26
INFORMACION GENERAL
I
TEMEN QUE SIGA CRECIENDO
-- /] `Ì
° `i° *>ÀÌ` ° ° 1À >V> `ià «`i V `À > > >`Ài `i ÃÕ vÕ`>`À] Àiâ>` «À ÃÕ >>° , ] Ì i®] µ°i°«°`°] xÎÓ䣣° -Õà «ÀÃ
iÀ>à «>ÀÌV«> ÃÕ v>iV iÌ Þ >V«>> i `À `i ,Ì>] *>L] i} Þ >ÀÌ>° -] Õà ° °] v>iV i £ ÎÓ䣣° -Õ iëÃ> -ÕÃ>>Æ ÃÕÃ
à iÀ>` Þ Ài>] >} `>i> Þ Ài}ÀÆ Þ ÃÕà iÌà >VÕ` Þ >Ì>à «>ÀÌV«> ÃÕ v>iViÌ°
-] Õð ÀiÃÌ i
>À` Þ >`i> À>À` «>ÀÌV «> ÃÕ v>iViÌ Þ `ië `i V V>À°
-] Õð À}i À>Ûi}> «>ÀÌV«> V «ÀvÕ` `À ÃÕ v>iViÌ Þ ÀÕi}> Õ> À> V i ÃÕ iÀ>°
-] ÕÃ] µ°i°«°`° ÀÕ« «>ÀÌV«> V `À ÃÕ v> iViÌ Þ >V«>> > ÃÕà Ãi Àià µÕiÀ`à i iÃÌi `Àà iÌ°
*"%%%!!
##(
Prometen transformar el parque Indoamericano El lugar quedará enrejado y tendrá plazas y paseos públicos LAURA ROCHA LA NACION El gobierno porteño anunció ayer la puesta en marcha de la primera etapa del proyecto oficial para reacondicionar el parque Indoamericano, que fue tomado por miles de personas en reclamo de viviendas a fines del año pasado, y estimó que las obras estarán terminadas en 120 días. El proyecto, que en una primera etapa abarcará 27 de las 130 hectáreas del espacio verde más grande que tiene la zona sur de la Capital, contará con una inversión inicial de seis millones de pesos. “Este es un proyecto ambicioso que será realidad en 120 días”, señaló el ministro de Ambiente y Espacio Público porteño, Diego Santilli. ayer durante la presentación de las obras, ante vecinos de los barrios de Villa Soldati y Villa Lugano, en el Centro de Información
--1"] i>`À ÕÃ] À°] µ°i°«°`°] v>iV i xÎÓ䣣° -Õ ÕiÀ >ÀiÆ ÃÕÃ
à i >`À>] >LÀi Þ iÀ>`Æ ÃÕà iÌ>à iv>] >ÀÌ> Þ Þ ÃÕ
iÀ> ÀµÕi «>ÀÌV«> ÃÕ v>iViÌ Þ ÀÕi}> Õ> À>V i ÃÕ iÀ>°
--1"] i>`À ÕÃ] À°] µ°i°«°`°] v>iV i xÎÓ䣣° -Õ ÃÕi}À>] ÃÕà VÕ>`>Ã] ÃÕÃ
>Ã «ÌV>Ã Þ ÃÕÃ ÃLÀÃ «>ÀÌV «> ÃÕ v>iViÌ°
- - 9] À> ° `i] µ°i°«°`° >ÀVi / Þ ii> >ÀÀ>}Õi `i / >ð® «>ÀÌ V«> ÃÕ v>iViÌ Þ ÀÕi}> Õ> À>V i ÃÕ iÀ>°
, $] À> >ÕÀ `i° -Õà >}à /iÀiÃÌ> Þ /Ì Õ«Ì] /ÌÞ Þ / ÕÀÃV] À}i Þ >À Ì> 9>ÀÀ Þ Þ Ì ViÌ> «`i À>Vià i ÃÕ iÀ>°
+ % % "% % " !% "
%!%% %% %
-] Õ> Ãj >®] µ°i°«°`°] v>iV i ÓÎÓ䣣°
>Õ`> «iâ ,iÌ> Ìi `ië`i V Ì` V>À Þ }À>ÌÌÕ`°
*1/"] "ÃV>À Þ >] µ°i°«°`°] v>iViÀ i {ÎÓ䣣° ?Ý >VV
