǡ›•‡‰ïŽƒ–‡‘”Àƒ †‡ …ƒ„‹‘ ’”‘’—‡•–ƒ ’ƒ”ƒ ‡•–‘•ǡ •‡”ž ‡…‡•ƒ”‹‘ ƒ†‘’–ƒ” ‡•–”ƒ–‡‰‹ƒ• “—‡ ˆ‘”–ƒŽ‡œ…ƒ Žƒ• …ƒ’ƒ…‹†ƒ†‡• › ‹˜‡Ž †‡ ‘”‰ƒ‹œƒ…‹× †‡ Ž‘• —•—ƒ”‹‘• ‡ ‹…”‡‡–‡ Žƒ …‘—‹…ƒ…‹× › ‡Ž ’‡”•‘ƒŽ†‡Ž’”‘›‡…–‘•‘„”‡•—•‘„Œ‡–‹˜‘•Ǥȋ‡”‹ƒ‰”ƒƒ͵Ȍ  ‡ƒ…—‡”†‘ƒŽƒ•ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•’”‘’—‡•–ƒ•ȋG.3.2Ȍ‡Ž”‡•—Ž–ƒ†‘•‡”ž—ƒ…‘—‹†ƒ†‘”‰ƒ‹œƒ†ƒ› ˆ‘”–ƒŽ‡…‹†ƒ ‡ •—• ’”‘…‡•‘• †‡ ‰‘„‡”ƒœƒ …ƒ’ƒ…‡• †‡ –‘ƒ” †‡…‹•‹‘‡• ‡ •— ž„‹–‘ †‡ –”ƒ„ƒŒ‘›…‘–”‹„—‹”‡‡Ž„—‡ƒ‡Œ‘†‡ŽƒǤ  …‘–‹—ƒ…‹×•‡—‡•–”ƒŽƒ…ƒ†‡ƒ†‡”‡•—Ž–ƒ†‘•

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

93

Asistenciatécnicaenla formulación n,ejecucióny evaluacióndeproyectos (PIPs)affavordelas comun nidades

AMPAestámáscercade losusuariosdellaCCAHy comunidadesattravésde lacreacióndesu ubǦsedes

3

2

A Amazónicos por la Amazon nía

1

ESTRATEGIA

Personalcapacitadoy y equipamientode municaciónadecuad do com paralazona. 5

94

ACTIVIDADES

LEYENDA

ElmenssajedeAMPA paralasccomunidadesy usuariiosesclaroy tran nsparente

4

Lasautorida adeslocales viabilizanydan presupuesto oaPIPsque proponenlo osusuarios enelpressupuesto particip pativo

Padresdefamiliase capacitanyseinvolu c ucran enlasactividadesde educacióndesushijos porlosAPAFA

Acctivaparticipaciónd de usuariosorganizadose en de latomadedecisionesd l losgobiernoslocales s

Profesorresconcapacidades fortaleciidasinsertanenlos program mascurricularescon tema astransversales a ambientales

 L to share it with yoou” “We conserve LIFE “Conservamos la VIDA para comparttirla contigo”

Implementacción adecuadapo or partedelo os promotoresd dela estrategiad de comunicació óny difusión

Fo ortalecimientodecap pacidadesde ussuariosycomunidades: 1. Conservaciónyman nejosostenible derecursosnaturales 2. Defensayordenamiientodel territorio 3. Organizacióncomun nalyliderazgo 4. Carbono 5. Negociación,organiización, comercializaciónya actividades productivas 6. Participaciónytomadedecisiones

UGELinvolucrado oconla CCAHgeneranacuerdosy semotivanenapoy yarasus profesoresen nla diversificacióncurrricular

OBJETIVO

IMPACTOS NEGATIVOS

Óptimosnive elesde comunicacióny difusiónentre eAMPA conusuario osy comunidad des

ORGANIZACIÓ ÓN FORTALECID DA

O Organizacionesde usuariosycomunidadess llideranlatomade deccisionesensuámbito o ypa articipanactivamentte en nlaconservacióny m manejodelaCCAH

Losusuariosymie embros delascomunida ades vecinasincremen ntansu niveleducativ vo

Diagrama3.C D Cadenaderesu ultadosparae elejeOrganizaciónyGoberrnanzaidentifficadosenlaimplementacióndelproyeccto 

Proyecto oREDD+delaCo oncesiónparaCo onservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

EjeControldeMigración  ƒ„ï•“—‡†ƒ†‡‡Œ‘”‡•‘’‘”–—‹†ƒ†‡•ǡƒÓƒ†‹†‘ƒŽ‹…”‡‡–‘’‘„Žƒ…‹‘ƒŽǡŠƒ…‡“—‡ˆƒ‹Ž‹ƒ• ‹‰”‡†‡•†‡Ž‘•ŽÀ‹–‡•†‡Žž”‡ƒ†‡…‘•‡”˜ƒ…‹×Šƒ…‹ƒ‡Ž‹–‡”‹‘”†‡Žž”‡ƒ†‡’”‘›‡…–‘Ǥ•–‘• ‹‰”ƒ–‡•ŽŽ‡‰ƒƒŽž”‡ƒ†‡Žƒǡ…—›ƒ•’‘–‡…‹ƒŽ‹†ƒ†‡•‹‰‘”ƒǡ›”‡…”‡ƒŽƒ•ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• “—‡ ƒ…‘•–—„”ƒ„ƒ ”‡ƒŽ‹œƒ” ‡ •— Ž—‰ƒ” †‡ ‘”‹‰‡ ‘ ”‡…‘‘…‹‡†‘ Žƒ  …‘‘ œ‘ƒ †‡ …‘•‡”˜ƒ…‹×Ǥ”‘†—…‹‡†‘ƒŽ–‡”ƒ…‹‘‡•‡‰ƒ–‹˜ƒ•‡Žƒ„‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ††‡Žž”‡ƒǤ  ‹ •‡ …‘‘…‡ ƒ’Ž‹ƒ‡–‡ ‡Ž ’‘–‡…‹ƒŽ †‡ —•‘ †‡ Ž‘• „‘•“—‡• †‡ Žƒ  › •—• Ž‹‹–ƒ…‹‘‡• ’ƒ”ƒ‡Ž†‡•ƒ””‘ŽŽ‘†‡ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•‡š–”ƒ…–‹˜ƒ•›†‡‹ˆ”ƒ‡•–”—…–—”ƒǡƒ•À…‘‘Žƒ‹‡š‹•–‡…‹ƒ†‡ Dz–‹‡””ƒ•Ž‹„”‡•dz›•‡’”‘’‘”…‹‘ƒƒ•‹•–‡…‹ƒ–±…‹…ƒƒ•—•‘…—’ƒ–‡•’ƒ”ƒ“—‡ƒ’Ž‹“—‡’Žƒ‡• †‡ ‘”†‡ƒ‹‡–‘ –‡””‹–‘”‹ƒŽǡ ‡–‘…‡• †‹•‹—‹”ž ‡Ž ƒ…ƒ’ƒ”ƒ‹‡–‘ ‡ ‹˜ƒ•‹‘‡• ‡ Ž‘• „‘•“—‡•†‡Žƒȋ‡”‹ƒ‰”ƒƒͶȌǤ  …‘–‹—ƒ…‹×•‡—‡•–”ƒŽƒ…ƒ†‡ƒ†‡”‡•—Ž–ƒ†‘•ǣ

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

95

Vecinosentiend den elpapeldeAM MPA

Migranteshacen PAy alianzaconAMP seorganizan n

Migrantescono ocenel valoreimporttancia deláreadelpro oyecto

Migrantes sensibilizadossy reconocenque eno haytierraslibrres

Ocupanteshaccen buenusodell territorio

A Amazónicos por la Amazon nía

 L to share it with yoou” “We conserve LIFE “Conservamos la VIDA para comparttirla contigo”

Apoyarala as autoridade esy organizacione esen elcumplimien ntode lasnormassob breel usodelatie erra

CAPACITA ACIÓN x ‘”ƒ•Ž‡‰ƒŽ‡•  x ‘Ž†‡ x‡„‡”‡•›†‡”‡…Š Š‘•‡Žƒ x ‘–‡…‹ƒŽ†‡‡Žƒ DIFUSIIÓN 

AYU UDA TÉCN NICA

AplicaZEEyO OT conlosocupan ntes

ESTRATEGIA

96

ACTIVIDAD DES

Losvecinosno ingresanoacelerran suingresoaloss bosquesdelaCCA AH

Cuidarbosque es ybeneficios

Sedetiene acaparamientoy y tráficodetierrass

Noseinvitana familiaresaocupa ar nuevastierras

OTdelterritorio actualmente ocupado

LEYENDA OBJETIIVO

NOOCURREN INVASIONES ENLACCAH

IMPACTOS GATIVOS NEG

Diagrama4.C D Cadenaderesu ultadosparae elejeMigració ónidentificad dosenlaimple ementaciónd delproyecto. 

Proyecto oREDD+delaCo oncesiónparaCo onservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

‘”–ƒ–‘•‹…‘’ƒ”ƒ‘•‡Ž‡•…‡ƒ”‹‘Dzsinproyecto”,…‘‡Ž‡•…‡ƒ”‹‘Dzconproyecto”Šƒ„‹‡†‘ ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ†‘Žƒ•ƒ……‹‘‡•†‡‹–‹‰ƒ…‹×‡…ƒ•‘Š—„‹‡”ƒ—‹’ƒ…–‘‡‰ƒ–‹˜‘‰‡‡”ƒ†‘†‡Žƒ• ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•†‡Ž’”‘›‡…–‘‡…ƒ†ƒ—‘†‡Ž‘•‡Œ‡•†‡•…”‹–‘•ǡ‡Ž„‡‡ˆ‹…‹‘‡–‘“—‡‘„–‹‡‡Žƒ• …‘—‹†ƒ†‡•…‘Žƒ‹’Ž‡‡–ƒ…‹×†‡Ž’”‘›‡…–‘Ϊ’ƒ”ƒŽƒ‡•’‘•‹–‹˜‘Ǥ  Cuadro15.Impactosnetospositivosdelasactividadesdelproyectosobrela comunidad. ActividadesPropuestas Escenariosin Eje EscenarioconProyecto ProyectoREDD+ Proyecto ‡…‘‘…‡Žƒ• …ƒ”ƒ…–‡”À•–‹…ƒ•› ‡†‡•…‘‘…‡•‘„”‡Žƒ• …ƒ’ƒ…‹†ƒ††‡ …ƒ”ƒ…–‡”À•–‹…ƒ• ’”‘†—……‹×›…ƒ”‰ƒ†‡ ƒ’ƒ…‹†ƒ††‡…ƒ”‰ƒ†‡ ’”‘†—…–‹˜ƒ•†‡Ž‘• Ž‘•’ƒ•–‘•†‡Žƒ•—‰ƒ• Ž‘•’ƒ•–‘•ƒŽ–‘Ǧƒ†‹‘•‡ ’ƒ•–‘•‹–”‘†—…‹†‘•‡ †‡ŽƒǤš‹•–‡— ‹–”‘†—…‹†‘•‡Ž‘••‹–‹‘• Žƒ•—‰ƒ•ǡ…‘–‹ïƒ ƒ‡Œ‘ƒ†‡…—ƒ†‘†‡Ž‘• †‡—‰ƒ• Šƒ…‹±†‘•‡—ƒŽ ’ƒ•–‘•ǡ‡Œ‘”ƒ†‘Žƒ ƒ‡Œ‘†‡±•–‘•Ǥ …ƒŽ‹†ƒ†—–”‹–‹˜ƒ†‡Ž ‰ƒƒ†‘›•‘•–‡‹„‹Ž‹†ƒ† †‡Žƒ‡Œ‘†‡±•–‡Ǥ ‡‰”ƒ†ƒ…‹×†‡Ž•—‡Ž‘ †‡–‹ˆ‹…ƒ”ƒŽ–‡”ƒ–‹˜ƒ• ’‘”“—‡ƒ•ǡ ‡ƒ’Ž‹…ƒ–±…‹…ƒ• †‡”‡‘˜ƒ…‹×†‡’ƒ•–‘• ‡…‡•‹†ƒ††‡ƒ„”‹” ƒŽ–‡”ƒ–‹˜ƒ•ƒŽƒ“—‡ƒ “—‡‘†‡ƒ†‡ —‡˜ƒ•–‹‡””ƒ•†‡ ’ƒ”ƒŽƒ”‡‘˜ƒ…‹×†‡ “—‡ƒ•ǡ‹ƒ’Ž‹…ƒ…‹×†‡ ’ƒ•–‘•’ƒ”ƒƒŽ‹‡–ƒ” Ž‘•’ƒ•–‘•†‡ŽƒǤ ƒ‰”‘“—À‹…‘•Ǥ ‡Ž‰ƒƒ†‘Ǥ Actividades –”‘†—…‹”‡Œ‘”ƒ• ‡ Productivas ’”ž…–‹…ƒ•‰ƒƒ†‡”ƒ• —‡ƒ‡Œ‘†‡Ž ‹ƒŽ‡•…‘ƒ›‘” „ƒ•ƒ†ƒ•‡’”ž…–‹…ƒ•†‡ ‰ƒƒ†‘Ǥ ƒƒ†‘ À†‹…‡†‡‘”–ƒŽ‹†ƒ†ǡ •ƒ‹†ƒ†ƒ‹ƒŽ ”‡˜ƒŽ‘”‹œƒ†‘Ǥƒ›‘”‡• ›„ƒŒ‘À†‹…‡†‡ƒ•ƒǤ ƒ†‡…—ƒ†ƒ•ǡ”‘–ƒ…‹×†‡ ‹‰”‡•‘•‡…‘×‹…‘• ‡‘”‡•‹‰”‡•‘•’‘” ’ƒ•–—”ƒ•ǡ› ’”‘…‡†‡–‡•†‡Žƒ˜‡–ƒ ’‡•‘˜‹˜‘Ǥ ‡•–ƒ„Ž‡…‹‹‡–‘†‡ †‡Ž‰ƒƒ†‘Ǥ ‹ˆ”ƒ‡•–”—…–—”ƒÀ‹ƒǤ †‡–‹ˆ‹…ƒ”ƒŽ–‡”ƒ–‹˜ƒ• ’”‘†—…–‹˜ƒ•„ƒ•ƒ†ƒ•‡ ‘‡š‹•–‡‹‰”‡•‘• š‹•–‡‹‰”‡•‘•‡š–”ƒ• Ž‘•”‡…—”•‘•†‡Ž„‘•“—‡ ƒ†‹…‹‘ƒŽ‡•ƒŽƒ ’”‘˜‡‹‡–‡•†‡Žƒ‡Œ‘ “—‡‘•‡ƒ†‡…ƒ”ž…–‡” ƒ…–‹˜‹†ƒ†‰ƒƒ†‡”ƒǤ •‘•–‡‹„Ž‡†‡Ž„‘•“—‡Ǥ ƒ†‡”ƒ„Ž‡Ǥ ƒ’”‘†—…–‹˜‹†ƒ††‡Žƒ• ˜ƒŽ—ƒ”›‡Œ‘”ƒ”Žƒ• ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•ƒ‰”À…‘Žƒ•› ’”ž…–‹…ƒ•ƒ‰”‘’‡…—ƒ”‹ƒ• ƒ’”‘†—…–‹˜‹†ƒ† ‰ƒƒ†‡”ƒ•ƒ—‡–ƒ‘ ‡‡Žž”‡ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘ …‘–‹—ƒ•‹‡†‘„ƒŒƒǤ •‹‡†‘‡…‡•ƒ”‹‘ƒ„”‹” ’ƒ”ƒ—‹…”‡‡–‘†‡Žƒ —‡˜ƒ•’ƒ”…‡Žƒ•†‡ ’”‘†—…–‹˜‹†ƒ†Ǥ …—Ž–‹˜‘Ǥ

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

97

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

ƒ’ƒÓƒ•ƒ—ƒŽ‡•†‡ ‹ˆ‘”ƒ…‹×ƒŽƒ• ƒ—–‘”‹†ƒ†‡•›’‘„Žƒ…‹× †‡Žž”‡ƒ›œ‘ƒ†‡Ž ’”‘›‡…–‘•‘„”‡Žƒ• ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•’”‘‰”ƒƒ†ƒ• ’‘”‡‡Žƒ”…‘ †‡Ž’”‘›‡…–‘Ϊ†‡Žƒ Ǥ

‘•ƒ…–‘”‡•Ž‘…ƒŽ‡• †‡•…‘‘…‡Žƒ ‹’‘”–ƒ…‹ƒ†‡Žƒ …‘•‡”˜ƒ…‹×†‡Ž‘• „‘•“—‡•†‡Žƒ› Žƒƒ†ƒ’–ƒ…‹×ƒŽ …ƒ„‹‘…Ž‹ž–‹…‘

‘•ƒ…–‘”‡•…‘‘…‡Žƒ ‹’‘”–ƒ…‹ƒ†‡Žƒ …‘•‡”˜ƒ…‹×†‡Ž‘• „‘•“—‡•†‡Žƒǡ›•‡ ‡…—‡–”ƒ‡Œ‘” ƒ†ƒ’–ƒ†‘•ƒŽ…ƒ„‹‘ …Ž‹ž–‹…‘Ǥ

‘•†‘…‡–‡•› ƒ—–‘”‹†ƒ†‡••‡ ‡…—‡–”ƒ ‘…‡–‡•ǡƒ—–‘”‹†ƒ†‡• •‡•‹„‹Ž‹œƒ†‘•…‘‡Ž—•‘ ›—•—ƒ”‹‘•†‡Ž„‘•“—‡ †‡Ž‘•”‡…—”•‘• ’‘›‘ƒŽƒ•ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•› †‡•…‘‘…‡Žƒ ƒ–—”ƒŽ‡•ǡ‡–‹‡†‡‡Ž ’”‘›‡…–‘•†‡‡†—…ƒ…‹× ”‡ƒŽ‹†ƒ†ƒ„‹‡–ƒŽ ‘”‹‰‡†‡Ž‘•…‘ˆŽ‹…–‘• ƒ„‹‡–ƒŽǤ “—‡Ž‡•”‘†‡ƒǡ ƒ„‹‡–ƒŽ‡•› ‹ˆ”ƒ˜ƒŽ‘”ƒ†‘Ž‘• Educación ’”‘—‡˜‡Žƒ ”‡…—”•‘•ƒ–—”ƒŽ‡•Ǥ ambientaly …‘•‡”˜ƒ…‹×†‡Ž‘• capacitació „‘•“—‡•†‡Žƒ—‰ƒ•› n ‡Ž’ž”ƒ‘ŒƒŽ“—‡Ó‘Ǥ ‘•Ȁƒ•Œ×˜‡‡•—•—ƒ”‹‘• ‘•Ȁƒ•Œ×˜‡‡•

‡•–‹‘ƒ”›‡•–ƒ„Ž‡…‡”— †‡Žƒ•—‰ƒ•†‡Žƒ —•—ƒ”‹‘•†‡Žƒ•—‰ƒ• ˆ‘†‘’ƒ”ƒƒ’‘›ƒ”†‡ “—‡…—’Ž‡…‘ †‡Žƒǡ‘ ƒ‡”ƒ…‘’Ž‡‡–ƒ”‹ƒ Ž‘•ƒ…—‡”†‘•†‡”‹˜ƒ†‘• …‘’Ž‡–ƒ•—• Žƒ‡†—…ƒ…‹×•‡…—†ƒ”‹ƒ †‡Ž‘•’Žƒ‡•†‡ ‡•–—†‹‘•†‡ ›•—’‡”‹‘”†‡Ž‘•Š‹Œ‘•†‡ ‘”†‡ƒ‹‡–‘–‡””‹–‘”‹ƒŽ •‡…—†ƒ”‹ƒ› Ž‘•—•—ƒ”‹‘•†‡ŽƒǤ ƒ……‡†‡ƒ‡†—…ƒ…‹× •—’‡”‹‘”‡•Ǥ •‡…—†ƒ”‹ƒ›•—’‡”‹‘”Ǥ ‘•—•—ƒ”‹‘•†‡Žƒ• ‘•—•—ƒ”‹‘•†‡Žƒ• —‰ƒ•†‡Žƒǡ —‰ƒ•‘‡Œ‘”ƒ ‹•‡Óƒ”›ƒ’Ž‹…ƒ”— †‹•’‘‡†‡ƒ•‹•–‡…‹ƒ •—•’”ž…–‹…ƒ• ’”‘‰”ƒƒ’‡”ƒ‡–‡†‡ –±…‹…ƒ“—‡Ž‡•’‡”‹–‡ ƒ‰”‘’‡…—ƒ”‹ƒ•› …ƒ’ƒ…‹–ƒ…‹×›ƒ•‹•–‡…‹ƒ ‡Œ‘”ƒ”‡‹‘˜ƒ”‡Žƒ• ‡†‹‘ƒ„‹‡–ƒŽ‡•ǡ –±…‹…ƒǤ –±…‹…ƒ•ƒ‰”‘’‡…—ƒ”‹ƒ•› ’‘”ˆƒŽ–ƒ†‡ƒ•‹•–‡…‹ƒ Žƒ•’”ž…–‹…ƒ• –±…‹…ƒǤ ‡†‹‘ƒ„‹‡–ƒŽ‡•Ǥ ‡Œ‘”ƒ”Žƒ”‡††‡‘ˆ‹…‹ƒ• ƒ•…‘—‹†ƒ†‡• š‹•–‡ג–‹‘•‹˜‡Ž‡• ›’—‡•–‘•†‡ —•—ƒ”‹ƒ•†‡Žƒ †‡…‘—‹…ƒ…‹×› …‘•‡”˜ƒ…‹×…‘ Organizació ‡•–ž†‹˜‹†‹†ƒ•ǡ †‹ˆ—•‹×‡–”‡› ’‡”•‘ƒŽ…ƒŽ‹ˆ‹…ƒ†‘› ny ‡š‹•–‹‡†‘—…‹‡”–‘ Ž‘•—•—ƒ”‹‘•†‡Žƒ ‡“—‹’ƒ†‘’ƒ”ƒ„”‹†ƒ” Gobernanza –‡‘”ƒŽƒ• ›…‘—‹†ƒ†‡• ‹ˆ‘”ƒ…‹×›ƒ•‹•–‡…‹ƒ ‹•–‹–—…‹‘‡•ƒŒ‡ƒ•Ǥ ƒŽŽ‡‰ƒ†ƒ•Ǥ –±…‹…ƒƒŽ‘•—•—ƒ”‹‘•†‡  ŽƒǤ

