Programa Oficial de Fiestas que en Honor de La Santísima Señora La Virgen de La Peña se celebran del 5 al 9 de Septiembre de 2014, Organizadas por El Consejo Sectorial de Festejos del Excmo. Ayuntamiento de La Muy Noble, Leal, Siempre Augusta y Fidelísima Ciudad de Calatayud

Fiestas en Honor de la Virgen de la Peña • 2014

1

P regón de Fiestas Bilbilitanos y bilbilitanas, nosotros también estamos sorprendidos, no creáis. Cuando nos pidieron que hiciéramos el pregón de las fiestas de Toronto, también nos resultó extraño. Aunque fueron muy amables con nosotros, la verdad es que las fiestas patronales de Toronto son un asco; no hay vaquillas y los garbanzos con congrio se les quedan duros. Además, para ser sinceros, a la jota canadiense le falta bravura. Para colmo, antes de irnos, nos hicimos una foto selfie de esas con el alcalde, pero salió movida por su culpa. Por eso, cuando nos propusieron ser pregoneros de las Fiestas de la Virgen de la Peña de Calatayud, intentamos escurrir el bulto. Les dijimos que sería mejor que el pregonero fuese alguien con más mundo como, por ejemplo, Bill Clinton y que, de paso, os tocaría un poco el saxofón en la Cabalgata. Pero no coló; por lo visto, preferían ver a dos tipos con bata subidos a un balcón. Y es que, Calatayud es diferente… por lo menos de Toronto. No hemos dejado de estar con vosotros ningún año desde que empezamos con esto de Los Gandules, lo cual habla, mucho y bien, del buen gusto de los bilbilitanos. Por eso, ahora que hay confianza, hemos pensado comentaros algunas propuestas que se nos han ocurrido para intentar mejorar las fiestas. Allá van: 1. Soltar tres o cuatro mil vaquillas todos los días, a todas horas y por todas las calles de la ciudad. Con un poco de cuidado y muchos reflejos, se puede llevar una vida casi normal. 2. Que de todas las fuentes de Calatayud salga Pepsi Cola, que es más moderno. 2

Fiestas en Honor de la Virgen de la Peña • 2014

P regón de Fiestas 3. Construcción de un teleférico desde la Fuente de Ocho Caños hasta La Virgen de La Peña, pero sólo de subida. Y que funcione con carbón, que es más ecológico. 4. Ponerle al Reloj Tonto la música del Aserejé a todo trapo y durante todo el día. Por la noche, podría haber tocado el saxofón Bill Clinton, pero os recordamos que no le quisisteis. 5. Hacer un bingo en la Plaza del Fuerte con cuatrocientos mil números, que a lo mejor se hace un poco largo al principio, pero que al final gusta. 6. Fiesta de la espuma para jubilados. Ahí, a lo loco. 7. Fuegos artificiales aptos para perros. Que sean silenciosos para que el can no se asuste y que formen objetos en el cielo de esos que les gusta morder a ellos, como huesos y motoristas. 8. Concurso de comedores de Adoquines y Bizcochos de Calatayud. Los adoquines sin masticar y los bizcochos, sin leche. A ver si hay narices. Y así, podríamos deciros trece o catorce más, pero casi es mejor que no nos hagáis mucho caso y dejéis las fiestas como están. El año que viene, elegís un pregonero decente y pensáis en nosotros para alcaldes. Los dos. Dos alcaldes. Lo nunca visto. Ya puestos… Disfrutad de estas Ferias y Fiestas como sabéis y sabemos hacerlo los bilbilitanos. Ha sido un grandísimo honor.

¡Viva la Virgen de la Peña! ¡Viva Calatayud! Roberto Montañés y Santiago Díaz, Los Gandules Fiestas en Honor de la Virgen de la Peña • 2014

3

C onsejo Sectorial de F estejos PRESIDENTE Braulio A. Gracia Ballano CONCEJALES DELEGADOS José Luis Frisa Gómez Armando Miñana Callejero VOCALES Francisco Herrero Benedí Cristian Sarria Moya Miguel Martón Roy Jesús Rivas García Paula Marín Forcén María Vincuería Alonso Daniel Heredia Martínez SECRETARIO Ezequiel Sarriá Sánchez

4

Fiestas en Honor de la Virgen de la Peña • 2014

A ctos R eligiosos Día 28 Agosto 20:00 h. TRASLADO DE LA IMAGEN de Nuestra Señora, desde su Santuario a la Iglesia de San Pedro de los Francos.