Þ >° `ië`i > ÃÕà µÕiÀ`à >}Ã Þ >V«>> > V?à i iÃÌi ÌÀÃÌi iÌ°
% %($#
-] Õ> Ãj >®] µ°i°«°`° > Ãi>`À> >V> `> â?iâ `i Õ
>`i «>À ÌV«> V
` `À > «jÀ` `> `i Õ
LÀi ii«>À° -Õà ÛÀÌÕ`ià ?à >«ÀiV>`>à vÕiÀ ÃÕ V>«>V`>` i}Ã>ÌÛ> Þ ÃÕ Û V>V `i `?} Þ ÀiëiÌ Ã `ÃÌV «>ÀÌ`>À>°
-] Õ> Ãj] µ°i°«°`° +ÕiÀ` > Ìi `ië` V ÌÀÃÌiâ>] >V«> V V>À > ÌÕ v>> Þ > Ì`> > «ÀÃiVÀiÌ> À>° -Û> * >°®°
El autor del ataque habría sido el marido
" //] jVÌÀ Õ}] µ°i°«°`°] v>iV i ÓÎÓ䣣° à Ìi}À>Ìià `i VÃÕÌÀ *Àv° À° iÛ>Ì E µÕ« Þ `i > ` Ûà `i iÀ>Ì}> `i à «Ì> `i V>à Ãj `i -> >ÀÌ] 1 ] >V«>> > > *Àv° À>° ÕV> >ÌÌ «À i v>iViÌ `i ÃÕ «>`Ài Þ ÀÕi }> Õ> À>V i ÃÕ iÀ>°
-] Õ> Ãj] µ°i°«°`° i>ÌÀâ Þ Õ} LL >V«> > > -ÕÃ>> Þ >° Þ «`i Õ> À>V «À i µÕiÀ` >°
%
-- /] `Ì
>L> `i° /ÕÃ
à LiÀÌ Þ -ÕÃ>>Æ ÌÕà iÌà -i`>`] ° Þ >Û` Þ ÌÕà LÃiÌà Ãi«Ài Ìi Ìi`À? «ÀiÃiÌi V >À°
#+ *#+(#
1,, ] iv> , i`i `i° Ã À>â>}> i`i] i V
> Þ /?Ã >Àâ Õ>ÀÌi] ÕÃ Þ ÃÌi> >}> Þ >ÀV> >°® «>ÀÌV«> ÃÕ v>iViÌ Þ >V«>> > ÃÕÃ
Ã Þ iÌð
,"7 ] ÕiÀ Þ®° Õ Þ >i> >ÃÌiÀ] * V
> Þ ÕiÀ ` >À `ià «`i V ÕV
> ÌÀÃÌiâ> > ÃÕ }À> >} Þ] >V«>>` i ÃÕ «i> > ,V
>À`°
% !
"/ `i - - 9] À>° 6>iÀ> Þ i>`À -i}ÀiÌ >V«>> > >Ö Þ v>> V Ì` V>À°
,"7 ] ÕiÀ Þ®° `Ài> Þ Õi] >À> Þ >Ìi Þ À ` >À `ië`i V ÌÀà Ìiâ> > ÃÕ >} Þ >V«>> i ÃÕ `À > ,V
>À`°
%!%"% % %
EL LIBERAL
La fuerza de agua destruyó un canal y un puente
pensar que la repentina crecida del canal haya sido provocada por una rotura intencional, para lograr que el agua de los bañados se escurra hacia el Gini y así evitar que la inundación alcance sus cultivos, que ocupan grandes extensiones de terreno que históricamente es reclamado por el Salado como parte de su cauce natural, en cada crecida. De todas formas, dijo que tampoco se desconoce la enorme carga hídrica del Salado, que desde mediados del mes pasado recibe importantes aportes desde la cuenca, en Salta. Desde el jueves se trabaja en la reconstrucción de los márgenes de material del canal, para reencauzarlo y evitar que más viviendas sean inundadas, como las situadas en los parajes La Pirucha y Kilómetro 21. De esos sitios, las autoridades ya evacuaron alrededor de 30 familias, según informó ayer el Nuevo Diario de Santiago del Estero.