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

98

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

•–ƒ„Ž‡…‡”—’”‘‰”ƒƒ ’‡”ƒ‡–‡†‡ƒ•‹•–‡…‹ƒ –±…‹…ƒƒŽƒ• ‘”‰ƒ‹œƒ…‹‘‡• ‰ƒƒ†‡”ƒ•ǡƒ‰”‘’‡…—ƒ”‹ƒ• ›†‡„ƒ•‡•‘„”‡‰‡•–‹× †‡”‡…—”•‘•Š—ƒ‘•› ˆ‹ƒ…‹‡”‘•ǡ…ƒ†‡ƒ•†‡ ˜ƒŽ‘”ǡ—•‘†‡–‡…‘Ž‘‰Àƒ• †‡‹ˆ‘”ƒ…‹×’ƒ”ƒ‡Ž ‡Œ‘”…—’Ž‹‹‡–‘†‡ •—•‘„Œ‡–‹˜‘•Ǥ

Controlde Migración

‘•—•—ƒ”‹‘••‡ ‡…—‡–”ƒ †‡•‘”‰ƒ‹œƒ†‘•›‘ …ƒ’ƒ…‹–ƒ†‘•’ƒ”ƒ‡Ž ƒ‡Œ‘†‡Žƒ• ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡••‘…‹‘Ǧ ‡…‘×‹…ƒ•‡Žƒ Ǥ

ƒ•‘”‰ƒ‹œƒ…‹‘‡•†‡ —•—ƒ”‹‘•›…‘—‹†ƒ†‡• Ž‹†‡”ƒŽƒ–‘ƒ†‡ †‡…‹•‹‘‡•‡•—ž„‹–‘ ›’ƒ”–‹…‹’ƒƒ…–‹˜ƒ‡–‡ ‡Žƒ…‘•‡”˜ƒ…‹×› ƒ‡Œ‘†‡ŽƒǤ

ƒ’ƒ…‹–ƒ”†‘…‡–‡••‘„”‡ •—’ƒ’‡Ž…‘‘ƒ‰‡–‡•†‡ „—‡ƒ‡Œ‘†‡Ž ƒ„‹‡–‡‡Žƒ …‘—‹†ƒ†Ǥ

‘•†‘…‡–‡•‘ ‡Œ‡”…‡•—’ƒ’‡Ž ƒ”–‹…—Žƒ†‘”‡–”‡ ’ƒ†”‡•›ƒŽ—‘•Ǥ

‘•†‘…‡–‡•…‘ …ƒ’ƒ…‹†ƒ†‡•ˆ‘”–ƒŽ‡…‹†ƒ• ‹•‡”–ƒ–‡ƒ• ƒ„‹‡–ƒŽ‡• –”ƒ•˜‡”•ƒŽ‡–‡‡Žƒ …—””‹…—Žƒ”ǡ…ƒ’ƒ…‹–ƒ†‘‡ ‹˜‘Ž—…”ƒ†‘ƒŽ‘• ’ƒ†”‡•›ƒ†”‡•†‡ ˆƒ‹Ž‹ƒ‡Žƒ‡†—…ƒ…‹× †‡•—•Š‹Œ‘•ƒ–”ƒ˜±•†‡ Žƒ••‘…‹ƒ…‹‘‡•†‡ ƒ†”‡•†‡ ƒ‹Ž‹ƒ ȋ ȌǤ

‡•ƒ””‘ŽŽƒ”›ˆ‘”–ƒŽ‡…‡” …ƒ’ƒ…‹†ƒ†‡•†‡Žƒ• —Œ‡”‡•—•—ƒ”‹ƒ•†‡Žƒ ǡ…‘‘ƒ‰‡–‡•†‡ …ƒ„‹‘†‡–”‘†‡Ž•‡‘ ˆƒ‹Ž‹ƒ”›…‘—‹–ƒ”‹‘Ǥ

ƒ•—Œ‡”‡•—•—ƒ”‹ƒ• †‡Žƒ–‹‡‡ ’‘…ƒ‘‡•…ƒ•ƒ ’ƒ”–‹…‹’ƒ…‹×‡Žƒ –‘ƒ†‡†‡…‹•‹‘‡•†‡ Žƒ…‘—‹†ƒ†ǡ‘ •‹‡†‘”‡…‘‰‹†ƒ•Žƒ• ‡…‡•‹†ƒ†‡•ƒ‹˜‡Ž ˆƒ‹Ž‹ƒ”Ǥ

ƒ•—Œ‡”‡•—•—ƒ”‹ƒ•†‡ Žƒ•‡‡…—‡–”ƒ ‘”‰ƒ‹œƒ†ƒ•›’ƒ”–‹…‹’ƒ ƒ…–‹˜ƒ‡–‡‡Žƒ–‘ƒ †‡†‡…‹•‹‘‡•†‡Žƒ• ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•”‡ƒŽ‹œƒ†ƒ• ‡ŽƒǤ

ƒ’‘„Žƒ…‹×—•—ƒ”‹ƒ †‡Žƒ†‡—‡•–”ƒ ’‘…‘…‘‘…‹‹‡–‘ ›Ȁ‘‹–‡”±••‘„”‡Žƒ ‹’‘”–ƒ…‹ƒ†‡‡•–ƒ” ‘”‰ƒ‹œƒ†‘•ǡ‘’–ƒ†‘ —…Šƒ•˜‡…‡•’‘”‡Ž „‡‡ˆ‹…‹‘’‡”•‘ƒŽ ž•‘‡Ž…‘—‹–ƒ”‹‘Ǥ

ƒ•ƒ—–‘”‹†ƒ†‡•Ž‘…ƒŽ‡• ˜‹ƒ„‹Ž‹œƒ›†ƒ ’”‡•—’—‡•–‘ƒ”‘›‡…–‘• †‡ ˜‡”•‹×‹…ƒ“—‡ •‘’”‘’—‡•–‘•’‘”Ž‘• —•—ƒ”‹‘•‡‡Ž ’”‡•—’—‡•–‘ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹˜‘Ǥ

”‘˜‡‡”ƒ•‹•–‡…‹ƒ –±…‹…ƒƒŽƒ• ‘”‰ƒ‹œƒ…‹‘‡•†‡„ƒ•‡› †‡…ƒ”ž…–‡”’”‘†—…–‹˜‘ •‘„”‡ˆ‘”—Žƒ…‹×†‡ ’‡”ˆ‹Ž‡•†‡’”‘›‡…–‘•› ’ƒ”–‹…‹’ƒ…‹×‡ˆ‡…–‹˜ƒ‡ Ž‘•’”‡•—’—‡•–‘• ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹˜‘•ƒ‡•…ƒŽƒ Ž‘…ƒŽ›”‡‰‹‘ƒŽǤ ƒ’ƒÓƒ•†‡ ‹ˆ‘”ƒ…‹×•‘„”‡Ž‘• ’‘–‡…‹ƒŽ‡•›Žƒ• Ž‹‹–ƒ…‹‘‡•†‡Ž‘• „‘•“—‡•†‡Žƒ•—‰ƒ•†‡

‘•—•—ƒ”‹‘•†‡Žƒ —‡˜‘•‹‰”ƒ–‡• …‘‘…‡Žƒ• ŽŽ‡‰ƒƒ‘…—’ƒ”–‹‡””ƒ• ’‘–‡…‹ƒŽ‹†ƒ†‡•› †‡ƒ‡”ƒ Ž‹‹–ƒ…‹‘‡•†‡Ž †‡•‘”†‡ƒ†ƒǤ –‡””‹–‘”‹‘†‡Žƒ›

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

99

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

ƒƒ”–ÀǤ ‡ƒŽ‹œƒ”†‡ƒ‡”ƒ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹˜ƒŽ‘•‡•–—†‹‘• ƒ‹˜‡Ž†‡†‡–ƒŽŽ‡†‡ •—‡Ž‘•ǡ”‡…—”•‘•ŠÀ†”‹…‘• ›„‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ†…‘‘ ‹•—‘•†‡Ž‘•’Žƒ‡•†‡ ‘”†‡ƒ‹‡–‘–‡””‹–‘”‹ƒŽ ƒ‹˜‡Žˆƒ‹Ž‹ƒ”Ǥ ‘”—Žƒ”’Žƒ‡•†‡ ‘”†‡ƒ‹‡–‘–‡””‹–‘”‹ƒŽ ƒ‹˜‡Žˆƒ‹Ž‹ƒ”› ƒŽ…ƒœƒ”ƒ…—‡”†‘•’ƒ”ƒ •—…—’Ž‹‹‡–‘…‘Ž‘• ”‡•‹†‡–‡•†‡Žž”‡ƒ†‡Ž ’”‘›‡…–‘›—•—ƒ”‹‘•†‡ Ž‘•’ƒ•–‘•ƒŽ–‘Ǧƒ†‹‘•Ǥ ’”‡†‡”…‘‡Žƒ’‘›‘ †‡Žƒ•ƒ—–‘”‹†ƒ†‡• …‘’‡–‡–‡•— ’”‘‰”ƒƒ†‡ •ƒ‡ƒ‹‡–‘ˆÀ•‹…‘Ž‡‰ƒŽ †‡Ž‘•‘…—’ƒ–‡•†‡Žƒ œ‘ƒ„‘•…‘•ƒ†‡Žž”‡ƒ†‡ ’”‘›‡…–‘Ǥ

‘‹˜‹–ƒƒˆƒ‹Ž‹ƒ”‡•ƒ ‘…—’ƒ”—‡˜ƒ•–‹‡””ƒ•Ǥ ‘•—•—ƒ”‹‘•‘ …—‡–ƒ…‘ ‹ˆ‘”ƒ…‹×–±…‹…ƒ ƒ…‡”…ƒ†‡Ž‘•”‡…—”•‘• ƒ–—”ƒŽ‡•†‡Ž‘•“—‡ †‹•’‘‡›Šƒ…‡—•‘Ǥ

‘•—•—ƒ”‹‘•†‡Žƒ …‘‘…‡Žƒ• …ƒ”ƒ…–‡”À•–‹…ƒ•„‹‘ˆÀ•‹…ƒ• †‡Ž‡–‘”‘‡‡Ž“—‡•‡ ‡…—‡–”ƒ›…‘‘…‡ Žƒ•Ž‹‹–ƒ…‹‘‡•› ’‘–‡…‹ƒŽ‡•†‡±•–‡Ǥ

ƒ•—‹†ƒ†‡• ˆƒ‹Ž‹ƒ”‡•…‘–‹ïƒ ‡Œ‡”…‹‡†‘ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• ’”‘†—…–‹˜ƒ••‹–‡‡” ‡…—‡–ƒŽ‘•”‹‡•‰‘•› …‘•‡…—‡…‹ƒ••‘…‹‘Ǧ ƒ„‹‡–ƒŽ‡•Ǥ

‡…—‡–ƒ…‘’Žƒ‡•†‡ ‘”†‡ƒ‹‡–‘–‡””‹–‘”‹ƒŽ ƒ‹˜‡Ž†‡—‹†ƒ† ˆƒ‹Ž‹ƒ”ǡ“—‡’‡”‹–‡ ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ”›”‡‰—Žƒ”Žƒ• ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•’‡”‹–‹†ƒ• †‡ƒ…—‡”†‘ƒŽƒ˜‘…ƒ…‹× †‡Ž–‡””‹–‘”‹‘Ǥ

‘•—•—ƒ”‹‘• …‘–‹ïƒ•‹‡Œ‡”…‡” •—•†‡”‡…Š‘•› ‘„Ž‹‰ƒ…‹‘‡•…‘‘ …‹—†ƒ†ƒ‘•’‡”—ƒ‘•Ǥ

‘•—•—ƒ”‹‘•†‡Žƒ •‡‡…—‡–”ƒ ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ†‘•› ”‡‰‹•–”ƒ†‘•…ƒ’ƒ…‡•†‡ ‡Œ‡”…‡”•—•†‡”‡…Š‘•› ‘„Ž‹‰ƒ…‹‘‡•ƒ–‡‡Ž ‡•–ƒ†‘’‡”—ƒ‘Ǥ

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

100

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

CM1.2.ImpactosalosAltosValoresdeConservación  ƒ• ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• †‡ ‘”†‡ƒ‹‡–‘ –‡””‹–‘”‹ƒŽ ƒ ‹˜‡Ž †‡ Žƒ —‹†ƒ† ˆƒ‹Ž‹ƒ”ǡ ƒ•À …‘‘ Žƒ• ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•†‡…ƒ’ƒ…‹–ƒ…‹×›•‡•‹„‹Ž‹œƒ…‹×ƒ„‹‡–ƒŽƒ•‡‰—”ƒ”ž“—‡Ž‘•Ž–‘•ƒŽ‘”‡•’ƒ”ƒ Žƒ ‘•‡”˜ƒ…‹× ‡ ‡Ž ž”‡ƒ †‡Ž ’”‘›‡…–‘ ‘ –‡‰ƒ — ‹’ƒ…–‘ ‡‰ƒ–‹˜‘Ǥ  •—•…”‹„‹”ž ƒ…—‡”†‘• …‘ Žƒ• ’‘„Žƒ…‹‘‡• Ž‘…ƒŽ‡• ’ƒ”ƒ Žƒ ’”‘–‡……‹× †‡ Ž‘•  ƒ …ƒ„‹‘ †‡ ‡Œ‘”ƒ” Žƒ• …ƒ’ƒ…‹†ƒ†‡•’”‘†—…–‹˜ƒ•†‡Ž‘••‹–‹‘•›ƒ‹–‡”˜‡‹†‘•ƒ–‡•†‡ŽʹͲͳͳǤ  CM2.ImpactossobrelosActoresfueradelSitio  CM2.1PotencialesImpactosNegativosalosActoresFueradelaZonadelProyecto  Ž’”‘›‡…–‘‘ƒ–‹…‹’ƒ‹‰ï‹’ƒ…–‘‡‰ƒ–‹˜‘ˆ—‡”ƒ†‡Ž•‹–‹‘Ǥ‘•’Žƒ‡•†‡‘”†‡ƒ‹‡–‘ –‡””‹–‘”‹ƒŽ › Ž‘• ƒ…—‡”†‘• †‡ •—Œ‡…‹× ‡•–ƒ„Ž‡…‹†‘• ‡–”‡ Žƒ• —‹†ƒ†‡• ˆƒ‹Ž‹ƒ”‡• › ǡ ƒ•‡‰—”ƒ‡Ž†‡•ƒ””‘ŽŽ‘•‘…‹ƒŽ›‡…‘×‹…‘†‡…ƒ†ƒ—ƒ†‡Žƒ•ˆƒ‹Ž‹ƒ•ǡ‡Œ‘”ƒ†‘Žƒ…ƒŽ‹†ƒ††‡ ˜‹†ƒ†‡Ž‘•„‡‡ˆ‹…‹ƒ”‹‘•Ǥ  CM2.2.PlanesdeMitigacióndelosImpactosalosActoresFueradelaZonadelProyecto  ‘ •‡ ’”‡˜± ‹’ƒ…–‘• ‡‰ƒ–‹˜‘• ˆ—‡”ƒ †‡Ž •‹–‹‘ › ’‘” –ƒ–‘ǡ ‘ •‡ ’Žƒ–‡ƒ ‡†‹†ƒ• †‡ ‹–‹‰ƒ…‹×Ǥ  ˜‹‡‡ –”ƒ„ƒŒƒ†‘ ‡ ‡•–”‡…Šƒ …‘Žƒ„‘”ƒ…‹× …‘ Žƒ• ž”‡ƒ• …‘Ž‹†ƒ–‡• ƒ Žƒ ǡ “—‡ •‘ Žƒ ‘…‡•‹× ’ƒ”ƒ ‘•‡”˜ƒ…‹× Ž ”‡‘ǡ Žƒ ‘…‡•‹× ’ƒ”ƒ ‘•‡”˜ƒ…‹× ƒ”–À ƒ‰”ƒ†‘ǡ Žƒ ’”‘’—‡•–ƒ †‡ ‘…‡•‹× ’ƒ”ƒ ‘•‡”˜ƒ…‹× ‘–‡…”‹•–‘ǡ ‡Ž ”‡ƒ †‡ ‘•‡”˜ƒ…‹×”‹˜ƒ†ƒ‘• Š‹Ž…Š‘•›‡Ž ƒ”“—‡ ƒ…‹‘ƒŽ ‹‘„‹•‡‘ȋȌǡ•‹‡š‹•–‹‡”ƒ—ƒ ˆ—‰ƒ ‡•–ƒ •‡”Àƒ †‡–‡…–ƒ†ƒ › ‹–‹‰ƒ†ƒ ‰”ƒ…‹ƒ• ƒŽ –”ƒ„ƒŒ‘ …‘‘”†‹ƒ†‘ ‡–”‡ ‡•–ƒ• †‹˜‡”•ƒ• ‹‹…‹ƒ–‹˜ƒ•†‡…‘•‡”˜ƒ…‹×Ǥ  CM2.3.Impactossobreelbienestardeotrosgruposdeactores  ‘•‡‡•’‡”ƒ‹’ƒ…–‘•‡‰ƒ–‹˜‘•‡…‘×‹…‘•›Ȁ‘•‘…‹ƒŽ‡••‘„”‡‡Ž„‹‡‡•–ƒ”†‡‘–”‘•‰”—’‘• †‡ƒ…–‘”‡•Ǥ‹†—”ƒ–‡Žƒ‡Œ‡…—…‹×†‡Ž’Žƒ†‡‘‹–‘”‡‘ǡ•‡‹†‡–‹ˆ‹…ƒ•‡—‹’ƒ…–‘‡‰ƒ–‹˜‘ǡ ‡•–‡•‡”ž‹–‹‰ƒ†‘Ǥ  CM3.MonitoreodelImpactoComunitario  CM3.1PlanInicialparaelMonitoreodelosImpactosComunitarios  Ž ’Žƒ †‡ ‘‹–‘”‡‘ †‡ Ž‘• ‹’ƒ…–‘• …‘—‹–ƒ”‹‘• ‡•–ž „ƒ•ƒ†‘ ‡ Žƒ ‡†‹…‹× †‡Ž …—’Ž‹‹‡–‘ †‡  Ž‘• ‘„Œ‡–‹˜‘• ’Žƒ–‡ƒ†‘• ’ƒ”ƒ Ž‘• …—ƒ–”‘ ‡Œ‡• ‡†‹ƒ–‡ ‹†‹…ƒ†‘”‡• •‡Ž‡……‹‘ƒ†‘•‡ˆ‘”ƒ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹˜‘›–‘ƒ†‘‡…—‡–ƒ‡Ž±–‘†‘’‘”—•ƒ”›Žƒˆ”‡…—‡…‹ƒ †‡Ž‘‹–‘”‡‘ȋ—ƒ†”‘•ͳͷǦͳͺȌǡƒ–‡”‹‘”‡–‡†‡•…”‹–‘•ȋCM1.1›G.3ȌǡŽŽƒ†‡‘‹–‘”‡‘ ‡•–ž †‹•‡Óƒ†‘ ’ƒ”ƒ Ž‘• ’”‹‡”‘• ͳͲ ƒÓ‘• †‡ ˜‹†ƒ †‡Ž ’”‘›‡…–‘ › ’—†‹‡†‘ †ƒ”•‡ ƒŽ‰—‘• —‡˜‘•‹†‹…ƒ†‘”‡•ˆ”—–‘†‡Ž±š‹–‘†‡Ž‘•‘„Œ‡–‹˜‘•…—’Ž‹†‘•Ǥ  Ž±š‹–‘†‡Ž’Žƒ†‡‘‹–‘”‡‘”‡•‹†‡‡‡Ž–”ƒ„ƒŒ‘’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹˜‘›…‘‘”†‹ƒ†‘‡–”‡ǡ’‘„Žƒ…‹× Ž‘…ƒŽǡƒ—–‘”‹†ƒ†‡•Ž‘…ƒŽ‡•›”‡‰‹‘ƒŽ‡•ǡ›‡Ž‡“—‹’‘†‡Ǥ

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

101

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

Cuadro16.EsquemadelplaninicialdemonitoreoparaelejeActividadesProductivas dentrodelosobjetivosdecomunidad. OBJETIVO/INDICADOR

TIPO

MÉTODO

¿EXISTEN DATOS?

