ENTRE EL PROGRAIIA DE LAS NACIOI{ES UNIOAS PARA EL OESARROLLO (PNUDI Y Ef GOAIERNO PARA LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS OE APOYO

&r¿réoe

de los

REures NatuEls

d

ro pd p¿e de a or¡c'na del PNUD €n €r pá¡s paÉ bs prQrámás r rroy€.16 gestoñádc a ñi* ñ acuedo e PNUo y er GobÉfno ácuerdan que rá oñc'na dé PNUD én e Éís ouede of6lar raes ádélanle M NAMj conlormese m€nconaei€roocuñe¡rod€Prcvécro 1n¡c¡.rrv¡ d€ P¿.a!€fa€ añá c.L.trn.¡. y tuncionanos der PNUD resp€.b

co.!rÉ.

ér psis puede presbr seÉos d€ nes'dádes de iriórucóñ y p€so dn€b ar pr6r¿r dÉhos sña os de apoyo á oñcira d€l PNUD éi ér páis €f i@r¿ que b Épe dad der MrNAi, *a Gton.da p €bo d'chás dividád* de rbmá dneda Los @sros en ou6 Éufá . orEn. der PNUD én e párs en á pfésbóióñ de dch6 seMcFs d€ apoyo serán @upeEdos de prcsupuésto del

LaofÉnade PNUDeñé pa's po¡é prestar .pot€ párá rás ádiv dad6 de pmyecro

a b c d e I Ls

á

s

'c,lud

der MINAM

t6

sio

u'ént* sed'ces de

asEbnciarécn'€

Dcruyendo €qu'po lécniú y €qu po opéÉriw d€ apoyo délPNUo on yro conráláoón de consú loÉtás y eqú po de ge$ón del Prcyecto s€ Ón y/o coifáiac ón de proc$os de sdqu'3É oies de b enes y sery c o3 Gest on de v'aj€! dá consú toredás y pe6oná de Proy*lo aeera der áqu po de cestón de Pfóydc S€

@

ú

Contorde Cárdád dé

6

áclrv'dadB

dérPoyú

setoioos prs¡adG pd pátu de á orc'ra der PNUD en er pars

€r f .gramento Égrámenrácón

*

rcá

é páráió anbror sé déEnaGn ei €¡anéxo 1 s rás neces'dad€s de s€d'c os de ápoyo de á oiicñade PNUo€ñb'aGnduranléLavqéncádélproyeclo e Anexo r€ a Repr€senianle Rs d.nr€ dé PNUD y e M|NAM apoyo déscriros en

oen'ienres del CPO ro@umenlo P@gEmá Páís 2017 202r) se ápoyo Er M|NAM con*toará t¿ rcsp.nsáb dad g€neE¡ pof e Lá responsb idad dé a olcna d€ PNUO en e párs por a pre$c'ón apoyo áqu' de*rlos s. mlárá á á or.glác ó^ de áoue os oue se deta e¡ Bn € anexo 1

s

Cuarquer reclamaoóñ o 6n pfes!¡cón de s4E oÉ de ápóyó pd pane de ra ofrcina der PNUo eñ et pais de oñromidad coñ era cafia de A.u6'do *fá gesr o.ádá dé acuerdo @n hs disp6

ra rorña y e metodo én qué á ófic'ia de ddos

r

€i 6rpals plede

recupe€. ros gaslos me€t 2 de esra cada é cPD v del¡ll:rtos eñ e anexo 1 PNLJD

Lá ofic'ná dér PNIJO en er pás pE3ánráÉ nlormes sob€ ra ñarcha de G *tucos de ápoyo précr.dos € nfomará acéfe d€ ros gés¡os rcemborsados ¿n la f¿slación de didhós

setoaG $0úi cualdu.f

s

*

fequiéÉ

ñodiñ6it'

a

er6 .ccrdG *

ere.luárá

ú

ñutlo

*

6tá d. -uerdo @n las diso6¡:ion.s .nurciadas precedenreñdG 3¡to* ñmár y dévorrer . €sr. or'c'na dos e,édpleEs ñmados de sb cada de ,@efdo uná €2 lñados ésra caña de acuedo @islrutá él acuerdo ente el M|NA usted