En Santiago del Estero, el desborde del río Salado ya provocó inundaciones y destrozos en varias zonas del interior de la provincia, donde ya hubo 30 familias evacuadas y aún se calcula que ingresará más agua al desbordado río. La rotura de un borde de contención, que protegía a centenares de pobladores de una zona rural en el departamento de Figueroa, tuvo como resultado la inundación de más de una treintena de viviendas lindantes al río, además de la destrucción total de un puente sobre el canal Gini y una costosa obra hídrica que había sido reconstruida hace cinco años. En la zona se cree que el desastre fue ocasionado por una rotura intencional de las defensas, provocada en el kilómetro 5 del canal, aunque no existen elementos suficientes según agregó el diario local El Liberal. La titular de Recursos Hídricos de la provincia, Norma Fuentes, reconoció que no sería desacertado
Otro caso de una mujer que murió quemada
#%" %! "% %&% ! %) ' %
La zona más afectada está en el departamento de Figueroa, donde hay 30 familias evacuadas
EN SANTA FE
%
En Santiago del Estero, desbordó el río Salado
Domingo 6 de marzo de 2011
/ " ] Õ> iÀ>À`] µ°i°«°`° >À> ÛÀ> >À>Ì `i >iÃÌiÀ Þ v>> >V«>> > ÃÕ «À> ->ÀÌ> Þ > ÃÕÃ
à i iÃÌà ÌÀÃÌià iÌÃ] Àiâ>` Õ> À>V «À > iÀ> `i Õ>°
* , ] iÃ>À ] µ°i°«°`°] >° xÎÓ䣣° -Õ ÕiÀ >ÀÌ
> >`iÆ ÃÕÃ
à 6>i À> Þ *>L Ài
>] ÃÕV Þ >ÀÌ >vv>Ài>] >L> i } >V Õ}ÕiÃÆ ÃÕà iÌà > µÕ] />] >`Þ Þ /?ÃÆ >> Þ Ì>] /L>Ã Þ 6À} > `iëi`à V >À°
* , ] iÃ>À ] µ°i°«°`° -ÕÃ
iÀ>Ã ,LiÀÌ Þ À>Vi>]
Ã Þ iÌà `ià «`i V ÕV
V>À°
*, ] iÃ>À° , V>À` Þ >Ì>> >ÃV
ÜÌâ Þ v> > «>ÀÌV«> ÃÕ v>iVi Ì Þ ÀÕi}> Õ> À>V i ÃÕ iÀ>°
* , ] iÃ>À ] µ°i°«°`° i>ÌÀâ ° `i Õ}ÕjÃ Þ ÃÕÃ
à LÀÃ Þ iÀVi`iÃ] i>ÌÀâ Þ ,Õ Þ i>`À Þ iÌà >V«>> > >L> i iÃÌi ÌÀÃÌi iÌ°
* , ] iÃ>À ] µ°i°«°`° >LiÌ Þ >ÕÀ>]
Ã Þ iÌà `ië`i V Ì` V>À °
* , ] iÃ>À ] µ°i°«°`°] >° {ÎÓ䣣° LiÀÌ Þ >ÀVi> ÕViÀ Õià «>ÀÌV «> V «iÃ>À ÃÕ v>iViÌ Þ >V«>> > > v>> i ÃÕ ` À°
, À> LiÀ` `i] µ°i°«°`°] v>iV i ÓÎ Ó䣣° >ÃÞ ° `i
«Ìi> >V«>> > jà V Ì` ÃÕ V> À°
-] ,LiÀÌ° Li Þ Õ V
i ÀÀiÃi >V«>> > /iÀiÃ>] Ã V
VÃ] ÕiÀ Þ v>> V ÕV
V>À°
-] ,LiÀÌ° > 6i> >`> Þ Ã -LÀiÛÛiÌià `i *ÕiÌi ?ÀµÕiâ `ië`i > ÃÕ }À> >} ,LiÀÌ] >>à À>Ì> Þ >V«>> > /iÀiÃ>] ÕiÀ] >Ì>>] >ÃÌ] 6VÌÀ> Þ ,i} V i V>À `i Ãi«Ài°
" i>ÌÀâ] µ°i°«°`° >ÀÌ
> Þ "ÃV>À `À>Ì>] `> >VL>VV i ià Ã> Þ Õi â?iâ Ài «>ÀÌV«> V Ì` `À > ÕiÀÌi `i ÃÕ µÕiÀ`Ã> > }>° ,Õi}> «À i>°
" ÌÀâ] µ°i°«°`°] v>iV i {Î Ó䣣° +ÕiÀ`> iÌÌÞ]
>ÃÌ> µÕi ÛÛ>à > ÛiÀà i i Ài `i ð ÕÃ] ->j Þ >À> 6V ÌÀ> *iâ°