Del 29 de Agosto al 6 de Septiembre Novena en la Iglesia de San Pedro de los Francos, horario de misas: 9:00, 12:00 y 20:00 horas (rosario, 19:30 h.). Excepto el domingo, día 31 que será a las 19:00 horas. Predicará la novena, D. Raúl Romero López, Sacerdote Diocesano y misionero destinado en Cochabamba, (Bolivia).

Día 7 de Septiembre 20:00 h. Ofrenda de flores y frutos, Salve e Himno cantado por la Coral Bilbilitana.

Día 8 de Septiembre FESTIVIDAD DE NUESTRA PATRONA LA VIRGEN DE LA PEÑA Celebración de la Santa Misa: 9:00, 10:00, 12:30 y 19:00 horas. 11:00 h. MISA SOLEMNE presidida por el Rvdmo. Sr. Obispo D. Eusebio Hernández Sola y concelebrada, por el Sr. Abad de la Colegiata de Santa María y Clero Bilbilitano. Intervendrá la Coral Bilbilitana y al órgano Santiago Beltrán. 20:00 h. Procesión Rosario de Cristal.

Día 14 de Septiembre 12:00 h. Santa Misa y traslado de la imagen a su Santuario, con la colaboración de Peña Cuna del Cachirulo.

NOTA.- Todos los actos se celebrarán en San Pedro de los Francos. Fiestas en Honor de la Virgen de la Peña • 2014

5

A

ctos

P

reliminares

CALATAYUD ENTRE DOS LUCES 29, 30 Y 31 DE AGOSTO Jornadas de puertas abiertas – viernes y sábado de 20:00 horas a 1:00 de la madrugada. • Seminario de Nobles – Audiovisual “Aragón en Imágenes”, de José Verón Gormaz, Exposición de Faroles del Rosario de Cristal “Más de cien años alumbrando a Nuestra Señora” con la colaboración de la Esclavitud de Nuestra Señora de la Peña y Exposición de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos con la colaboración del Grupo Cultural A. J. B. • Palacio de Pujadas – Audiovisual “Restauración del Edificio” ACCIONA. • Claustro del Santo Sepulcro – Audiovisual “Calatayud, nuestra tierra, nuestro cielo”, de Juan José Ceamanos y Ricardo Cortés. • Museo de Calatayud – Exposición Fotográfica XXIII Premio Nacional de Fotografía Ciudad de Calatayud. • Aula Cultural San Benito – Planetario “Fundación LA CAIXA” y Exposición “El Universo para lo descubras”, de CIUDAD CIENCIA. • Claustro y Museo de Santa María - con El Árbol de los Deseos. • San Pedro de los Francos. • Museo de la Dolores. • Capilla de Nuestra Señora del Buen Parto – San Pascual. • Palacio de Erlueta – AECC Campaña de Prevención.

Viernes 29 de agosto 18:30 – IV Rallye Fotográfico y Taller de Fotografía “Claves para fotografiar con poca luz”, en Salón de Actos, a cargo de Juan José Ceamanos y Ricardo Cortés en el Ayuntamiento Calatayud en Plaza Joaquín Costa 18:30 a 20:30 – Hinchables en Plaza del Olivo. 19:30 – “CUÉNTAME”: Cuentacuentos Infantil en Plaza de España a cargo de Librería Villapeques y Blanca Langa. 20:00 a 1:00 – Visitas al Planetario “Fundación LA CAIXA” instalado en Aula Cultural San Benito (grupos de 20-25 personas cada 30 minutos.) 6

Fiestas en Honor de la Virgen de la Peña • 2014

A

ctos

P

reliminares

20:30 – Concierto de Música Clásica en los Claustros del Santo Sepulcro. 21:00 – Presentación del último libro de José Verón Gormaz “Cuentos para sentir las horas”, en el Seminario de Nobles. 21:30 – Espectáculo de Malabarista de fuego en diferentes puntos del Casco Antiguo. Representaciones cada 30 minutos hasta las 23:30 h. 22:30 – Visita guiada a la Colegiata del Santo Sepulcro. 22:30 – Salida nocturna de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos desde el Seminario de Nobles sito en C/ Blas y Melendo. 23:00 – Concierto de violín y piano “Música de Cine” en Plaza de España.

