Día de Reyes 2018 5 de enero

La Navidad es una de las tradiciones más esperadas del año, y también una de las más universales.

El encendido de las luces, el carrusel, la apertura de la pista de hielo y el descenso de trineos en El Solarón, MeNax en el Paseo Begoña, y el mercado artesano en la Plaza del Seis de agosto marcan el comienzo de la programación navideña.

Llegada del P ríncipe Aliatar y Sus Majestades

11 horas a la Plaza del Marqués Cabalgata

Además, este año recala en Gijón la exposición “Titanic, the Reconstruction” que estará en el Náutico hasta el siete de enero tras su paso por Granada, Barcelona, Bilbao y Santander. El Festival Metrópoli se extiende más allá del verano y por primera vez llega en Navidad con múltiples propuestas repartidas por diversos puntos de la ciudad.

Como cada año, les pediré ilusión, esperanza y los mejores deseos de progreso y prosperidad para todos los gijoneses y gijonesas.

(5,5 kilómetros Salida 18.30 horas) Pabellón de Deportes Mata Jove, C/ Simón Bolívar, Avenida de La Argentina, Avenida de Galicia, C/ Dos de Mayo, Avenida de Juan Carlos I, C/ Marqués de San Esteban, C/ Pedro Duro, C/ Palacio Valdés, Avenida de La Costa, C/ San Bernardo, Plaza del Instituto, C/ Jovellanos, C/ Los Moros, C/ Munuza, Plaza del Carmen, C/ Felipe Menéndez, C/ Marqués de San Esteban y fin en Jardines de la Reina Discurso de Sus Majestades

21 h. aprox. Plaza Mayor

Una vez finalizada la Cabalgata, sus Majestades Melchor, Gaspar y Baltasar se dirigirán a los gijoneses, congregados en la Plaza Mayor, desde el balcón de la Casa Consistorial.

• •

Felices fiestas y feliz año 2018 Carmen Moriyón Alcaldesa de Gijón

• • •

Este programa está sujeto a cambios. Diseño, maquetación y textos: Divertia Gijón S.A. Imprime: GráficasLa Versal AS 03237-2017

MUSEO DEL PARQUE ARQUEOLÓGICO Y NATURAL DE LA CAMPA TORRES (+ info y reservas: museos.gijon.es / 985 10 52 34)

• La Campa Torres, desde Noega, el Castro astur-romano, a la industrialización de su entorno Aboño y El Musel 1 a 22 de diciembre 10 h a 15 h. Precio 1€ - 40 plazas, mínimo 10 personas.

MUSÉU DEL PUEBLU D’ASTURIES • ¿Quién es quién? 2, 16 y 23 de diciembre. Actividad gratuita. Para niños de 6 a 12 años

Desde el Ayuntamiento de Gijón trabajamos con mucho esfuerzo e ilusión para que la ciudad se llene de magia, alegría y luz con un programa destinado a disfrutar en familia.

El gran árbol del Jardín Botánico Atlántico se iluminará a mediados de diciembre y como novedad la zona oeste contará con el encendido de los jardines de Quinta La Vega y con talleres navideños destinados al público infantil. Los espectáculos de magia, la programación del Teatro Jovellanos, Mercaplana y la tradicional San Silvestre completan una programación que tendrá su broche de oro con la esperada visita de SS.MM. los Reyes de Oriente y la cabalgata.

Museos Municipales

Recomendaciones para seguir la Cabalgata

Durante la jornada se restringirá el tráfico en algunos barrios de la ciudad, por lo que se recomienda el uso del transporte público. Asimismo, algunos recorridos de los autobuses ofrecidos por EMTUSA, variarán debido a la celebración del desfile, por lo que se ruega consultar a dicha empresa municipal para conocer frecuencias y paradas con exactitud. (bus.gijon.es) (tlf. 985 18 10 80) Se ruega a los espectadores que sigan en todo momento las indicaciones de los cuerpos y fuerzas de seguridad, así como de la Organización. Por motivos de seguridad se ruega a los espectadores, que durante la cabalgata, mantengan la pertinente distancia de seguridad con los grupos y las carrozas participantes. Se prohibe el uso de sprays durante el desfile. Divertia Gijón S.A. agradece la colaboración de