¿QUIÉN MIDE?

¿CUÁNDO ¿DÓNDE? MIDE?

4

Enelaño2017másdel80%defamiliasquevivenenlas Yungas delaCCAH,hanincorporadoa suportafoliodeingresosfamiliaresalmenosunanuevaalternativadeproducciónbasadaen productosforestalesdiferentesdelamadera,lacualgeneramásdel10%delingresofamiliar. ͶǤͳ ‰”‡•‘ˆƒ‹Ž‹ƒ” ȋ‘‡†ƒŽ‘…ƒŽ‘ŽȌ ‡”•‘ƒŽ ƒ†ƒ†‘• ‹†ƒ†‡• …‘””‹‡–‡•‰‡‡”ƒ†‘•’‘” ‡•—Ž–ƒ†‘ …—‡•–ƒ ‘ †‡Žƒ ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•„ƒ•ƒ†‘•‡ ƒÓ‘• ˆƒ‹Ž‹ƒ”‡•  ’”‘†—…–‘•ˆ‘”‡•–ƒŽ‡• †‹ˆ‡”‡–‡•ƒŽƒƒ†‡”ƒǤ 5 Enel2018lasuperficieagropecuariadentrodelaYungadelaCCAHsehaestabilizado. ͷǤͳ —’‡”ˆ‹…‹‡ȋŠƒȌ†‡ …ƒ’‘•ƒ‰”‘’‡…—ƒ”‹‘• •—ƒ”‹‘•Ǣ ‹†ƒ†‡• ‡—•‘›†‡•…ƒ•‘‡ ‡†‹…‹× ˆ‘”ƒ…‹× ‡”•‘ƒŽ ƒ—ƒŽ ‡•—Ž–ƒ†‘ ˆƒ‹Ž‹ƒ”‡• ‹•‹–— ƒ”…‹ƒŽ †‡Žƒ ‡Žž„‹–‘†‡—‰ƒ  ȋž”‡ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘Ȍ†‡ ŽƒǤ 6 Enel2019el60%delasparcelasagropecuariasfamiliaresdentrodelaYungadelaCCAHhan incrementadosuproductividadenalmenos5%conrespectoalosnivelesdelaño2011,bajo losmodelosdechacrasintegrales. ͸Ǥͳ ‰’”‘†—…‹†‘’‘” Š‡…–ž”‡ƒ’‘”ƒÓ‘†‡ —ƒ—‡•–”ƒ†‡Ž‘• •‘†‡ …‹…‘’”‹…‹’ƒŽ‡• ‹†ƒ†‡• ‡•—Ž–ƒ†‘ ‘ •—ƒ”‹‘• „‹‡•—ƒŽ ”‡‰‹•–”‘• ’”‘†—…–‘• ˆƒ‹Ž‹ƒ”‡• ƒ‰”‘’‡…—ƒ”‹‘• ‰‡‡”ƒ†‘•‡Žƒ—‰ƒ †‡ŽƒǤ 7 Enelaño2019almenosel40%deusuariosquepastoreanganadoenlaJalcadelaCCAHhan mejoradosuniveldeingresofamiliardebidoalaumentodeproductividadoincorporaciónde nuevasactividadesconducidasensusunidadesproductivasfueradelaCCAH. ͹Ǥͳ ‰”‡•‘ˆƒ‹Ž‹ƒ” …‘””‹‡–‡ȋ‡‘‡†ƒ ‡”•‘ƒŽ ƒ†ƒ†‘• ‹†ƒ†‡• Ž‘…ƒŽ‘ŽȌ‰‡‡”ƒ†‘• ‡•—Ž–ƒ†‘ …—‡•–ƒ ‘ †‡Žƒ ƒÓ‘• ˆƒ‹Ž‹ƒ”‡• ’‘”ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•  ‡…‘×‹…ƒ•—‡˜ƒ• †‡•†‡‡ŽƒÓ‘ʹͲͳͳǤ ͹Ǥʹ ‰’”‘†—…‹†‘’‘” Š‡…–ž”‡ƒ’‘”ƒÓ‘†‡ —ƒ—‡•–”ƒ†‡–”‡• ’”‹…‹’ƒŽ‡•’”‘†—…–‘• ‡”•‘ƒŽ •‘†‡ ƒ†ƒ†‘• ‹†ƒ†‡• ƒ‰”‘’‡…—ƒ”‹‘• ”‘†—…–‘ ‘ †‡Žƒ ƒÓ‘• ˆƒ‹Ž‹ƒ”‡• ”‡‰‹•–”‘• ‰‡‡”ƒ†‘•’‘”Žƒ•  ˆƒ‹Ž‹ƒ•—•—ƒ”‹ƒ•†‡Žƒ

ƒŽ…ƒ‡•—•—‹†ƒ†‡• ’”‘†—…–‹˜ƒ•ˆ—‡”ƒ†‡ ŽƒǤ 8

Enel2022sehaincrementadolaproductividaddelaactividadganaderaenlaJalcadelaCCAH enun5%,mediantelaaplicacióndemodelossilvopastoriles.  “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

102

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH OBJETIVO/INDICADOR ͺǤͳ ”‘†‡ ƒ…‹‹‡–‘•†‡ –‡”‡”‘•’‘”ƒÓ‘’‘” Š‡„”ƒ•‡‡†ƒ† ˆ±”–‹ŽǤ ͺǤʹ ‡•‘†‡ƒ‹ƒŽ‡• ˜‹˜‘•ƒ›‘”‡•†‡— ƒÓ‘†‡‡†ƒ†‡†‹†‘• …‘…‹–ƒ’ƒ”ƒ‡•–‹ƒ” ’‡•‘ ͺǤ͵ ”‘†‡ƒ‹ƒŽ‡• —‡”–‘•’‘”ƒÓ‘ †‡„‹†‘ƒ ‡ˆ‡”‡†ƒ†‡•Ǥ ͺǤͶ ‡•‘˜‹˜‘†‡ƒ‹ƒŽ‡• ˜‡†‹†‘•› …‘•—‹†‘•Ǥ

TIPO

MÉTODO

¿EXISTEN DATOS?

¿QUIÉN MIDE?

”‘†—…–‘

•‘†‡ ”‡‰‹•–”‘•

ˆ‘”ƒ…‹× •—ƒ”‹‘• ƒ”…‹ƒŽ

„‹‡•—ƒŽ

‹†ƒ†‡• ˆƒ‹Ž‹ƒ”‡•

”‘†—…–‘

•‘†‡ ”‡‰‹•–”‘•

‘

•—ƒ”‹‘•

„‹‡•—ƒŽ

‹†ƒ†‡• ˆƒ‹Ž‹ƒ”‡•

”‘†—…–‘

•‘†‡ ”‡‰‹•–”‘•

ˆ‘”ƒ…‹× •—ƒ”‹‘• ƒ”…‹ƒŽ

„‹‡•—ƒŽ

‹†ƒ†‡• ˆƒ‹Ž‹ƒ”‡•

”‘†—…–‘

•‘†‡ ”‡‰‹•–”‘•

‘

…—””‹†‘ ‡˜‡–‘

‹†ƒ†‡• ˆƒ‹Ž‹ƒ”‡•

•—ƒ”‹‘•

¿CUÁNDO ¿DÓNDE? MIDE?

 Cuadro17.EsquemadelplaninicialdemonitoreoparaelejeEducaciónambientaly capacitacióndentrodelosobjetivosdecomunidad OBJETIVO/ ¿EXISTEN ¿QUIÉN ¿CUÁNDO TIPO MÉTODO ¿DÓNDE? INDICADOR DATOS? MIDE? MIDE? 9 Al2014,el80%delosusuariosdelospastosyresidentesdentrodelaCCAH,conocenel objetivoprincipaldelproyectoREDD+delaCCAHyasistenalasreunionesdetrabajoy capacitaciónconvocadasporAMPA. ͻǤͳ ”‘†‡ ƒ•‹•–‡–‡•ƒŽƒ• •‘†‡ ‡”•‘ƒŽ …—””‹†‘ ˆ‹…‹ƒ ”‡—‹‘‡• ”‘†—…–‘ š‹•–‡ ”‡‰‹•–”‘•  ‡˜‡–‘  …‘˜‘…ƒ†ƒ•’‘” Ǥ ͻǤʹ ”‘†‡ ’‡”•‘ƒ•“—‡ ‹†‹…ƒ …‘‘…‹‹‡–‘†‡Ž ‡”•‘ƒŽ ƒ†ƒ†‘• ‹†ƒ† ‡•—Ž–ƒ†‘ …—‡•–ƒ ‘ ’”‘›‡…–‘Ϊ  ƒÓ‘• ˆƒ‹Ž‹ƒ” †‡Žƒ ‡˜ƒŽ—ƒ†‘ ‡†‹ƒ–‡ ‡…—‡•–ƒ•Ǥ 10 Enel2016almenosel40%defamiliasasentadasdentrodelaYungasdelaCCAHconoceny vienenaplicandoensusunidadesfamiliarestécnicasdeagroecología,biohuertos,cocinas mejoradas. ͳͲǤͳ ”‘†‡ ˆƒ‹Ž‹ƒ•ƒ•‡–ƒ†ƒ• †‡–”‘†‡Žƒ ˆ‘”ƒ…‹× ‹†ƒ† —‰ƒ•“—‡ ‡•—Ž–ƒ†‘ …—‡•–ƒ •—ƒ”‹‘• ƒ†ƒƒÓ‘ ƒ’Ž‹…ƒ‡•–ƒ• ƒ”…‹ƒŽ ˆƒ‹Ž‹ƒ” –±…‹…ƒ•‡•—• —‹†ƒ†‡• ˆƒ‹Ž‹ƒ”‡•Ǥ 11 Afinalesdel2017elrendimientoeducativodelosestudiantesdelnivelprimariodelas  “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

103

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH OBJETIVO/ ¿EXISTEN ¿QUIÉN ¿CUÁNDO TIPO MÉTODO ¿DÓNDE? INDICADOR DATOS? MIDE? MIDE? escuelasubicadasdentrodelaCCAHsehaincrementadoen10%conrespectoalnivel mostradoenel2011sobrelabasedelsistemanacionaldeevaluacióndelrendimientoescolar. ͳͳǤͳ ƒŽ‹ˆ‹…ƒ…‹×†‡ Žƒ•‡˜ƒŽ—ƒ…‹‘‡• ‡ˆ‡…–—ƒ†ƒ•’‘”Žƒ •‘†‡ ‡”•‘ƒŽ ‹†ƒ††‡ •–‹–—…‹‘‡• ’ƒ…–‘ ”‡‰‹•–”‘ À

‘„‹‡”‘ ƒ†ƒƒÓ‘ ‡†—…ƒ–‹˜ƒ• ‡†‹…‹×†‡Žƒ ƒ…‹‘ƒŽ ƒ…‹‘ƒŽ ƒŽ‹†ƒ††—…ƒ–‹˜ƒ †‡Ž‹‹•–‡”‹‘†‡ †—…ƒ…‹× 12 Enel2018existeunfondoadministrado por AMPA,provenientedeloscréditosnegociadosde carbono,elcualapoyalaeducaciónsecundariaysuperiordeloshijosdelosusuariosdela CCAHquecumplenconlosacuerdosderivadosdelosplanesfamiliaresdeordenamiento territorialdentrodelaCCAH. ͳʹǤͳ ‡‰Žƒ‡–‘†‡ ‘•–‹–—…‹×› —…‹‘‡•†‡ ‘†‘’ƒ”ƒ‡Ž ƒ’‘›‘ƒŽƒ ‡†—…ƒ…‹× •‡…—†ƒ”‹ƒ› •—’‡”‹‘”†‡Ž‘• •‘†‡ ‡”•‘ƒŽ ˆ‹…‹ƒ Š‹Œ‘•†‡Ž‘• ”‘†—…–‘ ƒ”…Š‹˜‘• ‘ ƒ†ƒƒÓ‘   —•—ƒ”‹‘•†‡Žƒ  “—‡ …—’Ž‡…‘Ž‘• ƒ…—‡”†‘• †‡”‹˜ƒ†‘•†‡Ž‘• ’Žƒ‡•ˆƒ‹Ž‹ƒ”‡• †‡‘”†‡ƒ‹‡–‘ –‡””‹–‘”‹ƒŽ†‡–”‘ †‡Žƒ ͳʹǤʹ ˆ‘”‡†‡ ‡–‹†ƒ†ˆ‹ƒ…‹‡”ƒ ƒ…‹‘ƒŽ‡ ‡˜‹•‹× ‡”•‘ƒŽ ˆ‹…‹ƒ –‡”ƒ…‹‘ƒŽǡ ”‘†—…–‘ ‹ˆ‘”‡ ‘ ƒ†ƒƒÓ‘ †ƒ†‘…—‡–ƒ†‡Ž   „ƒ…ƒ”‹‘ …ƒ’‹–ƒŽ†‡’‘•‹–ƒ†‘ ‡…—‡–ƒ „ƒ…ƒ”‹ƒǤ ͳʹǤ͵ ”‘†‡ Š‹Œ‘•†‡ˆƒ‹Ž‹ƒ• †‡—•—ƒ”‹‘•†‡Žƒ “—‡ƒ……‡†‡ •‘†‡ ‡”•‘ƒŽ ˆ‹…‹ƒ ƒ‡†—…ƒ…‹× ’ƒ…–‘ ƒ”…Š‹˜‘• ‘ ƒ†ƒƒÓ‘   •‡…—†ƒ”‹ƒ›Ȁ‘  •—’‡”‹‘” •—„˜‡…‹‘ƒ†ƒ• ’‘”‡Žˆ‘†‘ 13 Afinalesdel2018,el60%delosestudiantesdelnivelprimarioysecundariodelaZonadel ProyectoentiendenelvalordelosbosquesdelaCCAHenelmantenimientodela biodiversidadydelaprovisióndeserviciosambientales,enparticularelalmacenamientode  “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

104

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH OBJETIVO/ ¿EXISTEN TIPO MÉTODO INDICADOR DATOS? carbono. ͳ͵Ǥͳ ”‘†‡ ‡•–—†‹ƒ–‡•†‡Ž ‹˜‡Ž’”‹ƒ”‹‘› •‡…—†ƒ”‹‘†‡Žƒ ‘ƒ†‡Ž”‘›‡…–‘ “—‡‹†‹…ƒ ‡•—Ž–ƒ†‘ …—‡•–ƒ ‘ …‘‘…‡”‡Ž˜ƒŽ‘”†‡ Ž‘•„‘•“—‡•†‡Žƒ •‡‰ï ‡˜ƒŽ—ƒ…‹‘‡•ƒ—ƒ —‡•–”ƒ†‡Ž‘• ‡•–—†‹ƒ–‡•Ǥ

¿QUIÉN MIDE?

‡”•‘ƒŽ 

¿CUÁNDO ¿DÓNDE? MIDE?

ƒ†ƒƒÓ‘

•–‹–—…‹‘‡• †—…ƒ–‹˜ƒ•

 Cuadro18.EsquemadelplaninicialdemonitoreoparaelejeOrganizacióny Gobernanzadentrodelosobjetivosdecomunidad ¿EXISTEN ¿QUIÉN ¿CUÁNDO ¿DÓNDE? DATOS? MIDE? MIDE? 14. Enel2018almenosun70%delaspersonasadultasquevivenenlazonadelproyecto entiendenelobjetivodelaCCAHylosmensajesqueAMPAtransmiteparaunaadecuada coordinaciónconlosusuariosycomunidadesdelazonadelproyecto. ͳͶǤͳ”‘†‡•—„Ǧ •‡†‡•†‡Žƒ ‹’Ž‡‡–ƒ†ƒ•› ˆ‘”‡• ‡”•‘ƒŽ ˆ‹…‹ƒ ‘’‡”ƒ†‘’ƒ”ƒ ”‘†—…–‘ ƒ—ƒŽ‡• À ƒ†ƒƒÓ‘   „”‹†ƒ”‹ˆ‘”ƒ…‹×ƒ  Ž‘•—•—ƒ”‹‘•†‡Žƒ Ǥ ͳͶǤʹ ”‘†‡—•—ƒ”‹‘•› ‹‡„”‘•†‡Žƒ …‘—‹†ƒ†…‘ ‡”•‘ƒŽ ƒ†ƒ†‘• ‹†ƒ† ‘’‹‹×ˆƒ˜‘”ƒ„Ž‡ ’ƒ…–‘ …—‡•–ƒ ‘  ƒÓ‘• ˆƒ‹Ž‹ƒ” •‘„”‡–‡ƒ• ƒ„‹‡–ƒŽ‡•†‡Žƒ Ǥ ͳͶǤ͵ ”‘†‡ ’”‘‘–‘”‡•“—‡ ˆ‘”‡• ˆ‘”ƒ…‹× ‡”•‘ƒŽ ˆ‹…‹ƒ Ž‹†‡”ƒƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•†‡ ’ƒ…–‘ ƒ—ƒŽ‡• ƒ†ƒƒÓ‘ ’ƒ”…‹ƒŽ   …‘—‹…ƒ…‹×›  †‹ˆ—•‹×Ǥ ͳͶǤͶ ”‘†‡ ˆ‘”‡• ‡”•‘ƒŽ …ƒ’ƒ…‹–ƒ…‹‘‡• ˆ‹…‹ƒ ”‘†—…–‘ ƒ—ƒŽ‡• À ƒ†ƒƒÓ‘ ”‡ƒŽ‹œƒ†ƒ•‡–‡ƒ•    ’”‹‘”‹œƒ†‘•Ǥ 15. Enel2018almenosdosorganizacionesganaderascuyosmiembrosmantienenacuerdos derivadosdelosplanesfamiliaresdeordenamientoterritorialenlaCCAHestán organizadasy/ofortalecidasparamejorarsuscapacidadesdecomercializaciónde productospecuarios. •—ƒ”‹‘• ͳͷǤͳ”‘†‡ ‘”‰ƒ‹œƒ…‹‘‡• ›  •‘ ƒ†ƒƒÓ‘ ‡•—Ž–ƒ†‘ À ‘ŽÀ˜ƒ” …‘•–‹–—‹†ƒ•› ”‡‰‹•–”‘• ‡”•‘ƒŽ  ‘’‡”ƒ†‘…‘  “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” 105 OBJETIVO/INDICADOR