Sábado 30 de Agosto 18:00 – Recital Poético en San Pedro de los Francos a cargo de la Asociación Aragonesa de Escritores y Poetas en la Red. 18:30 a 20:30 – Hinchables en Plaza del Olivo. 19:30 – Rememoración de la “Vuelta a la Villa” – Carrera de pollos pedestre, en Plaza de España. 20:00 a 1:00 – Visitas al Planetario “Fundación LA CAIXA” instalado en Aula Cultural San Benito (grupos de 20-25 personas cada 30 minutos). 21:00 – Concierto de piano y órgano “La Música y las Letras” a cargo de Santiago Beltrán y Alejandro Puerta Cantalapiedra, en San Pedro de los Francos . 22:00 – Visita cultural “El antiguo sueño de una plaza”, organizado por La Sobresaliente en Plaza de España. 22:00 – Pasacalles por el Casco Antiguo del grupo de Sevillanas “Revuelo Bilbilitano” con salida desde Plaza de San Miguel. 22:30 – Visita guiada a la Colegiata del Santo Sepulcro. 23:00 – Concierto de Música Folk Aragonesa con la actuación del grupo “Os fillos do Sobrarbe”, en Plaza del Sepulcro. 23:30 – Demostración de Sevillanas a cargo de “Revuelo Bilbilitano”, en Plaza de España. Fiestas en Honor de la Virgen de la Peña • 2014

7

A

ctos

P

reliminares

00:00 – “POEMAS ENTRE DOS LUCES” Ronda Poética Nocturna, con salida desde el Mesón de la Dolores, organizada por la Asociación Aragonesa de Escritores y Poetas en la Red. 00:00 – Concierto del Grupo “Perdiendo los Papeles”, en Plaza de San Miguel.

Domingo 31 de Agosto XX CONCENTRACIÓN ECUESTRE “CIUDAD DE CALATAYUD” 11:00 – Concentración de caballos en la Plaza de Toros, a continuación pasacalles por la ciudad. 17:30 – Exhibición y juegos ecuestres en la Plaza de Toros, con entrada libre y gratuita. 18:30 – Exhibición “Leñadores del Pirineo”, en Plaza de España organizado por FADT y Comuneros. 19:30 – Ruta Teatralizada “FARSAS Y JUGLARÍAS ROMANAS”, pasacalles con leyendas y relatos con salida desde Plaza de España. 20:30 – Acto de entrega de “Premios Ciudad de Calatayud”, en San Pedro de los Francos. 21:00 – Concierto de Jazz del Grupo “Ayud Jazz Quartet”, en Plaza de Santa María.

Miércoles 3 de Septiembre 20:00 – Inauguración del XXIII Certamen de Fotografía “Ciudad de Calatayud” ,en la sala de exposiciones del Museo de Calatayud, sito en Plaza Santa Teresa. 20:15 – Entrega de premios del XXIII Certamen de Fotografía “Ciudad de Calatayud”.

Jueves 4 de Septiembre 20,15 – En el Teatro Capítol, presentación del espectáculo de Nacho del Rio “Batebancos”. Artista invitada: Beatriz Bernad. Dirección musical: Alberto Gambino. Venta de entradas en la taquilla del teatro, precio único: 10 euros. 8

Fiestas en Honor de la Virgen de la Peña • 2014

Viernes 5 de Septiembre 11:00 h. En el paraje de Barbusiel, concurso de Arada. A partir de las 16:30 h. en la Plaza de España, I Edición del concurso para grupos noveles “CALATAYUD EN VIVO”. 20:00 h. CABALGATA Y PREGÓN DE FIESTAS con el siguiente recorrido: Extramuros Soria, Soria, Rúa de Dato, Pza. del Fuerte, Paseo Cortes de Aragón, Padre Claret, Doctor Fleming, Paseo San Nicolás de Francia, Puerta de Zaragoza, Pza. del Sepulcro, Pza. del Carmen, Sancho y Gil, finalizando en la Pza. de España. Actuarán en esta Cabalgata: • Comparsa Gigantes, Enanos y Cabezudos • Escuela de Jota Rondalla Bilbilitana • Banda de Cornetas y Tambores del Club Consolación • Grupo de Jota Virgen de la Peña • Grupo de batucada Baketumba • Banda Catedráticos del Ritmo • Grupo de dulzaineros Boira de Albada • Animación de calle Teatrapo con el pasacalles el dragón, la grulla y el pez-sirena. • Asociación Cultural El Juglar Espectáculos • Animación de calle La Baldufa con el espectáculo Zeppelín. • Animación de calle grupo de enanos • Animación de calle Arateca con el espectáculo Un Loco y los Turmix • Agrupación Musical Pascual Marquina Al término de la Cabalgata y desde el balcón del Ayuntamiento (Pza. de España), los pregoneros oficiales, «Los Gandules» darán lectura al pregón de fiestas. A continuación en la Plaza de España, Gran final de la I Edición del concurso para grupos noveles “CALATAYUD EN VIVO” con la joven banda bilbilitana Dark Down más los tres grupos finalistas del concurso. 23:00 h. Música en la Calle, en el Paseo Cortes de Aragón actuación itinerante del grupo de dulzaineros Boira de Albada. 24:00 h. Quema del primer toro de fuego, con salida desde la Plaza de Toros y recorriendo el Paseo Barón de Warsage (Paseo Nuevo). 00:30 h. En la Carpa Municipal (sita en la Calle Coral Bilbilitana), gran actuación de la orquesta GAMMA LIVE SHOW, entrada pública y gratuita. Al término de la misma sesión con los DJ´S Alex Marco y Oscar Serrano. 00:30 h. En el Recinto Ferial (junto antiguo Colegio Claretianos), concierto a cargo del grupo, “LA PEGATINA” realizando un paréntesis en su gira internacional con el espectáculo “Lloverá y yo veré”, entrada pública y gratuita.