MUSEO DEL FERROCARRIL DE ASTURIAS • Jornadas del Vapor extraordinarias 9 de diciembre. • Locomotoras de vapor americanas en Asturias 14 de diciembre 19 h. • Rastrillo Ferroviario 16 de diciembre. • Maqueta modular ferroviaria Todos los miércoles y sábados. MUSEO DE LA VILLA ROMANA DE VERANES (+ info y reservas: museos.gijon.es ) • Arqueofoto Gijón 2017 23 de diciembre. Gratuito. Inscripción del 1 al 23 de diciembre. MUSEO NICANOR PIÑOLE • Brilla, brilla, que es una maravilla 27 de diciembre 11 h a 13 h. Niños entre 5 y 10 años. Precio 2€ (máx. 20 plazas) EXPOSICIONES. Consulta toda la programación en museos.gijon.es

Titanic, the reconstruction Jardines del Náutico / Del 1 de diciembre al 7 de enero / 10.30 a 21 h. 24 y 31 de diciembre de 10.30 a 15.30 h / 25 de diciembre y 1 de enero de 17 a 21 h. Última entrada hora y media antes del cierre de la exposición Precios: de 3€ a 10€ (consulte más información en www.fundaciontitanic.com) Divertia Gijón te acerca al Titanic más grande del mundo, una espectacular reconstrucción a escala 1:30, de 12 metros de largo. Esta exposición incluye objetos, documentos e imágenes originales del Titanic, así como reproducciones de gran interés. También se podrá admirar el Brush D 24, el automóvil más antiguo del mundo que puede circular, y que fue fabricado en Detroit en 1909, año de construcción del “Buque de los sueños”.

Metrópoli Winter Edition Plaza de Toros de El Bibio y otros espacios / Del 22 de diciembre al 7 de enero CONCIERTOS Compra tus entradas en: metropoligijon.com • Juancho Marqués 22 de diciembre / 20.30 h / Sala Dragón / Desde 12€ • Hija de la Luna (homenaje a Mecano) 22 de diciembre / 20 h (apt. puertas) Plaza de Toros / 18€ • Los Planetas 23 de diciembre / 20 h (apt. puertas) / Plaza de Toros / 28€ • Taburete 29 de diciembre / 20 h (apt. puertas) / Plaza de Toros / 20€ • Noche Heavy Rock 29 de diciembre / Artistas y precio por confirmar OTRAS ACTIVIDADES • Exposición Marvel Superhéroes 22 de diciembre al 7 enero El Corte Inglés (C/ Ramón Areces, 2) / Entrada gratuita • Keunam y Hermoti 29 de diciembre / 21 h / Sala Dragón / 9€ y 12€ (taquilla) • Ice Rolling Disco 30 de diciembre / 22 h a 01.00 h / Parque del Tren de la Libertad (El Solarón) / Desde 7€ • “Navidad, Navidad” Pica Pica 3 de enero / 18.30 h / Teatro Laboral Ciudad de la Cultura / 19€ Organiza: Two Monkeys

prog navidad acord 2017-18.indd 1

22/11/17 13:18

Iluminación Navideña 5 diciembre al 7 de enero

Acuario de Gijón

Magia en la calle y en Centros Municipales

• Encendido 5 diciembre 19 h. / Plaza Mayor Amenizado por ”Ensemble de Tubas y Bombardinos” Grupo de Tubas del Conservatorio Profesional de Música y Danza de Gijón • Concierto “Christmas Songs” Michael Lee Wolfe / 20 h / C/ Francisco Tomás y Valiente.

• IV Concurso de Dibujo “Dibuja al Anguleru” Del 1 al 31 de diciembre. • Salida de L’anguleru hacia Asturias. Conexión en directo con el Mar de los Sargazos 3 de diciembre 12.30 h. • Llegada de L’anguleru al Gijón Acuario de Gijón. Visita de L’Anguleru 22 de diciembre 19.30 h. • Campamento Polar (+ info y reservas: www.acuario.gijon.es / 985 18 52 20) 27, 28 y 29 de diciembre, 3, 4 y 5 enero de 10 h a 14 h.

