Conocer Vancouver y China

CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACIÓN

por persona en USD

Servicios terrestres y aéreos

9800 + 294 IVA

Extensión Japón

4290 + 129 IVA

Suplemento single

2490 + 75 IVA

Suplemento single Japón

1490 + 45 IVA

DNT, tasas(1) y gastos administrativos

a) RESERVA Y PAGOS: 1) Al momento de la inscripción, en concepto de reserva, se abonará una seña mínima de US$ 1000.- completándose el pago total del viaje 45 días antes de la salida del mismo. 2) Al momento de la reserva, el pasajero y/o agencia deberá completar una solicitud de inscripción indicando nombre y apellido como figuran en su pasaporte. 3) El precio y/o reservación de los servicios que componen el tour quedan sujetos a modificaciones sin previo aviso cuando se produzca una alteración en los servicios, modificaciones en los costos o en los tipos de cambio previstos, por causas no imputables a las partes. La cotización de los servicios está realizada sobre la base de 45 pasajeros pagantes. 4) Todos los importes pagados antes de la confirmación definitiva de los servicios, son percibidos en concepto de reserva. La confirmación definitiva de los servicios y precios respectivos se producirá con la emisión de pasajes y/u órdenes de servicios y la facturación correspondiente.

789

(1) Impuestos sujetos a modificaciones de las compañías aéreas.

Precios sujetos a la aplicación de la Resolución AFIP N° 3819 y sus complementarias.

IMPORTANTE: PARA VIAJAR A CANADÁ Y CHINA SE NECESITA VISA Y LAS MISMAS DEBERÁN SER TRAMITADAS POR CADA PASAJERO (CONSULTAR ARANCEL). EL PRECIO INCLUYE: • Pasaje aéreo de ida y vuelta en clase económica de Air Canadá con restricciones. • Alojamiento en hoteles categoría 4 estrellas en Vancouver, Kyoto y Tokio y 5 estrellas en China ubicados en planta urbana, en habitaciones dobles estándar con baño privado, incluyendo desayuno buffet y comidas donde se indica. En China las cenas con menú internacional y los almuerzos con menú occidental/oriental. En Japón 2 almuerzos con menú oriental. • Transporte en autocar privado. • Excursiones y visitas con guía de habla hispana; entradas a museos y monumentos indicadas en el programa. • Tickets aéreos dentro de China y de Hong Kong a Osaka

en clase económica con restricciones. • Propinas obligatorias a maleteros en los hoteles (una maleta por persona). Los hoteles de Japón no cuentan con servicio de maleteros debiendo acarrear cada pasajero su equipaje. • Acompañamiento de un representante de la empresa en el tramo aéreo Buenos Aires/Vancouver/Pekín y durante todo el recorrido terrestre. EL PRECIO NO INCLUYE: • Bebidas, lavado y planchado de ropa, llamadas telefónicas, visados, propinas a guías y choferes y cualquier otro gasto de índole personal, así como todo servicio no especificado en el presente itinerario.

Hoteles previstos o similares Vancouver

Hyatt Regency Vancouver

Pekín

New World Beijing

Xi´an

Gran Meliá Xi´an

Guilin

Shangri-La Guilin

Shanghai

Renaissance Shanghai Yu Garden

Hong Kong

InterContinental Grand Stanford

Kyoto

Granvia Kyoto

Tokio

Keio Plaza Tokyo

Turismo Pecom SACFI EVT, legajo Nº 445

Las tarifas expresadas podrán ser canceladas en pesos argentinos al tipo de cambio oficial del día del pago. Notas: Al momento de la inscripción, en concepto de reserva, se abonará una seña de USD 1000 por persona. En la cancelación efectuada entre los 90 y los 60 días antes del día de la salida del grupo, cualquiera fuera el motivo, se retendrán USD 1000 por persona. La reserva será válida una vez abonada la seña y completada la “Solicitud de inscripción”. Se deberá adjuntar asimismo constancia de CUIL/CUIT y fotocopia de la primera hoja del pasaporte, el cual deberá tener una vigencia mínima de 6 meses a partir de la fecha de finalización del viaje. Cualquier cambio posterior a la misma deberá hacerse vía e-mail o fax. El pago total deberá efectuarse 45 días antes de la fecha de salida del tour. En los casos en que el pasajero desee regresar en fecha distinta a las establecidas en el tour básico y/u opcionales, se cobrará un gasto de gestión de USD 100 por persona más la diferencia de tarifa aérea si correspondiera y estará sujeto a disponibilidad de la compañía aérea. Las habitaciones dobles a compartir son siempre garantizadas para damas hasta 30 días antes de la salida del tour. Turismo Pecom SACFI sugiere la compañía aérea indicada en el programa para transportar al grupo. Si algún pasajero prefiriera cambiar la misma, podrá hacerlo consultando la diferencia de tarifa que corresponda.

b) LOS PRECIOS INCLUYEN: Alojamiento en los hoteles mencionados en los itinerarios u otros de igual o mayor categoría, ocupando habitaciones simples, dobles, triples, etc., según tarifa elegida, con baño privado e impuestos. Régimen de comidas según se indique en cada oportunidad, con menú fijo e igual para todos los participantes de la excursión. Visitas y excursiones que se mencionen. Traslados hasta y desde el aeropuerto, terminales y hoteles cuando se indique. La cantidad de noches indicadas en el tour básico y en las extensiones opcionales será de acuerdo a lo que figure en cada itinerario en particular. c) SERVICIOS Y OTROS RUBROS NO INCLUIDOS: 1) Extras, bebidas, lavado de ropas, propinas, tasas de embarque, tasas sobre servicios, IVA y otros impuestos, actuales y/o futuros ni ningún servicio que no se encuentre expresamente indicado en la orden de servicio emitida por TURISMO PECOM S.A.C.F.I (Leg.DNST 445). 2) Estadías, comidas y/o gastos adicionales o perjuicios producidos por cancelaciones, demoras en las salidas o llegadas de los medios de transporte, o por razones imprevistas ajenas a la empresa. 3) Alimentación en ruta, excepto aquellas que estuviesen expresamente incluídas en los programas. 4) Los gastos e intereses en operaciones a crédito. d) LIMITACIONES AL DERECHO DE PERMANENCIA: La empresa se reserva el derecho de hacer que abandone el tour en cualquier momento del mismo todo pasajero cuya conducta, modo de obrar, estado de salud, u otras razones graves a juicio de la empresa provoque peligro o cause molestias a los restantes viajeros o pueda malograr el éxito de la excursión o el normal desarrollo de la misma. e) DOCUMENTACION: Para los viajes al exterior se deberá tener en cuenta la vigencia del pasaporte. El mismo no puede tener un vencimiento inferior a los 6 meses a la fecha de finalización del viaje. Es necesario atender la legislación vigente en cada caso. Es responsabilidad inexcusable de la agencia informar fehacientemente y con anticipación suficiente sobre los requisitos que exigen las autoridades migratorias, aduaneras y sanitarias de los destinos que incluye el tour, siendo responsabilidad exclusiva de los pasajeros contar con la documentación personal que exijan las autoridades mencionadas anteriormente. f) ASIENTOS EN EL AVION: Los pasajeros podrán requerir su preferencia de asiento en el avión. El operador se limita a informar a la compañía aérea la ubicación solicitada pero no tiene responsabilidad alguna si la misma no coincide con lo solicitado. g) CANCELACIONES:1) En caso de desistimiento de operaciones a crédito no tendrán reembolsos los importes abonados en concepto de informes, gastos administrativos, sellados e intereses. 2) Cuando se trate de desistimiento que afecte a servicios contratados en firme con la agencia, el reembolso de los mismos estará sujeto a las condiciones contractuales bajo las cuales presten sus

Firma:

Su agente de viajes:

Aclaración:

servicios las empresas respectivas.3) En la cancelación efectuada entre los 90 y los 60 días antes del día de la salida del grupo, cualquiera fuera el motivo, se retendrán USD 1000 por persona. En caso que la cancelación se realice dentro de los 60 días anteriores al día de salida, se retendrá un mínimo de USD 1500 por persona por los servicios terrestres más los gastos de la compañía aérea si los hubiere. En todos los casos de reintegros, la agencia podrá retener el precio en los gastos incurridos más la comisión del 10% de los servicios contratados con terceros. h) CESION Y TRANSFERENCIA: El derecho que confiere al cliente el contrato de servicios turisticos, podrá ser cedido o transferido a otras personas hasta 30 días antes de la fecha de salida, siempre que no se opongan a ello las prescripciones del transportista, del hotelero o prestador de los servicios. En los supuestos que los pasajeros sean de distintas edades (mayoresmenores), se ajustará el precio según tarifarios. En todos los casos de cesión o transferencia, la empresa podrá percibir un sobreprecio del 10% del monto convenido. i) RESPONSABILIDAD: 1) TURISMO PECOM S.A.C.F.I (Leg. DNST 445) declara expresamente que actúa en el carácter de intermediaria en la reserva o contratación de los distintos servicios vinculados e incluidos en el respectivo tour o reservación de servicios: hoteles, restaurantes, medios de transportes, u otros prestadores. No obstante ello, las responsabilidades de la empresa, sea que intervenga como organizadora o intermediaria de viaje será determinada conforme las disposiciones contenidas en la Convención Internacional Relativa al Contrato de Viaje aprobada por la Ley N° 19.918. 2) TURISMO PECOM S.A.C.F.I (Leg.DNST 445) no se responsabiliza por los hechos que se produzcan por caso fortuito o fuerza mayor, fenómenos climáticos o hechos de la naturaleza que acontezcan antes o durante el desarrollo del tour que impidan, demoren o de cualquier modo obstaculicen la ejecución total o parcial de las prestaciones comprometidas con la empresa, de conformidad con lo dispuesto por el codigo civil. j) ALTERACIONES O MODIFICACIONES: 1) La empresa se reserva el derecho, por razones técnicas u operativas, de alterar total o parcialmente el ordenamiento diario y/o servicios que componen el tour, antes o durante la ejecución del mismo. 2) Salvo condición expresa en contrario, los hoteles estipulados podrán ser cambiados por otros de igual o mayor categoría dentro del mismo núcleo urbano sin cargo alguno para el pasajero. Respecto de estas variaciones el pasajero no tendrá derecho a indemnización alguna. 3) La empresa podrá anular cualquier tour cuando se configure alguna de las circunstancias previstas en el Art. 24 del Decreto N° 2182/72. 4) Una vez comenzado el viaje, la suspensión, modificación o interrupción de los servicios por parte del pasajero por razones personales de cualquier índole, no dará lugar a reclamo, reembolso o devolución alguna. k) CLAUSULA DE ARBITRAJE: Toda cuestión que surja con motivo de la celebración, cumplimiento, incumplimiento, prórroga o rescisión del presente contrato, podrá ser sometida por las partes a la resolución del Tribunal Arbitral de la Asociación de Agentes de Viajes y Turismo y/o de los Tribunales Arbitrales que funcionen en sus Regionales. En caso de sometimiento de dicha jurisdicción, los contratantes se sujetan y dan por aceptadas todas las condiciones establecidas por la Reglamentación del Tribunal Arbitral. l) NORMAS DE APLICACIÓN: El presente contrato y en su caso la prestación de los servicios, se regirá exclusivamente por estas condiciones generales, por la Ley N°18.829 y su reglamentación y por la Convención de Bruselas aprobada por la Ley N°19.918. Las presente scondiciones generales junto con la restante documentación que se entregue a los pasajeros conformarán el Contrato de Viaje. El simple hecho de la inscripción para participar en esteviaje implica la total conformidad con todas y cada una de las condiciones estipuladas. A tal efecto ambas partes firmarán, al pie del ejemplar, dando así conformidad al mismo.