Fiestas en Honor de la Virgen de la Peña • 2014

9

Sábado 6 de Septiembre 10:30 h. Primera salida de la comparsa de gigantes y cabezudos desde el edificio de Claretianos, con el siguiente recorrido: Fernández Ardavín, Recinto Ferial, Puente río Jalón, Parque de la Serna, Tomás Bretón, José de Nebra, María Moliner, Donantes de Sangre, Paseo Sixto Celorrio, Santander-Mediterráneo, Emilio Gimeno, Benito Vicioso, Puente Pasarela, Teruel, Madre Puig, Paseo Cortes de Aragón, Plaza del Fuerte, Valentín Gómez, Avda. San Juan, Plaza Barrera de Marcial y Fernández Ardavín. 10.30 h. Inauguración del Lago «Parque de La Serna». 11.00 h. Inauguración de la Calle Poeta José Verón. De 11:00 a 13:00 h. En la Plaza de España, hinchables para los más pequeños. 11:30 h. En el Salón de Actos de la antigua Casa Consistorial (Plaza de España), Recepción de Autoridades Regionales, Provinciales y Locales, seguidamente en comitiva, se trasladarán a la Feria de Muestras, acompañados por la Agrupación Musical Pascual Marquina. 12:00 h. COMIENZO OFICIAL DE LAS FIESTAS, con volteo de campanas, toque del Reloj Tonto, disparo de cohetes y bombas reales. 12:00 h. Inauguración de la XXXII edición de la Feria de Muestras. 12:30 h. Música en la Calle, Pasacalles-Vermut a cargo de la Tuna del Cerbuna. 17:30 h. En la Carpa Municipal (sita en la Calle Coral Bilbilitana), homenaje a la 3.ª edad con la Revista ¡¡DESTORNILLANTE!!, con el humorista Manolo Royo, entrada EXCLUSIVA CON INVITACIÓN que se repartirá en las distintas Residencias y Centros de la ciudad. A la misma hora en el Paseo Cortes de Aragón (a la altura de las banderas) la Asociación de Encajeras Bilbilitanas, demostración de sus artesanales trabajos. De 18:00 a 20:00 h. En la Plaza de España, hinchables para los más pequeños. 19:00 h. En el Teatro Capítol, teatro guiñol a cargo de la compañía de Maese Villarejo con las aventuras de Golgorito (tras casi 50 años, vuelve este famoso personaje a esta ciudad). 20:00 h. Encierro infantil partiendo desde Plaza de España, Lafuente, Rúa de Dato, Plaza del Fuerte y Paseo Cortes de Aragón, López Landa y Plaza Costa. 20:15 h. En la Carpa Municipal (sita en la Calle Coral Bilbilitana), la Revista ¡¡DESTORNILLANTE!!, con el humorista Manolo Royo. Entrada: 5 euros (venta en el quiosco de la Plaza del Fuerte, regentado por Amibil). 20:15 h. Música en la Calle, la Tuna del Cerbuna de nuevo con sus alegres pasacalles. 20:30 h. Desde la Plaza Costa hasta Paseo Cortes de Aragón, pasacalles animación. 23:00 h. En el Teatro Capítol, XV FESTIVAL NACIONAL “CIUDAD DE CALATAYUD”, con la participación de los grupos: Asociación Cultural CAL Y CANTO de CHILE, Grupo folclórico LA PURÍSIMA de Barriomar (Murcia) y grupo de jotas VIRGEN DE LA PEÑA, de Calatayud. 23:00 h. Música en la Calle, en el Paseo Cortes de Aragón actuación itinerante del grupo «Animación de calle Arateca» con el espectáculo Un Loco y los Turmix. 24:00 h. Quema del segundo toro de fuego, con salida desde la Plaza de Toros y recorriendo el Paseo Barón de Warsage (Paseo Nuevo). 00:30 h. En la Carpa Municipal (sita en la Calle Coral Bilbilitana), gran actuación de la orquesta ROYAL MUSIC, entrada pública y gratuita. Al término de la misma sesión de DJ´S con Miguel Vizcaíno de Máxima FM. 00:30 h. En el Recinto Ferial (junto antiguo Colegio Claretianos), concierto a cargo del grupo “CAMELA”, presentando su nuevo disco “Más de lo que piensas”, entrada pública y gratuita. 10