*1 ] -ÕÃ>> ° `i -V
>ÕiÀ µ°i«°`°] v>iV i {ÎÓ䣣° -Õà ÃLÀà *>ÌÀV Þ ÀÃÌ> > «>] À> Þ >Õi 6ViÌi] i} Þ Þ *Ûi`>]
i]
À> Þ >ÀÌ ÕV>] *>Õ] 7 > Þ }ÕÃÌ> Ài>] ÃÕÃ ÃLÀ Ã iÌÃ >ÀÃ -V
>ÕiÀ] iV > -V
>ÕiÀ `i /iÀViÀÃ Þ v> >Ã «>ÀÌV«> ÃÕ v>iViÌ Þ «`i Õ> À>V «>À> i>° -ÕÃ ÀiÃÌÃ vÕiÀ
Õ>`à i *>ÀµÕi `i >«>>À° // - * "-] ÌÞ i] /i äÓÓ£® {näÎÇnÇ°
] >Ài -V
ÕiÌÌ `i] µ°i°«°`°] v>iV i {ÎÓ䣣° -Õ VÕ>`> iÀÌ> i `i â>Þ>}> Þ ÃÕÃ
Ã] Ãj Þ >À> Ãj] À>VÃV Þ 6iÀV>] *>L Þ `À>>] >] }jV> Þ ÕÃÌ> Û] >> Þ Õ> *>L] `ÀjÃ Þ ,ÕÌ
] Õ> Þ >À}>ÀÌ> Þ ÃÕà iÌà > `ië`i V ià V>À Þ >V«>> > i Þ > Ì`> ÃÕ v>>°
] >Ài -V
ÕiÌÌ `i° ÕÃÌ>Û Þ >Û>] iÞ] `À>>] Õ`] >µÕ Þ /?Ã >V «>> V V>À > iÌÞ Þ ÃÕ v> > i iÃÌi iÌ°
y Formación Ambiental (CIFA). El parque quedará todo enrejado y contará con cuatro garitas de seguridad, que estarán ocupadas las 24 horas. Hasta ayer el perímetro del parque contaba con rejas y se estaba instalando la energía para hacer funcionar las luminarias. “La idea es hacer un parque con movimiento, con ondulaciones para que pueda ser disfrutado por chicos y grandes. El espacio también contará con baños públicos y lugares donde se venderán alimentos. Estará prohibida la entrada en auto; habrá un área de estacionamiento diseñada especialmente”, explicó Santilli, mientras mostraba el proyecto a los vecinos. En las próximas semanas, según anticipó el funcionario, se avanzará en la inclusión del lago Soldati al parque lúdico. “La idea es que, finalmente, pueda lucir como el lago de Regatas, en Palermo. Habrá bicisendas y espacios peatonales para
que los vecinos puedan aprovechar este espacio público.” Santilli aseguró que el proyecto será realidad aprovechando al máximo los recursos con los que cuenta. “La mayoría de estos trabajos se harán con lo que tenemos a mano en el gobierno. Desde nuestro personal hasta las palmeras que vendrán del vivero municipal y la misma tierra que proviene de las obras del subte y del arroyo Maldonado”, agregó. Ayer, el funcionario volvió a referirse al fallo de la jueza Cristina Nazar, que determinó que no hubo delito en la ocupación del parque. Según el funcionario, queda asentado un precedente muy peligroso e insistió en que pone en riesgo a todo el espacio público del país. No obstante la decisión de Nazar, el Ministerio Público Fiscal de la ciudad de Buenos Aires apelará la sentencia esta semana, según informaron ayer fuentes judiciales a LA NACION.