Con extensión a Japón

Emisión Enero 2017 - Validéz del presente folleto desde el 01/01/2017 al 30/11/2017

Precio

Salida Septiembre 11

2017

Skyline de Hong Kong

Duración: 21 días con 26 comidas Organiza:

Julio Cesar Becciú

Conocer Vancouver y China Para llegar a la lejana China es conveniente una parada intermedia que alivie la extensión del viaje aéreo. Pero la ciudad elegida, Vancouver, es algo más que un lugar de paso. Es la población canadiense más importante sobre el Pacífico; está edificada sobre un conjunto de islas y brazos de mar que penetran en el continente uniendo así la belleza del paisaje a una imagen ciudadana de calma y orden que ha hecho que se la considere uno de los lugares con mejor calidad de vida del mundo no sólo en sus aspectos físicos sino culturales. Y de ahí a China. Occidente ha formado de ella una idea que nos da la historia: un imperio antiquísimo cuyas imágenes nos han llegado a través de la literatura y el cine. También la de un país enorme y el más poblado de la Tierra. Pero a la supervivencia de esas visiones debe agregarse lo que fue la China del socialismo maoísta, tras el cual ha surgido en pocos años una de las superpotencias de la Humanidad. Por eso se debe ir preparado para los contrastes. La arquitectura fantástica de los palacios imperiales o de los templos y jardines típicos convive con los monótonos monobloques del maoísmo y las gigantescas construcciones modernas, que hoy albergan multitudes que se desplazan por congestionadas autopistas. Tal Beijing o Pekín que fue capital del Celeste Imperio durante mil años, continuando como tal en la actual República China. Allí la Ciudad Prohibida, el Palacio de Verano, el templo del Cielo hablan de la vida magnífica de los emperadores. La enorme Plaza Tian’Anmen, con la tumba de Mao en su centro, recuerda las también enormes convocatorias populares de la China socialista. En las cercanías de la ciudad se encuentra la famosa Muralla que pretendió cerrar el país a los invasores del norte. Estas muestras de escala monumental contrastan con la delicadeza de las artesanías en porcelana, marfil, jade o tejidos características del país que constituyen una tentación para el visitante. La ciudad de X´ian, que fue en un momento capital, conserva sus murallas casi completas que invitan a un recorrido. Pero el mayor atractivo es el Ejército de Terracota descubierto hace pocas décadas tras permanecer enterrado por dos milenios. Son

unas 7000 esculturas que conformaban un ejército que acompañaba al emperador dentro de su tumba: soldados, caballos y carros constituyen un conjunto que representa el poderío de sus gobernantes aún después de la muerte. Guilin es una ciudad algo más pequeña. Desde ella se realizará un paseo por el rio Li con un paisaje de curiosas formaciones rocosas, visitando pueblos bien diferentes en su escala y formas de vida de las grandes ciudades que componen parte de este itinerario. Y grutas de interiores de fantasioso aspecto. Shanghai, gigantesco polo financiero, industrial, cultural y turístico, exhibe en contraste los edificios del sector llamado Pudong de enorme altura, un desafío a las técnicas constructivas con sectores del período colonial y otros de la época imperial como el templo del Buda de jade y residencias con maravillosos jardines. El tour finaliza en otra de las grandes ciudades: Hong Kong, que fuera colonia británica hasta 1997. Emplazada en una península y con varias islas alrededor de una bahía, asocia la vegetación tropical con los modernos edificios en altura y el mantenimiento de antiguos barrios; entre ellos se destaca el que tiene una población que reside permanentemente en barcos. La extensión a Japón, el país del sol naciente, aporta una nueva experiencia. La de un país que reside en una serie de islas y que también une lo más refinado de la modernidad y su tecnología a un gran amor por la naturaleza y al mantenimiento de acendradas costumbres tradicionales: templos y viviendas de madera, jardines de profundo simbolismo, una relación entre gentes que mantiene el ceremonialismo de siglos. Kyoto es el centro de esas pervivencias. En Tokio también se las encuentra. Pero lo mutitudinario de su población en continuo desplazamiento, lo gigantesco de sus edificios, su inmensa oferta cultural hacen de la ciudad el ejemplo de una gran urbe que no puede dejar de conocerse. Arq. Julio Cacciatore Asesor cultural

Conocer Vancouver y China

CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACIÓN

por persona en USD

Servicios terrestres y aéreos

9800 + 294 IVA

Extensión Japón

4290 + 129 IVA

Suplemento single

2490 + 75 IVA

Suplemento single Japón

1490 + 45 IVA

DNT, tasas(1) y gastos administrativos

a) RESERVA Y PAGOS: 1) Al momento de la inscripción, en concepto de reserva, se abonará una seña mínima de US$ 1000.- completándose el pago total del viaje 45 días antes de la salida del mismo. 2) Al momento de la reserva, el pasajero y/o agencia deberá completar una solicitud de inscripción indicando nombre y apellido como figuran en su pasaporte. 3) El precio y/o reservación de los servicios que componen el tour quedan sujetos a modificaciones sin previo aviso cuando se produzca una alteración en los servicios, modificaciones en los costos o en los tipos de cambio previstos, por causas no imputables a las partes. La cotización de los servicios está realizada sobre la base de 45 pasajeros pagantes. 4) Todos los importes pagados antes de la confirmación definitiva de los servicios, son percibidos en concepto de reserva. La confirmación definitiva de los servicios y precios respectivos se producirá con la emisión de pasajes y/u órdenes de servicios y la facturación correspondiente.

789

(1) Impuestos sujetos a modificaciones de las compañías aéreas.

Precios sujetos a la aplicación de la Resolución AFIP N° 3819 y sus complementarias.

IMPORTANTE: PARA VIAJAR A CANADÁ Y CHINA SE NECESITA VISA Y LAS MISMAS DEBERÁN SER TRAMITADAS POR CADA PASAJERO (CONSULTAR ARANCEL). EL PRECIO INCLUYE: • Pasaje aéreo de ida y vuelta en clase económica de Air Canadá con restricciones. • Alojamiento en hoteles categoría 4 estrellas en Vancouver, Kyoto y Tokio y 5 estrellas en China ubicados en planta urbana, en habitaciones dobles estándar con baño privado, incluyendo desayuno buffet y comidas donde se indica. En China las cenas con menú internacional y los almuerzos con menú occidental/oriental. En Japón 2 almuerzos con menú oriental. • Transporte en autocar privado. • Excursiones y visitas con guía de habla hispana; entradas a museos y monumentos indicadas en el programa. • Tickets aéreos dentro de China y de Hong Kong a Osaka

en clase económica con restricciones. • Propinas obligatorias a maleteros en los hoteles (una maleta por persona). Los hoteles de Japón no cuentan con servicio de maleteros debiendo acarrear cada pasajero su equipaje. • Acompañamiento de un representante de la empresa en el tramo aéreo Buenos Aires/Vancouver/Pekín y durante todo el recorrido terrestre. EL PRECIO NO INCLUYE: • Bebidas, lavado y planchado de ropa, llamadas telefónicas, visados, propinas a guías y choferes y cualquier otro gasto de índole personal, así como todo servicio no especificado en el presente itinerario.

Hoteles previstos o similares Vancouver

Hyatt Regency Vancouver

Pekín

New World Beijing

Xi´an

Gran Meliá Xi´an

Guilin

Shangri-La Guilin

Shanghai

Renaissance Shanghai Yu Garden

Hong Kong

InterContinental Grand Stanford

Kyoto

Granvia Kyoto

Tokio

Keio Plaza Tokyo

Turismo Pecom SACFI EVT, legajo Nº 445

Las tarifas expresadas podrán ser canceladas en pesos argentinos al tipo de cambio oficial del día del pago. Notas: Al momento de la inscripción, en concepto de reserva, se abonará una seña de USD 1000 por persona. En la cancelación efectuada entre los 90 y los 60 días antes del día de la salida del grupo, cualquiera fuera el motivo, se retendrán USD 1000 por persona. La reserva será válida una vez abonada la seña y completada la “Solicitud de inscripción”. Se deberá adjuntar asimismo constancia de CUIL/CUIT y fotocopia de la primera hoja del pasaporte, el cual deberá tener una vigencia mínima de 6 meses a partir de la fecha de finalización del viaje. Cualquier cambio posterior a la misma deberá hacerse vía e-mail o fax. El pago total deberá efectuarse 45 días antes de la fecha de salida del tour. En los casos en que el pasajero desee regresar en fecha distinta a las establecidas en el tour básico y/u opcionales, se cobrará un gasto de gestión de USD 100 por persona más la diferencia de tarifa aérea si correspondiera y estará sujeto a disponibilidad de la compañía aérea. Las habitaciones dobles a compartir son siempre garantizadas para damas hasta 30 días antes de la salida del tour. Turismo Pecom SACFI sugiere la compañía aérea indicada en el programa para transportar al grupo. Si algún pasajero prefiriera cambiar la misma, podrá hacerlo consultando la diferencia de tarifa que corresponda.

b) LOS PRECIOS INCLUYEN: Alojamiento en los hoteles mencionados en los itinerarios u otros de igual o mayor categoría, ocupando habitaciones simples, dobles, triples, etc., según tarifa elegida, con baño privado e impuestos. Régimen de comidas según se indique en cada oportunidad, con menú fijo e igual para todos los participantes de la excursión. Visitas y excursiones que se mencionen. Traslados hasta y desde el aeropuerto, terminales y hoteles cuando se indique. La cantidad de noches indicadas en el tour básico y en las extensiones opcionales será de acuerdo a lo que figure en cada itinerario en particular. c) SERVICIOS Y OTROS RUBROS NO INCLUIDOS: 1) Extras, bebidas, lavado de ropas, propinas, tasas de embarque, tasas sobre servicios, IVA y otros impuestos, actuales y/o futuros ni ningún servicio que no se encuentre expresamente indicado en la orden de servicio emitida por TURISMO PECOM S.A.C.F.I (Leg.DNST 445). 2) Estadías, comidas y/o gastos adicionales o perjuicios producidos por cancelaciones, demoras en las salidas o llegadas de los medios de transporte, o por razones imprevistas ajenas a la empresa. 3) Alimentación en ruta, excepto aquellas que estuviesen expresamente incluídas en los programas. 4) Los gastos e intereses en operaciones a crédito. d) LIMITACIONES AL DERECHO DE PERMANENCIA: La empresa se reserva el derecho de hacer que abandone el tour en cualquier momento del mismo todo pasajero cuya conducta, modo de obrar, estado de salud, u otras razones graves a juicio de la empresa provoque peligro o cause molestias a los restantes viajeros o pueda malograr el éxito de la excursión o el normal desarrollo de la misma. e) DOCUMENTACION: Para los viajes al exterior se deberá tener en cuenta la vigencia del pasaporte. El mismo no puede tener un vencimiento inferior a los 6 meses a la fecha de finalización del viaje. Es necesario atender la legislación vigente en cada caso. Es responsabilidad inexcusable de la agencia informar fehacientemente y con anticipación suficiente sobre los requisitos que exigen las autoridades migratorias, aduaneras y sanitarias de los destinos que incluye el tour, siendo responsabilidad exclusiva de los pasajeros contar con la documentación personal que exijan las autoridades mencionadas anteriormente. f) ASIENTOS EN EL AVION: Los pasajeros podrán requerir su preferencia de asiento en el avión. El operador se limita a informar a la compañía aérea la ubicación solicitada pero no tiene responsabilidad alguna si la misma no coincide con lo solicitado. g) CANCELACIONES:1) En caso de desistimiento de operaciones a crédito no tendrán reembolsos los importes abonados en concepto de informes, gastos administrativos, sellados e intereses. 2) Cuando se trate de desistimiento que afecte a servicios contratados en firme con la agencia, el reembolso de los mismos estará sujeto a las condiciones contractuales bajo las cuales presten sus