Amazónicos por la Amazonía

TIPO

MÉTODO

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH ”‡‰—Žƒ”‹†ƒ†Ǥ ͳͷǤʹ‡‰‹•–”‘†‡Žƒ• ˜‡–ƒ•’”‘‘˜‹†ƒ•ǡ ‰‡‡”ƒ†ƒ•‘ •‘ ƒ†ƒ•‡‹•  ‡•—Ž–ƒ†‘ ‘ •—ƒ”‹‘• ”‡‰‹•–”‘• ‡•‡• ‘ŽÀ˜ƒ” •—’‡”˜‹•ƒ†ƒ•’‘”Žƒ• ‘”‰ƒ‹œƒ…‹‘‡• ‰ƒƒ†‡”ƒ•Ǥ 16. Enel2019sehamejoradolacapacidaddel40%delosdocentesenlazonadelproyecto paraactuarcomoagentesquepromuevenactitudesfavorableshacialosrecursosnaturales renovablesentrelospadresdefamiliadesusescuelas. ͳ͸Ǥͳ ”‘†‡ †‘…‡–‡•“—‡  ‘…‡–‡• ‹’Ž‡‡–ƒ—ƒ •‘ ‘ŽÀ˜ƒ”› › ƒ†ƒƒÓ‘ À …—””À…—Žƒ†‹˜‡”•‹ˆ‹…ƒ†ƒ ‡•—Ž–ƒ†‘ ”‡‰‹•–”‘• ƒ”‹•…ƒŽ ’‡”•‘ƒŽ …‘–‡ƒ•†‡ ž…‡”‡•  ‡†—…ƒ…‹×ƒ„‹‡–ƒŽ› ‡•—•…Žƒ•‡•Ǥ ͳ͸Ǥʹ ”‘†‡’ƒ†”‡•  †‡ˆƒ‹Ž‹ƒ“—‡ •‘ ‘ŽÀ˜ƒ”› ‡•—Ž–ƒ†‘ ’ƒ”–‹…‹’ƒ‡ ‘ •—ƒ”‹‘• ƒ†ƒƒÓ‘ ”‡‰‹•–”‘• ƒ”‹•…ƒŽ ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• ž…‡”‡• ƒ„‹‡–ƒŽ‡•Ǥ  ͳ͸Ǥ͵ ”‘†‡ž”„‘Ž‡• ”…Š‹˜‘• ‘ŽÀ˜ƒ”› ƒ–‹˜‘•’Žƒ–ƒ†‘•’‘” ”‘†—…–‘ ‘ •—ƒ”‹‘• ƒ†ƒƒÓ‘  ƒ”‹•…ƒŽ ‡•–—†‹ƒ–‡•Ǥ ž…‡”‡• ͳ͸ǤͶ ”‘†‡  •—ƒ”‹‘• ‘ŽÀ˜ƒ”› …‘˜‡‹‘•…‘Žƒ• ”…Š‹˜‘• › ”‘†—…–‘ ƒ†ƒƒÓ‘ À ƒ”‹•…ƒŽ  ‡–‡ƒ•†‡  ‡”•‘ƒŽ ‡†—…ƒ…‹×ƒ„‹‡–ƒŽǤ ž…‡”‡•  17. Enel2022almenosunaorganizacióndeagricultoresasentadosenlosbosquesdelaCCAH cuyosmiembroscumplensusplanesfamiliaresdeordenamientoterritorialestán organizadasy/ofortalecidasparamejorarsuscapacidadesdecomercializaciónde productosdiferentesdelamadera. ͳ͹Ǥͳ ”‘†‡ ‘”‰ƒ‹œƒ…‹‘‡•†‡ •—ƒ”‹‘• ƒ‰”‹…—Ž–‘”‡• •‘ ›  ‡•—Ž–ƒ†‘ À ƒ†ƒƒÓ‘ …‘•–‹–—‹†ƒ•› ”‡‰‹•–”‘• ‡”•‘ƒŽ ‘ŽÀ˜ƒ” ‘’‡”ƒ†‘…‘  ”‡‰—Žƒ”‹†ƒ†Ǥ ͳ͹Ǥʹ ‡‰‹•–”‘†‡Žƒ• ˜‡–ƒ•’”‘‘˜‹†ƒ•ǡ ‰‡‡”ƒ†ƒ•‘ •‘ ƒ†ƒ•‡‹•  ‡•—Ž–ƒ†‘ ‘ •—ƒ”‹‘• •—’‡”˜‹•ƒ†ƒ•’‘”Žƒ• ”‡‰‹•–”‘• ‡•‡• ‘ŽÀ˜ƒ” ‘”‰ƒ‹œƒ…‹‘‡•†‡ ƒ‰”‹…—Ž–‘”‡•Ǥ 18. Enel2022lousuariosycomunidadesenlazonadelproyectoREDD+delaCCAHse encuentranorganizadosysoncapacesdepromoverantesusautoridadeslocalesy regionalesproyectosdedesarrolloquemejoransucalidaddevida. ͳͺǤͳ”‘†‡  •‘ ”‡’”‡•‡–ƒ–‡•†‡Žƒ• ‘ŽÀ˜ƒ”› ƒ”…Š‹˜‘• À •—ƒ”‹‘• ƒ†ƒƒÓ‘ ’ƒ…–‘ …‘—‹†ƒ†‡•“—‡ ƒ”‹•…ƒŽ ‰‘„‹‡”‘• ’ƒ”–‹…‹’ƒ‡‡Ž ž…‡”‡• Ž‘…ƒŽ‡• ’”‘…‡•‘†‡  “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

106

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH ’”‡•—’—‡•–‘ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹˜‘ ͳͺǤʹ”‘†‡’”‘›‡…–‘• •‘  •—ƒ”‹‘• †‡‹˜‡”•‹×’ï„Ž‹…ƒǣ ƒ”…Š‹˜‘• ˆ‘”ƒ…‹× › ‘ŽÀ˜ƒ”› ’”‡•‡–ƒ†‘•ǡ ’ƒ…–‘ ƒ†ƒƒÓ‘ ‰‘„‹‡”‘• ƒ”…‹ƒŽ ƒ”‹•…ƒŽ ‡”•‘ƒŽ ˜‹ƒ„‹Ž‹œƒ†‘•› Ž‘…ƒŽ‡• ž…‡”‡•  ‡Œ‡…—–ƒ†‘•Ǥ •‘ ͳͺǤ͵ ”‘†‡‘”ƒ•› ˆ‹…‹ƒ ƒ”…Š‹˜‘• ”‡‰Žƒ‡–‘•’ƒ”ƒ À •—ƒ”‹‘• ƒ†ƒƒÓ‘ ”‘†—…–‘  ‰‘„‹‡”‘• ”‡‰—Žƒ”‡Ž…‘–”‘Ž› Ž‘…ƒŽ‡• —•‘†‡Ž–‡””‹–‘”‹‘Ǥ ͳͺǤͶ ”‘†‡…‘ˆŽ‹…–‘• ”…Š‹˜‘• ˆ‘”ƒ…‹× ‡”•‘ƒŽ ˆ‹…‹ƒ ‡–”‡—•—ƒ”‹‘• ’ƒ…–‘ ƒ†ƒƒÓ‘  ƒ”…‹ƒŽ   ”‡‰‹•–”ƒ†‘•Ǥ ͳͻǤ Afinalesdel2022,almenosel60%delasmujeresmiembrosdelasunidadesfamiliares usuariasdelaCCAH,participanactivamenteeneldesarrollodelasactividadespropuestas porelproyecto. ͳͻǤͳ ”‘†‡ ˜‡–‘• —Œ‡”‡•“—‡ƒ•‹•–‡ƒ •‘†‡ ‡”•‘ƒŽ …—””‹†‘ ”‘†—…–‘ š‹•–‡ ‘ƒ†‡ Žƒ•”‡—‹‘‡• ”‡‰‹•–”‘•  ‡˜‡–‘ ’”‘›‡…–‘ …‘˜‘…ƒ†ƒ•’‘” ˜‡–‘• ͳͻǤʹ ”‘†‡ …—””‹†‘ •‘†‡ ‡”•‘ƒŽ ‘ƒ†‡ —Œ‡”‡•“—‡Ž‹†‡”ƒ ”‘†—…–‘ ‘š‹•–‡  ‡˜‡–‘ ”‡‰‹•–”‘• ’”‘›‡…–‘ ’”‘…‡•‘•‘”‰ƒ‹œƒ–‹˜‘• ͳͻǤ͵ ”‘†‡ —Œ‡”‡•“—‡’ƒ”–‹…‹’ƒ •‘†‡ ‡”•‘ƒŽ ‘ƒ†‡ ‡Žƒ•ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• ”‘†—…–‘ ‘š‹•–‡ ƒ†ƒƒÓ‘ ”‡‰‹•–”‘•  ’”‘›‡…–‘ ’”‘’—‡•–ƒ•’‘”‡Ž ’”‘›‡…–‘

 Cuadro19.EsquemadelplaninicialdemonitoreoparaelejeControldeMigración dentrodelosobjetivosdecomunidad OBJETIVO/INDICADOR TIPO

MÉTODO

¿EXISTEN DATOS?

¿QUIÉN MIDE?

¿CUÁNDO MIDE?

¿DÓNDE?

20 Afinalesdel2017,losresidentesestánsensibilizadossobrelaslimitacionesdelaCCAHyno invitananuevosnipermiteneltráficodetierras. ‡‰‹•–”‘•› ʹͲǤͳ ”‘†‡—‡˜‘• ‹†ƒ†‡• ƒ†ƒ•‡‹• ˜‹•‹–ƒ• ‹‹‰”ƒ–‡• ˆƒ‹Ž‹ƒ”‡• ‘ •—ƒ”‹‘• ’ƒ…–‘ ‡•‡• ”‡•‹†‡–‡•‡Žƒ ”‡‰—Žƒ”‡•ƒ †‡—‰ƒ•  Ǥ 21 Amediadosdel2022,almenosel40%deresidentesdelaCCAHyel50%delosusuariosdelos pastosaltoǦandinosdelaJalcavienenimplementandosusplanesdeordenamientoterritoriala nivelfamiliar. ʹͳǤͳ ”‘†‡ ‘…—’ƒ–‡•…‘ ƒ…—‡”†‘•ˆ‹”ƒ†‘•†‡ •‘†‡ ‡”•‘ƒŽ ƒ†ƒ•‡‹• ˆ‹…‹ƒ ”‘†—…–‘ ƒ”…Š‹˜‘• À ‘”†‡ƒ‹‡–‘  ‡•‡•  –‡””‹–‘”‹ƒŽƒ‹˜‡Ž  ˆƒ‹Ž‹ƒ”ȋƒ…—‡”†‘•†‡ •—Œ‡…‹×ȌǤ ʹͳǤʹ ”‘†‡ ‡”•‘ƒŽ ƒ†ƒ•‡‹• ˆ‹…‹ƒ ˆƒ‹Ž‹ƒ•“—‡˜‹‡‡ ‡•—Ž–ƒ†‘ …—‡•–ƒ À  ‡•‡•  ‹’Ž‡‡–ƒ†‘•—•  “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” 107 Amazónicos por la Amazonía

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH OBJETIVO/INDICADOR TIPO

MÉTODO

¿EXISTEN DATOS?

¿QUIÉN MIDE?

¿CUÁNDO MIDE?

¿DÓNDE?

ƒ…—‡”†‘•†‡ ‘”†‡ƒ‹‡–‘ –‡””‹–‘”‹ƒŽǤ

  CM3.2. Plan Inicial para el Monitoreo de Impactos a los AVC Relacionados con el BienestarComunitario  ‘•‹’ƒ…–‘•ƒŽ‘•”‡Žƒ…‹‘ƒ†‘•…‘‡Ž„‹‡‡•–ƒ”…‘—‹–ƒ”‹‘•‡”ž‡†‹†‘•ƒ–”ƒ˜±•†‡ — ’Žƒ ‹–‡‰”ƒŽ †‡ ‘‹–‘”‡‘ ƒ…‘”†‡ ƒŽ …—’Ž‹‹‡–‘ †‡ Ž‘• ƒ…—‡”†‘• †‡ •—Œ‡…‹× ƒ ‹˜‡Ž ˆƒ‹Ž‹ƒ”ǡ›Ž‘•…‘‘’ƒ”–‡†‡Ž‘‹–‘”‡‘†‡„‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ†Ǥ  CM3.3.IniciodelPlandeMonitoreodelosImpactosComunitarios   †‡•ƒ””‘ŽŽƒ”ž — ’Žƒ …‘’Ž‡–‘ †‡ ‘‹–‘”‡‘ †‡ Žƒ …‘—‹†ƒ† †‡–”‘ †‡ †‘…‡ ‡•‡• †‡•†‡Žƒ˜ƒŽ‹†ƒ…‹×†‡‡•–‡’”‘›‡…–‘Ǥƒ‡–‘†‘Ž‘‰Àƒ•›Žƒ•˜ƒ”‹ƒ„Ž‡•ƒ‡†‹”†‡–”‘†‡…ƒ†ƒ …‘’‘‡–‡ †‡Ž ’Žƒ †‡ ‘‹–‘”‡‘ •‡”ž –”ƒ„ƒŒƒ†‘ †‡ ƒ‡”ƒ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹˜ƒ Œ—–‘ …‘ Ž‘• „‡‡ˆ‹…‹ƒ”‹‘•†‡Ž’”‘›‡…–‘Ǥ   

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

108

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

SECCIÓNDEBIODIVERSIDAD  B1.ImpactosNetosPositivossobrelaBiodiversidad  B1.1UtilizarmetodologíasapropiadasparaestimarcambiosenlaBiodiversidad  ‹„‹‡‡•…‹‡”–‘“—‡Ž‘•„‘•“—‡•†‡Žƒ…‘–‹‡‡—ƒƒŽ–ƒ†‹˜‡”•‹†ƒ††‡‡•’‡…‹‡•ǡŠ‡‘• –‘ƒ†‘…‘‘ˆ‘…‘†‡ƒ–‡…‹×—‰”—’‘†‡‡Ž‡‡–‘•†‡Žƒ„‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ†…—›ƒ…‘•‡”˜ƒ…‹× ‘•’”‘’‘”…‹‘ƒ—„—‡‹†‹…ƒ†‘”†‡Ž‡•–ƒ†‘‰‡‡”ƒŽ†‡Žƒ…‘•‡”˜ƒ…‹×†‡Žƒ„‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ†Ǥ •–‘•‡Ž‡‡–‘••‘ǣ  ƒȌ Ž‘‘…Š‘”‘†‡…‘Žƒƒƒ”‹ŽŽƒȋOreonaxflavicaudaȌ „Ȍ Ž‘•‘†‡ƒ–‡‘Œ‘•ȋTremarctosornatusȌ …Ȍ ƒ“—‡Ó—ƒ—Ž–‹Œ—‰ƒȋPolylepismultijugaȌ †Ȍ ƒ”‹ƒ•‡•’‡…‹‡•—•ƒ†ƒ•‡Žƒ…ƒœƒǣ”‹…‹’ƒŽ‡–‡ƒ˜‡•‰”ƒ†‡•†‡Žƒˆƒ‹Ž‹ƒ”ƒ…‹†ƒ‡ǡ ”‘‡†‘”‡•‰”ƒ†‡•›‘…ƒ•‹‘ƒŽ‡–‡•ƒŒ‹‘•ȋPecaritajacuȌǤ ‡Ȍ ƒ”‹ƒ• ‡•’‡…‹‡• ˜‡‰‡–ƒŽ‡• —•ƒ†ƒ• ‡ ‡†‹…‹ƒ –”ƒ†‹…‹‘ƒŽǣ ’”‹…‹’ƒŽ‡–‡ ‡•’‡…‹‡• ƒ”„×”‡ƒ•›Ž‹ƒƒ•†‡…‘”–‡œƒƒ•–”‹‰‡–‡‘…‘„—Ž„‘•‡†‹…‹ƒŽ‡•Ǥ ˆȌ ‘•“—‡•ƒ†‹‘•”‡Ž‹…–‘•†‡Polylepis ‰Ȍ ‘•“—‡•†‡ǣ•‡‰ïŽ‘‹†‡–‹ˆ‹…ƒ†‘’‘”‡ŽǦƒ‘Ž‹ƒȋʹͲͲ͵Ȍ  Ž ‡•…‡ƒ”‹‘ …‘ ’”‘›‡…–‘ ’”‡•—‡ “—‡ ‡Ž ƒ–‡‹‹‡–‘ †‡ Šž„‹–ƒ– „‘•…‘•‘ǡ —‹†‘ ƒ Žƒ• …ƒ’ƒÓƒ• †‡ •‡•‹„‹Ž‹œƒ…‹× › ‡†—…ƒ…‹× ƒ„‹‡–ƒŽǡ Ž‘‰”ƒ”ž ‡˜‹–ƒ” Žƒ ”‡†—……‹× †‡ Žƒ• ’‘„Žƒ…‹‘‡•†‡‡•–ƒ•‡•’‡…‹‡•Ǥ•À‹•‘ǡŽƒ•ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•†‡…‘–”‘Ž›‘‹–‘”‡‘’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹˜‘ …‘‘‡Ž‘”†‡ƒ‹‡–‘–‡””‹–‘”‹ƒŽƒ‹˜‡Ž†‡—‹†ƒ†ˆƒ‹Ž‹ƒ”…‘–”‹„—‹”žƒ—ƒ…‘˜‹˜‡…‹ƒž• ƒ”×‹…ƒ…‘‡Ž„‘•“—‡†‡’ƒ”–‡†‡Žƒ•ˆƒ‹Ž‹ƒ•ƒ•‡–ƒ†ƒ•‡‡Žž”‡ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘ǤŽ—ƒ†”‘ ͳͻ †‡•…”‹„‡ Ž‘• ‹’ƒ…–‘• ‡–‘• ’‘•‹–‹˜‘• †‡Ž ‡•…‡ƒ”‹‘ …‘ ’”‘›‡…–‘ ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ†‘ ’ƒ”ƒ Ž‘• ‡Ž‡‡–‘•†‡Žƒ„‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ†ƒ””‹„ƒ•‡ÓƒŽƒ†‘•Ǥ   B1.2.ImpactosalosAltosValoresdeConservación  Ž‡•…‡ƒ”‹‘…‘’”‘›‡…–‘ƒ•‡‰—”ƒ”ž“—‡Ž‘•‘•“—‡•†‡Ž–‘ƒŽ‘”’ƒ”ƒŽƒ‘•‡”˜ƒ…‹×‡‡Ž ž”‡ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘•‡ƒ–‡‰ƒ†‡ƒ‡”ƒÀ–‡‰”ƒǤ•†‡…‹”ǡ’‘”‡†‹‘†‡Žƒ•ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•†‡ ‘”†‡ƒ‹‡–‘ –‡””‹–‘”‹ƒŽ ƒ ‹˜‡Ž †‡ Žƒ —‹†ƒ† ˆƒ‹Ž‹ƒ” •‡ ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ”ž › †‡Ž‹‹–ƒ”ž …‘ Ž‘• ”‡•‹†‡–‡• †‹…Š‘• „‘•“—‡•Ǥ  ‘‘ ’ƒ”–‡ †‡ ‡•–‡ ’”‘…‡•‘ǡ •‡ •—•…”‹„‹”ž ƒ…—‡”†‘• ’ƒ”ƒ •— ’”‘–‡……‹× › ”‡•–ƒ—”ƒ…‹× ƒ …ƒ„‹‘ †‡ ‡Œ‘”ƒ” Žƒ• …ƒ’ƒ…‹†ƒ†‡• ’”‘†—…–‹˜ƒ• †‡ Ž‘• •‹–‹‘• ›ƒ ‹–‡”˜‡‹†‘• ƒ–‡• †‡Ž ʹͲͳͳǤ  ’—–‘ …Žƒ˜‡ †‡ ‡•–‘• ƒ…—‡”†‘• ‡• ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ” Ž‘•  “—‡ ‡•–±†‡‰”ƒ†ƒ†‘•‘†‡ˆ‘”‡•–ƒ†‘•’ƒ”ƒ‡Ž‹‹…‹‘†‡•—”‡•–ƒ—”ƒ…‹×Ǥ

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

109

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

Cuadro20.Impactosnetospositivosdelasactividadesdelproyectosobreelementos clavedelabiodiversidaddeláreadelproyecto. Elementodela Propiedad Escenariosin Escenariocon biodiversidad clave Proyecto Proyecto ŽŠž„‹–ƒ–„‘•…‘•‘†‡Ž ŽŠž„‹–ƒ–„‘•…‘•‘ ‘‘…Š‘”‘•‡ †‡Ž‘‘…Š‘”‘•‡ ƒ–‹‡‡ǡ„”‹†ƒ†‘ Tamañode ’‡”†‡”ž’‘” ‘’‘”–—‹†ƒ†‡•’ƒ”ƒŽƒ hábitat †‡ˆ‘”‡•–ƒ…‹×‡—ƒ •‘•–‡‹„‹Ž‹†ƒ††‡Žƒ• •—’‡”ˆ‹…‹‡†‡ ƒƒ†ƒ•†‡‘‘• Monochorocola Ͷͳ͹ͶǤͺͳŠƒǤ ’”‡•‡–‡•‡‡Žž”‡ƒ†‡Ž amarillaǦ ’”‘›‡…–‘Ǥ Oreonax ƒ’±”†‹†ƒ†‡ flavicauda

”ƒ…‹ƒ•ƒŽ‹˜‡Ž†‡ ‹†‹˜‹†—‘•’‘”…ƒœƒ •‡•‹„‹Ž‹œƒ…‹×ǡ‘ ‘…ƒ•‹‘ƒŽ’ƒ”ƒ‡Ž ‡š‹•–‡…ƒ…‡”Àƒ’ƒ”ƒ NiveldeCaza ‡’Ž‡‘†‡ƒ•…‘–ƒ• ƒ•…‘–ƒ•’‘”’ƒ”–‡†‡ …‘–‹—ƒ”ž Ž‘•’‘„Žƒ†‘”‡•‡Žƒ †‹‡œƒ†‘Žƒ• œ‘ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘Ǥ ’‘„Žƒ…‹‘‡•Ǥ ‘•„‘•“—‡• —„Žƒ†‘•’‘”‡…‹ƒ ‘•„‘•“—‡•’‘”‡…‹ƒ †‡Ž‘•ʹǤͻͲͲ••‡ †‡Ž‘•ʹǤͻͲͲ• ƒ–‹‡‡ǡ Tamañode •‡’‡”†‡”ž’‘” ’”‘’‘”…‹‘ƒ†‘Šž„‹–ƒ– hábitat †‡ˆ‘”‡•–ƒ…‹×‡ ’ƒ”ƒŽƒ’‘„Žƒ…‹×†‡ ‹…‡†‹‘•†‡•†‡Žƒ ‘•‘•†‡ƒ–‡‘Œ‘•Ǥ