téfñ ños y oondcorcs estabr*dos par¿ la pEsbcón de seMc'o3 de apoyo po.lá oficiná derPNUO6n€lpslspaG aeFcucónd€lPrcy.clo

v¡ceñhisLb de

Deeñta

EstQtéglco de rG Ráó,rsós NálrE/€s

M'nrste a det Añbtenté

t06

OESCRIPCION DE LOS SERVICIOS OE APOYO DE LAOFICINAOEL PNUD EN €L PA¡S

Se háce rcrerenoa. á6 ensubs enrre er MTNAM nst ucDn dér Gob'érñó péruáño y os r*pecto a a preslácói dá sedcos d€ ápoyo po. pade d€ a olcná dél PNUD en

e Fis

ár Proveclo deno m'n ado

- AI'ÉRICA IATINA

'1N¡CIATIVA DE PESAUERIAS COSTERAS

2

D. ácerdo ún € D@!@ñto de Poyeclo y á pÉsen€ cár1á de A.uedo ra orona d€r PNUO .n 6r páis presiará lo3 *to'c'os de apoyo .r Pfoydo que sé désc.beñ 6 @ñl'nuación ser'c'os

de apoyo qu€ 5€ pEstarán

ncuyéndo equipotécnÉ yequ¡p. opebrvodeapoyode

b se * ó^ y/o 6nüa|ac ón de @nsu toEE/$ y eqúipo de q*tón der Poyeclo c s€r@ón y/o @¡rar*ón de pl@s d€ ádqúiloonés de bÉc y *drd6 d G6fón de wale3 de .@utúes/ 6 assiá dé equipo d. Gestón de Pfoyd€ t conhrdé carirad d€ ras aciiv Er pÉsup!¿sto á 3er maieFdo por PNLJD Pé.tr por 4 áñós

6fa \¿-J

PN!0

lpad e perodo Mayo 2017 abr

contraráoon*rñdividuatss(c@di..ós é¡peárs6.6s¡eñt6 érc) conhhiora bln6 y $rc6 (T. b€' ¡ud ovÉuár€s, Es¡rdi6 élc ) G6c oFérátvo3 (vÉ|6 nanren'ñ

f sq,,¡,cms; ,o 6n,2bcú6 e Óll,dnáPó'tdod]rdaffic.ÚÉ€'d.nliied4bs6@féco oesÚrc ón de londos

pa€

rás tun¿

oñ* v €smnebúdád.s *ré P

a elecuc'ón dá

dé rás un

ap.d. de 6EF y de

PNUD

á reqleiñieñlo d€ MINAM pon€ a dBpos'c'ón delProy€cro su epacidád de gestói €n as'stenc'a técn'c¡ úñrEbc ón yadqus'ción dé

Éponsbir'dadés de ás É.16 rñvorucÉdas en esia C.rá dé

D

-

de Prcyeto para ás.cbv'dades

señatadss bélo

añ d€ T€bEio v sd a re.no/a

SorÉltaf

ar PNUD as eEñes dB dé roc aurbdG pfevrG

'nprereñr¿oói

.

¡€crotá Nacoñár

€n et Ptán de

rrábajo

Resp.nsb e d€ ros conúá|Js dé setu'cio6 d. as acl'v'dad€s I v 2 dé roda a acrividád 3 v ón d6 Prcy*ro (PM) la cua¡se nd'ca en e Doc0m€ntode Pfoyecb

deadñ i srÉc

D...ñllE Dt@s dé a¡ts!.iriá tácnie, ki.ntf€oón, ¿dquÉ¡có. y/o @ntl&6n de Mrullo6 .dqu¡s¡¡tón rte néÉ y gtici6 pr. lá mprsnenraclti dé 18 ¡rt¡üda.s del r@nl. Provelo t6 qlt'aiacioiG.ñ.1'tr@ de |á ce ¡read.fno y €l PRoDoc, * $j.LÍái á h6 nomai politc6 y po..diniátc¡ d.l PNUD

ffi;h q

@

BriñdÍ .polo pa€ el sgumiéñti y ñoiiroñ d.l Póyeb logB d. 106 Eutádos @ntemdanG .i .l PLi dc T€bajo

en su

qlunrq p.6 49uEr

€l

,,t01

a. 9er

ñqr.tu d.lti r¡.¡oÉ

uñrd¡¡

r¡ñ .l Dé¡ñno

mrbd.l,EVe:hld.l¡v¡d.'.{u.'l¿!co¡k.'.^ñ.euh. ¡4do¡ d...iró.: M.d¡lidr N¡don¡r d.