Firma:

Su agente de viajes:

Aclaración:

servicios las empresas respectivas.3) En la cancelación efectuada entre los 90 y los 60 días antes del día de la salida del grupo, cualquiera fuera el motivo, se retendrán USD 1000 por persona. En caso que la cancelación se realice dentro de los 60 días anteriores al día de salida, se retendrá un mínimo de USD 1500 por persona por los servicios terrestres más los gastos de la compañía aérea si los hubiere. En todos los casos de reintegros, la agencia podrá retener el precio en los gastos incurridos más la comisión del 10% de los servicios contratados con terceros. h) CESION Y TRANSFERENCIA: El derecho que confiere al cliente el contrato de servicios turisticos, podrá ser cedido o transferido a otras personas hasta 30 días antes de la fecha de salida, siempre que no se opongan a ello las prescripciones del transportista, del hotelero o prestador de los servicios. En los supuestos que los pasajeros sean de distintas edades (mayoresmenores), se ajustará el precio según tarifarios. En todos los casos de cesión o transferencia, la empresa podrá percibir un sobreprecio del 10% del monto convenido. i) RESPONSABILIDAD: 1) TURISMO PECOM S.A.C.F.I (Leg. DNST 445) declara expresamente que actúa en el carácter de intermediaria en la reserva o contratación de los distintos servicios vinculados e incluidos en el respectivo tour o reservación de servicios: hoteles, restaurantes, medios de transportes, u otros prestadores. No obstante ello, las responsabilidades de la empresa, sea que intervenga como organizadora o intermediaria de viaje será determinada conforme las disposiciones contenidas en la Convención Internacional Relativa al Contrato de Viaje aprobada por la Ley N° 19.918. 2) TURISMO PECOM S.A.C.F.I (Leg.DNST 445) no se responsabiliza por los hechos que se produzcan por caso fortuito o fuerza mayor, fenómenos climáticos o hechos de la naturaleza que acontezcan antes o durante el desarrollo del tour que impidan, demoren o de cualquier modo obstaculicen la ejecución total o parcial de las prestaciones comprometidas con la empresa, de conformidad con lo dispuesto por el codigo civil. j) ALTERACIONES O MODIFICACIONES: 1) La empresa se reserva el derecho, por razones técnicas u operativas, de alterar total o parcialmente el ordenamiento diario y/o servicios que componen el tour, antes o durante la ejecución del mismo. 2) Salvo condición expresa en contrario, los hoteles estipulados podrán ser cambiados por otros de igual o mayor categoría dentro del mismo núcleo urbano sin cargo alguno para el pasajero. Respecto de estas variaciones el pasajero no tendrá derecho a indemnización alguna. 3) La empresa podrá anular cualquier tour cuando se configure alguna de las circunstancias previstas en el Art. 24 del Decreto N° 2182/72. 4) Una vez comenzado el viaje, la suspensión, modificación o interrupción de los servicios por parte del pasajero por razones personales de cualquier índole, no dará lugar a reclamo, reembolso o devolución alguna. k) CLAUSULA DE ARBITRAJE: Toda cuestión que surja con motivo de la celebración, cumplimiento, incumplimiento, prórroga o rescisión del presente contrato, podrá ser sometida por las partes a la resolución del Tribunal Arbitral de la Asociación de Agentes de Viajes y Turismo y/o de los Tribunales Arbitrales que funcionen en sus Regionales. En caso de sometimiento de dicha jurisdicción, los contratantes se sujetan y dan por aceptadas todas las condiciones establecidas por la Reglamentación del Tribunal Arbitral. l) NORMAS DE APLICACIÓN: El presente contrato y en su caso la prestación de los servicios, se regirá exclusivamente por estas condiciones generales, por la Ley N°18.829 y su reglamentación y por la Convención de Bruselas aprobada por la Ley N°19.918. Las presente scondiciones generales junto con la restante documentación que se entregue a los pasajeros conformarán el Contrato de Viaje. El simple hecho de la inscripción para participar en esteviaje implica la total conformidad con todas y cada una de las condiciones estipuladas. A tal efecto ambas partes firmarán, al pie del ejemplar, dando así conformidad al mismo.

Con extensión a Japón

Emisión Enero 2017 - Validéz del presente folleto desde el 01/01/2017 al 30/11/2017

Precio

Salida Septiembre 11

2017

Skyline de Hong Kong

Duración: 21 días con 26 comidas Organiza:

Julio Cesar Becciú

Conocer Vancouver y China Para llegar a la lejana China es conveniente una parada intermedia que alivie la extensión del viaje aéreo. Pero la ciudad elegida, Vancouver, es algo más que un lugar de paso. Es la población canadiense más importante sobre el Pacífico; está edificada sobre un conjunto de islas y brazos de mar que penetran en el continente uniendo así la belleza del paisaje a una imagen ciudadana de calma y orden que ha hecho que se la considere uno de los lugares con mejor calidad de vida del mundo no sólo en sus aspectos físicos sino culturales. Y de ahí a China. Occidente ha formado de ella una idea que nos da la historia: un imperio antiquísimo cuyas imágenes nos han llegado a través de la literatura y el cine. También la de un país enorme y el más poblado de la Tierra. Pero a la supervivencia de esas visiones debe agregarse lo que fue la China del socialismo maoísta, tras el cual ha surgido en pocos años una de las superpotencias de la Humanidad. Por eso se debe ir preparado para los contrastes. La arquitectura fantástica de los palacios imperiales o de los templos y jardines típicos convive con los monótonos monobloques del maoísmo y las gigantescas construcciones modernas, que hoy albergan multitudes que se desplazan por congestionadas autopistas. Tal Beijing o Pekín que fue capital del Celeste Imperio durante mil años, continuando como tal en la actual República China. Allí la Ciudad Prohibida, el Palacio de Verano, el templo del Cielo hablan de la vida magnífica de los emperadores. La enorme Plaza Tian’Anmen, con la tumba de Mao en su centro, recuerda las también enormes convocatorias populares de la China socialista. En las cercanías de la ciudad se encuentra la famosa Muralla que pretendió cerrar el país a los invasores del norte. Estas muestras de escala monumental contrastan con la delicadeza de las artesanías en porcelana, marfil, jade o tejidos características del país que constituyen una tentación para el visitante. La ciudad de X´ian, que fue en un momento capital, conserva sus murallas casi completas que invitan a un recorrido. Pero el mayor atractivo es el Ejército de Terracota descubierto hace pocas décadas tras permanecer enterrado por dos milenios. Son

unas 7000 esculturas que conformaban un ejército que acompañaba al emperador dentro de su tumba: soldados, caballos y carros constituyen un conjunto que representa el poderío de sus gobernantes aún después de la muerte. Guilin es una ciudad algo más pequeña. Desde ella se realizará un paseo por el rio Li con un paisaje de curiosas formaciones rocosas, visitando pueblos bien diferentes en su escala y formas de vida de las grandes ciudades que componen parte de este itinerario. Y grutas de interiores de fantasioso aspecto. Shanghai, gigantesco polo financiero, industrial, cultural y turístico, exhibe en contraste los edificios del sector llamado Pudong de enorme altura, un desafío a las técnicas constructivas con sectores del período colonial y otros de la época imperial como el templo del Buda de jade y residencias con maravillosos jardines. El tour finaliza en otra de las grandes ciudades: Hong Kong, que fuera colonia británica hasta 1997. Emplazada en una península y con varias islas alrededor de una bahía, asocia la vegetación tropical con los modernos edificios en altura y el mantenimiento de antiguos barrios; entre ellos se destaca el que tiene una población que reside permanentemente en barcos. La extensión a Japón, el país del sol naciente, aporta una nueva experiencia. La de un país que reside en una serie de islas y que también une lo más refinado de la modernidad y su tecnología a un gran amor por la naturaleza y al mantenimiento de acendradas costumbres tradicionales: templos y viviendas de madera, jardines de profundo simbolismo, una relación entre gentes que mantiene el ceremonialismo de siglos. Kyoto es el centro de esas pervivencias. En Tokio también se las encuentra. Pero lo mutitudinario de su población en continuo desplazamiento, lo gigantesco de sus edificios, su inmensa oferta cultural hacen de la ciudad el ejemplo de una gran urbe que no puede dejar de conocerse. Arq. Julio Cacciatore Asesor cultural

Día 1 BUENOS AIRES Día 2 VANCOUVER Día 3 VANCOUVER

Día 4 VANCOUVER

Llegada a la tercera ciudad más grande de Canadá, recepción y traslado al hotel. Almuerzo. Uso de la habitación a partir de las 16.00 hs. Cena y alojamiento. Media pensión. Por la mañana visita panorámica de esta ciudad con encanto cosmopolita y rodeada de un entorno natural incomparable: el parque Stanley, un parque urbano de 405 hectáreas que ha sido nombrado como uno de los mejores diez espacios públicos del mundo; el barrio West End; el parque Reina Isabel, el segundo más visitado de Vancouver después del parque Stanley y que se caracteriza por tener el punto más alto de la ciudad con excelentes vistas; el barrio Chino; el histórico Gastown donde los orígenes mismos de Vancouver todavía se pueden apreciar en edificaciones victorianas y calles empedradas bien preservadas; la calle Robson, una de las principales avenidas de la ciudad; el centro de la ciudad con su terminal de cruceros Canada Place. Tarde libre. Sugerimos visitar la Galería de Arte de Vancouver. Este museo de arte internacionalmente aclamado ofrece en un impresionante edificio considerado patrimonio cultural variadas exhibiciones, desde maestros históricos hasta artistas contemporáneos. También es sede de la más importante colección de pinturas de la artista de la Columbia Británica Emily Carr. Media pensión. Salida temprano desde el hotel para realizar la excursión de día entero a Victoria, ciudad situada en el extremo sur de la isla Vancouver. Bañada por las corrientes templadas del Pacífico, Victoria brilla como una joya en medio del escenario natural más espectacular del mundo. Vistas deslumbrantes del océano y de las montañas, densos bosques, exuberantes parques regionales y magníficas extensiones litorales rodean a este destino turístico internacional. La ciudad se jacta de tener el clima más suave de Canadá, con un promedio de 2183 horas de sol por año. Abordaremos el ferry y cruzaremos el estrecho de Georgia hasta llegar a la isla, donde visitaremos los mundialmente famosos Jardines Butchart que fueron creados por Jennie Butchart, quien lograra crear un fabuloso y exuberante regalo a la vista, reconocido a nivel mundial tanto por su belleza como por su tamaño. A continuación contiunuaremos hacia la ciudad de Victoria por la llamada Vía Escénica y pasando por la Universidad de Victoria y Uplands, el barrio más exclusivo de la ciudad. Llegaremos al centro, donde veremos el edificio del Parlamento Provincial, la bahía de Victoria, el hotel Emperatriz donde se sirve el tradicional té inglés por la tarde, la calle Goverment, el barrio Chino y el puerto histórico. Tiempo libre para almorzar y pasear. Regreso en ferry a Vancouver.