ƒŽ…ƒ’ƒ”ƒƒ„”‹” —‡˜‘•’ƒ•–‹œƒŽ‡•Ǥ OsodeanteojosǦ Tremarctos ƒ…ƒ…‡”Àƒ†‡‘•‘•†‡ ”ƒ…‹ƒ•ƒŽ‹˜‡Ž†‡ ornatus ƒ–‡‘Œ‘•†‹•‹—›‡ •‡•‹„‹Ž‹œƒ…‹×ǡ‘ Žƒ’‘„Žƒ…‹×†‡‘•‘• ‡š‹•–‡…ƒ…‡”Àƒ “—‡—•ƒ‡Žž”‡ƒ†‡Ž ’”‡‡†‹–ƒ†ƒ†‡‘•‘•Ǥ NiveldeCaza ’”‘›‡…–‘†‡„‹†‘ƒŽƒ Žƒ‡Œ‘†‡‰ƒƒ†‘•‡ ’‡”…‡’…‹×†‡“—‡ ”‡ƒŽ‹œƒ†‡‘†‘“—‡•‡ Ž‘•‘•‘••‘—› ‡˜‹–ƒ‡…—‡–”‘• ’‡”Œ—†‹…‹ƒŽ‡•’ƒ”ƒ‡Ž ˆƒ–ƒŽ‡•‡–”‡‰ƒƒ†‘› ‰ƒƒ†‘Ǥ ‘•‘•Ǥ ‡ƒ–‹‡‡Žƒƒ’Ž‹ƒ ƒ’‘„Žƒ…‹×†‡ †‹•–”‹„—…‹×‡•’ƒ…‹ƒŽ Polylepismultijuga Distribución ‘„•‡”˜ƒ†ƒ‡‡ŽʹͲͳͳǦ Šƒ•‹†‘”‡†—…‹†ƒ espacial ʹͲͳʹ†‡Žƒ’‘„Žƒ…‹×†‡ †‡–”‘†‡Žž”‡ƒ†‡Ž Polylepismultijuga‡‡Ž ’”‘›‡…–‘Ǥ ž”‡ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘Ǥ Queñua multijugaǦ ‘•’‘…‘•‹†‹˜‹†—‘• Polylepis †‡Polylepis multijuga multijuga“—‡ Porcentajede š‹•–‡‹†‹˜‹†—‘• ‡š‹•–‡‡Žƒ individuos ƒ†—”‘•›ƒÓ‡Œ‘•†‡ •‘Œ—˜‡‹Ž‡•Ǥƒ‘ adultos PolylepismultijugaǤ ‡š‹•–‡Ž‘•‰”ƒ†‡•› ƒÓ‡Œ‘•‹†‹˜‹†—‘•†‡ Polylepismultijuga  “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

110

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

“—‡‰‡‡”ƒ‡Œ‘” …ƒŽ‹†ƒ††‡Šž„‹–ƒ–Ǥ Žˆ—‡‰‘•‹‰—‡•‹‡†‘ Žƒ’”‹…‹’ƒŽƒ‡ƒœƒ Gradode “—‡‡˜‹–ƒŽƒ amenazapor ’”‘’ƒ‰ƒ…‹×ƒ–—”ƒŽ fuego ›ƒ•‹•–‹†ƒ†‡ Polylepismultijuga ƒ•‡•’‡…‹‡•—•ƒ†ƒ• ’ƒ”ƒŽƒ…ƒœƒ•‘ ‡•…ƒ•ƒ•Ǥ…ƒ•‘ Abundancia ‡š–”‡‘Šƒ †‡•ƒ’ƒ”‡…‹†‘ Ž‘…ƒŽ‡–‡Ǥ Variasespecies ‘•‹†‹˜‹†—‘• usadasenlacaza ’”‡•‡–‡•‡‡Žž”‡ƒ Avesgrandesdela †‡Ž’”‘›‡…–‘‡•–ž‡ familiaCracidae, Distribución —ž„‹–‘†‡ roedoresgrandes espacial †‹•–”‹„—…‹× yocasionalmente ”‡†—…‹†ƒƒ†‘†‡ ungulados –‘†ƒ˜Àƒ‡š‹•–‡ …‘„‡”–—”ƒ„‘•…‘•ƒǤ ŽŠž„‹–ƒ–„‘•…‘•‘†‡ Tamañode Žƒ•‡•’‡…‹‡•†‡…ƒœƒ hábitat Šƒ†‡•ƒ’ƒ”‡…‹†‘‡ Ͷͳ͹ͶǤͺͳŠƒǤ ƒ‡š–”ƒ……‹×•‹ …‘–”‘Ž›Žƒ †‡ˆ‘”‡•–ƒ…‹×Šƒ Abundancia ”‡†—…‹†‘Žƒ ƒ„—†ƒ…‹ƒ†‡Žƒ• Variasespecies ‡•’‡…‹‡•—•ƒ†ƒ•’ƒ”ƒ vegetalesusadas ‡†‹…‹ƒ enmedicina ‘•’‘…‘• tradicional ‡Œ‡’Žƒ”‡•†‡ Distribución ’Žƒ–ƒ•‡†‹…‹ƒŽ‡• espacial •‡Ž‹‹–ƒƒ— ’‡“—‡Ó‘ž„‹–‘†‡ †‹•–”‹„—…‹× Žï‡”‘†‡”‘†ƒŽ‡• †‡PolylepisŠƒ Númerode †‹•‹—‹†‘ƒ‡‘• rodales †‡ŽͷͲΨ†‡Žï‡”‘ Bosquesandinos ‡…‘–”ƒ†‘‡ʹͲͳͳ relictode ƒ •—’‡”ˆ‹…‹‡–‘–ƒŽ†‡ Polylepis „‘•“—‡•†‡Polylepis Áreade multijuga‡•‡‘” rodales ƒŽͷͲΨ†‡Ž‘•˜ƒŽ‘”‡• †‡ŽʹͲͳͳ  “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

Žˆ—‡‰‘‘‡•—ƒ ƒ‡ƒœƒ‹’‘”–ƒ–‡ “—‡Ž‹‹–ƒŽƒ ”‡‰‡‡”ƒ…‹×†‡ PolylepismultijugaǤ ‡ƒ–‹‡‡—ƒ ƒ„—†ƒ…‹ƒ†‡‡•’‡…‹‡• †‡…ƒœƒƒ‹˜‡Ž‡•†‡Ž ʹͲͳͳǦʹͲͳʹǤ ‡ƒ–‹‡‡Žƒ †‹•–”‹„—…‹×‡•’ƒ…‹ƒŽ ‘„•‡”˜ƒ†ƒ‡‡ŽʹͲͳͳǦ ʹͲͳʹ†‡Ž‘•‹†‹˜‹†—‘• †‡Žƒ•‡•’‡…‹‡• ˆƒ˜‘”‡…‹†ƒ•‡Žƒ…ƒœƒ ’ƒ”ƒ•—„•‹•–‡…‹ƒǤ ‡ƒ–‹‡‡‡ŽŠž„‹–ƒ– „‘•…‘•‘†‡Žƒ•‡•’‡…‹‡• —•ƒ†ƒ•’ƒ”ƒ…ƒœƒ†‡ •—„•‹•–‡…‹ƒǤ ‡ƒ–‹‡‡—ƒ ƒ„—†ƒ…‹ƒ†‡‡•’‡…‹‡• ˜‡‰‡–ƒŽ‡•‡†‹…‹ƒŽ‡•ƒ ‹˜‡Ž‡•†‡ŽʹͲͳͳǦʹͲͳʹǤ Ǥ ‡ƒ–‹‡‡Žƒ †‹•–”‹„—…‹×‡•’ƒ…‹ƒŽ†‡ Ž‘•‹†‹˜‹†—‘•—•ƒ†‘• ‡‡†‹…‹ƒƒ‹˜‡Ž‡• †‡ŽʹͲͳͳǦʹͲͳʹǤ Žï‡”‘†‡”‘†ƒŽ‡• †‡Polylepis•‡ ƒ–‹‡‡ƒŽ‘•‹˜‡Ž‡• †‡ŽʹͲͳͳǦʹͲͳʹǤ ƒ •—’‡”ˆ‹…‹‡–‘–ƒŽ†‡ „‘•“—‡•†‡Polylepis multijuga•‡ƒ–‹‡‡ƒ Ž‘•‹˜‡Ž‡•†‡ŽʹͲͳͳǦ ʹͲͳʹǤ

111

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

ƒ‡•–”—…–—”ƒ†‡Ž‘• ”‘†ƒŽ‡•”‡ƒ‡–‡• Estructurade ‡•…ƒ”‡–‡†‡ž”„‘Ž‡• rodales ƒ†—”‘•›‰”ƒ†‡•› ‘†‡—‡•–”ƒ ”‡‰‡‡”ƒ…‹×Ǥ Áreadelos BAVC

‡Šƒ’‡”†‹†‘‡Ž ͵Ͳ Ψ†‡ž”‡ƒ†‡Ž‘• 

Degradación delosBAVC

‘• ”‡ƒ‡–‡•Šƒ •—ˆ”‹†‘‡š–”ƒ……‹×†‡ ƒ†‡”ƒ›•‘ •‘‡–‹†‘•ƒ ‡š–”ƒ……‹×†‡Ž‡Óƒǡ ”ƒ‘‡‘›…ƒ…‡”Àƒ

BosquesdeAVC

Rodalesde extracciónde hojasdepalma

‘•”‘†ƒŽ‡• –”ƒ†‹…‹‘ƒŽ‡•†‡ ‡š–”ƒ……‹×†‡Š‘Œƒ• Degradación –‹‡‡‡‘• derodales ‹†‹˜‹†—‘•›‡‘” …ƒ–‹†ƒ††‡Š‘Œƒ•Ǣ ƒ†‡ž•‘–‹‡‡ —‡˜ƒ”‡‰‡‡”ƒ…‹×Ǥ

Disponibilida ddehojasde palma

ƒ†‹•’‘‹„‹Ž‹†ƒ††‡ Š‘Œƒ•†‡’ƒŽƒ‡Ž‘• ”‘†ƒŽ‡•–”ƒ†‹…‹‘ƒŽ‡• Šƒ†‹•‹—‹†‘†‡ ƒ…—‡”†‘ƒŽƒ ’‡”…‡’…‹×†‡Ž‘• ’ƒŽ‡”‘•›Šƒ›“—‡ …ƒ‹ƒ”†‹•–ƒ…‹ƒ• ž•Žƒ”‰ƒ•’ƒ”ƒ ‡…‘–”ƒ”Žƒ•Ǥ

‘•”‘†ƒŽ‡•†‡Polylepis multijugaƒ–‹‡‡ —ƒ‡•–”—…–—”ƒ •‡‡Œƒ–‡ƒŽ‘ ‘„•‡”˜ƒ†‘‡‡ŽʹͲͳͳǦ ʹͲͳʹ‘…‘ƒ›‘” ’‘”…‡–ƒŒ‡†‡ ‹†‹˜‹†—‘•ƒ†—”‘•› ‰”ƒ†‡•Ǥ ‘•ƒ–‹‡‡•— ž”‡ƒ‡‹–‡‰”‹†ƒ† ‡šŠ‹„‹†ƒ‡ŽʹͲͳͳǦʹͲͳʹǤ ‘•ƒ–‹‡‡•— ‹–‡‰”‹†ƒ†›‘•—ˆ”‡ †‡‡š–”ƒ……‹×†‡ ƒ†‡”ƒǡ†‡Ž‡Óƒǡ ”ƒ‘‡‘‘…ƒœƒǤ‘”‡Ž ‹˜‡Ž†‡•‡•‹„‹Ž‹œƒ…‹×ǡ Ž‘•‘”ƒ†‘”‡• ”‡…‘Ž‡…–ƒŽ‡Óƒ› ƒ†‡”ƒ†‡—•‘ …‘–‹†‹ƒƒ†‡‘–”‘• •‹–‹‘•Ǥ ‘•”‘†ƒŽ‡• –”ƒ†‹…‹‘ƒŽ‡•†‡ ‡š–”ƒ……‹×†‡Š‘Œƒ• ƒ–‹‡‡•— …ƒ’ƒ…‹†ƒ††‡ ’”‘’‘”…‹‘ƒ”Š‘Œƒ• ’ƒ”ƒŽƒ…‡Ž‡„”ƒ…‹‘‡• ”‡Ž‹‰‹‘•ƒ•›†ƒ‹†‹…‹‘• †‡‡•–ƒ””‡‰‡‡”ž†‘•‡ ‡ƒ…—‡”†‘ƒŽƒ ’‡”…‡’…‹×†‡Ž‘• ’ƒŽ‡”‘•ǡŽƒ †‹•’‘‹„‹Ž‹†ƒ††‡Š‘Œƒ• †‡’ƒŽƒ‡Ž‘•”‘†ƒŽ‡• –”ƒ†‹…‹‘ƒŽ‡••‡ ƒ–‹‡‡ƒ‹˜‡Ž‡•†‡Ž ʹͲͳͳǦʹͲͳʹǤ



 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

112

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

ƒ•ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•†‡•‡•‹„‹Ž‹œƒ…‹×›‡†—…ƒ…‹×ƒ„‹‡–ƒŽ—‹†ƒƒŽƒ‡Œ‘”ƒ†‡Žƒ•…ƒ’ƒ…‹†ƒ†‡• †‡ ‘”‰ƒ‹œƒ…‹×ǡ ’‡”‹–‹”ž …”‡ƒ” — ƒ„‹‡–‡ ˆƒ˜‘”ƒ„Ž‡ ’ƒ”ƒ Žƒ ’”‘–‡……‹× †‡ ‡•–‘• Ǥ ŽŽ‘ˆƒ…‹Ž‹–ƒ”žŽƒ’”‡˜‡…‹×†‡Žƒ†‡‰”ƒ†ƒ…‹×†‡†‹…Š‘•„‘•“—‡•ȋ…‘”–ƒ†‡ƒ†‡”ƒǡ‡š–”ƒ……‹× †‡Ž‡Óƒǡ…ƒœƒȌǤ  •’‡…‹ƒŽ ‹’‘”–ƒ…‹ƒ –‹‡‡ Ž‘• „‘•“—‡• †‡ ’ƒŽ‡”ƒ• †‘†‡ •‡ ‡š–”ƒ‡ Š‘Œƒ• ’ƒ”ƒ Žƒ …‡Ž‡„”ƒ…‹×”‡Ž‹‰‹‘•ƒ†‡Žƒ‡ƒƒƒ–ƒǤ‘•’‘„Žƒ†‘•†‡‘ŽÀ˜ƒ”ǡƒ‡›…Š—ƒ”…ƒ—•ƒ ”‘†ƒŽ‡• ƒ–—”ƒŽ‡• ’ƒ”ƒ Žƒ ‡š–”ƒ……‹× †‡ Š‘Œƒ †‡ ’ƒŽƒ “—‡ –‹‡‡ — …ƒ”ž…–‡” •‹„׎‹…‘ ”‡Ž‹‰‹‘•‘‡•’‡…‹ƒŽǤ•–‘•”‘†ƒŽ‡•‡•–ž•‹‡†‘ƒ‡ƒœƒ†‘•’‘”Žƒ‹…—”•‹×†‡‰ƒƒ†‡”Àƒ†‡•†‡ Žƒ•’ƒ”–‡•ƒŽ–ƒ•ǤŽ’”‘›‡…–‘Ϊ‰‡‡”ƒ”žƒŽ‹ƒœƒ•…‘Žƒ…‘ˆ”ƒ†Àƒ†‡‡š–”ƒ…–‘”‡•†‡’ƒŽƒ › Žƒ ‹‰Ž‡•‹ƒ Ž‘…ƒŽ ’ƒ”ƒ ‹’Ž‡‡–ƒ” ‡†‹†ƒ• •‹’Ž‡• “—‡ ‰ƒ”ƒ–‹…‡ Žƒ •‘•–‡‹„‹Ž‹†ƒ† †‡Ž ”‡…—”•‘›Žƒ‹–‡‰”‹†ƒ††‡Ž‘•„‘•“—‡•†‡’ƒŽƒǤ   B1.3.EspeciesUsadasporelProyecto  Ž ’”‘›‡…–‘ „—•…ƒ Žƒ ’”‘–‡……‹× › •‘•–‡‹„‹Ž‹†ƒ† †‡ Žƒ• ‡•’‡…‹‡•  ƒ–‹˜ƒ• ‡ ‡Ž ž„‹–‘ †‡ Žƒ Ǥ•Àǡ’”‘‘˜‡‘•‡Ž—•‘†‡‡•’‡…‹‡•ƒ–‹˜ƒ•‡Žƒ•ƒ……‹‘‡•†‡”‡•–ƒ—”ƒ…‹×›ƒ‡Œ‘ †‡”‡…—”•‘•Ǥ   ‡Ž ž„‹–‘ †‡ Žƒ• ˆƒ‹Ž‹ƒ• “—‡ ˜‹˜‡ †‡–”‘ †‡Ž ž”‡ƒ †‡Ž ’”‘›‡…–‘ •‡ —•ƒ ‡•’‡…‹‡• †‘‡•–‹…ƒ†ƒ• “—‡ ‘ •‘ ‡…‡•ƒ”‹ƒ‡–‡ ƒ–‹˜ƒ• ƒŽ ž”‡ƒǤ  ‹•–ƒ• †‡–ƒŽŽƒ†ƒ• †‡ Žƒ• ‡•’‡…‹‡• —•ƒ†ƒ• ‡ ‡•–‡ …‘–‡š–‘ Šƒ •‹†‘ †‡•…”‹–ƒ• ’‘” …ŠŒ‡ŽŽ‡”—’ ȋʹͲͲͷȌǤ ‘• ’Žƒ‡• †‡ ‘”†‡ƒ‹‡–‘–‡””‹–‘”‹ƒŽ“—‡•‡‡’”‡†‡”ž’ƒ”ƒ‡Œ‘”ƒ”‡Ž—•‘†‡Žƒ–‹‡””ƒ‡Žƒ•—‹†ƒ†‡• ˆƒ‹Ž‹ƒ”‡• †‡–”‘ †‡Ž ž”‡ƒ †‡Ž ’”‘›‡…–‘ ‹…Ž—‹”ž ‡†‹†ƒ• ‡š’ŽÀ…‹–ƒ• ’ƒ”ƒ ‡˜‹–ƒ” Žƒ ‹–”‘†—……‹×†‡‡•’‡…‹‡•“—‡•‘’‘–‡…‹ƒŽ‡–‡‹˜ƒ•‹˜ƒ•ǤŽ‰‘“—‡‡•…Žƒ”‘‡•“—‡‘ ’”‘‘˜‡”žŽƒ‹–”‘†—……‹×†‡‡•’‡…‹‡•ƒ”„×”‡ƒ•…‘‘‡—…ƒŽ‹’–‘•ǡ’‹‘•‘…‹’”‡•‡•Ǥ   B1.4.PosiblesefectosadversosdeespeciesnoǦnativas 

B1.5.OrganismosGenéticamenteModificados  Ž”‘›‡…–‘Ϊ•‡ƒ†Š‹‡”‡ƒŽƒ’‘ŽÀ–‹…ƒ†‡Ž‰‘„‹‡”‘”‡‰‹‘ƒŽ‡š’”‡•ƒ†‘‡Žƒ”†‡ƒœƒ ‡‰‹‘ƒŽͲ͵ͷǦʹͲͲͻǦ Ȁ“—‡†‡…Žƒ”ƒƒŽ‡’ƒ”–ƒ‡–‘†‡ƒƒ”–À…‡–”‘†‡‘”‹‰‡†‡ Žƒ †‹˜‡”•‹†ƒ† ‰‡±–‹…ƒ › Ž‹„”‡ †‡ ‘”‰ƒ‹•‘•‰‡±–‹…ƒ‡–‡ ‘†‹ˆ‹…ƒ†‘• ȋ ȌǤ •–ƒ‘”ƒ ’”‘ŠÀ„‡ ‡ ‡Ž †‡’ƒ”–ƒ‡–‘ †‡ ƒ ƒ”–À Žƒ• ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• †‡ ‹–”‘†—……‹×ǡ …—Ž–‹˜‘ǡ ƒ‹’—Žƒ…‹×ǡ ƒŽƒ…‡ƒ‹‡–‘ǡ ‹˜‡•–‹‰ƒ…‹×ǡ …‘•‡”˜ƒ…‹×ǡ ‹–‡”…ƒ„‹‘ǡ —•‘ …‘ˆ‹ƒ†‘ › …‘‡”…‹ƒŽ‹œƒ…‹×†‡ Ǥ  

B2.ImpactossobrelaBiodiversidadfueradelSitio  B2.1PotencialesImpactosNegativosalaBiodiversidadFueradelSitio  Ž’”‘›‡…–‘‘ƒ–‹…‹’ƒ‹‰ï‹’ƒ…–‘‡‰ƒ–‹˜‘ˆ—‡”ƒ†‡Ž•‹–‹‘Ǥ‘•‹’ƒ…–‘••‡”ž’‘•‹–‹˜‘• ’—‡•–‘ “—‡ ‡Ž ƒ–‡‹‹‡–‘ †‡‰”ƒ†‡• ž”‡ƒ• „‘•…‘•ƒ• › ƒ•‡‰—”ƒ” Žƒ …‘‡…–‹˜‹†ƒ† ‡–”‡ ‡Ž ƒ”“—‡ƒ…‹‘ƒŽÀ‘„‹•‡‘›‡Ž‘•“—‡†‡”‘–‡……‹×Ž–‘ƒ›‘ƒ•‡‰—”ƒŽƒ˜‹ƒ„‹Ž‹†ƒ††‡Žƒ• ’‘„Žƒ…‹‘‡•ˆ—‡”ƒ†‡Ž•‹–‹‘†‡Ž’”‘›‡…–‘Ǥ  “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