[¡iñií.no d.l ebbñr. d. Pd'r

Ú¡d¡/PqÉñ

d. .¡B kru ¡017-202¡

ed.l y n¡túf.|. iñsando

Pr.nlrri¿dét

0n¡

rñr¡4.nr¡dón lNrMl

kub& r lotu'.|:

3étió

uDr014-1t1,

tuft6 r.!.16, Y r4rl¿ t'od!.b ';. v .R.e e dEfrhu.ió. d. b€nefds ue $r.nibl! c.earL d. d.lúdóñ ld¡r v.ñhr@ld.

t

¡r.

ror

6u

ei

dB

ñ.t!t

rt¿ a!€uñr h Óñsva'i'iñ

¡.5,

|ndbd'd..¿ndd.nUo:r

UDi

4!r

sc¡s4El!g!q4!!!!t --

-l

tll!lg!!M__ 'M.d¡ aMd.€lrdóñd' rr4d

l

I

¡Úhr'é|ñilih.pdJllig'a,.ñnd.',.ltu¡|*h¡dg¡frc||¡dop.¿d. ¡,¡l¡o'd¿n*¡ n r.lue d. |a Péqu t.r ,'é.ñr. Protd. !r¡DP, -¿''. "-j Ñniro d. .doróir¡iró. ^tié s.rró' Glos.l @mo Pfoí.do ctr ali.nf lfao)

r¿i,'*'" r*¡.or.

r-,i,.

h

rtsr"d,

bnbiéñ rhdado

d.r

Y

,.,

"i.. ci¡ll.^¡.

m .t

k''

¡uN¿c ¡¡or'

Y

d.-

.rióñ

(Fonco

¡4rn8

oñ

la

Tú'r¡ d. c¡ñ

Fcñdl.

¿ro.é¡ioP¡dn.osuf.r.érÚn.lu:f6'oijuñtDder¡'auroiJ¿d6 b'od{.|!d¡dri$Gu¡91

hio d.l

cn Gbbal,

b,ed:6.re.osi4.ñ¡ rnejoÉ,l¡ €¡¡ d.l Pfqé6 cÉ at blf¡ ¿u¡orid¡der d. D.f¡ v ámbr.nrc, lll

l¡

un

coñperirib d' cir'

d. !: d.ñ¡.dá : I n. tÉhd¡ im4 r.rdr primipálmenr. 2.r ui 'n(ñ.ñta .auh.rone,, lsil¿ici¡. v erdói El Pe1..6 cFr- ¡ñért' t:rrd e e. k r.h. ; ir.ñd;d¡ d.

fÉ

d¿

.rr.t

I

ol

¿i

pov.d

6Gsr*

o

:a

6nÍibJ

¡¿ a

"@¿ciii¡d6 p¡¡'¡'

d'ñor'¡f c'¡ 36tió¡ hor*nd Y fdere Éndrq

3'n d P¡('/rtJ ¿

s.osr¡fidtdótrlriot,lsl'itr.fráti¡¡ ;*i," d. oó. Ék. -tr ¿.b6 ¡h heione ¡¡rendid$ p.o m4r¡ . ¡,oy.tu ct¡ ¡ñai.¡ !¡t¡n.

Ar

6r' ¡r' 6

!

¡ier. .'qu?r¡rj

r'6robi.

Y

{4.

Y

l@lit¡'roné r¿r

'Prier

.5 d. mo

hrd.$u¿n*ór..$der te¡Íosu,l.!: Jster6'nponenrd prfq9¡.ien: t¡oó6 s¡ !:r.{é't':ú'}¿h e..:-1'

ntr bu ¡ ¡ mqoÜú+¡{-oir

¡i €,i¡ ¡p!!