] >Ài -V
ÕiÌÌ `i] µ°i°«°`°] {ÎÓ䣣° "ÃV>À Þ >Li i]
Ã Þ iÌà «>ÀÌV«> ÃÕ v>iViÌ Þ ÀÕi}> Õ> À>V i ÃÕ iÀ>°
,"/" ,"] >À> ÕÃ> >V
`i° -ÕÃ VÃÕi}ÀÃ ÕÃ Þ } 1}>ÀÌi]
Ã Þ iÌà «>ÀÌV«> V «ÀvÕ` `À ÃÕ v>iViÌ Þ ÀÕi}> À>Vià i ÃÕ iÀ>°
] >Ài -V
ÕiÌÌ `i] µ°i°«°`°] v>iV i {ÎÓ䣣° "Ì Ì Þ >Ài iÆ ÃÕÃ
Ã Õ iÀ Þ `Ài>] LiÀÌ Þ >À Vi>] *>ÌÀV> >°®] >ÀVi Þ 6V ÌÀ> ÀiVÀ`>À? Ãi«Ài i ÃÕà À>Við
,"/" ,"] >À> ÕÃ> >V
`i° >ÀÃ Þ i> À>}ÕiÀ «>ÀÌV«> ÃÕ v>iV iÌ Þ ÀÕi}> Õ> À>V i ÃÕ iÀ>°
,-] 7vÀi`] µ°i°«°`°] v>i V i xÎÓ䣣° -ÕÃ
à 7vÀi ` Þ >ÛiÀ] ÃÕ
> «ÌV> >Õ À> Þ ÃÕà iÌà Vi Þ >Ìi `ië`i V }À> `À Þ ÀÕi }> Õ> À>V i ÃÕ iÀ>°
"*! *, *] {nÓ£ xxx{°
, " ] ,Ã> >«Ì> `i µ°i°«°`°] v>iV i {ÎÓ䣣° -ÕÃ
à *>ÃVÕ> Þ -Û>] ] jVÌÀ] ,Ã>> Þ Õ] > Þ "ÃV>À Þ `> Þ `ÀjÃ Þ ÃÕà i Ìà >À>] >ÕÀ>] ÕiÌ>] > À> *>Õ>] }Õi Þ «>ÀÌ V«> V «ÀvÕ` `À ÃÕ v> iViÌ Þ ÀÕi}> Õ> À> V i ÃÕ µÕiÀ`> iÀ>° -Õà ÀiÃÌà vÕiÀ
Õ>`Ã >ÞiÀ] i i ViiÌiÀ `i >
>V>À Ì>° ] µ°i°«°`° /ÕÃ
Ã] `Õ>À`] >VÕ` Þ >Ì>Ã]
iÀ>Ã] v>> Þ >}à Ìi `ië`i V V>À Þ ÀÕi}> Õ> À>V i ÌÕ iÀ>°
*,,"- ] Àii] xÎÓ䣣°
ÕV
> ÌÀÃÌiâ> Þ >À] > `ië`i ÃÕà >}>à ÛiÌiÀ>>à `i ViÞ°
,"/" ,"] >À> ÕÃ> >V
`i° -Û> Þ >ÀÃ ,i}Ö>}>]
Ã] iÌÃ Þ ÃLÀ Ã >V«>> > ,LiÀÌ i
à V ÃÕà À>Við
,"/" ,"] >À> ÕÃ> `i° LiÀÌ Þ *>ÌÀV> LÀ> i
à ÀÕi}> Õ> À>V i ÃÕ iÀ> Þ >V«>> > ,LiÀ Ì Þ Ã V
VÃ V V>À°
,"/" ,"] >À> ÕÃ> `i°
>ÀÃ ,Û>Ã Þ ÃiÀ> i
à i Þ ,V] >ÀÃ
°®] Ãj >°® Þ *>Õ > >V«>> > ÃÕ >} vÀi ` Þ >° V ÕV
V>À i iÃÌi ÌÀÃÌi iÌ°
,"/" ,"] >À> ÕÃ> `i°
ÃÕÌÀà "`Ì}Và > À>`iÀ] ÃÕà `ÀiVÌÀiÃ] VÕiÀ« j`V Þ «iÀÃ> >`ÃÌÀ>Ì Û >V«>> > vÀi` i iÃÌi `Àà iÌ°
,"/" ,"] >À> ÕÃ> `i] µ°i°«°`° `À>> `i > ÕiÌi] >`ÞÃ ,iÞ Þ ,ÕLj À>Ã >V «>> > > v>> i iÃÌi ÌÀÃÌi iÌ Þ ÀÕi}> Õ> À>V i ÃÕ iÀ>°
,"/" ,"] >À> ÕÃ> `i] µ°i°«°`°] {ÎÓ䣣° i>`À> Þ ,V >â> Þ ÃÕÃ
à >V«> > > ÃÕ >} vÀi` Þ v>> i iÃÌi ÌÀÃÌi iÌ Þ ÀÕi}> Õ> À>V i ÃÕ iÀ>°
, / `i "-/] j`>
V
>®° ,>Ö >>À Þ ÃiÀ> Ìi ÀiVÀ`>À? V ÕV
V>À°
,"--] >À> Ãiv> /V
>®] v>iV i xÎÓ䣣° -Õà >}à >ÀÌ> *i`À>ââ Þ >Àà j i
à «>ÀÌV«> V «ÀvÕ` `À ÃÕ v>iViÌ Þ ÀÕi}> Õ> À>V i ÃÕ iÀ>°
,"/" ,"] >À> ÕÃ>° à iLÀà `i VÃÀV À Và £ÓÓÈ >V«>> > ,LiÀÌ Þ v>> i iÃÌà ÌÀÃÌià i Ìð