Fiestas en Honor de la Virgen de la Peña • 2014

Domingo 7 de Septiembre 10:30 h. Segunda salida de la comparsa de gigantes y cabezudos desde el edificio de Claretianos, con el siguiente recorrido: Fernández Ardavín, Plaza Barrera de Marcial, Plaza Comunidad, Salesas, Puerta de Terrer, Herrer y Marco, Plaza Santa María, Vicente Lafuente, Rúa de Dato, Plaza La Leña, Soria, Barranco Soria, Rúa de Dato, Hospital, Cuesta Santa Ana, Consolación Alto, Consolación Bajo, Puente Seco, Plazuela de la Judería, Puente Seco, Puerta Terrer, Augusta Bílbilis y Fernández Ardavín. 11:00 h. Inauguración del Parque de Camineros en el Barrio de San Antonio. De 11:00 a 13:00 h. En la Plaza de España, hinchables para los más pequeños. 12:00 h. Inauguración de la Plaza Alcalde José Galindo Antón. 12:00 h. Toque del Reloj Tonto. 12:30 h. Música en la Calle, segundo Pasacalles-Vermut a cargo de la Tuna del Cerbuna. 12:30 h. En el Teatro Capítol concierto ofrecido por la banda de música de Villanueva de Gállego. De 18:00 a 20:00 h. En la Plaza de España, hinchables para los más pequeños. 19:00 h. En el Teatro Capítol, teatro guiñol a cargo de la compañía de Maese Villarejo con nuevas aventuras de Golgorito. 20:00 h. Ofrenda de flores y frutos, Salve e Himno cantado por la Coral Bilbilitana, en la Iglesia de San Pedro. 20:00 h. En la Carpa Municipal (sita en la Calle Coral Bilbilitana), sesión de DJ´S LIGHT, especial para los más jóvenes con barra exclusiva sin alcohol. 20:15 h. Música en la Calle, nuevamente la Tuna del Cerbuna nos deleitará con sus canciones por diversas calles y plazas de la ciudad. 23:00 h. En Plaza de España, Festival de jotas a cargo del grupo Escuela de Jota Rondalla Bilbilitana. 23:00 h. Música en la Calle, en el Paseo Cortes de Aragón actuación de la artista, VIODANCE (concursante del programa “Tu sí que vales” de Telecinco). 00:15 h. Quema de una colección de fuegos artificiales, desde el patio de recreo del Colegio Augusta Bílbilis. 00:30 h. En la Carpa Municipal (sita en la Calle Coral Bilbilitana), gran actuación de la Orquesta CAIMAN SHOW, entrada pública y gratuita. Al término de la misma, sesión de DJ´S con Fran Ares. 00:30 h. En el Recinto Ferial (junto antiguo Colegio Claretianos), concierto a cargo del grupo “LOS GANDULES”, entrada pública y gratuita. Fiestas en Honor de la Virgen de la Peña • 2014