Día 5 VANCOUVER

Desayuno buffet. Por la mañana traslado al aeropuerto para tomar el vuelo hacia Pekín. Noche en vuelo.

Día 6 PEKÍN

Llegada a la República Popular China, recepción y traslado al hotel. Resto de la tarde libre. Cena y alojamiento.

Día 7 PEKÍN

Pensión completa. Por la mañana salida desde el hotel para realizar la visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Tian´anmen (“plaza de la Puerta de la Paz Celestial”), una de las más grandes del mundo con 880 metros de norte a sur y 500 metros de este a oeste con un área total de 440.000 mts2, y la “Ciudad Prohibida”, el complejo de Palacios Imperiales que fue residencia de los emperadores de las Dinastías Ming y Qing por más de 500 años. Resto de la tarde libre.

Día 8 PEKÍN

Día 9 PEKÍN

acogieron a los 16.000 atletas que participaron de esta competencia. Luego del almuerzo, visita de la Gran Muralla China de más de 7.000 kilómetros de extensión e iniciada por el emperador Qing Shihuang para evitar la invasión de los bárbaros.

Salida del Aeropuerto Internacional de Ezeiza en vuelo en conexión hacia Canadá.

Pensión completa. Por la mañana visita del Palacio de Verano (“Jardín de la Salud y la Armonía”), declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1998. Se trata de un parque situado a unos 12 kilómetros del centro de Pekín que se extiende sobre una superficie de 290 hectáreas. Data de la dinastía Qing (1644-1911) y cuenta con más de 3.000 habitaciones. Por la tarde visita del Templo del Cielo, donde los emperadores de la dinastía Ming y Quing rendían culto al cielo y rogaban por abundantes cosechas. Pensión completa. Por la mañana visita al Templo de los Lamas, el templo budista de estilo tibetano con más renombre fuera del Tibet que se destaca por exhibir una estatua gigante de madera de sándalo del Buda Maitreya. De camino hacia la Gran Muralla haremos una breve parada en la Villa Olímpica, que fue el sitio donde tuvieron lugar los Juegos Olímpicos de 2008. La zona está compuesta por impresionantes estadios y curiosas edificaciones que

Día 10 PEKÍN

edificios iluminados, subir a la Torre Jinmao y tomar un crucero por el río Huangpu para apreciar la ciudad al anochecer cuando se viste de gala con sus edificios más emblemáticos iluminados.

KYOTO

Media pensión. Día libre para continuar recorriendo esta ciudad que se ha convertido en un gigante financiero, industrial, cultural y turístico capaz de aunar la modernidad de impresionantes rascacielos con edificios coloniales y casas tradicionales. Shanghai es una ciudad de contrastes que se encuentra dividida por el río Huangpu. A un lado, el Bund conserva algunos edificios de origen gótico, románico, neoclásico, barroco y renacentista que constituyen un legado del primer distrito comercial de la ciudad. En la orilla opuesta, el área de Pudong ofrece una visión más moderna gracias al inconfundible skyline que forma una de las imágenes más representativas de la ciudad. Posibilidad de tomar una excursión opcional a Suzhou, la ciudad china que más jardines conserva. Los jardines clásicos de Suzhou están considerados como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde el año 1997 y en su mayoría pertenecieron a viviendas particulares. Comenzaremos la visita con el ascenso a la Colina del Tigre, donde se cree que está enterrado el rey He Lu, fundador de la ciudad. En la cima de la colina se construyó en el siglo X una pagoda de siete pisos (47 metros de altura) que se encuentra inclinada. A continuación paseo por un mercado local y navegación por los canales de la ciudad. Por la tarde visita al Jardín del Bosque del León, ejemplo de la majestuosidad de los jardines chinos. Regreso a Shanghai. Por la noche asistiremos al espectáculo de acrobacia ERA, considerado el máximo exponente del circo acrobático en China.

Día 21 KYOTO

Día 22 KYOTO

Desayuno buffet. Día libre. Sugerimos visitar por cuenta propia el cercano Templo Higashi Honganji, construído en el siglo XIV.

Día 17 SHANGHAI

Desayuno buffet. Mañana libre. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino a Hong Kong, región administrativa especial de la República Popular China formada por una península y varias islas situadas en la costa sur del mar de la China Meridional en el delta del río Perla y que fuera colonia del Reino Unido hasta el año 1997.

Día 23 KYOTO

HONG KONG Día 18 HONG KONG

Desayuno buffet. Por la mañana salida hacia Arashiyama para visitar el Templo Tenryuji, destacado por su jardín zen del siglo XIV que estará a pleno con los colores del otoño. A continuación pasearemos por un sendero que se interna en un bosque de altos bambúes, escenario de películas de época. Finalmente, recorrido por el puente Togetsukyo que ensambla con la elegancia del paisaje de Sagano. Regreso a Kyoto para abordar el tren bala con destino a Tokio.

Llegada, recepción y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

Día 16 SHANGHAI

Pensión completa. Esta mañana la dedicaremos a visitar los “hutones”, las antiguas casas de los pekineses. Comenzaremos nuestro recorrido por la calle Nanluoguxiang, con una historia de más de 700 años y que en sus 768 metros de largo cuenta con 16 hutones a ambos lados que mantienen la estructura original de la dinastía Yuan. A continuación tomaremos un “rickshaw” (triciclo) para recorrer la zona. A mitad de camino haremos una parada para conocer cómo vive una familia local. Seguidamente, pasaremos por la plaza de la Torre de la Campana y de la Torre del Tambor donde podremos tomar unas fotos. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a Xi´an, capital de la provincia de Shaanxi y considerada el extremo oriental de la Ruta de la Seda.

XI´AN Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento. Día 11 XI´AN

Día 12 XI´AN

GUILIN Día 13 GUILIN

Día 14 GUILIN

SHANGHAI Día 15 SHANGHAI

Pensión completa. Por la mañana visitaremos el Museo de los Guerreros de Terracota con más de 7.000 figuras de guerreros y caballos de terracota de tamaño real que fueron enterradas cerca del autoproclamado primer emperador de China de la Dinastía Qin. Las primeras figuras fueron descubiertas en marzo de 1974 durante unas obras destinadas al abastecimiento de aguas de regadío cerca de Xi’an. Desde 1987 está considerado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Luego del almuerzo recorreremos la muralla de Xi´an, la mejor conservada de todas las que defendían las ciudades de China y construída durante la dinastía Ming. Hoy en día la totalidad de la muralla sigue en pie y continúa siendo objeto de estudio, ya que es un claro ejemplo de las técnicas militares antiguas. Tiene forma rectangular, una longitud aproximada de 14 kilómetros y una altura de 12 metros. Finalmente visitaremos el barrio musulmán y la Gran Mezquita, una increíble mezcla entre los estilos árabe y chino. Desayuno buffet. Mañana libre. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia Guilin, ciudad situada al norte de la provincia de Guangxi cuyo nombre significa “Bosque de Laurel”. Llegada, recepción y traslado al hotel. Cena y alojamiento. Pensión completa. Luego del desayuno traslado a un pequeño embarcadero, desde donde iniciaremos un recorrido en barca por el río Li de una hora de duración que nos permitirá admirar el paisaje local. Durante el trayecto hacia el embarcadero podremos apreciar los arrozales y las características colinas de Guilin. Almuerzo en un restaurante a orillas del río Yulong con relajantes vistas. Por la tarde visita a un antiguo pueblo cercano a Yangshuo donde se podrá observar la China rural que contrasta sobremanera con las grandes y modernas ciudades. Regreso a Guilin. Pensión completa. Este día visitaremos la Gruta de la Flauta situada a 5 kilómetros al noroeste de la ciudad. Las fantásticas estalactitas y estalagmitas conceden al lugar un ambiente peculiar. Tiempo atrás, en la entrada de la gruta se amontonaban las cañas que los habitantes empleaban para elaborar instrumentos musicales y de allí proviene su nombre. A continuación visitaremos la Colina de Elefante, una colina natural con forma de elefante. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino a Shanghai.

Día 19 HONG KONG

Día 20 HONG KONG

Llegada a la ciudad más grande de China y corazón comercial. Recepción, traslado al hotel y alojamiento. Pensión completa. Por la mañana visitaremos el Templo Longhua, el más antiguo de la ciudad y el mejor ejemplo de la arquitectura budista. A continuación visita del Jardín Mandarín Yuyuan, ubicado en la zona antigua de Shanghai donde se encuentran pequeñas tiendas donde se venden todo tipo de recuerdos y souvenirs. Luego del almuerzo visita de la zona del Bund, el famoso malecón de Shanghai a orillas del río Huangpu con hermosas vistas. Finalizaremos nuestro recorrido en la zona conocida como Xintiandi, compuesta por un conjunto de calles antiguas restauradas y actualmente repletas de establecimientos comerciales. Posibilidad de tomar una excursión opcional para admirar los magníficos

Media pensión. Por la mañana visita panorámica de la ciudad observando el barrio financiero, Victoria Peak, la bahía Repulse, Deep Water Bay y el puerto de Aberdeen. Comenzaremos nuestro recorrido visitando The Peak (el Pico Victoria), un mirador con maravillosas vistas situado en la mejor zona residencial de Hong Kong. Continuaremos viaje hacia el sur de la isla donde nos detendremos en el pueblo de Stanley, conocido por su mercado al aire libre. Finalizaremos nuestro paseo visitando Aberdeen, zona de pescadores donde habitan cientos de personas en barcos flotantes y que contrastan con los increíbles rascacielos. Resto de la tarde libre. Desayuno buffet. Día libre para continuar recorriendo la ciudad. Sugerimos ir de compras, conocer sus numerosos mercados y centros comerciales, tomar un ferry a la isla de Hong Kong que cuenta con muchas de las vistas más famosas como el Victoria Peak y el Parque del Océano, así como sitios históricos y centros comerciales, o visitar la isla de Lantau, conocida como “los pulmones de Hong Kong” debido a su abundancia de bosques nativos y a la escasez relativa de desarrollos residenciales de gran altura como los que caracterizan a la isla de Hong Kong y a Kowloon. Se destaca en ella el Monasterio Po Lin, lugar en el que se encuentra el Gran Buda Sentado más alto del mundo con 24 metros de altura y el teleférico Ngong Ping 360, que además de ser la mejor forma de llegar hasta el Gran Buda (Tian Tan), es la mejor forma de contemplar la isla desde las alturas. Por la noche traslado al embarcadero para disfrutar de un crucero por la bahía de Hong Kong con cena a bordo. Desayuno buffet. Uso de la habitación hasta las 12.00 hs. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para tomar vuelo en conexión hacia Buenos Aires.