,"/" ,"] >À> ÕÃ> ° `i] µ°i°«°`° L> ÀV
iÀ] ÃÕÃ
à ° i> Þ i>`À] ° 6iÀV> Þ >À> Þ ° jÃ Þ >À>] Þ ÃÕà iÌÃ] ÀÕi}> Õ> À>V i ÃÕ iÀ> Þ >V«>> > Ì`> ÃÕ v>> i ÃÕ `À°
,"/" ,"] >À> ÕÃ> `i° ,LiÀÌ Þ -ÕÃ>> >Û Þ v> > Þ -ÕÃ>> >V«>> > > v>> V V>À°
,"/" ,"] >À> ÕÃ> `i° ,LiÀÌ Þ >À> Õ> ÀÀi >V«>> > ,LiÀÌ Þ >° V >viVÌ i iÃÌi `vV iÌ° ,"/" ,"] >À> ÕÃ> `i° 9iÞ ,Û>Ã Þ >Àà iÀ?`iâ ÕµÕi] iÀ>`> Þ iÀ ?`iâ À>Õ] iÀVi`iÃ Þ iÀ >` ÕVÕÕ «>ÀÌV«> V «ÀvÕ` `À ÃÕ v>iViÌ°
- "-- ,] }i> >À> À`> `i] iV i £Î Ó䣣° -Õ
iÀ>> jÃ] ÃÕ VÕ> ` -i] ÃÕ ÞiÀ]
Ã] iÌÃ Þ LÃiÌÃ >V«>> V Õ V
`À > ÃÕÃ
Ã Þ v>>ð
SANTA FE.– Otra mujer murió quemada por su pareja. El hecho sucedió anteayer en San Jorge, departamento San Martín, 145 km al oeste de esta capital. La víctima tenía 33 años y, según se desprende del informe policial, habría sido su marido quien le prendió fuego. El hombre también sufrió quemaduras en todo su cuerpo y, hasta anoche, estaba internado en estado reservado. Según los investigadores, el trágico desenlace se produjo alrededor de las 19.30, en el dormitorio de la vivienda situada en Santa Fe 2071. La víctima, identificada como Beatriz Manzanal, fue encontrada sin vida, totalmente quemada. Su esposo, Orlando Osvaldo Wagner, de 44 años, fue trasladado primero al Servicio de Atención Médica a la Comunidad de esa ciudad, con graves lesiones, pero, dadas las complicaciones, fue derivado al Hospital Provincial Dr. José María Cullen, de esta capital. Por relatos de vecinos, pudo saberse que luego de una fuerte discusión, Wagner habría encerrado a su mujer en el dormitorio y hasta llegó a atarla a la cama. Luego tomó una botella con tinner, un diluyente de pinturas altamente inflamable, la roció, le prendió fuego y la dejó encerrada en su cuarto. Los peritajes determinaron que el fuego se propagó rápidamente por el dormitorio, donde habitualmente se encuentra material altamente combustible, lo que provocó la muerte de la mujer en pocos minutos, según informaron voceros policiales.