'

€/ Ei!\' .¡:l

r''rl!!l!4j$ee'¡¡!:lqq4si4!! --l

d*n Pe.l)jdtrbúk r ómodñ.ñtr

2: ,e

é",1.,3em

'r¡á

roe

hdo.., rñL!a¡!*quééifentn

.nfo.áfá .^ ¿dqu

dm ;.tóñsÉ.i¿ nÍh¡v6*f¡lcMsf) P¡Eé*0,s.¿lédl¡.¡rpLot6decMs?éne¡Goüdde i*v¿qur lE*i¿or) v r¡ ¡'¡t¿ ¿e s¿ouH pe ) sobG h bs€ d. ros ñ.f.0 Ehkn6'e'For*Ú6pdr¿,o|.

i.-@

¡-i"*¡"¡."¿ ,*r,**

.¡ rr.ub¿ ó' rurno{ ¿ñr

¡.. e 'aeG.b f

e¡pen.nds

v bu

o¡ v?ni.¡r -

¡dñiii$ado

pof P.rú

co

6hdofu!'ú¡|d?ruñbé

r

GÉn

@rd. fh.ñd¡ñ1.ñb l1¡.tt

0I ml.l0fl

ffi Eü,;*7

)01

d. l. l.¡cl.dr. d. P.¡q!.fI.¡

c.rt r¡t

1A

, A.sl¡odott dltua

26 25

Dqu.r¡r

/-\oao

f¡

o*r.r

.on.nloqu. ¡ñd{t¡vo

y

*.rbl. ¡l Ínto

e.n úñ. Gid

loh.dt¡

c. r¡¡

lnwlucóñhit. ¿. -id6 d4

&ue.! ñd.,

b¿Éñ(ú

t?.,{lfaerd'$,..drc.b,vñ63'u,6mh '. i llc#d¡.|ó¡ d. $r.E

'idí^r;il!...ró^

s..s", v r.r.^..r., rrr,c)

3t 3a

corto

.fc¡.úr. r .t .tlvld.d

-

t lv¡¡urd- Gl.l.t t ¿nb¡.n1.1.3

V, vt.

Mdñ ¡,. rcNlttdos.Ll prcy..to PldD

d. non¡to€o y.wluodón

i.rponeb¡l¡¡l¡d.e d. u9.E¡t¡ón

Y

monitoéo

iFu.'lñl..br ¡d¡cld.r.. ¿.1 GEF t.6E tunlbtu y ED.n. R.du.rlml.¡t.t ñ.ñd¡ronc d. M&É d.lGEF v tdpu..ro d.

w. Atrrlot .h gob.tnd¡ú

| oü

9 3

3;€E qb € c *s -!!€E I -P

SEsg

** ie I Ée;;

s óe 4 áE

ópdÉ5

E E

ffi_u A;ttr,t

23

.

E.,

c!^:s

Eqg

E

.83

ú!E Ai9

9¡;

€

ii€

: i9i

:*

Eg

f f

É -i u"É

8$é: ai¡: F:Eg

aii

P É!s*E

Í

És

PHEÉ

i€

iEÉ! ó:¡ E ¡'

i i€Pc-

É SEtce f ,5 f ;'c E

Es

E:

'E éÉ

;e

:3

€F a

9: EI.i :! I

é3!:

9

E

3

¡

iqE ü8fEE: ;ú!É€e

¡,5! 3-ü

ÉÉt* e 3ñ¡8,;

i ! Éf

ñ*nE ñx

I

-3 E

¡ei;

3Eá

? ál

r;-

3!.;8 .g F e¡

"'& E_-9 s! a €

,5

3

ÉE

:4

ñ

ÉI:

BE!

I

-9

ó

3 E

fr

2e

Eü

gi: E ; á 3 !E i3 ú p bÉ E E

{!:

É

g

!€

v& ¡9 E

E

9PE

3

p

!t

;8.

€É¡ÉrÉst I

ii$ÉÉÉÉ

¿ Íaeif;-

;

¡

i

3É

H

r

E

o =

ÉiieeeEt Ér :eaEcÉ€

zl

ñrt

g ÉE

¡ 15 ;9:

P3 á

tq; 3l* ;76

!!

!it

I

!g

E

*

5f1

!

8

=d at

¡d

6É

F

s