Día 21 BUENOS AIRES

Llegada al Aeropuerto Internacional de Ezeiza. Fin de nuestros servicios.



EXTENSIÓN JAPÓN (MINIMO 10 PASAJEROS)

Día 20 HONG KONG

Desayuno buffet. A la hora convenida traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia Japón.

Arribo al Aeropuerto de Osaka-Kansai, recepción y traslado a Kyoto. En el recorrido tendremos ocasión de conocer algunos aspectos del paisaje japonés: la vegetación exuberante alternando con construcciones que aprovechan al máximo el espacio disponible en uno de los países más densamente poblados del mundo. Llegada al hotel y alojamiento. Desayuno buffet. Por la mañana salida para visitar el Golden Pavilion o Kinkakuji (1397), designado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO y que fuera residencia de un sogún convertida en templo budista luego de su muerte. El Santuario Heian (1895), construcción que conmemora los 1100 años de Kyoto a poco de que la capital se trasladara a Tokio y los templos antes centro de decisiones políticas y residencia de la familia imperial quedaran vacíos. Hay predominio del naranja en las columnas, mientras que los 3000 mts.2 de jardín quizás acaparen la mayor atracción. Tiempo libre para el almuerzo. Continuaremos con la visita del Templo Kiyomizu, declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad. Construído en el año 778 entre el bosque y las montañas, está erigido sobre andamios con altos pilares y columnas cruzadas con vista a una cascada. El acceso a este templo se realiza ascendiendo la calle empedrada Sannenzaka. Este pasaje fue declarado de interés histórico por el gobierno nacional.

TOKIO

Llegada, recepción y traslado al hotel. Como una primera experiencia sugerimos recorrer los alrededores de la estación Shinjuku, vecina al hotel, y los callejones de Omoide Yokocho con sus bares, restaurantes y puestos callejeros donde pueden probarse auténticas comidas tradicionales. Alojamiento.

Día 24 TOKIO

Desayuno buffet. Visita panorámica de día entero de duración: ascenderemos al Deck Tembo ubicado a 350 metros de altura en la torre de transmisión Sky Tree para obtener las mejores vistas panorámicas de la ciudad, recorreremos el barrio de Asakusa donde se encuentran los parques del Palacio Imperial, y visitaremos el Templo de la diosa Kannon (Templo Asakusa) del año 645 al que se accede luego de atravesar el pórtico Kaminarimon del que cuelga una gran lámpara de 4 metros que está flanqueada por el dios del Viento y por el dios del Trueno. Luego del pórtico sigue una galería de 250 metros llamada Nakamise Shopping Arcade donde se ubican puestos de souvenirs y bocadillos típicos. Luego del almuerzo (incluído), realizaremos un crucero por la bahía de Tokio. El recorrido prosigue hasta el suntuoso y comercial barrio de Ginza. Tiempo libre.

Día 25 TOKIO

Desayuno buffet. Excursión a Kamakura, ubicada a 51 kilómetros de Tokio, para visitar el Templo Kotokuin donde se encuentra el Gran Buda de bronce de 11,4 metros, y el Santuario Tsurugaoka Hachimangu. Almuerzo (incluído). Salida hacia Yokohama, pujante ciudad portuaria que podrá ser apreciada a la distancia al cruzar el puente colgante de 860 metros de largo. Regreso a Tokio.

Día 26 TOKIO

Desayuno buffet. Día libre. Sugerimos recorrer la estación central de Tokio construída en el año 1912 y el distrito comercial aledaño con la arteria Marunouchi Nakadori con edificios de oficinas, complejos comerciales y tiendas de famosas marcas. Allí puede visitarse el Foro Internacional, complejo cultural diseñado por Rafael Viñoly, arquitecto argentino-uruguayo residente en Estados Unidos.

Día 27 TOKIO

Desayuno buffet. Uso de la habitación hasta las 12.00 hs. A la hora convenida traslado al Aeropuerto de Narita para tomar el vuelo en conexión hacia Buenos Aires.

Día 28 BUENOS AIRES

Llegada al Aeropuerto Internacional de Ezeiza. Fin de nuestros servicios.

Día 1 BUENOS AIRES Día 2 VANCOUVER Día 3 VANCOUVER

Día 4 VANCOUVER

Llegada a la tercera ciudad más grande de Canadá, recepción y traslado al hotel. Almuerzo. Uso de la habitación a partir de las 16.00 hs. Cena y alojamiento. Media pensión. Por la mañana visita panorámica de esta ciudad con encanto cosmopolita y rodeada de un entorno natural incomparable: el parque Stanley, un parque urbano de 405 hectáreas que ha sido nombrado como uno de los mejores diez espacios públicos del mundo; el barrio West End; el parque Reina Isabel, el segundo más visitado de Vancouver después del parque Stanley y que se caracteriza por tener el punto más alto de la ciudad con excelentes vistas; el barrio Chino; el histórico Gastown donde los orígenes mismos de Vancouver todavía se pueden apreciar en edificaciones victorianas y calles empedradas bien preservadas; la calle Robson, una de las principales avenidas de la ciudad; el centro de la ciudad con su terminal de cruceros Canada Place. Tarde libre. Sugerimos visitar la Galería de Arte de Vancouver. Este museo de arte internacionalmente aclamado ofrece en un impresionante edificio considerado patrimonio cultural variadas exhibiciones, desde maestros históricos hasta artistas contemporáneos. También es sede de la más importante colección de pinturas de la artista de la Columbia Británica Emily Carr. Media pensión. Salida temprano desde el hotel para realizar la excursión de día entero a Victoria, ciudad situada en el extremo sur de la isla Vancouver. Bañada por las corrientes templadas del Pacífico, Victoria brilla como una joya en medio del escenario natural más espectacular del mundo. Vistas deslumbrantes del océano y de las montañas, densos bosques, exuberantes parques regionales y magníficas extensiones litorales rodean a este destino turístico internacional. La ciudad se jacta de tener el clima más suave de Canadá, con un promedio de 2183 horas de sol por año. Abordaremos el ferry y cruzaremos el estrecho de Georgia hasta llegar a la isla, donde visitaremos los mundialmente famosos Jardines Butchart que fueron creados por Jennie Butchart, quien lograra crear un fabuloso y exuberante regalo a la vista, reconocido a nivel mundial tanto por su belleza como por su tamaño. A continuación contiunuaremos hacia la ciudad de Victoria por la llamada Vía Escénica y pasando por la Universidad de Victoria y Uplands, el barrio más exclusivo de la ciudad. Llegaremos al centro, donde veremos el edificio del Parlamento Provincial, la bahía de Victoria, el hotel Emperatriz donde se sirve el tradicional té inglés por la tarde, la calle Goverment, el barrio Chino y el puerto histórico. Tiempo libre para almorzar y pasear. Regreso en ferry a Vancouver.

Día 5 VANCOUVER

Desayuno buffet. Por la mañana traslado al aeropuerto para tomar el vuelo hacia Pekín. Noche en vuelo.

Día 6 PEKÍN

Llegada a la República Popular China, recepción y traslado al hotel. Resto de la tarde libre. Cena y alojamiento.

Día 7 PEKÍN

Pensión completa. Por la mañana salida desde el hotel para realizar la visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Tian´anmen (“plaza de la Puerta de la Paz Celestial”), una de las más grandes del mundo con 880 metros de norte a sur y 500 metros de este a oeste con un área total de 440.000 mts2, y la “Ciudad Prohibida”, el complejo de Palacios Imperiales que fue residencia de los emperadores de las Dinastías Ming y Qing por más de 500 años. Resto de la tarde libre.

Día 8 PEKÍN

Día 9 PEKÍN

acogieron a los 16.000 atletas que participaron de esta competencia. Luego del almuerzo, visita de la Gran Muralla China de más de 7.000 kilómetros de extensión e iniciada por el emperador Qing Shihuang para evitar la invasión de los bárbaros.

Salida del Aeropuerto Internacional de Ezeiza en vuelo en conexión hacia Canadá.

Pensión completa. Por la mañana visita del Palacio de Verano (“Jardín de la Salud y la Armonía”), declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1998. Se trata de un parque situado a unos 12 kilómetros del centro de Pekín que se extiende sobre una superficie de 290 hectáreas. Data de la dinastía Qing (1644-1911) y cuenta con más de 3.000 habitaciones. Por la tarde visita del Templo del Cielo, donde los emperadores de la dinastía Ming y Quing rendían culto al cielo y rogaban por abundantes cosechas. Pensión completa. Por la mañana visita al Templo de los Lamas, el templo budista de estilo tibetano con más renombre fuera del Tibet que se destaca por exhibir una estatua gigante de madera de sándalo del Buda Maitreya. De camino hacia la Gran Muralla haremos una breve parada en la Villa Olímpica, que fue el sitio donde tuvieron lugar los Juegos Olímpicos de 2008. La zona está compuesta por impresionantes estadios y curiosas edificaciones que

Día 10 PEKÍN

edificios iluminados, subir a la Torre Jinmao y tomar un crucero por el río Huangpu para apreciar la ciudad al anochecer cuando se viste de gala con sus edificios más emblemáticos iluminados.

KYOTO

Media pensión. Día libre para continuar recorriendo esta ciudad que se ha convertido en un gigante financiero, industrial, cultural y turístico capaz de aunar la modernidad de impresionantes rascacielos con edificios coloniales y casas tradicionales. Shanghai es una ciudad de contrastes que se encuentra dividida por el río Huangpu. A un lado, el Bund conserva algunos edificios de origen gótico, románico, neoclásico, barroco y renacentista que constituyen un legado del primer distrito comercial de la ciudad. En la orilla opuesta, el área de Pudong ofrece una visión más moderna gracias al inconfundible skyline que forma una de las imágenes más representativas de la ciudad. Posibilidad de tomar una excursión opcional a Suzhou, la ciudad china que más jardines conserva. Los jardines clásicos de Suzhou están considerados como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde el año 1997 y en su mayoría pertenecieron a viviendas particulares. Comenzaremos la visita con el ascenso a la Colina del Tigre, donde se cree que está enterrado el rey He Lu, fundador de la ciudad. En la cima de la colina se construyó en el siglo X una pagoda de siete pisos (47 metros de altura) que se encuentra inclinada. A continuación paseo por un mercado local y navegación por los canales de la ciudad. Por la tarde visita al Jardín del Bosque del León, ejemplo de la majestuosidad de los jardines chinos. Regreso a Shanghai. Por la noche asistiremos al espectáculo de acrobacia ERA, considerado el máximo exponente del circo acrobático en China.

Día 21 KYOTO

Día 22 KYOTO

Desayuno buffet. Día libre. Sugerimos visitar por cuenta propia el cercano Templo Higashi Honganji, construído en el siglo XIV.

Día 17 SHANGHAI

Desayuno buffet. Mañana libre. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino a Hong Kong, región administrativa especial de la República Popular China formada por una península y varias islas situadas en la costa sur del mar de la China Meridional en el delta del río Perla y que fuera colonia del Reino Unido hasta el año 1997.