23 de diciembre al 6 de enero Divertia Gijón S. A. organiza junto a “El Ilusionista Producciones”, en el marco de la VII Festival Internacional Semana Mágica de Gijón, más de treinta actuaciones de reconocidos magos internacionales. Los escenarios elegidos son el Paseo de Begoña, Plaza de San Miguel, Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur y Centro Municipal Ateneo de La Calzada. Los magos serán Daniel Ka, José Castiñeira, Aliskim, Diego Prendes, César Bueno, y el dúo Manolo Costa y Mindanguillo.

¡Feliz Navidad! Te invitamos a pasear por la ciudad y a descubrir todo su colorido. Con la colaboración de la Unión de Comerciantes del Principado de Asturias. Ilumina: Blachere Illumination

Carrusel Clásico 1 diciembre al 7 de enero / Paseo de Begoña Horario habitual 16.30 h a 21.30 h. Horarios especiales: Festivos, fines de semana y desde el 26 diciembre de 12 h a 14.30 h y de 16.30 h a 22 h. Precios: ticket 2€ / Bono 3 tickets 5€. Organiza e instala: Carosella Asturias S.L.

Pista de Hielo 1 diciembre al 7 de enero / Parque del Tren de la Libertad (El Solarón) Una de las pistas de hielo más grandes instaladas en España. Este año, además, dispone de servicio de cafetería. Del 1 de diciembre al 7 de enero de 10 h a 22 h. Horarios especiales: domingo 24 de 10 h a 19 h, lunes 25 de 11 h a 22 h, domingo 31 de 10 h a 20 h y lunes 1 de enero de 11 h a 22 h. Precios: 5€ hora / 3€ hora para grupos escolares y colectivos previa reserva*. Los precios incluyen patines / Uso de guantes obligatorio (disponibles a 1€).

Montaña de Nieve Descenso de trineos neumáticos 1 diciembre al 7 de enero / Parque del Tren de la Libertad (El Solarón) Del 1 de diciembre al 7 de enero de 10 h a 22 h. Horarios especiales: domingo 24 de 10 h a 19 h, lunes 25 de 11 h a 22 h, domingo 31 de 10 h a 20 h y lunes 1 de enero de 11 h a 22 h. Precios: Trineo individual: 4€ (3 descensos) Trineo doble: 6€ (3 descensos) Precios Combinados Pista Hielo + Trineo. Pista Hielo + Trineo individual: 8€ (3 descensos) Pista Hielo + Trineo neumático doble: 9€ (3 descensos) Programa escolar y colectivos: Pista Hielo + Trineos 4€ *Reservas: tlf 984 85 05 00. Horario de lunes a viernes de 10 a 14 h y de 17 a 20 h. Organiza e instala: EVEN-PLUS Producciones S.L.

Belenes Asociación Belenista de Gijón • Belén de los Tintoreros. 5 de diciembre al 7 enero / Sala 1 CCAI - C/ Jovellanos 21 Lunes a sábado de 11 h a 14 h y de 18 h a 21 h. / Domingos de 11 h a 14 h. 25 diciembre, 1 y 6 enero de 18 h a 21 h. / Cerrado 24 y 31 diciembre. • Belén en el Jardín Botánico Atlántico. Del 15 de diciembre al 7 enero Martes a domingo de 10 h a 18 h. + info en: www.asociacionbelenistadegijon.com

Carrillón de Noel 7 y 8 de diciembre 18, 19 y 20 h. / Paseo de Begoña Tres personajes salen del interior de un espectacular carrillón para explicarnos sus divertidas historias. Payasos, damas en apuros y tres traviesos monaguillos que interpretarán famosas melodías navideñas. Espectáculo programado por Divertia Gijón S.A. Colaboran: Carosella Classic y Menax + info en: www.cialatal.com

prog navidad acord 2017-18.indd 2

Concierto de Navidad Polifónica Gijonesa Anselmo Solar 25 de diciembre / Iglesia de San José 20h / Entrada libre hasta completar aforo. Un año más la coral gijonesa nos regala un concierto extarordinario de Navidad, en el que nos harán disfrutar de sus excelentes voces con un repertorio tradicional de estas fechas.