11

Lunes 8 de Septiembre FESTIVIDAD DE NUESTRA PATRONA LA VIRGEN DE LA PEÑA 10:00 h. Jornada de Puertas Abiertas en el centro de la Asociación de Minusválidos Bílbilis “Amibil”, en la C/ José de Nebra n.º 6, en horario de 10:00 a 13:00 y de 17:00 a 19:00 horas. 10:30 h. Simultáneas de ajedrez, por el bilbilitano Alejandro Donoso Sánchez, en el Paseo Cortes de Aragón, la participación es libre y gratuita. 10:30 h. Tercera salida de la comparsa de gigantes y cabezudos desde el edificio de Claretianos, efectuando el siguiente recorrido: Fernández Ardavín, Plaza Darío Pérez, Avda. San Juan, Dicenta, Marcial, Bodeguilla, Plaza De España, Gotor, Plaza San Miguel, San Miguel, Del Carmen, Plaza del Sepulcro, Plaza San Benito, San Iñigo, Padre Claret, Paseo Cortes de Aragón, Plaza Fuerte, Juan G. Bermúdez, Coral Bilbilitana, Plaza Barrera de Marcial y Fernández Ardavín. De 11:00 a 13:00 h. En la Plaza de España, hinchables para los más pequeños. 11:00 h. En la Iglesia de San Pedro, MISA SOLEMNE presidida por el Sr. Obispo D. Eusebio Hernández Sola y concelebrada, por el Sr. Abad de la Colegiata de Santa María y Clero Bilbilitano. Intervendrá la Coral Bilbilitana y al órgano Santiago Beltrán. 12:00 h. Toque del Reloj Tonto. 12:15 h. En la Plaza Ballesteros, concentración de todos aquellos que deseen conmemorar el día de la Patrona ataviados con el traje regional. Organiza: Asociación Torre Albarrana de Calatayud. 12:30 h. En el Teatro Capitol concierto ofrecido por la banda de música de la Academia General Militar. De 18:00 a 20:00 h. En la Plaza de España, hinchables para los más pequeños. 20:00 h. Tradicional procesión del Rosario de Cristal. 23:00 h. En la plaza de España Festival de jotas a cargo del grupo folclórico «La Fiera», ganador del concurso “Dándolo todo Jota” en el año 2013 presentando el espectáculo “Recuerdos de ayer y hoy”. 23:00 h. Música en la Calle, en el Paseo Cortes de Aragón de nuevo la actuación del dúo, VIODANCE con temas actuales, house, dance, pop, etc. 24:00 h. Quema del tercer y último toro de fuego, con salida desde la Plaza de Toros y recorriendo el Paseo Barón de Warsage (Paseo Nuevo). 24:00 h. En el Recinto Ferial (junto antiguo Colegio Claretianos), concierto a cargo de uno de los mejores grupo tributo a MECANO, “HÉROES DE LA ANTARTIDA”, entrada pública y gratuita. 00:30 h. En la Carpa Municipal (sita en la C/ Coral Bilbilitana), gran actuación de la orquesta MQC, con entrada pública y gratuita. Al término de la misma sesión de DJ´S. 12

Fiestas en Honor de la Virgen de la Peña • 2014

Martes 9 de Septiembre 10:30 h. Cuarta y última salida de la comparsa de gigantes y cabezudos desde el edificio de Claretianos, efectuando el siguiente recorrido: Fernández Ardavín, Barrera Marcial, Plaza de la Comunidad, Plaza Ballesteros, Blas y Melendo, Baltasar Gracián, Dicenta, Marcial, Concepción, San Antón, Buen Aire, Postigo de Tenerías, Justo Navarro, Madre Rafols, Glen Ellyn, Barón de Warsage, Ildefonso Pardos, Arquitecto Medarde, Benedicto XIII, Colegio, Plaza La Correa, Plaza Costa, Plaza Bardají, Dicenta, Avda. San Juan, Fernández Ardavín. 11:00 h. En la Puerta de Terrer, concurso de habilidad y destreza con tractor y remolque. De 11:00 a 13:00 h. En la Plaza de España, hinchables para los más pequeños. 12:00 h. Ofrenda Floral al busto de D. Pascual Marquina en la Pza. Primo de Rivera, con la interpretación del pasodoble “España Cañí”, por la Agrupación Musical Pascual Marquina. 12:30 h. En el Teatro Capítol concierto ofrecido por la Agrupación Musical Pascual Marquina de Calatayud. 18:00 h. En el Coso de Margarita, sensacional corrida de toros con reses de la Ganadería de Núñez de Cuvillo, para los espadas: Antonio Ferrera, Paulita y Jiménez Fortes. De 18:00 a 20:00 h. En la Plaza de España, hinchables para los más pequeños. 20:00 h. Encierro infantil, partiendo desde Plaza de España, Bodeguilla, plaza Costa, López Landa, Paseo Cortes de Aragón y Plaza del Fuerte. 20:30 h. Pasacalles de animación con salida desde la Plaza del Fuerte hasta Paseo Cortes de Aragón. 22:30 h. En la plaza de España Festival de Jotas a cargo del grupo folclórico San Iñigo. 24:00 h. Traca fin de fiestas, en el Paseo Cortes de Aragón.

Las atracciones feriales instaladas en el paseo San Nicolás de Francia, estarán bonificadas este día, por acuerdo entre Asociación Provincial de Feriantes y el Área de Festejos del Ayuntamiento de Calatayud.