Día 23 KYOTO

HONG KONG Día 18 HONG KONG

Desayuno buffet. Por la mañana salida hacia Arashiyama para visitar el Templo Tenryuji, destacado por su jardín zen del siglo XIV que estará a pleno con los colores del otoño. A continuación pasearemos por un sendero que se interna en un bosque de altos bambúes, escenario de películas de época. Finalmente, recorrido por el puente Togetsukyo que ensambla con la elegancia del paisaje de Sagano. Regreso a Kyoto para abordar el tren bala con destino a Tokio.

Llegada, recepción y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

Día 16 SHANGHAI

Pensión completa. Esta mañana la dedicaremos a visitar los “hutones”, las antiguas casas de los pekineses. Comenzaremos nuestro recorrido por la calle Nanluoguxiang, con una historia de más de 700 años y que en sus 768 metros de largo cuenta con 16 hutones a ambos lados que mantienen la estructura original de la dinastía Yuan. A continuación tomaremos un “rickshaw” (triciclo) para recorrer la zona. A mitad de camino haremos una parada para conocer cómo vive una familia local. Seguidamente, pasaremos por la plaza de la Torre de la Campana y de la Torre del Tambor donde podremos tomar unas fotos. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a Xi´an, capital de la provincia de Shaanxi y considerada el extremo oriental de la Ruta de la Seda.

XI´AN Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento. Día 11 XI´AN

Día 12 XI´AN

GUILIN Día 13 GUILIN

Día 14 GUILIN

SHANGHAI Día 15 SHANGHAI

Pensión completa. Por la mañana visitaremos el Museo de los Guerreros de Terracota con más de 7.000 figuras de guerreros y caballos de terracota de tamaño real que fueron enterradas cerca del autoproclamado primer emperador de China de la Dinastía Qin. Las primeras figuras fueron descubiertas en marzo de 1974 durante unas obras destinadas al abastecimiento de aguas de regadío cerca de Xi’an. Desde 1987 está considerado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Luego del almuerzo recorreremos la muralla de Xi´an, la mejor conservada de todas las que defendían las ciudades de China y construída durante la dinastía Ming. Hoy en día la totalidad de la muralla sigue en pie y continúa siendo objeto de estudio, ya que es un claro ejemplo de las técnicas militares antiguas. Tiene forma rectangular, una longitud aproximada de 14 kilómetros y una altura de 12 metros. Finalmente visitaremos el barrio musulmán y la Gran Mezquita, una increíble mezcla entre los estilos árabe y chino. Desayuno buffet. Mañana libre. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia Guilin, ciudad situada al norte de la provincia de Guangxi cuyo nombre significa “Bosque de Laurel”. Llegada, recepción y traslado al hotel. Cena y alojamiento. Pensión completa. Luego del desayuno traslado a un pequeño embarcadero, desde donde iniciaremos un recorrido en barca por el río Li de una hora de duración que nos permitirá admirar el paisaje local. Durante el trayecto hacia el embarcadero podremos apreciar los arrozales y las características colinas de Guilin. Almuerzo en un restaurante a orillas del río Yulong con relajantes vistas. Por la tarde visita a un antiguo pueblo cercano a Yangshuo donde se podrá observar la China rural que contrasta sobremanera con las grandes y modernas ciudades. Regreso a Guilin. Pensión completa. Este día visitaremos la Gruta de la Flauta situada a 5 kilómetros al noroeste de la ciudad. Las fantásticas estalactitas y estalagmitas conceden al lugar un ambiente peculiar. Tiempo atrás, en la entrada de la gruta se amontonaban las cañas que los habitantes empleaban para elaborar instrumentos musicales y de allí proviene su nombre. A continuación visitaremos la Colina de Elefante, una colina natural con forma de elefante. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino a Shanghai.

Día 19 HONG KONG

Día 20 HONG KONG

Llegada a la ciudad más grande de China y corazón comercial. Recepción, traslado al hotel y alojamiento. Pensión completa. Por la mañana visitaremos el Templo Longhua, el más antiguo de la ciudad y el mejor ejemplo de la arquitectura budista. A continuación visita del Jardín Mandarín Yuyuan, ubicado en la zona antigua de Shanghai donde se encuentran pequeñas tiendas donde se venden todo tipo de recuerdos y souvenirs. Luego del almuerzo visita de la zona del Bund, el famoso malecón de Shanghai a orillas del río Huangpu con hermosas vistas. Finalizaremos nuestro recorrido en la zona conocida como Xintiandi, compuesta por un conjunto de calles antiguas restauradas y actualmente repletas de establecimientos comerciales. Posibilidad de tomar una excursión opcional para admirar los magníficos

Media pensión. Por la mañana visita panorámica de la ciudad observando el barrio financiero, Victoria Peak, la bahía Repulse, Deep Water Bay y el puerto de Aberdeen. Comenzaremos nuestro recorrido visitando The Peak (el Pico Victoria), un mirador con maravillosas vistas situado en la mejor zona residencial de Hong Kong. Continuaremos viaje hacia el sur de la isla donde nos detendremos en el pueblo de Stanley, conocido por su mercado al aire libre. Finalizaremos nuestro paseo visitando Aberdeen, zona de pescadores donde habitan cientos de personas en barcos flotantes y que contrastan con los increíbles rascacielos. Resto de la tarde libre. Desayuno buffet. Día libre para continuar recorriendo la ciudad. Sugerimos ir de compras, conocer sus numerosos mercados y centros comerciales, tomar un ferry a la isla de Hong Kong que cuenta con muchas de las vistas más famosas como el Victoria Peak y el Parque del Océano, así como sitios históricos y centros comerciales, o visitar la isla de Lantau, conocida como “los pulmones de Hong Kong” debido a su abundancia de bosques nativos y a la escasez relativa de desarrollos residenciales de gran altura como los que caracterizan a la isla de Hong Kong y a Kowloon. Se destaca en ella el Monasterio Po Lin, lugar en el que se encuentra el Gran Buda Sentado más alto del mundo con 24 metros de altura y el teleférico Ngong Ping 360, que además de ser la mejor forma de llegar hasta el Gran Buda (Tian Tan), es la mejor forma de contemplar la isla desde las alturas. Por la noche traslado al embarcadero para disfrutar de un crucero por la bahía de Hong Kong con cena a bordo. Desayuno buffet. Uso de la habitación hasta las 12.00 hs. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para tomar vuelo en conexión hacia Buenos Aires.

Día 21 BUENOS AIRES

Llegada al Aeropuerto Internacional de Ezeiza. Fin de nuestros servicios.



EXTENSIÓN JAPÓN (MINIMO 10 PASAJEROS)

Día 20 HONG KONG

Desayuno buffet. A la hora convenida traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia Japón.

Arribo al Aeropuerto de Osaka-Kansai, recepción y traslado a Kyoto. En el recorrido tendremos ocasión de conocer algunos aspectos del paisaje japonés: la vegetación exuberante alternando con construcciones que aprovechan al máximo el espacio disponible en uno de los países más densamente poblados del mundo. Llegada al hotel y alojamiento. Desayuno buffet. Por la mañana salida para visitar el Golden Pavilion o Kinkakuji (1397), designado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO y que fuera residencia de un sogún convertida en templo budista luego de su muerte. El Santuario Heian (1895), construcción que conmemora los 1100 años de Kyoto a poco de que la capital se trasladara a Tokio y los templos antes centro de decisiones políticas y residencia de la familia imperial quedaran vacíos. Hay predominio del naranja en las columnas, mientras que los 3000 mts.2 de jardín quizás acaparen la mayor atracción. Tiempo libre para el almuerzo. Continuaremos con la visita del Templo Kiyomizu, declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad. Construído en el año 778 entre el bosque y las montañas, está erigido sobre andamios con altos pilares y columnas cruzadas con vista a una cascada. El acceso a este templo se realiza ascendiendo la calle empedrada Sannenzaka. Este pasaje fue declarado de interés histórico por el gobierno nacional.

TOKIO

Llegada, recepción y traslado al hotel. Como una primera experiencia sugerimos recorrer los alrededores de la estación Shinjuku, vecina al hotel, y los callejones de Omoide Yokocho con sus bares, restaurantes y puestos callejeros donde pueden probarse auténticas comidas tradicionales. Alojamiento.

Día 24 TOKIO

Desayuno buffet. Visita panorámica de día entero de duración: ascenderemos al Deck Tembo ubicado a 350 metros de altura en la torre de transmisión Sky Tree para obtener las mejores vistas panorámicas de la ciudad, recorreremos el barrio de Asakusa donde se encuentran los parques del Palacio Imperial, y visitaremos el Templo de la diosa Kannon (Templo Asakusa) del año 645 al que se accede luego de atravesar el pórtico Kaminarimon del que cuelga una gran lámpara de 4 metros que está flanqueada por el dios del Viento y por el dios del Trueno. Luego del pórtico sigue una galería de 250 metros llamada Nakamise Shopping Arcade donde se ubican puestos de souvenirs y bocadillos típicos. Luego del almuerzo (incluído), realizaremos un crucero por la bahía de Tokio. El recorrido prosigue hasta el suntuoso y comercial barrio de Ginza. Tiempo libre.

Día 25 TOKIO

Desayuno buffet. Excursión a Kamakura, ubicada a 51 kilómetros de Tokio, para visitar el Templo Kotokuin donde se encuentra el Gran Buda de bronce de 11,4 metros, y el Santuario Tsurugaoka Hachimangu. Almuerzo (incluído). Salida hacia Yokohama, pujante ciudad portuaria que podrá ser apreciada a la distancia al cruzar el puente colgante de 860 metros de largo. Regreso a Tokio.

Día 26 TOKIO

Desayuno buffet. Día libre. Sugerimos recorrer la estación central de Tokio construída en el año 1912 y el distrito comercial aledaño con la arteria Marunouchi Nakadori con edificios de oficinas, complejos comerciales y tiendas de famosas marcas. Allí puede visitarse el Foro Internacional, complejo cultural diseñado por Rafael Viñoly, arquitecto argentino-uruguayo residente en Estados Unidos.

Día 27 TOKIO

Desayuno buffet. Uso de la habitación hasta las 12.00 hs. A la hora convenida traslado al Aeropuerto de Narita para tomar el vuelo en conexión hacia Buenos Aires.

Día 28 BUENOS AIRES

Llegada al Aeropuerto Internacional de Ezeiza. Fin de nuestros servicios.