113

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

 B2.2.MitigacióndelosImpactosNegativosalaBiodiversidadFueradelSitio  Ž‘’”‡˜‡”‹’ƒ…–‘•‡‰ƒ–‹˜‘•ˆ—‡”ƒ†‡Ž•‹–‹‘‘•‡’Žƒ–‡ƒ‡†‹†ƒ•†‡‹–‹‰ƒ…‹×Ǥ  B2.3.ImpactosNegativosNoMitigadosFueradelSitioversusImpactosNetosPositivos dentrodelSitiodelProyecto  B3.MonitoreodelImpactosobrelaBiodiversidad  B3.1PlanInicialparaelMonitoreodelaBiodiversidad  Ž ’Žƒ ‹‹…‹ƒŽ †‡Ž ‘‹–‘”‡‘ †‡ Žƒ „‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ† •‡ „ƒ•ƒ ‡ Žƒ ‡˜ƒŽ—ƒ…‹× †‡Ž ±š‹–‘ †‡ Ž‘• ”‡•—Ž–ƒ†‘•’”‘’—‡•–‘•‡–±”‹‘•†‡„‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ†ȋ—ƒ†”‘ͳͻȌƒ•À…‘‘‡Žƒ‡˜ƒŽ—ƒ…‹×†‡ Žƒ‡š–‡•‹×†‡Žƒ…—„‹‡”–ƒƒ”„×”‡ƒȋ’Žƒ†‡‘‹–‘”‡‘†‡…Ž‹ƒȌǤŽ‡ˆ‘…ƒ”—‡•–”ƒƒ–‡…‹× ‡ ‡Ž ‘‹–‘”‡‘ †‡Ž ž”‡ƒ †‡Ž „‘•“—‡ǡ Žƒ –ƒŽƒ ‹Ž‡‰ƒŽ › Ž‘• ‹…‡†‹‘•ǡ –‡†”‡‘• — „—‡ ”‡ˆ‡”‡–‡•‘„”‡‡Ž‡•–ƒ–—•†‡Žƒ„‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ†ƒ•‘…‹ƒ†ƒƒŽ‘•†‹ˆ‡”‡–‡•–‹’‘•†‡„‘•“—‡Ǥ  Ž ‘‹–‘”‡‘ ‹‹…‹ƒŽ ȋ—ƒ†”‘ ʹͲȌ ‹…Ž—›‡ Žƒ ‡˜ƒŽ—ƒ…‹× †‡ ƒŽ‰—‘• †‡ Ž‘• ‡Ž‡‡–‘• †‡ Žƒ „‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ†ȋ‹†‹…ƒ†‘”‡•Ȍ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ†‘•ƒ–‡”‹‘”‡–‡Ǥž•ƒ†‡Žƒ–‡ǡ‡—ƒ•‡‰—†ƒ‡–ƒ’ƒ •‡†‡ˆ‹‹”ž—’Žƒ†‡‘‹–‘”‡‘†‡ˆ‹‹–‹˜‘‡Ž…—ƒŽ…—„”‹”žŽ‘•‡Ž‡‡–‘•”‡•–ƒ–‡•Ǥ  B3.2.PlanInicialparaevaluarlaefectividaddelasmedidasutilizadasparamantenero mejorarlosAVCRelacionadosconlaBiodiversidad  Ž’Žƒ‹‹…‹ƒŽ’ƒ”ƒ‡Ž‘‹–‘”‡‘†‡Žƒ„‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ†‹…Ž—›‡‡Ž•‡‰—‹‹‡–‘†‡Žƒ‡š–‡•‹×†‡ Ž‘• „‘•“—‡• †‡  …‘ „ƒ•‡ ‡ ’‡”…‡’…‹× ”‡‘–ƒ › Žƒ ‡˜ƒŽ—ƒ…‹× in situ †‡ –ƒŽƒ ‹Ž‡‰ƒŽ ‡ ‹…‡†‹‘•ˆ‘”‡•–ƒŽ‡•ȋ‘‹–‘”‡‘†‡…Ž‹ƒȌǤ•–ƒ‡•–”ƒ–‡‰‹ƒ‘•’‡”‹–‹”ž…‘‘…‡”Žƒ…‘„‡”–—”ƒ ‡ Ž‘• „‘•“—‡• †‡ Ǥ ‹ ‡„ƒ”‰‘ǡ ‡Ž ‘‹–‘”‡‘ †‡ Žƒ ‹–‡‰”‹†ƒ† †‡ †‹…Š‘• „‘•“—‡• •‡ †‹•‡Óƒ”ž‡‹‹…‹ƒ”ž—ƒ•‡‰—†ƒ‡–ƒ’ƒ…׏‘•‡†‡•…”‹„‡ƒ…‘–‹—ƒ…‹×Ǥ  B3.3.IniciodelPlandeMonitoreodelaBiodiversidad  †‡•ƒ””‘ŽŽƒ”ž—’Žƒ…‘’Ž‡–‘†‡‘‹–‘”‡‘†‡Žƒ„‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ††‡–”‘†‡†‘…‡‡•‡• †‡•†‡Žƒ˜ƒŽ‹†ƒ…‹×†‡Ž’”‘›‡…–‘Ǥ†‹…Š‘†‹•‡Ó‘ǡ•‡†‡…‹†‹”ž•‘„”‡—…‘Œ—–‘…‘’Ž‡–‘†‡ ˜ƒ”‹ƒ„Ž‡•”‡Ž‡˜ƒ–‡•†‡’‘„Žƒ…‹‘‡•ǡ‡…‘•‹•–‡ƒ•›„‘•“—‡•…‘Ǥ–‹…‹’ƒ‘•“—‡’ƒ”ƒ‡Ž †‹•‡Ó‘ †‡ ‡•–‡’”‘…‡•‘…‘˜‘…ƒ”‡‘•ƒ‹˜‡•–‹‰ƒ†‘”‡•“—‹‡‡•Šƒ…‘Žƒ„‘”ƒ†‘‡‡Ž†‹•‡Ó‘ †‡Ž’Žƒ†‡ƒ‡Œ‘›‘‹–‘”‡‘†‡ŽƒǤ

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

114

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

Cuadro21.Esquemadelplaninicialdemonitoreodelabiodiversidadincluyendo indicadores,elmétodoylafrecuenciadelmonitoreo. OBJETIVO/ ¿EXISTEN ¿CUÁNDO TIPO MÉTODO ¿QUIÉNMIDE? ¿DÓNDE? INDICADOR DATOS? MIDE? 22. Afinalesdel2017,lapoblacióndemonochorodecolaamarillaenlaCCAHesconocidapor losmoradoresynomuestrareduccionesdebidoacazaocaptura. ʹʹǤͳǤ ”‘ †‡ •—ƒ”‹‘•ǡ ƒ†ƒƒÓ‘› ‘•“—‡• ‹†‹˜‹†—‘• ‘–‡‘•‡ ˆ‘”ƒ…‹× ‡”•‘ƒŽ …ƒ†ƒ†‘• †‡Žƒ †‡‘‘ ”‘†—…–‘ ǡ ƒ”…‹ƒŽ   ƒÓ‘• …Š‘”‘†‡ ‹˜‡•–‹‰ƒ†‘”‡• …‘Žƒ ƒƒ”‹ŽŽƒǤ 23. Alfinaldel2017,losbosquesdeAltoValorparaConservacióneneláreadelproyectose hanestabilizadoymantienensusuperficieeintegridadaniveldepaisaje. ʹ͵ǤͳǤ —’‡”ˆ‹…‹‡ †‡„‘•“—‡• ‡˜‹•‹× ‘•“—‡• ȋŠƒ•Ȍ†‡Ž–‘ ˆ‘”ƒ…‹× ƒ†ƒ†‘• ’ƒ…–‘ ž‰‡‡•†‡ ‡”•‘ƒŽ †‡Žƒ ƒŽ‘”’ƒ”ƒ ƒ”…‹ƒŽ ƒÓ‘• ƒ–±Ž‹–‡  ‘•‡”˜ƒ…‹× Ǥ 24. Afinalesdel2022,laspoblacionesdelaespecieendémicadePolylepis(P.multijuga) se mantienenestablesoenaumento. ‘–‡‘•‡Žƒ › ”‡˜‹•‹×†‡ ʹͶǤͳǤ ˜‡–ƒ”‹ •—ƒ”‹‘•ǡ ‹ž‰‡‡• ‘•“—‡• ‘†‡Ž‘• ƒ†ƒ†‘• ˆ‘”ƒ…‹× ‡”•‘ƒŽ ”‘†—…–‘ •ƒ–‡Ž‹–ƒŽ‡• †‡Žƒ ”‘†ƒŽ‡•†‡P. ǡ ƒ”…‹ƒŽ ƒÓ‘• ’ƒ”ƒ‰”ƒ†‡•  multijuga ‹˜‡•–‹‰ƒ†‘”‡• ”‘†ƒŽ‡•†‡ Polylepis multijuga 25. Alaño2022,seharestauradoalmenosel2%delosbosquestransicionalesentrelaJalcay lasYungasdelaCCAH. ʹͷǤͳ—’‡”ˆ‹…‹‡†‡ „‘•“—‡• ‘•“—‡• ‡˜‹•‹× ˆ‘”ƒ…‹× ‡”•‘ƒŽ ƒ†ƒ†‘• †‡Žƒ –”ƒ•‹…‹‘ƒŽ‡• ’ƒ…–‘ ž‰‡‡•†‡ ƒ”…‹ƒŽ ›—•—ƒ”‹‘• ƒÓ‘• ȋŠƒ•Ȍ‡–”‡Žƒ ƒ–±Ž‹–‡ 

ƒŽ…ƒ›Žƒ•—‰ƒ•

 

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

115

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

SECCIÓNDENIVELORO  GL2.BeneficiosComunitariosExcepcionales  GL2.1Desarrollohumano  ‡ƒ…—‡”†‘ƒŽ‹ˆ‘”‡†‡†‡•ƒ””‘ŽŽ‘Š—ƒ‘“—‡’—„Ž‹…ƒ‡Žƒ—ƒŽ‡–‡ǡ‡‡ŽƒÓ‘ʹͲͳͳ ‡ŽÀ†‹…‡†‡†‡•ƒ””‘ŽŽ‘Š—ƒ‘ȋ Ȍ†‡‡”†‡ͲǤ͹ʹͷǡŽ‘“—‡…‘Ž‘…ƒƒŽ’ƒÀ•‡Žƒ’‘•‹…‹× ͺͲ†‡Ž‘•ͳͺ͹’ƒÀ•‡•’ƒ”ƒŽ‘•“—‡•‡†‹•’‘‡†ƒ–‘•…‘’ƒ”ƒ„Ž‡•ǡ•‹‡†‘‡Ž †‡±”‹…ƒ ƒ–‹ƒ › ƒ”‹„‡ǡ –‘ƒ†ƒ ±•–ƒ …‘‘ ”‡‰‹×ǡ ͲǤͷͺʹ ‡ ‡Ž ƒÓ‘ ͳͻͺͲ › ’ƒ•ƒ†‘ ƒŽ ͲǤ͹͵ͳ ‡ Žƒ ƒ…–—ƒŽ‹†ƒ†ǡ’‘”Ž‘“—‡•‹–‡”ï’‘”†‡„ƒŒ‘†‡Žƒ‡†‹ƒ”‡‰‹‘ƒŽǤ  ‹‡„ƒ”‰‘›ƒ’‡•ƒ”†‡“—‡‡”ï’‡”–‡‡…‡ƒŽŽ‹•–ƒ†‘†‡’ƒÀ•‡•…Žƒ•‹ˆ‹…ƒ†‘•…‘‘’ƒÀ•‡•…‘ À†‹…‡ †‡ Dz†‡•ƒ””‘ŽŽ‘ Š—ƒ‘ ƒŽ–‘dzǡ ‡”ï •‡ …ƒ”ƒ…–‡”‹œƒ ’‘” –‡‡” ˆ—‡”–‡• …‘–”ƒ•–‡• ƒ ‹˜‡Ž ‡…‘×‹…‘ǡ‡…‘–”ƒ†‘‹˜‡Ž‡•†‡’‘„”‡œƒ†‡Ž͹͵ǡ͵Ψ›ͷͷǡ͵Ψ›‡š–”‡ƒ’‘„”‡œƒ†‡ŽͶͲǡͺΨ ›ʹ͵ǡͶΨͷ͹ȋ  ǡʹͲͲ͹Ȍ‡‡Žž„‹–‘”—”ƒŽ†‡Žƒ•”‡‰‹‘‡•†‡•‹‡””ƒ›•‡Ž˜ƒ”‡•’‡…–‹˜ƒ‡–‡Ǥ  Ž’”‘›‡…–‘Ϊ’ƒ”ƒŽƒ–‹‡‡…‘‘ž„‹–‘‰‡‘‰”žˆ‹…‘Žƒ•”‡‰‹‘‡•†‡•‡Ž˜ƒ›•‹‡””ƒǡ ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ†‘ ƒ Žƒ ’‘„Žƒ…‹× „‡‡ˆ‹…‹ƒ”‹ƒǡ ‡ •— –‘–ƒŽ‹†ƒ†ǡ …‘‘ ’‡”•‘ƒ• ‘”‹‰‹ƒ”‹ƒ• †‡Ž ž„‹–‘ ”—”ƒŽ †‡ •‹‡””ƒ › “—‡ †‡ ƒ…—‡”†‘ ƒŽ ‡•–—†‹‘ •‘…‹‘‡…‘×‹…‘ ”‡ƒŽ‹œƒ†‘ ‡ ‡Ž ž”‡ƒ †‡ ’”‘›‡…–‘ǡŽƒ’‘„Žƒ…‹× „‡‡ˆ‹…‹ƒ”‹ƒ†‡Ž’”‘›‡…–‘•‡•‹–˜ƒŽ‘”‡•‡–”‡‡Ž͸ͲΨ›‡ŽͳͲͲΨǡ †‡’‡†‹‡†‘†‡Žƒ…‘—‹†ƒ†ǡ’‘”†‡„ƒŒ‘†‡Ž‹˜‡Žƒ…‹‘ƒŽ†‡’‘„”‡œƒǤ  GL2.2Beneficiosalapoblaciónmáspobre  Ž ’”‡•‡–‡ ’”‘›‡…–‘ Ϊ …‘•‹†‡”ƒ ͳ͸͸ ˆƒ‹Ž‹ƒ• …‘‘ ’‘„Žƒ…‹× „‡‡ˆ‹…‹ƒ”‹ƒǡ †‡ Žƒ• …—ƒŽ‡•ǡ ͳʹ͸ •‘ —•—ƒ”‹ƒ• †‡ Žƒ  › ͶͲ ”‡•‹†‡–‡• ‡ Ž‘• „‘•“—‡• †‡ Žƒ Ǥ ‘†ƒ• Žƒ• ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• ‡•–ž †‹”‹‰‹†ƒ•ǡ •‹ ‡š…‡’…‹×ǡ ƒ Žƒ• ͳ͸͸ ˆƒ‹Ž‹ƒ•ǡ ƒ†‡ž• †‡ ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• “—‡ ‹˜‘Ž—…”ƒƒŽ‘•†‘…‡–‡•ǡ›ƒ—–‘”‹†ƒ†‡•Ž‘…ƒŽ‡•Ǥ  ‡‰ï‡Ž‡•–—†‹‘•‘…‹‘‡…‘×‹…‘Ž‘•„‡‡ˆ‹…‹ƒ”‹‘•ž•’‘„”‡••‡•‹–‡‡Žž”‡ƒ†‡’”‘›‡…–‘ ȋ„‘•“—‡•†‡ŽƒȌ›‡Žƒœ‘ƒ•—”†‡Žƒœ‘ƒ†‡’”‘›‡…–‘ǡ…‘—‹˜‡Ž†‡‹‰”‡•‘•‡–‘• ’”‘‡†‹‘†‡ǤȀͳǤ͸͵ͳȋ͸ͲͶȌƒ—ƒŽ‡•’‘”ˆƒ‹Ž‹ƒǡ…‘ˆ‘”ƒ†‘’‘”͹͵ˆƒ‹Ž‹ƒ•†‡Žƒ•ͳ͸͸ǡ Ž‘ “—‡ •—’‘‡ — ͷ͸ǡͲ͵Ψ †‡ Žƒ ’‘„Žƒ…‹× „‡‡ˆ‹…‹ƒ”‹ƒǤ Ž ‘–”‘ Ͷ͵ǡͻ͹Ψ •‡ —„‹…ƒ ‡ Žƒ œ‘ƒ ‘”–‡†‡Ž’”‘›‡…–‘…‘‹‰”‡•‘•‡–‘•’”‘‡†‹‘†‡ǤȀͶǤ͸ʹͻȋͳǤ͹ͳͶȌƒ—ƒŽ‡•’‘”ˆƒ‹Ž‹ƒǤ  •‡–”ƒœƒ…‘‘’”‡‹•ƒŽƒ‹’Ž‡‡–ƒ…‹×›‡Œ‡…—…‹×†‡Žƒ•ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•†‡ƒ…—‡”†‘ƒ Žƒ• œ‘ƒ• ’”‹‘”‹–ƒ”‹ƒ• †‡ ‹–‡”˜‡…‹×ǡ “—‡ …‘””‡•’‘†‡ ƒ Žƒ• †‡ ‡‘”‡• ”‡…—”•‘• ‡…‘×‹…‘•ǡ ƒ•‡‰—”ƒ†‘ ‡Ž „‡‡ˆ‹…‹‘ ƒ ƒ“—‡ŽŽƒ• ˆƒ‹Ž‹ƒ• ž• ’‘„”‡• †‡ Žƒ ’‘„Žƒ…‹× „‡‡ˆ‹…‹ƒ”‹ƒǤ  ‡ ƒ…—‡”†‘ ƒ Ž‘• ‘„Œ‡–‹˜‘• ˆ‹Œƒ†‘• ’‘” ‡Ž ’”‘›‡…–‘ ȋ‡” G.3Ȍǡ Žƒ• ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• †‡•–‹ƒ†ƒ• ƒ Žƒ …‘—‹†ƒ† •‡ ‡…—‡–”ƒ ‡‰Ž‘„ƒ†ƒ• †‡–”‘ †‡ …—ƒ–”‘ …‘’‘‡–‡• “—‡ ƒ•‡‰—”ƒ “—‡ Ž‘• „‡‡ˆ‹…‹‘•ŽŽ‡‰—‡ƒ–‘†ƒ•Žƒ•ˆƒ‹Ž‹ƒ•›‡‡•’‡…‹ƒŽƒŽƒ•ž•’‘„”‡•Ǣ   ͷ͹ •–‹–—–‘ƒ…‹‘ƒŽ†‡•–ƒ†À•–‹…ƒ‡ ˆ‘”ž–‹…ƒȋ  ȌǦ…—‡•–ƒƒ…‹‘ƒŽ†‡‘‰ƒ”‡•ǣ –”‹‡•–”‡ʹͲͲͳǦʹͲͲ͹