- 7 ] >À}>ÀÌ>° -ÕÃ
iÀ >Ã >ÀÌ> Þ >ÀÌ -V
Ü>L Þ
ÌV
iL>Ài >°®] ÃÕ VÕ>`> iÀ Vi`ià ° `i -V
Ü>L Þ ÃÕà ÃLÀ à > `ië`i V V>À°
-6 ,] iÌ] iV i {ÎÓ䣣° /ÕÃ
à >ÀÌ Þ
>À>] Ì
i Þ ÌÕ v>> Ìi `ià «i`à V ÕV
V>À° Ûi>Ã i > V>Ã>°
-6 9,] Õð Þ Þ *>L >â `ÀiÀ] ,i}> Þ >ÀÌ -
>Ü ÃÌÀ>`>] iV i Û? *ÃÃi >] iV iâ >ÀÀ] Þ >>ÀVi] /Ì Þ ÀÃÌ? ÕÞÌ] ÃÕ Þ V
> ÕÞÌ] >ÕÀ> Þ iÌ >Àâ >V«>> > /?Ã i iÃÌi ÌÀÃÌi iÌ°
-6 9,] ÕÃ >?° Õ> Þ >Àâi "i` L> *ÃÃi] ÃÕÃ
Ã Þ iÌà >V«>> V }À> V>À > i> Þ Ì`à à ÃÕÞð
/", ] Õ> ] *Àv° ] µ°i°«°`°] v>iV i ÇÓÓ䣣° -Õ v>> >}À>`iVi > v>>ÀiÃ] >}Ã] Vi}>Ã] i ÃÌÌÕVià >à V`iV>à ÀiVL`>à i ÛÌ> > > Ã> µÕi Ãi ViiLÀ>ÀD >>>] > >à £°Îä] i > *µÕ>° ÕiÃÌÀ> -iÀ> `i ÌÃiÀÀ>Ì] Û° i}À> ££x£°
1, /] Õ> >ÀÃ] v> iV i ÇÎÓä£ä° -Õ ÕiÀ >À Ì> ,ÛiÀ ÛÌ> > > Ã> > Ài> â>ÀÃi i > V>«> `i >À` `i *>â] *>À] >>>] > >à £È°
", 1 " ] Ã>Li L®° VÕ«ÀÃi Õ ià `i ÃÕ v>iViÌ] ÃÕà v>>ÀiÃ Þ >}à ÛÌ> > ÕÀÃi i À> V i > Ã>Ì> Ã> VÕÌ> À> µÕi Ãi ViiLÀ>À? i Ç] > >à £°Îä] i > «>ÀÀµÕ> >VÕ> `> Vi«V] ÃÌ> i > V>i 6ÕiÌ> `i "L}>` Óä{Ó°
-6 9,] ÕÃ >?° 6À }> Þ >i `i * Þ ÃÕÃ
à >V«>> > ÃÕà >}à Õ> Þ i
à V ÕV
V>À°
-6 9,] Õà >?] µ°i°«°`°] v>iV i ÓÎÓ䣣° à ÞiÀâ> iÌi >V«>> >
i> Þ v>> i iÃÌi ÌÀÃÌi iÌ V ÕV
V>À Þ ÀÕi }> Õ> À>V i ÃÕ iÀ>°
6-+1 ÀÌ Õ>] µ°i°«°`°] v>iV i "½}}Ã] i {ÎÓ䣣] > > i`>` { >ð -Õ iëÃ> >À> >ÕÀ> /À>ÃV
Æ ÃÕÃ
à Õ> }>V] *>L >ÀÌ Þ >Õi }ÕÃÌÆ ÃÕÃ
>à i i >viVÌ iÀVi`ià > Þ
> ->ÀÆ ÃÕ «>`Ài ,µÕi 6>õÕiâ `>ÛiÆ ÃÕ
iÀ>> >ÀÌ> iÀ}>Æ ÃÕà «>`Àià « ÌVà }i /ÀÃ>V