Día 1 BUENOS AIRES Día 2 VANCOUVER Día 3 VANCOUVER

Día 4 VANCOUVER

Llegada a la tercera ciudad más grande de Canadá, recepción y traslado al hotel. Almuerzo. Uso de la habitación a partir de las 16.00 hs. Cena y alojamiento. Media pensión. Por la mañana visita panorámica de esta ciudad con encanto cosmopolita y rodeada de un entorno natural incomparable: el parque Stanley, un parque urbano de 405 hectáreas que ha sido nombrado como uno de los mejores diez espacios públicos del mundo; el barrio West End; el parque Reina Isabel, el segundo más visitado de Vancouver después del parque Stanley y que se caracteriza por tener el punto más alto de la ciudad con excelentes vistas; el barrio Chino; el histórico Gastown donde los orígenes mismos de Vancouver todavía se pueden apreciar en edificaciones victorianas y calles empedradas bien preservadas; la calle Robson, una de las principales avenidas de la ciudad; el centro de la ciudad con su terminal de cruceros Canada Place. Tarde libre. Sugerimos visitar la Galería de Arte de Vancouver. Este museo de arte internacionalmente aclamado ofrece en un impresionante edificio considerado patrimonio cultural variadas exhibiciones, desde maestros históricos hasta artistas contemporáneos. También es sede de la más importante colección de pinturas de la artista de la Columbia Británica Emily Carr. Media pensión. Salida temprano desde el hotel para realizar la excursión de día entero a Victoria, ciudad situada en el extremo sur de la isla Vancouver. Bañada por las corrientes templadas del Pacífico, Victoria brilla como una joya en medio del escenario natural más espectacular del mundo. Vistas deslumbrantes del océano y de las montañas, densos bosques, exuberantes parques regionales y magníficas extensiones litorales rodean a este destino turístico internacional. La ciudad se jacta de tener el clima más suave de Canadá, con un promedio de 2183 horas de sol por año. Abordaremos el ferry y cruzaremos el estrecho de Georgia hasta llegar a la isla, donde visitaremos los mundialmente famosos Jardines Butchart que fueron creados por Jennie Butchart, quien lograra crear un fabuloso y exuberante regalo a la vista, reconocido a nivel mundial tanto por su belleza como por su tamaño. A continuación contiunuaremos hacia la ciudad de Victoria por la llamada Vía Escénica y pasando por la Universidad de Victoria y Uplands, el barrio más exclusivo de la ciudad. Llegaremos al centro, donde veremos el edificio del Parlamento Provincial, la bahía de Victoria, el hotel Emperatriz donde se sirve el tradicional té inglés por la tarde, la calle Goverment, el barrio Chino y el puerto histórico. Tiempo libre para almorzar y pasear. Regreso en ferry a Vancouver.

Día 5 VANCOUVER

Desayuno buffet. Por la mañana traslado al aeropuerto para tomar el vuelo hacia Pekín. Noche en vuelo.

Día 6 PEKÍN

Llegada a la República Popular China, recepción y traslado al hotel. Resto de la tarde libre. Cena y alojamiento.

Día 7 PEKÍN

Pensión completa. Por la mañana salida desde el hotel para realizar la visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Tian´anmen (“plaza de la Puerta de la Paz Celestial”), una de las más grandes del mundo con 880 metros de norte a sur y 500 metros de este a oeste con un área total de 440.000 mts2, y la “Ciudad Prohibida”, el complejo de Palacios Imperiales que fue residencia de los emperadores de las Dinastías Ming y Qing por más de 500 años. Resto de la tarde libre.

Día 8 PEKÍN

Día 9 PEKÍN

acogieron a los 16.000 atletas que participaron de esta competencia. Luego del almuerzo, visita de la Gran Muralla China de más de 7.000 kilómetros de extensión e iniciada por el emperador Qing Shihuang para evitar la invasión de los bárbaros.

Salida del Aeropuerto Internacional de Ezeiza en vuelo en conexión hacia Canadá.

Pensión completa. Por la mañana visita del Palacio de Verano (“Jardín de la Salud y la Armonía”), declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1998. Se trata de un parque situado a unos 12 kilómetros del centro de Pekín que se extiende sobre una superficie de 290 hectáreas. Data de la dinastía Qing (1644-1911) y cuenta con más de 3.000 habitaciones. Por la tarde visita del Templo del Cielo, donde los emperadores de la dinastía Ming y Quing rendían culto al cielo y rogaban por abundantes cosechas. Pensión completa. Por la mañana visita al Templo de los Lamas, el templo budista de estilo tibetano con más renombre fuera del Tibet que se destaca por exhibir una estatua gigante de madera de sándalo del Buda Maitreya. De camino hacia la Gran Muralla haremos una breve parada en la Villa Olímpica, que fue el sitio donde tuvieron lugar los Juegos Olímpicos de 2008. La zona está compuesta por impresionantes estadios y curiosas edificaciones que

Día 10 PEKÍN

edificios iluminados, subir a la Torre Jinmao y tomar un crucero por el río Huangpu para apreciar la ciudad al anochecer cuando se viste de gala con sus edificios más emblemáticos iluminados.

KYOTO

Media pensión. Día libre para continuar recorriendo esta ciudad que se ha convertido en un gigante financiero, industrial, cultural y turístico capaz de aunar la modernidad de impresionantes rascacielos con edificios coloniales y casas tradicionales. Shanghai es una ciudad de contrastes que se encuentra dividida por el río Huangpu. A un lado, el Bund conserva algunos edificios de origen gótico, románico, neoclásico, barroco y renacentista que constituyen un legado del primer distrito comercial de la ciudad. En la orilla opuesta, el área de Pudong ofrece una visión más moderna gracias al inconfundible skyline que forma una de las imágenes más representativas de la ciudad. Posibilidad de tomar una excursión opcional a Suzhou, la ciudad china que más jardines conserva. Los jardines clásicos de Suzhou están considerados como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde el año 1997 y en su mayoría pertenecieron a viviendas particulares. Comenzaremos la visita con el ascenso a la Colina del Tigre, donde se cree que está enterrado el rey He Lu, fundador de la ciudad. En la cima de la colina se construyó en el siglo X una pagoda de siete pisos (47 metros de altura) que se encuentra inclinada. A continuación paseo por un mercado local y navegación por los canales de la ciudad. Por la tarde visita al Jardín del Bosque del León, ejemplo de la majestuosidad de los jardines chinos. Regreso a Shanghai. Por la noche asistiremos al espectáculo de acrobacia ERA, considerado el máximo exponente del circo acrobático en China.

Día 21 KYOTO

Día 22 KYOTO

Desayuno buffet. Día libre. Sugerimos visitar por cuenta propia el cercano Templo Higashi Honganji, construído en el siglo XIV.

Día 17 SHANGHAI

Desayuno buffet. Mañana libre. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino a Hong Kong, región administrativa especial de la República Popular China formada por una península y varias islas situadas en la costa sur del mar de la China Meridional en el delta del río Perla y que fuera colonia del Reino Unido hasta el año 1997.

Día 23 KYOTO

HONG KONG Día 18 HONG KONG

Desayuno buffet. Por la mañana salida hacia Arashiyama para visitar el Templo Tenryuji, destacado por su jardín zen del siglo XIV que estará a pleno con los colores del otoño. A continuación pasearemos por un sendero que se interna en un bosque de altos bambúes, escenario de películas de época. Finalmente, recorrido por el puente Togetsukyo que ensambla con la elegancia del paisaje de Sagano. Regreso a Kyoto para abordar el tren bala con destino a Tokio.

Llegada, recepción y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

Día 16 SHANGHAI

Pensión completa. Esta mañana la dedicaremos a visitar los “hutones”, las antiguas casas de los pekineses. Comenzaremos nuestro recorrido por la calle Nanluoguxiang, con una historia de más de 700 años y que en sus 768 metros de largo cuenta con 16 hutones a ambos lados que mantienen la estructura original de la dinastía Yuan. A continuación tomaremos un “rickshaw” (triciclo) para recorrer la zona. A mitad de camino haremos una parada para conocer cómo vive una familia local. Seguidamente, pasaremos por la plaza de la Torre de la Campana y de la Torre del Tambor donde podremos tomar unas fotos. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a Xi´an, capital de la provincia de Shaanxi y considerada el extremo oriental de la Ruta de la Seda.

XI´AN Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento. Día 11 XI´AN

Día 12 XI´AN

GUILIN Día 13 GUILIN

Día 14 GUILIN

SHANGHAI Día 15 SHANGHAI

Pensión completa. Por la mañana visitaremos el Museo de los Guerreros de Terracota con más de 7.000 figuras de guerreros y caballos de terracota de tamaño real que fueron enterradas cerca del autoproclamado primer emperador de China de la Dinastía Qin. Las primeras figuras fueron descubiertas en marzo de 1974 durante unas obras destinadas al abastecimiento de aguas de regadío cerca de Xi’an. Desde 1987 está considerado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Luego del almuerzo recorreremos la muralla de Xi´an, la mejor conservada de todas las que defendían las ciudades de China y construída durante la dinastía Ming. Hoy en día la totalidad de la muralla sigue en pie y continúa siendo objeto de estudio, ya que es un claro ejemplo de las técnicas militares antiguas. Tiene forma rectangular, una longitud aproximada de 14 kilómetros y una altura de 12 metros. Finalmente visitaremos el barrio musulmán y la Gran Mezquita, una increíble mezcla entre los estilos árabe y chino. Desayuno buffet. Mañana libre. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia Guilin, ciudad situada al norte de la provincia de Guangxi cuyo nombre significa “Bosque de Laurel”. Llegada, recepción y traslado al hotel. Cena y alojamiento. Pensión completa. Luego del desayuno traslado a un pequeño embarcadero, desde donde iniciaremos un recorrido en barca por el río Li de una hora de duración que nos permitirá admirar el paisaje local. Durante el trayecto hacia el embarcadero podremos apreciar los arrozales y las características colinas de Guilin. Almuerzo en un restaurante a orillas del río Yulong con relajantes vistas. Por la tarde visita a un antiguo pueblo cercano a Yangshuo donde se podrá observar la China rural que contrasta sobremanera con las grandes y modernas ciudades. Regreso a Guilin. Pensión completa. Este día visitaremos la Gruta de la Flauta situada a 5 kilómetros al noroeste de la ciudad. Las fantásticas estalactitas y estalagmitas conceden al lugar un ambiente peculiar. Tiempo atrás, en la entrada de la gruta se amontonaban las cañas que los habitantes empleaban para elaborar instrumentos musicales y de allí proviene su nombre. A continuación visitaremos la Colina de Elefante, una colina natural con forma de elefante. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino a Shanghai.