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

116

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

1. Actividades productivasǢ ‡ Žƒ “—‡ •‡ ’”‘’‘‡ —ƒ ‡Œ‘”ƒ †‡ Žƒ• ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• ’”‘†—…–‹˜ƒ•ǡ †‡ Žƒ• ˆƒ‹Ž‹ƒ•  ‡ ‡Ž ž”‡ƒ †‡ ’”‘›‡…–‘ǡ ˆƒ‹Ž‹ƒ• ‡ •‹–—ƒ…‹× †‡ ƒ›‘” ’‘„”‡œƒǡ „ƒ•ƒ†ƒ• ‡ Žƒ ƒ‰”‹…—Ž–—”ƒ › Žƒ ‰ƒƒ†‡”Àƒǡ …‘ ‡Œ‘”ƒ• ƒ ‹˜‡Ž †‡ ’”‘†—…–‹˜‘ †‡Ž ͸ͲΨ †‡ Žƒ• ’ƒ”…‡Žƒ• ƒ‰”‘’‡…—ƒ”‹ƒ• ƒÓ‘ ʹͲͳͺǡ › Žƒ ‹…‘”’‘”ƒ…‹× †‡ —‡˜ƒ• ƒŽ–‡”ƒ–‹˜ƒ• ’”‘†—…–‹˜ƒ•„ƒ•ƒ†ƒ•‡’”‘†—…–‘•ˆ‘”‡•–ƒŽ‡•†‹ˆ‡”‡–‡•†‡Žƒƒ†‡”ƒǡ“—‡‰‡‡”‡ƒŽ‡‘• —ͳͲΨ†‡Ž‹‰”‡•‘ˆƒ‹Ž‹ƒ”†‡ŽͺͲΨ†‡Žƒ•ˆƒ‹Ž‹ƒ•ƒŽƒÓ‘ʹͲͳ͸Ǥ  ‘”‘–”ƒ’ƒ”–‡‡ŽͶͲΨˆƒ‹Ž‹ƒ•ž•’‘„”‡••‹–—ƒ†ƒ•‡Žƒœ‘ƒ•—”†‡Žƒœ‘ƒ†‡’”‘›‡…–‘ ȋˆƒ‹Ž‹ƒ• —•—ƒ”‹ƒ• †‡ Žƒ Ȍ ’ƒ”–‹…‹’ƒ”ž †‡ Žƒ ‹…‘”’‘”ƒ…‹× †‡ —‡˜ƒ• ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• ’”‘†—…–‹˜ƒ•ƒŽƒÓ‘ʹͲͳͺǤ  2. Actividadeseducativas;‡Ž’”‘›‡…–‘Ϊ’”‡–‡†‡ƒ’‘›ƒ”ƒŽƒ•ƒ—–‘”‹†ƒ†‡•‡†—…ƒ–‹˜ƒ• Ž‘…ƒŽ‡• ‡ ‡Ž ž”‡ƒ › œ‘ƒ †‡Ž ’”‘›‡…–‘ ’ƒ”ƒ Žƒ ƒ’Ž‹…ƒ…‹× †‡ ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• › ’”‘›‡…–‘• †‡ ‡†—…ƒ…‹×ƒ„‹‡–ƒŽǤ•‘‹…Ž—›‡‡Ž‡•–ƒ„Ž‡…‹‹‡–‘†‡ƒ…—‡”†‘•ˆ‘”ƒŽ‡•…‘Žƒƒ—–‘”‹†ƒ† ‡†—…ƒ–‹˜ƒ Ž‘…ƒŽǡŽƒ‰‡•–‹×†‡…—”•‘•›–ƒŽŽ‡”‡•†‡…ƒ’ƒ…‹–ƒ…‹×ƒŽ‘•†‘…‡–‡•›ƒ’‘›‘‡ ƒ–‡”‹ƒŽ‡•„ž•‹…‘•›…ƒ’ƒ…‹–ƒ…‹×ƒ†‘…‡–‡•›‡•…‘Žƒ”‡•ǡ“—‡„‡‡ˆ‹…‹ƒ”ž‹†‹•–‹–ƒ‡–‡ƒ –‘†ƒƒ“—‡ŽŽƒ’‘„Žƒ…‹×…‘‡‘”‡•‡‡†ƒ†‡•…‘Žƒ”Ǥ  ƒ• ’‡”•‘ƒ• ƒ†—Ž–ƒ• –ƒ„‹± •‡”ž …ƒ’ƒ…‹–ƒ†ƒ• ‡†‹ƒ–‡ — ’”‘‰”ƒƒ …‘–‹—‘ †‡ ˆ‘”ƒ…‹×ǡ…‘‡Ž…‘’”‘‹•‘†‡–”ƒ•ˆ‡”‹”Ž‘•…‘‘…‹‹‡–‘•ƒ†“—‹”‹†‘•ƒƒ“—‡ŽŽƒ•‘–”ƒ• ’‡”•‘ƒ•“—‡Ž‘†‡ƒ†‡›“—‡‘Šƒ›ƒ’‘†‹†‘’ƒ”–‹…‹’ƒ”†‡Ž‘•‹•‘•Ǥ  3. Actividadesdefortalecimientodelaorganizaciónygobernanza;‡Ž‘„Œ‡–‹˜‘‡•–‡‡” —ƒ ’‘„Žƒ…‹× ‡Œ‘” …ƒ’ƒ…‹–ƒ†ƒ › ˆ‘”–ƒŽ‡…‹†ƒ ‡ Ž‘• ’”‘…‡•‘• †‡ ‘”‰ƒ‹œƒ…‹× †‡ •—• …‘—‹†ƒ†‡•ǡ …ƒ’ƒ…‡• †‡ ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ” •—• ‡…‡•‹†ƒ†‡• › ˆ‘”—Žƒ” ’”‘›‡…–‘• “—‡ •‡ƒ ‹…Ž—‹†‘•†‡–”‘†‡Ž‘•’”‡•—’—‡•–‘•’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹˜‘•†‡Žƒ…‘—‹†ƒ†ǡƒ•‡‰—”ƒ†‘“—‡Ž‘• ž•’‘„”‡••‡‡’‘†‡”‡ƒ–”ƒ˜±•†‡Ž‘•’”‘…‡•‘•’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹˜‘•†‡•—…‘—‹†ƒ†Ǥ  4. Actividades destinadas a reducir la migración; ‡• —ƒ †‡ Žƒ• ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• “—‡ „‡‡ˆ‹…‹ƒ”ž †‡ ƒ‡”ƒ ‡“—‹–ƒ–‹˜ƒ ƒ –‘†‘• Ž‘• —•—ƒ”‹‘• › ”‡•‹†‡–‡• †‡  Žƒ ǡ ’‡”‘ ‡•’‡…‹ƒŽ‡–‡ƒŽƒ•’‡”•‘ƒ•”‡•‹†‡–‡•—„‹…ƒ†ƒ•‡Ž‘•„‘•“—‡•†‡Žƒǡ’‡”•‘ƒ•‡ •‹–—ƒ…‹× †‡ ƒ›‘” ’‘„”‡œƒǡ ‡˜‹–ƒ†‘ Žƒ ƒ’ƒ”‹…‹× †‡ …‘ˆŽ‹…–‘• ’‘” –‹‡””ƒ• “—‡ ’—‡†ƒ ‘…—””‹”’‘”ŽƒŽŽ‡‰ƒ†ƒ†‡—‡˜ƒ•’‡”•‘ƒ•ƒŒ‡ƒ•ƒŽƒǤ  †‡ž• ‡Ž ’”‘›‡…–‘ …‘–‡’Žƒ ‘–”‘• „‡‡ˆ‹…‹‘• ‹†‹”‡…–‘• ƒ Žƒ ’‘„Žƒ…‹× ž• ’‘„”‡ǡ †‡”‹˜ƒ†‘•†‡Žƒ‹’Ž‡‡–ƒ…‹×†‡Žƒ•ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•ƒ†‡•ƒ””‘ŽŽƒ”‡Ž‘•’ž”ƒ‘•ŒƒŽ“—‡Ó‘•†‡ Žƒǡƒ•À…‘‘Žƒ•ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•†‡…‘•‡”˜ƒ…‹×†‡Žƒ„‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ†ǡ“—‡…‘–”‹„—›‡ƒŽƒ ‡Œ‘”ƒ †‡Žƒ …ƒŽ‹†ƒ† †‡Ž‘•”‡…—”•‘• ƒ–—”ƒŽ‡•†‡Žƒ•ˆƒ‹Ž‹ƒ• ž•‡’‘„”‡…‹†ƒ•ǡ‹…‹†‹‡†‘ †‹”‡…–ƒ‡–‡‡‡Ž‹…”‡‡–‘†‡Žƒ…ƒŽ‹†ƒ††‡˜‹†ƒ†‡±•–‘•Ǥ  •À‹•‘‡Ž’”‘›‡…–‘…‘•‹†‡”ƒŽƒ—Œ‡”…‘‘—‘†‡Ž‘•’”‹…‹’ƒŽ‡•ƒ‰‡–‡•†‡…ƒ„‹‘‡Žƒ ‡Œ‘”ƒ†‡Žƒ…ƒŽ‹†ƒ††‡˜‹†ƒ†‡Žƒˆƒ‹Ž‹ƒǡ‡•’‘”‡ŽŽ‘ǡ“—‡•‡‡•’‡”ƒ“—‡‡Ž͸ͲΨ†‡Žƒ•—Œ‡”‡• ’ƒ”–‹…‹’‡ ƒ…–‹˜ƒ‡–‡ ‡ Žƒ• ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• †‡Ž ’”‘›‡…–‘ǡ †ƒ†‘ ‡•’‡…‹ƒŽ ’”‹‘”‹†ƒ† ƒ“—‡ŽŽƒ• —Œ‡”‡•…‘ƒ›‘”‡•‡…‡•‹†ƒ†‡•ǡ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ†ƒ•‡‡Ž‡•–—†‹‘•‘…‹‘‡…‘×‹…‘†‡ŽƒǤ  ‘†‘• Ž‘• ‘„Œ‡–‹˜‘• › ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• ‡•–ž …‘–‡’Žƒ†‘• Šƒ•–ƒ ‡Ž ʹͲʹʹǡ •‹ ‡„ƒ”‰‘  ’”‡–‡†‡…‘–‹—ƒ”Žƒ•ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•†‡•’—±•†‡‡•–ƒˆ‡…Šƒǡ…‘‡Ž‘„Œ‡–‹˜‘†‡“—‡‡ŽͳͲͲΨ†‡Žƒ ’‘„Žƒ…‹×„‡‡ˆ‹…‹ƒ”‹ƒǡƒŽ…ƒ…‡‹˜‡Ž‡•ג–‹‘•†‡…ƒŽ‹†ƒ††‡˜‹†ƒǤ   “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

117

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

GL2.3Riesgosobarrerasqueimpidanelbeneficio  ‘• ”‹‡•‰‘• “—‡ ’—†‹‡”ƒ ‹’‡†‹” Ž‘• „‡‡ˆ‹…‹‘• ƒ Žƒ ’‘„Žƒ…‹× …‘ …ƒ–‡‰‘”Àƒ ž• „ƒŒƒ †‡ „‹‡‡•–ƒ”ǡ†‡”‹˜ƒ†‡ƒ“—‡ŽŽ‘•ˆƒ…–‘”‡•“—‡’—†‹‡”ƒ‘„•–ƒ…—Ž‹œƒ”‡Ž‹˜‡Ž†‡’ƒ”–‹…‹’ƒ…‹×‡ ‡Ž†‡•ƒ””‘ŽŽ‘†‡Žƒ•ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•ǡ’—†‹‡†‘‡…‘–”ƒ””‡•‹•–‡…‹ƒ•ǡ‡š’‡…–ƒ–‹˜ƒ•‘…—’Ž‹†ƒ•› ‘–”ƒ•ǡ “—‡ ’—‡†ƒ ‰‡‡”ƒ” —ƒ †‡•…‘ˆ‹ƒœƒ ‡ ‡Ž ’”‘›‡…–‘Ǥ •–‘• › ‘–”‘• ”‹‡•‰‘• Šƒ •‹†‘ ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ†‘•Œ—–‘…‘•—•‡†‹†ƒ•†‡‹–‹‰ƒ…‹×ȋ‡”G3.5Ȍ  GL2.4Impactosnegativosidentificados  ‘ •‡ ‡•’‡”ƒ ‹’ƒ…–‘• ‡‰ƒ–‹˜‘• ‡ Žƒ ’‘„Žƒ…‹× ž• ’‘„”‡ †‡–”‘ †‡ Žƒ ’‘„Žƒ…‹× „‡‡ˆ‹…‹ƒ”‹ƒǡ ›ƒ “—‡ –‘†‘• Ž‘• ‹’ƒ…–‘• •‡”ž …‘•‹†‡”ƒ†‘• ’‘•‹–‹˜‘•ǡ •‹ ‡„ƒ”‰‘ ‡…‘–”ƒ‘• …‘‘ ’—–‘ †±„‹Žǡ Žƒ ’‘•‹„‹Ž‹†ƒ† †‡ “—‡ ‡š‹•–ƒ …‘ˆŽ‹…–‘• ‡–”‡ „‡‡ˆ‹…‹ƒ”‹‘• †‡”‹˜ƒ†‘•†‡‹…”‡‡–‘‡Žƒ…ƒŽ‹†ƒ††‡˜‹†ƒ†‡ƒ‡”ƒ†‡•‹‰—ƒŽ‡–”‡Ž‘•„‡‡ˆ‹…‹ƒ”‹‘•ž• ’‘„”‡•Ǥ  “—‹‡”‡ ƒ’”‘˜‡…Šƒ” …‘‘ ‡•–ƒ †‡„‹Ž‹†ƒ† ’ƒ”ƒ –”ƒ•ˆ‘”ƒ”Ž‘ ‡ ˆ‘”–ƒŽ‡œƒǡ …”‡ƒ†‘ › ˆ‘”–ƒŽ‡…‹‡†‘ Ž‘• Žƒœ‘• ƒ•‘…‹ƒ–‹˜‘• †‡–”‘ †‡ Žƒ …‘—‹†ƒ† …‘ ‡Ž ‘„Œ‡–‹˜‘ †‡ ‘„–‡‡”—…”‡…‹‹‡–‘‡“—‹–ƒ–‹˜‘’ƒ”ƒ–‘†‘•Ž‘•‹‡„”‘•†‡Žƒ…‘—‹†ƒ†Ǥ  GL2.5Monitoreodelimpactoenlacomunidad  ‡ƒ…—‡”†‘ƒŽ‡•–—†‹‘•‘…‹‘‡…‘×‹…‘”‡ƒŽ‹œƒ†‘†—”ƒ–‡‡ŽƒÓ‘ʹͲͳͳǡ›“—‡•‹”˜‡…‘‘ŽÀ‡ƒ †‡ „ƒ•‡ †‡ Ž‘• ˜ƒŽ‘”‡• ”‡ˆ‡”‡–‡• ƒ Žƒ ’‘„Žƒ…‹×ǡ ˆ—‡”‘ ‡’Ž‡ƒ†‘• †‘• ±–‘†‘• ’ƒ”ƒ Žƒ ”‡…‘Ž‡……‹×†‡†ƒ–‘•ǤŽ’”‹‡”±–‘†‘ˆ—‡…—ƒ–‹–ƒ–‹˜‘ƒ–”ƒ˜±•†‡Žƒ‡…—‡•–ƒǡ“—‡”‡…‘‰‹× ‹ˆ‘”ƒ…‹× †‡–ƒŽŽƒ†ƒƒ ‹˜‡Ž†‡ Š‘‰ƒ”‡•Ǣ ƒŽ‹–‡”‹‘”†‡Žƒˆ—‡ ‡’Ž‡ƒ†ƒ ‡…‡•‘ ›ƒŽ ‡š–‡”‹‘”„ƒŒ‘——‡•–”‡‘”‡’”‡•‡–ƒ–‹˜‘ǤŽ•‡‰—†‘±–‘†‘ˆ—‡…—ƒŽ‹–ƒ–‹˜‘›ŽƒŠ‡””ƒ‹‡–ƒ —•ƒ†ƒˆ—‡Žƒ‡–”‡˜‹•–ƒƒ„‹‡”–ƒ“—‡ˆ—‡”‡ƒŽ‹œƒ†ƒƒŽ‡š–‡”‹‘”†‡Žƒ…‘ƒ‰‡–‡•…Žƒ˜‡•Ǥ  ƒ”ƒ’‘†‡”‡˜ƒŽ—ƒ”Ž‘•…ƒ„‹‘•‰‡‡”ƒ†‘•ƒ’ƒ”–‹”†‡Ž’”‘›‡…–‘ǡ‡•‡…‡•ƒ”‹‘…‘‘…‡”–ƒ–‘Žƒ •‹–—ƒ…‹×…‘‘Žƒ†‹ž‹…ƒƒ…–—ƒŽ†‡Žƒ’‘„Žƒ…‹×…‘’”‡†‹†ƒ‡‡Žž”‡ƒ†‡’”‘›‡…–‘‡•’‘” ‡ŽŽ‘“—‡‡•…‘˜‡‹‡–‡—–‹Ž‹œƒ”Ž‘•†‘•±–‘†‘•’ƒ”ƒŽƒ”‡…‘Ž‡……‹×†‡†ƒ–‘•Ǥ  Ž ’”‹‡” ±–‘†‘ ’ƒ”ƒ ‡Ž Ž‡˜ƒ–ƒ‹‡–‘ †‡ ‹ˆ‘”ƒ…‹×ǡ ‡Ž …—ƒŽ ”‡…‘‰‡ ‹ˆ‘”ƒ…‹× …—ƒ–‹–ƒ–‹˜ƒǡ ‡• — ‹•–”—‡–‘ …‘ ‡Ž “—‡ •‡ ’—‡†‡ ”‡…ƒ—†ƒ” ‹ˆ‘”ƒ…‹× †‡–ƒŽŽƒ†ƒǡ †ƒ” …—‡–ƒ†‡†ƒ–‘•’”‡…‹•‘•†‡‹‰”‡•‘•‡‹†‹…ƒ†‘”‡••‘…‹‘‡…‘×‹…‘•ǡƒ•À…‘‘…‘–‡š–—ƒŽ‹œƒ” ‡ŽƒžŽ‹•‹•†‡Žž”‡ƒ†‡’”‘›‡…–‘’ƒ”ƒ‡†‹”Ž‘•‹’ƒ…–‘•†‡Ž‹•‘Ǥ  Ž •‡‰—†‘ ±–‘†‘ †‡ ”‡…‘Ž‡……‹× †‡ ‹ˆ‘”ƒ…‹× •‘ Žƒ• ‡–”‡˜‹•–ƒ•Ǥ •–‡ ±–‘†‘ ’‡”‹–‡ ‡–‡†‡”Žƒ•†‹ž‹…ƒ•†‡Žƒœ‘ƒǡ‡•†‡…‹”ǡ…‘‘…‡”…׏‘•‡ŽŽ‡‰×ƒŽ‘•‹†‹…ƒ†‘”‡•ƒƒŽ‹œƒ†‘• › –ƒ„‹± †ƒ ‹†‡ƒ• •‘„”‡ …׏‘ •‡”ž Žƒ •‹–—ƒ…‹× ˆ—–—”ƒǤ ƒ ‡–”‡˜‹•–ƒ ƒ†‡ž•ǡ ’‡”‹–‡ ’”‘ˆ—†‹œƒ” ‡ –‡ƒ• †‡Ž‹‹–ƒ†‘• ’‘” Žƒ ‡…—‡•–ƒ †ƒ†‘ …—‡–ƒ †‡ — ƒ›‘” ï‡”‘ †‡ ’ƒ”–‹…—Žƒ”‹†ƒ†‡•†‡Žƒ’‘„Žƒ…‹×Ǥ  ‡Ž ‹•‘ ‘†‘ “—‡ ˆ—‡ ”‡…‘‰‹†ƒ Žƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹× ’ƒ”ƒ Žƒ ‡Žƒ„‘”ƒ…‹× †‡Ž †‹ƒ‰×•–‹…‘ •‘…‹‘‡…‘×‹…‘ǡ•‡…‘’”‘‡–‡ƒ†‡•ƒ””‘ŽŽƒ”—’Žƒ†‡‘‹–‘”‡‘…‘’Ž‡–‘‡Ž‘• †‘…‡•‡•‡•‹‹…‹ƒ†ƒŽƒ˜ƒŽ‹†ƒ…‹×†‡Ž’”‡•‡–‡’”‘›‡…–‘‡‡Ž…—ƒŽ•‡’—‡†ƒƒ’”‡…‹ƒ”–ƒ–‘ Ž‘•‹’ƒ…–‘•’‘•‹–‹˜‘•…‘‘‡‰ƒ–‹˜‘•…‘•‡…—‡…‹ƒ†‡Žƒ‹’Ž‡‡–ƒ…‹×†‡Žƒ•ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• †‡Ž’”‘›‡…–‘ǡ‡Ž‘•“—‡•‡’—‡†‡‡†‹”ƒ˜ƒ…‡•…—ƒ–‹–ƒ–‹˜‘•›…—ƒŽ‹–ƒ–‹˜‘•ǡ„ƒ•ƒ†‘•‡Ž‘• †ƒ–‘•”‡…‘‰‹†‘•ƒ…–—ƒŽ‡–‡Ǥ

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

118

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

 GL3.BeneficiosExcepcionalesdeBiodiversidad   ƒ’‘•‡‡—‰”ƒ’‘–‡…‹ƒŽ…‘‘‘„Œ‡–‘†‡…‘•‡”˜ƒ…‹×›”‡ˆ—‰‹‘†‡˜‹†ƒ•‹Ž˜‡•–”‡ƒŽ ”‡‰‹•–”ƒ”—‰”ƒï‡”‘†‡‡•’‡…‹‡•†‡ƒÀˆ‡”‘•ǡƒ˜‡•›‡•’‡…‹‡•˜‡‰‡–ƒŽ‡•ǡƒ†‡ž•†‡•‡” ’ƒ”–‡ †‡ — …‘””‡†‘” †‡ ‡•’‡…‹‡• ƒ‡ƒœƒ†ƒ• › ‡ ’‡Ž‹‰”‘ …”À–‹…‘ǡ ƒ•À …‘‘ –ƒ„‹± †‡ ‡•’‡…‹‡•‡†±‹…ƒ•Ǥ  †‡ž• Žƒ …—‡…ƒ–‹‡‡ —ƒ‰”ƒ †‹˜‡”•‹†ƒ† †‡‹‹…‹ƒ–‹˜ƒ• †‡ …‘•‡”˜ƒ…‹×…‘‘ ‡Ž ƒ”“—‡ ƒ…‹‘ƒŽ À‘ „‹•‡‘ǡ‘…‡•‹×’ƒ”ƒ ‘•‡”˜ƒ…‹× Ž”‡‘ǡ ‘…‡•‹× ’ƒ”ƒ ‘•‡”˜ƒ…‹× ƒ”–À ƒ‰”ƒ†‘ǡ ’”‘’—‡•–ƒ †‡ ‘…‡•‹× ’ƒ”ƒ ‘•‡”˜ƒ…‹× ‘–‡…”‹•–‘Ǣ ”‡ƒ †‡ ‘•‡”˜ƒ…‹× ”‹˜ƒ†ƒ Ȃ ‘—ƒŽ ‘• Š‹Ž…Š‘•Ǣ ”‡ƒ †‡ ‘•‡”˜ƒ…‹× ’”‹˜ƒ†ƒ—…——…Š‘ǡ †‘†‡ƒ’‘›ƒ‡•—‰‡•–‹×Ǥ  ‡ Žƒ• ‡•’‡…‹‡• ”‡‰‹•–”ƒ†ƒ•ǡ †‡–”‘ †‡ ž”‡ƒ †‡ …‘•‡”˜ƒ…‹× Ž–‘ —ƒ›ƒ„ƒ„ƒǡ ‡Ž ͺ͵Ψ ƒ’ƒ”‡…‡ Ž‹•–ƒ†ƒ• †‡–”‘ †‡ ƒŽ‰—ƒ• †‡ Žƒ• …ƒ–‡‰‘”Àƒ• †‡ …‘•‡”˜ƒ…‹× ȋ ǡ  ǡ ‡‰‹•Žƒ…‹×’‡”—ƒƒȌ‡•–ƒ†‘‡Ž͵ʹΨ…Žƒ•‹ˆ‹…ƒ†ƒ•…‘‘‡’‡Ž‹‰”‘…”À–‹…‘ȋȌǡ‡’‡Ž‹‰”‘ȋȌ ›‡‡•–ƒ†‘˜—Ž‡”ƒ„Ž‡ȋȌ†‡ƒ…—‡”†‘ƒŽƒŽ‹•–ƒ”‘Œƒ†‡ Ǥ  GL3.1Vulnerabilidad  …‘–‹—ƒ…‹×•‡—‡•–”ƒŽƒ‘…—””‡…‹ƒ”‡‰—Žƒ”†‡Žƒ•‡•’‡…‹‡•‰Ž‘„ƒŽ‡–‡ƒ‡ƒœƒ†ƒ•†‡ ƒ…—‡”†‘ƒŽƒ‹•–ƒ‘Œƒǣ  Cuadro22.EspeciesenPeligroCrítico(CR)yenpeligro(EN) ƒ–‡‰‘”Çƴƒ  ‘„”‡…‹‡–Çƴˆ‹…‘ ‘„”‡…‘—ƴ  ͳͳ Mamíferos