Þ >À> i >Ài i`iÀÛ>Æ ÃÕÃ
iÀ >à «ÌVà Ài}À Þ >À Vi>] «ÀÃ Þ `i?à v>>Àià «>ÀÌV«> ÃÕ v>iViÌ Þ µÕi ÃÕà ÀiÃÌà vÕiÀ Ãi«ÕÌ>`à i i ViiÌiÀ `i "½}}Ã] «ÀiÛ «>à «À > }iÃ> -> Ãj° 6 - , ] 6À}> i] v>iV i ÓÓÓÓ䣣° -Õà Ìà >ÀÌ
> 7° Ài Þ } >vvÕVVÆ ÃÕÃ «ÀÃ >LÀi>] >ÛiÀ] >LÀV Þ iV> Þ ÃÕ Ã LÀ ÕV> >iÌ> V «ÀvÕ` `À ÃÕ «>ÀÌ`> Þ >V«>> > >À>> Þ iÌV> i iÃÌi ÌÀÃÌi iÌ°
6- "] À>` ÕÃ] µ°i°«°`°] v>iV i xÎÓ䣣° -ÕÃ
iÀ> Ã `À>> Þ -Û Þ ÃÕÃ ÃLÀ Ã `ÀjÃ] Ài Þ *>ÌÀV> «>À ÌV«> V `À ÃÕ v>iVi Ì Þ ÀÕi}> «À ÃÕ >>°
] ,`v] v>iV ÓÈÓ Ó䣣° -Õ iëÃ> ji -
Þ> Þ ÃÕÃ
à À>VÃV] i}] i `iÀV Þ Õ` i` >}À>`i Vi >à iÝ«ÀiÃià `i >viVÌ] i V>À Þ > V«>> ÀiVL`>ð
", /] Õ> >ÕÌÃÌ>] µ°i°«°`°] v>iV ÈÎÓääÇ° /Õ ià «Ã> `>] ÌÕÃ
à Õ>] >VÞ Þ Ài>]
à «ÌVÃ Þ iÌÃ] Ìi ÀiVÕiÀ`> V >À°
," " ] >À À>VÃV] µ°i°«°`°] v>iV i {În£] V°>°Ã°À° Þ L°«° ÃÌ?à Ãi«Ài «ÀiÃiÌi Þ ÛÛ i i VÀ>â `i ÌÕ iëÃ> >À> ÕV>°
*,iV i ÈÎÓä£ä° Õ > `i ÃÕ v>iViÌ] ÃÕ v> > ÀiVÕiÀ`> V i V>À `i Ãi«Ài Þ >}À>`iVi Õ> À> V i ÃÕ iÀ>°
*/ , "-/,"] >À>> ° >Ãv `i] µ°i°«°`°] v>iV i ÈÎ nÈ° /ÕÃ
Ã Þ v>>ÀiÃ] Õ Ìà Ãi«Ài] Ìi ÀiVÕiÀ`> V ià >À Þ >}À>`iVi Õ> À>V > ÌÕ µÕiÀ`> iÀ>°
,6-] >ÀÃ "ÃV>À° `iâ >Ã `i ÌÕ «>ÀÌ`>] ÌÕ ÕiÀ]
Ã Þ iÌà Ìi ÀiVÀ`>à «À i }À> >À µÕi à `i>ÃÌi° -i vV>À? Õ> Ã> i ÌÕ iÀ> >>>] > >à £] i > }iÃ> -> >ÀÌ `i /ÕÀð
- , ""] i>À` i® v>iV i Ç£ÓÓä£ä° >Ìi iÃ«Ã Þ «>`Ài ii«>À] ÛÛià i «ÀvÕ` `i ÕiÃÌÀà VÀ> âià V i >viVÌ Þ Û>Àià µÕi ÃÕ«ÃÌi VÕÌÛ>À° Ãi«Ài]
Þ] Ìi >>Ã Þ ÀiëiÌ>ð /Õ v>>°