Jardín Botánico Atlántico (+ info en: botanico.gijon.es) BELÉN MONUMENTAL MUNICIPAL Y JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS 16 de diciembre al 7 de enero Todos los días de 10h a 18h. • Cine Infantil y Juvenil 16 y 17 de diciembre y del 23 de diciembre al 4 de enero. Consulta fechas y horarios en www.botanicoatlantico.com

Sesión a las 17 horas de lunes a viernes y fines de semana a las 12.30 h y 17 h. • Talleres 12 h / Precio 6€. (aforo limitado) 16 y 17 de diciembre y del 23 de diciembre al 4 de enero. • Visitas Guiadas Gratuitas 16 de diciembre al 7 de enero De lunes a viernes, visita general a las 12 h. Sábados y domingos, a las 12 h y a las 17 h visitas temáticas • Cuentos y Leyendas de “L’Arfueyu” 16 y 17 de diciembre • Gymkana Familiar 31 diciembre de 12 h a 14 h / Precio 6€. SOLSTICIO DE INVIERNO 17 de diciembre Visitas guiadas, Talleres, Conciertos, “Las leyendas de L‘Arfueyu”... EXPOSICIÓN: ECOSISTEMAS DE LA NATURALEZA IBÉRICA - PLAYMOBIL Ecosistema costero, desierto, montaña pirenaica, bosque caducifolio, valle cantábrico, humedales, montaña volcánica y ecosistema agrario.

Teatro Jovellanos (+ info: www.teatrojovellanos.com) El Teatro Jovellanos ofrece en Navidades una atractiva programación orientada a un público familiar: Teatro, Festival de Gospel, Danza, Musical, Concierto de Año Nuevo, Magia... • “El Cartógrafo” 2 de diciembre 20.30 h.. Con Blanca Portillo y José L. García-Pérez • África inspira a Occidente 13 de diciembre / 20 h. • Muyeres inesperaes (Ververemos Teatro) 14 de diciembre / 20.30 h. • The Harlem Gospel Choir (Festival Gospel) 15 de diciembre / 20.30 h. • Nola Gospel Project (Festival Gospel) 16 de diciembre / 20.30 h. • The South Carolina Gospel Chorale (Festival Gospel) 17 de diciembre / 20.30 h. • Concierto de Navidad Cons. Prof. de Música de Gijón 20 de diciembre / 20 h. • Ballet de Moscú“La Bella Durmiente” 21 de diciembre / 20.30 h. • Orquesta de Instrumentos Reciclados Cateura 22 de diciembre / 20.30 h. • “Mare Nostrum. Finis Somnia Vestra” 27 de diciembre 20.30 h. • “Hansel y Gretel” Musical 28 de diciembre 17.30 y 19.30 h • Gran Concierto de Año Nuevo 1 de enero 20 h. • Gran Gala Internacional de Magia4 enero 21h / 6 enero 17.30 y 21 h / 7 enero 12 y 17.30 h

Consulta la programación en www.semanamagica.com

Concierto “Tuba Christmas” 15 de diciembre 18 h / Marquesina Teatro Jovellanos (Paseo de Begoña) En este concierto participarán la mayoría de los Tubas y Bombardinos del Principado de Asturias, y está organizado por David Muñoz Velázquez, profesor de la clase de Tuba del Conservatorio Profesional de Música y Danza de Gijón.

Conciertos de la Banda de Música de Gijón-Xixón • 3 de diciembre 12.30 h / C.M.I. Pumarín Gijón Sur • 15 de diciembre 20 h / C.M.I. El Coto • 17 de diciembre 12.30 h / San Nicolás de Bari • 23 de diciembre 12 h / C.M. Ateneo de La Calzada

Escenines pa la Reciella • “Contábenmelo en casa” (Cuentos) / C.C.A.I 27 d’avientu 19 h. • “De qué color ye’l sol” (Teatru) Kamante Teatro / C.C.A.I. 28 d’avientu 19 h. • “La neña de les trences al revés” (Teatru) El callejón del gato / C.C.A.I. 29 d’avientu 19 h. • Conciertu presentación “Bestiariu 3” / Salón de Actos C.P. Jovellanos 30 d’avientu 12 h.