Fiestas en Honor de la Virgen de la Peña • 2014

13

A ctos D eportivos Día 29 agosto, Pádel, IX Campeonato Ferias de Pádel (Absoluto), IX Cpto. Infantil y Alevín de Pádel, y V Campeonato de Ferias Pádel Femenino, categorías A y B (Entre los días 25 de agosto al 8 de Septiembre, entre semana por la tarde, sábados mañana y tarde y domingos por la mañana). Actividades presentadas por el Club Pádel Calatayud. Días 30 y 31 agosto, Futbol Sala, XVIII Gynkana de Fútbol Sala, A. D. P. La Unión. En la Plaza del Fuerte, para niños entre 5 y 14 años. Actividad presentada por la AD. Peña La Unión. Día 30 de agosto 17:00 horas en la Ciudad Deportiva, Futbol, IX Trofeo San Paterno, Triangular de Futbol Categoría Futbol Laboral, con la participación de los equipos: A.T.L. Zaragoza, C.D. Salamero y A.D. Huérmeda, actividad presentada por A.D. Huérmeda. Día 30 agosto, 19:30 horas, Deporte Tradicional. Con motivo del XXV aniversario de la exhibición del deporte por Tradicional Aragonés por Comuneros, Recuperación de la Vuelta a la Villa (Carrera de pollos o Pedestre). Día 31 agosto, 10:30 horas, Barra Aragonesa, XVI Trofeo Virgen de la Peña, Campeonato de Aragón, en la Plaza del Fuerte. Día 31 agosto, 11:30 horas en la Plaza España, XXXV Exhibición de Deporte Tradicional Aragonés. Actividades presentadas por S.D. Comuneros y Federación Aragonesa de Deportes Tradicionales. Día 30 agosto, Petanca, a partir de las 8:00 horas concurso de Petanca, XXII Campeonato Comarcal de Petanca Feria 2014, en la Plaza de Toros. Día 31 agosto, BTT, Vuelta Externa a Armantes, actividad presentada por el Club BTT Calatayud. Día 31, Espectáculo Ecuestre, a las 11:30 h., XX CONCENTRACIÓN ECUESTRE “CIUDAD DE CALATAYUD”. 11:30 h. Concentración de caballos en la Plaza de Toros, a continuación, pasacalles por la Ciudad. 17:30 h. Exhibición y juegos ecuestres en la Plaza de Toros, con entrada libre y gratuita. Días 1 al 6 Tenis, XXVI Torneo de Tenis Virgen de la Peña Individual Absoluto Masculino y Femenino. Día 8, Ajedrez, a las 10:30 h., Simultáneas de ajedrez, por el maestro Alejandro Donoso Sánchez, en el Paseo Cortes de Aragón. Actividad presentada por el Club de Ajedrez Calatayud. Día 8, a las 22:00 horas, XIV novena a San Roque, subida a la ermita de San Roque corriendo. Actividades presentadas por Club Duatlón Foncasa Ayto. Calatayud. Día 8, a las 9:00 horas, en el Camino de Tiro Bola de Calatayud, VII Trofeo Ciudad de Calatayud de Tiro Bola. Actividades presentadas por S.D. Comuneros y Federación Aragonesa de Deportes Tradicionales. Día 13, BTT, 16 h. Salida infantil – principiantes BTT, Actividades presentadas por Club BTT Calatayud. Día 13 - 14, Golf, en las instalaciones de Augusta Golf, torneo Aniversario Augusta Golf Calatayud. Día 14, a las 7:00 horas Montañismo, ruta Cueva de Agreda-Moncayo. Actividades presentadas por S.D. Comuneros y Federación Aragonesa de Montañismo. 14

Fiestas en Honor de la Virgen de la Peña • 2014

Día 14, Petanca, IV Campeonato de Petanca Virgen de la Peña, en la Plaza de Toros a partir de las 9:00 h., en las pistas “Luis Calvo” de Paseo Fernando Católico, Actividad presentada por Club de Petanca. Día 21, BTT, a las 8:30 h. Salida BTT Sierra Santa Cruz - Atea. Actividades presentadas por Club BTT Calatayud. Días 26, 27 y 28 Pádel, a partir de las 8:00 h., en las Instalaciones de Augusta Golf, Actividad presentada por Asociación Augusta Pádel Calatayud. Día 28, 10:00 h. XXXVIII Trofeo Virgen de la Peña de Veteranos de Ciclismo – Memorial Benito Cabestrero. Salida y Meta en el Paseo Cortes de Aragón. Día 31 de septiembre, Petanca, partir de las 8:00 horas concurso de Petanca, XXII Campeonato Comarcal de Petanca Feria 2014, en la Plaza de Toros. Día 4 de octubre, Bádminton, de 9:00 hasta las 22:00 horas ininterrumpidamente, XVII Torneo Nacional Ciudad de Calatayud, en el Polideportivo Municipal. Actividad presentada por A.D. San Iñigo Bádminton. Día 5 de octubre, Pesca, Campeonato Provincial de Zaragoza, en la modalidad de Salmónido Lanzado, en el río Jalón a su paso por Calatayud de 9:00 a 19:00 horas. Actividad presentada por La Sociedad Deportiva de Pescadores de Calatayud.

