PROGRAMA PROGRAM

26

2015

Parque de Santa Catalina

+

ACTUACIÓN FOLCLORE Folklore Marathon MUESTRA DE ARTESANÍA Crafts Festival CASTILLO DE LA LUZ CASTTLE OF LA LUZ

del/from 21 al/to 27 a partir/from 10 h.

VISITAS GUIADAS, TRASLADO EN GUAGUA TURÍSTICA Guided VISITS, free tourist bus trip

CASA DEL TURISMO HOUSE OF TOURISM

Entrada libre (cada 45’) Free entrance (every 45’)

VISITAS GUIADAS

Salidas: Parque Santa Catalina, 11:30 · 12:30 · 13:30 h. Departures: Parque Santa Catalina, 11.30am · 12.30pm · 1.30pm

Entrada libre (cada 45’)

Guided visits

Free entrance (every 45’)

LPA CARD

oferta especial / Special offers

LPA Card + Bus 25€

capital

citY

ESP De 11.00 a 14.00 h.

Actuaciones de folclore Parque de Santa Catalina Música y bailes tradicionales en el Parque y pasacalles de parrandas en las calles Luis Morote y Ripoche.

Feria de Turismo Empresas del sector turístico proponen servicios que ofrecen en nuestra ciudad.

Ruta comercial y gastronómica Con la colaboración de ASOESCA: Asociación de Empresarios de Santa Catalina y Asociación Comercial Woermann Market Catalina Park. Ofertas y descuentos especiales en establecimientos de la zona y el Mercado del Puerto.

Tourism Fair Tourist enterprises propose sevices offered in our city.

Shopping and gastronomy Route with the collaboration of ASOESCA: Entrepreneur’s Association of Santa Catalina and Association Woermann Market Catalina Park. Special discounts and offers in shops of the area and the Mercado del Puerto.

EN From 11am. to 2 pm.

Folklore Marathon Parque de Santa Catalina Traditional music and dance local bands parade along Luis Morote and Ripoche streets, and through the terraces on Santa Catalina Park.

Calles/Streets Ripoche y Luis Morote 11:00 h. Parranda Pella Gofio 12:45 h. Agrupación Folclórica Xerax

En el/At the Parque Santa Catalina 11:00 h. Parranda Guanarteme y punto 12:00 h. Parranderos de Global y Susurros Isleños 13:00 h. Agrupación Folclórica Chemida RESTAURANTES / RESTAURANTS TERRAZA NUEVO RÍO Parque Santa Catalina CAFETERÍA LA ALEMANA 2 Parque Santa Catalina YAKY 3 Parque Santa Catalina Casa Ary (comida Indonesia) 4 C/ Veintinueve de Abril 1

5

LA TASQUITA DE IVÁN C/ General Vives, 51

CAFETERÍA RESTAURANTE LANZARTE C/ Luis Morote esq. Eduardo Benot BODEGÓN CASA FATAGA 7 Parque Santa Catalina, s/n TERRAZA LOLITA PLUMA 8 Parque Santa Catalina PALIKEO 9 Parque Santa Catalina 6

10 MERCADO DEL PUERTO

Montadito y caña Tapa + drink Café + selección tarta Cofee + Piece of cake Montadito y caña Tapa + drink Menú turista Tourist menú Montadito y croquetas artesanales • Tapa & home made croquettes Montadito y caña Tapa + drink Tapa + vino o caña Tapa + drink Tapa + vino o caña Tapa + drink Montadito y caña Tapa + drink Tapa + Vino o caña Tapa + drink

2€ 3,50€ 2€ 4,50€ 2€ 2€ 2,50€ 2,50€ 2€ 3€

ESTABLECIMIENTOS / STORES

artesanía % 11 KACTUS C/ Luis Morote, 3

AJANTA C/ Secretario Artiles, 60 local 7 CLASSIC 13 C/ Ripoche, 4 12

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

PERFUMERIA ARKAY C/ Luis Morote, 17 VISANTA C/ Ripoche, 9 ARTESANÍA SANTA CATALINA C/ Ripoche, 4 CARROUSSEL C/ Secretario Artiles, 81 Bazar ELPAR C/ Secretario Artiles, 64 VIRGINIA Parque Santa Catalina DUKE C/ Ripoche, 24 TOPAZ C/ Luis Morote, 25 y 32 BAZAR ANTILOP C/ Ripoche, 30 BAZAR casa Murshid C/ Sagasta, 3

10% dto. en todos los artículos 10% Discount on all items 10% dto. en todos los artículos 10% Discount on all items 35% dto. en todos los artículos 35% Discount on all items 35% dto. en todos los artículos excepto ofertas 35% Discount on all items except offers 20% dto. en depiladoras y afeitadoras 20% Discount on hair-removers and shavers 10% dto. en todos los artículos artesanales 10% Discount on every handcrafted items 10% dto. en todos los artículos 10% Discount on all items 10% dto. en telefonía, gafas y relojes 10% Discount on pones, glasses and watches 30% dto. en accesorios de móvil 30% Discount on cellphone accessories 10% dto. en fotografía 10% Discount on photography 20% dto. en perfumería y cosmética 20% Discount on parfums & cosmetics 10% dto. en gafas de sol 10% Discount sunglasses 10 y 25% dto. relojes Seiko y Casio 10 y 25 % Discount watches Seiko and Casio

empresas PARTICIPANTES / PARTICIPATING ENTERPRISES City-sightseeing Guagua Turística Tourist bus Power Yoga Canarias Yoga Yoga Trip Gran Canaria Rutas y excursiones guiadas Guided tours & excursions Dólar Car Rent a car Car rental Lencar Rent a car Car rental Leaving Sea Escuela de kayak Kayak school Neoturismo Tarjeta turística Tourist card Ocean Side Escuela de surf Surf school Spa Kinesia Spa Spa Cyclo Feliz Alquiler de bicicletas Bike rental Brisa school Escuela de surf Surf school 7 mares Escuela de buceo Diving school Apiñon Alquiler de bicicletas Bike rental Segway Tours

Rutas en segways

Segways tours