Mercados Navideños • MENAX Mercado Navideño Xixón / Paseo de Begoña 1 de diciembre al 7 de enero de 11 a 14.30 h y de 17 a 22 h. Días 24 y 31 de diciembre, de 11 a 18.30 h. Días 25 de diciembre y 1 de enero, en horario de 17 h a 22 h. El Menax, Mercado Navideño de Xixón, cumple su V edición con nuevas propuestas y todo tipo de artículos de regalo: dulces, decoración, juguetes, cosmética, complementos, ropa, etc. Asimismo, disfrutaremos de teatro, talleres infantiles... • Feria Nacional de Artesanía “ArteGijón Navidad 2017”/ Plaza del 6 de Agosto Del 16 de diciembre al 5 de enero / De 11 a 14.30 h y de 16.30 a 21 h. El Sindicato de Artesanos de Asturias organiza este mercado en el que participarán 23 profesionales que destacan por su calidad técnica. Nos encontraremos con una variedad de oficios representados: cuero, madera, joyería, azabache, vidrio, calzado, velas, textil, etc.

Mercaplana 45 Salón de Navidad para la Infancia y la Juventud Recinto Ferial Luis Adaro 22 de diciembre al 4 de enero de 16 h a 20.30 h (24 y 31 de diciembre cerrado). Precio: 4€ (gratis para menores de 3 años) Bono 10 entradas 30€ hasta el 15 de diciembre / Bono 25 entradas 85€. El tradicional salón infantil abrirá de nuevo sus puertas para hacer las delicias de niños y mayores. Una cita ineludible, organizada por la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Gijón.

Deporte + info: deporte.gijon.es XVIII TORNEO DE NAVIDAD DE BOLOS P.D. RECULTA Del 9 al 30 de diciembre / Bolera Reculta

Organiza: Reciella (Families pol Asturianu)

Unión de Comerciantes del Principado de Asturias

XXX CARRERA POPULAR DE NOCHEBUENA 24 de diciembre 11 h / C.D. Las Mestas. 5 Kms. / Inscripción championchipnorte.com Organizan: Patronato Deportivo Municipal y C.D. Estadio Gijón

• Animación Comercial / La Calzada - C/ Ateneo Obrero 21 y 22 de diciembre de 18 h a 21 h. Celebremos juntos la Navidad con divertidas actividades para toda la familia: música, pintacaras, pasacalles y la visita de Papá Noel. • 35 Concurso Navideño de Escaparates Del 6 de diciembre al 6 de enero. Entrega de premios el 22 de diciembre. Los escaparates del comercio de Gijón, se visten de Navidad para ambientar más las calles de todos los barrios. • Compras y Patinaje. La Unión de Comerciantes regala 2.000 entradas para la “Pista de Hielo” y la “Montaña de Nieve”, con las compras realizadas en los comercios adheridos a la promoción (del 1 al 30 de diciembre)

IX TROFEO VILLA DE GIJÓN DE CICLOCROSS 24 de diciembre desde las 10 h / Parque de Los Pericones.

Cuentos de las Mil y Una Noches. Recepción Príncipe Ben-Alí

ACTO DE RECONOCIMIENTO AL DEPORTE GIJONÉS 27 de diciembre / Colegiata San Juan Bautista

26 de diciembre al 4 de enero (cerrado domingo 1 por la mañana) Escuela de Comercio. C/ Francisco Tomás y Valiente. • “Cuentos de las Mil y Una Noches” / Cía. Saltantes Teatro 12 a 13 h. (Acceso libre hasta completar aforo) • “Recepción Príncipe Ben-Alí / Cía. Saltantes Teatro 18 a 20 h.

Colabora: Panrís

Quinta La Vega Visita los jardines y disfruta de la iluminación navideña y los talleres programados desde el 18 de diciembre al 7 de enero.

Organiza: Escuela de Ciclismo Coque Uría

VI TRAVESÍA DE NAVIDAD 25 de diciembre / Dársena interior Puerto Deportivo. Inscripción championchipnorte.com

GOLF EN LA LLOREA 27 de diciembre / Campo Municipal de Golf La Llorea Torneo de la Liga de Pruebas de la Escuela

“LAS AVENTURAS DE GALOPÍN EL CABALLITO DE MAR” Del 27 de diciembre al 4 de enero / Piscinas Municipales COPA LIBERBANK FREE STYLE CIUDAD DE GIJÓN 30 de diciembre 18.30 h / Palacio de Deportes Adolfo Suárez Precios: Niños 15€ / Adultos 25€. Entradas a la venta en liberbank.com y en taquilla

48 CARRERA POPULAR SAN SILVESTRE 31 de diciembre. A partir de las 16 h (según categoría). 6 Kms. categoría adulta / Insc. championchipnorte.com

22/11/17 13:19