A ctos P osteriores Sábado 13 de septiembre A las 19:30 horas UN PASEO DE CUENTO, Recorrido por diversos puntos y miradores del casco antiguo de Calatayud, donde se leerán cuentos de varios autores bilbilitanos, actividad presentada por la Asociación Torre Albarrana de Calatayud.

Domingo 14 de septiembre - XXXI DÍA BATURRO Organizado por la Peña Cuna del Cachirulo y el Departamento de Festejos del Ayuntamiento de Calatayud, con los siguientes actos: 9:00 h. Recepción de Cachirulos de Honor, socios y simpatizantes en el pabellón A del Recinto Ferial. 10:15 h. Firma del Cachirulo de Honor 2014 en el Libro de Oro de la Peña, en el Salón de Actos del Excmo. Ayuntamiento de Calatayud. 12:00 h. Misa Baturra en San Pedro de los Francos, seguida de Ronda Jotera acompañando el traslado de Ntra. Sra. la Virgen de la Peña hasta su Santuario. 14:30 h. Comida de Confraternidad, en el pabellón “A” del Recinto Ferial. 16:45 h. Imposición del Cachirulo de Honor 2014 y proclamación del Socio Distinguido 2014. 17:00 h. Gran Festival de Jotas a cargo del cachirulo de Honor y demás Joteros participantes. En el Pabellón A del Recinto Ferial. Entrada libre y gratuita. Fiestas en Honor de la Virgen de la Peña • 2014

15

E xposiciones XXIII Salón Nacional de Fotografía “CIUDAD DE CALATAYUD” Exposición: Del 29 de agosto al 21 de septiembre de 2014, exposición de selección de obras presentadas al XXII Salón Nacional de Fotografía “Ciudad de Calatayud”, Estará instalada en la Sala de Exposiciones del Museo de Calatayud, (Pza. Santa Teresa). Exposición de José Luis Cano “MI VIDA SEGÚN GRACIÁN O EL PASADO QUE NOS ALCANZA”. Inauguración 3 de septiembre, a las 13:00 horas, en la Sala de Exposiciones del Centro de la UNED en Calatayud Exposición fotografías NEW YORK - NEW YORK, fotografías de la ciudad de New York, en la cafetería Gran Café, a partir de Septiembre por tiempo indefinido. Exposición fotografías PORTRAIT II, retratos de gente de Calatayud, en Cafetería Fornos, durante el mes de Septiembre. Exposiciones Amas de Casa y Calat, en la Casa de la Juventud, en horario de11:00 a 13:00 h. y de 18:00 a 21:00 h. Exposición “Cantico al Sol” de Joan Miró en el Aula de San Benito, el 3 al 19 septiembre. Organizada en colaboración con D.P.Z.

N otas La Comisión de festejos del Excmo. Ayuntamiento de Calatayud, se reserva el derecho de anular o modificar los actos o espectáculos programados que estime conveniente. Recordando antiguos programas de fiestas, rogamos a todo el vecindario que engalanen sus balcones y adornen sus escaparates. Las salidas de la Corporación Municipal irán acompañadas por el “Podón”, “Maceros” y “Timbaleros”, a cargo del grupo cultural A.J.B. En la página web: http://www.grupoculturalajb.com se pueden visualizar los recorridos de la comparsa de gigantes, enanos y cabezudos indicados en el plano de la ciudad. Asimismo queda prohibida la reproducción parcial o total, sin previa autorización, de este programa. Programa Oficial de Fiestas que en honor de la Santísima Señora La Virgen de la Peña, se celebran en Calatayud del 5 al 9 de Septiembre de 2014, organizadas por el Consejo Sectorial de Festejos del Excmo. Ayuntamiento de la Muy Noble, Leal, Siempre Augusta y Fidelísima Ciudad de Calatayud. Descárgate GRATIS la aplicación SonFiestas para iPhone y Android

http://www.calatayud.es [email protected] Edita: Ayuntamiento de Calatayud - Imprime: Imprenta Delta - D.L. Z 1212-2014 16

Fiestas en Honor de la Virgen de la Peña • 2014