 Oreonaxflavicauda

‘‘ …Š‘”‘ …‘Žƒ ƒƒ”‹ŽŽƒ



 Atelesbelzebuth

ƒ“—‹•ƒ’ƒ†‡˜‹‡–”‡ƒƒ”‹ŽŽ‘



Aves



 Aulacorhynchushuallagae** —…ƒ…‹–‘ †‡Ž Š—ƒŽŽƒ‰ƒ



 Heliangelusregalis*

‰‡Ž †‡ •‘Ž ƒœ—Ž



 Buthraupis aureodorsalis*

ƒ‰ƒ”ƒ †‡ ‘–ƒǁ ƒ †‘”•‘ †‘”ƒ†‘ 

  

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

119

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

REFERENCIAS  9 Ǥ ʹͲͲͺǤ Žƒ †‡ ƒ‡Œ‘ †‡ Žƒ ‘…‡•‹× ƒ”ƒ ‘•‡”˜ƒ…‹× Ž–‘ —ƒ›ƒ„ƒ„ƒ ̶ž• “—‡ —ƒ ‘…‡•‹×ǡ —‡•–”‘ ”‘›‡…–‘ †‡ ‹†ƒ̶Ǥ ƒœ×‹…‘• ’‘” Žƒ ƒœ‘ÀƒǤ ‘›‘„ƒ„ƒǡ‡”ïǤͳͲͺ’’Ǥ  9 Ǥ ʹͲͳͲǤ ˆ‘”‡ †‡ …–‹˜‹†ƒ†‡• ʹͲͲͻǣ Žƒ †‡ ƒ‡Œ‘ †‡ Žƒ …‘…‡•‹× ’ƒ”ƒ …‘•‡”˜ƒ…‹×Ž–‘—ƒ›ƒ„ƒ„ƒȂǤȋ‘›‘„ƒ„ƒȌǤ͵ͻ’Ǥڐ‡š‘•Ǥ  9 ʹͲͳʹǤŽƒ•–”ƒ–±‰‹…‘ •–‹–—…‹‘ƒŽʹͲͳʹȂʹͲʹʹǤ͵ͳ’Ǥڐ‡š‘•  9 ǤʹͲͳͳǤ ˆ‘”‡—ƒŽ†‡…–‹˜‹†ƒ†‡•ʹͲͳͲǣŽƒ†‡ƒ‡Œ‘†‡Žƒ…‘…‡•‹×’ƒ”ƒ …‘•‡”˜ƒ…‹×Ž–‘—ƒ›ƒ„ƒ„ƒȂǤȋ‘›‘„ƒ„ƒȌǤͶͺ’Ǥڐ‡š‘•Ǥ  9 ‡”…ƒ†‘ǤʹͲͳͲǤ ˆ‘”‡±…‹…‘›‡‘”‹ƒš’Ž‹…ƒ–‹˜ƒ•‘„”‡Žƒ‡ˆ‘”‡•–ƒ…‹×‡Žƒ ‡‡ŽƒÓ‘„ƒ•‡ʹͲͲ͸Ǥ͵ʹ’Ǥ  9 •‘…‹ƒ…‹×ƒœ×‹…‘•’‘”Žƒƒœ‘ÀƒȂǤ”‘›‡…–‘†‡‡†—……‹×†‡‹•‹‘‡• ’‘” ‡‰”ƒ†ƒ…‹× › ‡ˆ‘”‡•–ƒ…‹× Ȃ  ‡ Žƒ ‘…‡•‹× ’ƒ”ƒ ‘•‡”˜ƒ…‹× DzŽ–‘ —ƒ›ƒ„ƒ„ƒdz Ǧ  Ǥ …‘•‹•–‡ƒ• †‡ ƒŽ…ƒ › —‰ƒ•Ǥ ƒœ‘Àƒ †‹ƒ ‘”–‡ †‡Ž ‡”ïǤǣhttp://www.ampaperu.info/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid =17&Itemid=62  9 ǡ‹‡”Àƒ‡ƒƒ”–Àǣ—•–‡–‘±…‹…‘›‡‰ƒŽ’ƒ”ƒ•—–”ƒ–ƒ‹‡–‘‡œ‘ƒ• †‡…‘•‡”˜ƒ…‹×†‡Ž’ƒ–”‹‘‹‘ƒ–—”ƒŽ›…—Ž–—”ƒŽǡʹͲͲͻ  9 Ǥ ʹͲͲͺǤ •–ž†ƒ”‡• ’ƒ”ƒ ‡Ž ‹•‡Ó‘ †‡ ”‘›‡…–‘• †‡ Ž‹ƒǡ ‘—‹†ƒ† › ‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ† ‡‰—†ƒ †‹…‹×Ǥ ǡ ”Ž‹‰–‘ǡ Ǥ ‹…‹‡„”‡ǡ ʹͲͲͺǤ ǣ http://www.climatestandards.org/standards/pdf/second_edition/ccb_standards_2nd_edition_spa nish.pdf  9 Ǥ ʹͲͳͲǤ —Ž‡• ˆ‘” –Š‡ —•‡ ‘ˆ –Š‡ Ž‹ƒ–‡ǡ ‘—‹–› Ƭ ‹‘†‹˜‡”•‹–› –ƒ†ƒ”†•Ǥ ‡”•‹‘

—‡ ʹͳǡ ʹͲͳͲǤ  ǣ http://www.climateͲ standards.org/pdf/CCB_Standards_Rules_Version_June_21_2010.pdf 

9  Ǥ ʹͲͳʹǤ žŽ…—Ž‘ †‡ Žƒ• ‡š‹•–‡…‹ƒ• †‡ ƒ”„‘‘ ’ƒ”ƒ ‡Ž ’”‘›‡…–‘ ŽÀ‡ƒ „ƒ•‡ †‡ ƒ ƒ”–Àǡ‡”ïǤ  9  ǤʹͲͳʹǤ ˆ‘”‡†‡‰‡–‡•›ƒ—•ƒ•†‡‡ˆ‘”‡•–ƒ…‹‘ƴ †‡Žƒ‡‰‹‘ƴ †‡ƒƒ”–Çƴ ȋƒ…–—ƒŽ‹œƒ†‘Ȍǡ”‘›‡…–‘Çƴ‡ƒƒ•‡ƒƒ”–ÇƴȋǦͲͶͷȌ 

9 ‡–”‘ †‡ ƒ–‘• ’ƒ”ƒ Žƒ ‘•‡”˜ƒ…‹× ȋǦȌǤ ʹͲͲ͵Ǥ ‡–‡”‹ƒ…‹× †‡ Ž‘• ‘•“—‡• †‡ Ž–‘ ƒŽ‘” ’ƒ”ƒ Žƒ ‘•‡”˜ƒ…‹×Ǥ ”‹‡” ‹ˆ‘”‡ –±…‹…‘ †‡Ž ’”‘›‡…–‘ “žŽ‹•‹• › ‘†‡Žƒ…‹× ‡•’ƒ…‹‘Ǧ–‡’‘”ƒŽ †‡Ž ’ƒ‹•ƒŒ‡ ‡ Žƒ• ž”‡ƒ• †‡ ‹–‡”˜‡…‹× †‡Ž ".‹ƒǤͳͳͳ’Ǥ  9 žŽ‡œ Ǥ › ׏‡––‡” Ǥ ȋʹͲͲͻȌǤ ‡”•’‡…–‹˜ƒ• › ’‘•‹„‹Ž‹†ƒ†‡• †‡ Ϊ ‡ ‘•“—‡• †‹‘•Ǥ ‡”‹‡ ˜‡•–‹‰ƒ…‹× › ‹•–‡ƒ–‹œƒ…‹× ͓ ͳͳǤ ”‘‰”ƒƒ ‡‰‹‘ƒŽ  Ǧ  Ǥ‹ƒǡ‡”ïǤ  “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

120

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

9 —ŽŽ‹‰ƒǡ Ǥ ʹͲͲ͸Ǥ Ž‘„ƒŽ ”‹††‡† ͳ  ƒ‹ˆƒŽŽ Ž‹ƒ–‘Ž‘‰› ƒ† ‡”‹˜ƒ–‹˜‡•Ǥ ‡”•‹‘ͳǤͲǤƒ–ƒ„ƒ•‡ǣŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥƒ„‹‘–‡Ǥ…‘Ȁͳ”ƒ‹ˆƒŽŽ  9 ‹ƒ•…‘ ‡Žƒǡ Ǥǡ ǤǤ ‡Ž ‰—‹Žƒ ”±˜ƒŽ‘ǡ ǤǤ ƒ•–‹ŽŽ‘ ƒ””‹× › Ǥ ‡Ž†ƒ ‡Ž‰ƒ†‘Ǥ ʹͲͳͳǤ ”‘…‡•‘• ƒ”–‹…‹’ƒ–‹˜‘• ’ƒ”ƒ ”‘›‡…–‘• †‡ ”†‡ƒ‹‡–‘ ‡””‹–‘”‹ƒŽǡ ‘•‡”˜ƒ…‹×†‡‘•“—‡•›Ž—•Ǥ׆—Ž‘‡×”‹…‘”ž…–‹…‘Ǥ”‘‰”ƒƒ†‡‘ŽÀ–‹…ƒ• Ƭ ”‘›‡…–‘•ǡ  ȋ•‘…‹ƒ…‹× ƒœ×‹…‘• ’‘” Žƒ ƒœ‘ÀƒȌǤ „”‹ŽǤ ‘›‘„ƒ„ƒǡ ‡”ïǤǣhttp://www.ibcperu.org/doc/isis/13962.pdf  9 ‡Žƒ‘…‡•‹×†‡‘•‡”˜ƒ…‹×DzŽ–‘—ƒ›ƒ„ƒ„ƒdzǦǤ”‘›‡…–‘•Ϊ †‡‡”…ƒ†‘‘Ž—–ƒ”‹‘Ǥ‘”–ƒŽ†‡ƒ„‹‘Ž‹ž–‹…‘Ǥ‹‹•–‡”‹‘†‡Ž„‹‡–‡†‡‡”ïǤ  9 ‡††Ǧ•–ƒ†ƒ”†•Ǥ ʹͲͳͲǤ •–ž†ƒ”‡• ‘…‹ƒŽ‡• › „‹‡–ƒŽ‡• ’ƒ”ƒ ΪǤ ‡”•‹× †‡

—‹‘ ͳ †‡Ž ʹͲͳͲǤ http://www.reddͲ standards.org/files/pdf/lang/spanish/REDD+Social_Environmental_Standards_06_01_10_Spanish.p df 

9 ΪǤʹͲͳͳǤ‹‡ƒ‹‡–‘•’ƒ”ƒŽƒ‹–‡”’”‡–ƒ…‹×›ƒ’Ž‹…ƒ…‹×†‡Ž‘••–ž†ƒ”‡• ‘…‹ƒŽ‡•›„‹‡–ƒŽ‡•’ƒ”ƒΪȋΪȌƒ‹˜‡Ž†‡’ƒÀ•Ǥ͵†‡ˆ‡„”‡”‘†‡ʹͲͳͳǤ ǣ http://reddͲstandards.org/files/pdf/lang/spanish/REDD+%20SES%20Guidelines%2002Ͳ03Ͳ 11_Spanish.pdf 

9 ‹…Šƒ”†•ǡ Ǥ › ƒˆ‹Žǡ ǤǤ ʹͲͳͲǤ ƒ—ƒŽ ’ƒ”ƒ Žƒ ˜ƒŽ—ƒ…‹× †‡Ž ’ƒ…–‘ ‘…‹ƒŽ †‡ Ž‘• ”‘›‡…–‘• †‡ ƒ”„‘‘ ‡””‡•–”‡Ǥ ƒ”–‡  Ȃ ƒŒƒ †‡ Š‡””ƒ‹‡–ƒ• †‡ ±–‘†‘• › ƒ–‡”‹ƒŽ‡• †‡ ƒ’‘›‘Ǥ ‡”•‹× ͳǤ ‘”‡•– ”‡†•ǡ Ž‹ƒ–‡ǡ ‘—‹–› Ƭ ‹‘†‹˜‡”•‹–› ŽŽ‹ƒ…‡ǡ ƒ‹ˆ‘”‡•– ŽŽ‹ƒ…‡ › ƒ—ƒ Ƭ Ž‘”ƒ –‡”ƒ–‹‘ƒŽǤ ƒ•Š‹‰–‘ǡ Ǥ ǣ http://www.forestͲtrends.org/documents/index.php?pubID=2459  9 ‹…Šƒ”†•ǡ Ǥ › ƒˆ‹Žǡ ǤǤ ʹͲͳͲǤ ƒ—ƒŽ ’ƒ”ƒ Žƒ ˜ƒŽ—ƒ…‹× †‡Ž ’ƒ…–‘ ‘…‹ƒŽ †‡ Ž‘• ”‘›‡…–‘• †‡ ƒ”„‘‘ ‡””‡•–”‡Ǥ ƒ”–‡ ‹ǣ ”‹‡–ƒ…‹× „ž•‹…ƒ ’ƒ”ƒ Ž‘• ’”‘’‘‡–‡• †‡ ’”‘›‡…–‘•Ǥ ˜‡”•‹× ͳǤ ‘”‡•– ”‡†•ǡ Ž‹ƒ–‡ǡ ‘—‹–› Ƭ ‹‘†‹˜‡”•‹–› ŽŽ‹ƒ…‡ǡ ƒ‹ˆ‘”‡•– ŽŽ‹ƒ…‡ › ƒ—ƒ Ƭ Ž‘”ƒ –‡”ƒ–‹‘ƒŽǤ ƒ›‘Ǥ ƒ•Š‹‰–‘ǡ Ǥ ǣ http://www.forestͲtrends.org/documents/index.php?pubID=2458  9 טƒ”ǡǤǢƒ‹–‘ǡ ǤʹͲͲʹǤ †‡–‹ˆ‹…ƒ…‹×†‡•‹–‹‘•’”‹‘”‹–ƒ”‹‘•’ƒ”ƒŽƒ…‘•‡”˜ƒ…‹×‡Žƒ ‡…‘””‡‰‹× —‰ƒ• ‡”—ƒƒ• ȋ‡”ïȌǤ ”‘›‡…–‘  ȀǤ ȀǤ Ǥ Ǥ‹ƒǤ‡”ïǤͺͷ’’Ǥڐ‡š‘•Ǥ  9 טƒ”ǡǤǢƒ‹–‘ǡ ǤʹͲͲ͵ǤŽ–‡”ƒ–‹˜ƒ•†‡ƒ‡Œ‘›…‘•‡”˜ƒ…‹×†‡Ž•‹–‹‘’”‹‘”‹–ƒ”‹‘†‡ Žƒ     ǣ ‘•“—‡• †‡ Žƒ• —‰ƒ• †‡ ƒ ƒ”–À › ‘” —ž—…‘ ȋŽ–‘ —ƒŽŽƒ‰ƒǤ ‡”ïȌǤ ”‘›‡…–‘  ȀǤ ȀǤ Ǥ Ǥ‹ƒǤ‡”ïǤͷͶ’’Ϊƒ‡š‘•Ǥ  9 …ŠŒ‡ŽŽ‡”—’ǡ ‰‡ȋͳͻͻ͹Ȍ …ƒ•ƒ†’ƒ‹ƒ”†•‹–Š‡‘“—‡•–‘ˆ–Š‡Šƒ…Šƒ’‘›ƒ  9  ȋ‘…‹‡†ƒ† ‡”—ƒƒ †‡ ‡”‡…Š‘ „‹‡–ƒŽȌǡ ʹͲͲ͹Ǥ ƒ—ƒŽ †‡ ‹•–”—‡–‘• Ž‡‰ƒŽ‡•’ƒ”ƒŽƒ…‘•‡”˜ƒ…‹×’”‹˜ƒ†ƒ‡‡Ž‡”ïǤ‹ƒǡ‡”—Ǥ  9  ȋ‡”‹ˆ‹‡† ƒ”„‘ –ƒ†ƒ”†ȌǤ ʹͲͳͳǤ  ”‘‰”ƒ —‹†‡Ǥ ‡”•‹‘ ͵Ǥ ‡“—‹”‡‡–• ‘…—‡–Ǥ ͺ ƒ”…Š ʹͲͳͳǡ ˜͵ǤͲǤ ǣ Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ˜Ǧ…Ǧ•Ǥ‘”‰Ȁ•‹–‡•Ȁ˜Ǧ… •Ǥ‘”‰Ȁˆ‹Ž‡•ȀΨʹͲ”‘‰”ƒΨʹͲ —‹†‡ΨʹΨʹͲ˜͵ǤͲ̴ʹǤ’†ˆ “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

121

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH



9 ȋ‡”‹ˆ‹‡†ƒ”„‘–ƒ†ƒ”†ȌǤʹͲͳͳǤ–ƒ†ƒ”†Ǥ‡“—‹”‡‡–•‘…—‡–Ǥͺ ƒ”…Š ʹͲͳͳǡ ˜͵ǤͳǤ ǣ http://www.vͲcͲs.org/sites/vͲcͲ s.org/files/VCS%20Standard%2C%20v3.1.pdf 

9 ‘—‰ǤǤȋ†ǤȌǤʹͲͲ͹Ǥ‹•–”‹„—…‹×†‡Žƒ•‡•’‡…‹‡•‡†±‹…ƒ•‡Žƒ˜‡”–‹‡–‡‘”‹‡–ƒŽ †‡Ž‘•†‡•‡‡”Ž‹˜‹ƒǤƒ–—”‡‡”˜‡ǡ”Ž‹‰–‘ǡ‹”‰‹‹ƒǡǤͻͲ’ž‰Ǥ 



9 ‘‹ˆ‹…ƒ…‹×…‘Ž×‰‹…ƒ…‘×‹…ƒ†‡Žƒ‡‰‹×ƒƒ”–‹ǡ‹…‹‡„”‡ʹͲͲͷ 



“We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

122

ProyectoREDD+delaConcesiónparaConservaciónAltoHuayabambaͲCCAH

ANEXOS  ‡š‘ͳǤǦ ˆ‘”‡†‡Ž‘Ž—‡†‡ƒ”„‘‘‡Ž‘•„‘•“—‡•†‡Žƒ  ‡š‘ʹǤǦ‹ƒ‰×•–‹…‘•‘…‹‘‡…‘×‹…‘†‡Žƒ  ‡š‘͵ǤǦŽƒ†‡ƒ’ƒ…‹–ƒ…‹×†‡Ž”‘›‡…–‘Ϊ’ƒ”ƒŽƒ  ‡š‘ͶǤǦ”‘–‘…‘Ž‘†‡•‡‰—”‹†ƒ††‡Žƒ  ‡š‘ͷǤǦ”‘›‡……‹× ‹ƒ…‹‡”ƒ  ‡š‘͸ǤǦ‘Œƒ†‡…žŽ…—Ž‘’ƒ”ƒŽƒ•‡š‹•–‡…‹ƒ•†‡…ƒ”„‘‘’ƒ”ƒ‡Ž”‘›‡…–‘À‡ƒƒ•‡†‡ƒ ƒ”–Àǡ‡”ï ‡š‘͹ǤǦ‹•–‡ƒ–‹œƒ…‹‘‡•†‡Ž‘•–ƒŽŽ‡”‡•”‡ƒŽ‹œƒ†‘• ‡š‘ͺǤǦ…–ƒ•†‡ƒ…—‡”†‘†‡Ž‘•–ƒŽŽ‡”‡•”‡ƒŽ‹œƒ†‘• ‡š‘ͻǤǦ ƒŽ‡”Àƒˆ‘–‘‰”žˆ‹…ƒ   

 “We conserve LIFE to share it with you” “Conservamos la VIDA para compartirla contigo” Amazónicos por la Amazonía

123