Día 19 HONG KONG

Día 20 HONG KONG

Llegada a la ciudad más grande de China y corazón comercial. Recepción, traslado al hotel y alojamiento. Pensión completa. Por la mañana visitaremos el Templo Longhua, el más antiguo de la ciudad y el mejor ejemplo de la arquitectura budista. A continuación visita del Jardín Mandarín Yuyuan, ubicado en la zona antigua de Shanghai donde se encuentran pequeñas tiendas donde se venden todo tipo de recuerdos y souvenirs. Luego del almuerzo visita de la zona del Bund, el famoso malecón de Shanghai a orillas del río Huangpu con hermosas vistas. Finalizaremos nuestro recorrido en la zona conocida como Xintiandi, compuesta por un conjunto de calles antiguas restauradas y actualmente repletas de establecimientos comerciales. Posibilidad de tomar una excursión opcional para admirar los magníficos

Media pensión. Por la mañana visita panorámica de la ciudad observando el barrio financiero, Victoria Peak, la bahía Repulse, Deep Water Bay y el puerto de Aberdeen. Comenzaremos nuestro recorrido visitando The Peak (el Pico Victoria), un mirador con maravillosas vistas situado en la mejor zona residencial de Hong Kong. Continuaremos viaje hacia el sur de la isla donde nos detendremos en el pueblo de Stanley, conocido por su mercado al aire libre. Finalizaremos nuestro paseo visitando Aberdeen, zona de pescadores donde habitan cientos de personas en barcos flotantes y que contrastan con los increíbles rascacielos. Resto de la tarde libre. Desayuno buffet. Día libre para continuar recorriendo la ciudad. Sugerimos ir de compras, conocer sus numerosos mercados y centros comerciales, tomar un ferry a la isla de Hong Kong que cuenta con muchas de las vistas más famosas como el Victoria Peak y el Parque del Océano, así como sitios históricos y centros comerciales, o visitar la isla de Lantau, conocida como “los pulmones de Hong Kong” debido a su abundancia de bosques nativos y a la escasez relativa de desarrollos residenciales de gran altura como los que caracterizan a la isla de Hong Kong y a Kowloon. Se destaca en ella el Monasterio Po Lin, lugar en el que se encuentra el Gran Buda Sentado más alto del mundo con 24 metros de altura y el teleférico Ngong Ping 360, que además de ser la mejor forma de llegar hasta el Gran Buda (Tian Tan), es la mejor forma de contemplar la isla desde las alturas. Por la noche traslado al embarcadero para disfrutar de un crucero por la bahía de Hong Kong con cena a bordo. Desayuno buffet. Uso de la habitación hasta las 12.00 hs. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para tomar vuelo en conexión hacia Buenos Aires.

Día 21 BUENOS AIRES

Llegada al Aeropuerto Internacional de Ezeiza. Fin de nuestros servicios.



EXTENSIÓN JAPÓN (MINIMO 10 PASAJEROS)

Día 20 HONG KONG

Desayuno buffet. A la hora convenida traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia Japón.

Arribo al Aeropuerto de Osaka-Kansai, recepción y traslado a Kyoto. En el recorrido tendremos ocasión de conocer algunos aspectos del paisaje japonés: la vegetación exuberante alternando con construcciones que aprovechan al máximo el espacio disponible en uno de los países más densamente poblados del mundo. Llegada al hotel y alojamiento. Desayuno buffet. Por la mañana salida para visitar el Golden Pavilion o Kinkakuji (1397), designado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO y que fuera residencia de un sogún convertida en templo budista luego de su muerte. El Santuario Heian (1895), construcción que conmemora los 1100 años de Kyoto a poco de que la capital se trasladara a Tokio y los templos antes centro de decisiones políticas y residencia de la familia imperial quedaran vacíos. Hay predominio del naranja en las columnas, mientras que los 3000 mts.2 de jardín quizás acaparen la mayor atracción. Tiempo libre para el almuerzo. Continuaremos con la visita del Templo Kiyomizu, declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad. Construído en el año 778 entre el bosque y las montañas, está erigido sobre andamios con altos pilares y columnas cruzadas con vista a una cascada. El acceso a este templo se realiza ascendiendo la calle empedrada Sannenzaka. Este pasaje fue declarado de interés histórico por el gobierno nacional.

TOKIO

Llegada, recepción y traslado al hotel. Como una primera experiencia sugerimos recorrer los alrededores de la estación Shinjuku, vecina al hotel, y los callejones de Omoide Yokocho con sus bares, restaurantes y puestos callejeros donde pueden probarse auténticas comidas tradicionales. Alojamiento.

Día 24 TOKIO

Desayuno buffet. Visita panorámica de día entero de duración: ascenderemos al Deck Tembo ubicado a 350 metros de altura en la torre de transmisión Sky Tree para obtener las mejores vistas panorámicas de la ciudad, recorreremos el barrio de Asakusa donde se encuentran los parques del Palacio Imperial, y visitaremos el Templo de la diosa Kannon (Templo Asakusa) del año 645 al que se accede luego de atravesar el pórtico Kaminarimon del que cuelga una gran lámpara de 4 metros que está flanqueada por el dios del Viento y por el dios del Trueno. Luego del pórtico sigue una galería de 250 metros llamada Nakamise Shopping Arcade donde se ubican puestos de souvenirs y bocadillos típicos. Luego del almuerzo (incluído), realizaremos un crucero por la bahía de Tokio. El recorrido prosigue hasta el suntuoso y comercial barrio de Ginza. Tiempo libre.

Día 25 TOKIO

Desayuno buffet. Excursión a Kamakura, ubicada a 51 kilómetros de Tokio, para visitar el Templo Kotokuin donde se encuentra el Gran Buda de bronce de 11,4 metros, y el Santuario Tsurugaoka Hachimangu. Almuerzo (incluído). Salida hacia Yokohama, pujante ciudad portuaria que podrá ser apreciada a la distancia al cruzar el puente colgante de 860 metros de largo. Regreso a Tokio.

Día 26 TOKIO

Desayuno buffet. Día libre. Sugerimos recorrer la estación central de Tokio construída en el año 1912 y el distrito comercial aledaño con la arteria Marunouchi Nakadori con edificios de oficinas, complejos comerciales y tiendas de famosas marcas. Allí puede visitarse el Foro Internacional, complejo cultural diseñado por Rafael Viñoly, arquitecto argentino-uruguayo residente en Estados Unidos.

Día 27 TOKIO

Desayuno buffet. Uso de la habitación hasta las 12.00 hs. A la hora convenida traslado al Aeropuerto de Narita para tomar el vuelo en conexión hacia Buenos Aires.

Día 28 BUENOS AIRES

Llegada al Aeropuerto Internacional de Ezeiza. Fin de nuestros servicios.

Día 1 BUENOS AIRES Día 2 VANCOUVER Día 3 VANCOUVER

Día 4 VANCOUVER

Llegada a la tercera ciudad más grande de Canadá, recepción y traslado al hotel. Almuerzo. Uso de la habitación a partir de las 16.00 hs. Cena y alojamiento. Media pensión. Por la mañana visita panorámica de esta ciudad con encanto cosmopolita y rodeada de un entorno natural incomparable: el parque Stanley, un parque urbano de 405 hectáreas que ha sido nombrado como uno de los mejores diez espacios públicos del mundo; el barrio West End; el parque Reina Isabel, el segundo más visitado de Vancouver después del parque Stanley y que se caracteriza por tener el punto más alto de la ciudad con excelentes vistas; el barrio Chino; el histórico Gastown donde los orígenes mismos de Vancouver todavía se pueden apreciar en edificaciones victorianas y calles empedradas bien preservadas; la calle Robson, una de las principales avenidas de la ciudad; el centro de la ciudad con su terminal de cruceros Canada Place. Tarde libre. Sugerimos visitar la Galería de Arte de Vancouver. Este museo de arte internacionalmente aclamado ofrece en un impresionante edificio considerado patrimonio cultural variadas exhibiciones, desde maestros históricos hasta artistas contemporáneos. También es sede de la más importante colección de pinturas de la artista de la Columbia Británica Emily Carr. Media pensión. Salida temprano desde el hotel para realizar la excursión de día entero a Victoria, ciudad situada en el extremo sur de la isla Vancouver. Bañada por las corrientes templadas del Pacífico, Victoria brilla como una joya en medio del escenario natural más espectacular del mundo. Vistas deslumbrantes del océano y de las montañas, densos bosques, exuberantes parques regionales y magníficas extensiones litorales rodean a este destino turístico internacional. La ciudad se jacta de tener el clima más suave de Canadá, con un promedio de 2183 horas de sol por año. Abordaremos el ferry y cruzaremos el estrecho de Georgia hasta llegar a la isla, donde visitaremos los mundialmente famosos Jardines Butchart que fueron creados por Jennie Butchart, quien lograra crear un fabuloso y exuberante regalo a la vista, reconocido a nivel mundial tanto por su belleza como por su tamaño. A continuación contiunuaremos hacia la ciudad de Victoria por la llamada Vía Escénica y pasando por la Universidad de Victoria y Uplands, el barrio más exclusivo de la ciudad. Llegaremos al centro, donde veremos el edificio del Parlamento Provincial, la bahía de Victoria, el hotel Emperatriz donde se sirve el tradicional té inglés por la tarde, la calle Goverment, el barrio Chino y el puerto histórico. Tiempo libre para almorzar y pasear. Regreso en ferry a Vancouver.

Día 5 VANCOUVER

Desayuno buffet. Por la mañana traslado al aeropuerto para tomar el vuelo hacia Pekín. Noche en vuelo.

Día 6 PEKÍN

Llegada a la República Popular China, recepción y traslado al hotel. Resto de la tarde libre. Cena y alojamiento.

Día 7 PEKÍN

Pensión completa. Por la mañana salida desde el hotel para realizar la visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Tian´anmen (“plaza de la Puerta de la Paz Celestial”), una de las más grandes del mundo con 880 metros de norte a sur y 500 metros de este a oeste con un área total de 440.000 mts2, y la “Ciudad Prohibida”, el complejo de Palacios Imperiales que fue residencia de los emperadores de las Dinastías Ming y Qing por más de 500 años. Resto de la tarde libre.

Día 8 PEKÍN

Día 9 PEKÍN

acogieron a los 16.000 atletas que participaron de esta competencia. Luego del almuerzo, visita de la Gran Muralla China de más de 7.000 kilómetros de extensión e iniciada por el emperador Qing Shihuang para evitar la invasión de los bárbaros.

Salida del Aeropuerto Internacional de Ezeiza en vuelo en conexión hacia Canadá.

Pensión completa. Por la mañana visita del Palacio de Verano (“Jardín de la Salud y la Armonía”), declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1998. Se trata de un parque situado a unos 12 kilómetros del centro de Pekín que se extiende sobre una superficie de 290 hectáreas. Data de la dinastía Qing (1644-1911) y cuenta con más de 3.000 habitaciones. Por la tarde visita del Templo del Cielo, donde los emperadores de la dinastía Ming y Quing rendían culto al cielo y rogaban por abundantes cosechas. Pensión completa. Por la mañana visita al Templo de los Lamas, el templo budista de estilo tibetano con más renombre fuera del Tibet que se destaca por exhibir una estatua gigante de madera de sándalo del Buda Maitreya. De camino hacia la Gran Muralla haremos una breve parada en la Villa Olímpica, que fue el sitio donde tuvieron lugar los Juegos Olímpicos de 2008. La zona está compuesta por impresionantes estadios y curiosas edificaciones que

Día 10 PEKÍN

edificios iluminados, subir a la Torre Jinmao y tomar un crucero por el río Huangpu para apreciar la ciudad al anochecer cuando se viste de gala con sus edificios más emblemáticos iluminados.

KYOTO

Media pensión. Día libre para continuar recorriendo esta ciudad que se ha convertido en un gigante financiero, industrial, cultural y turístico capaz de aunar la modernidad de impresionantes rascacielos con edificios coloniales y casas tradicionales. Shanghai es una ciudad de contrastes que se encuentra dividida por el río Huangpu. A un lado, el Bund conserva algunos edificios de origen gótico, románico, neoclásico, barroco y renacentista que constituyen un legado del primer distrito comercial de la ciudad. En la orilla opuesta, el área de Pudong ofrece una visión más moderna gracias al inconfundible skyline que forma una de las imágenes más representativas de la ciudad. Posibilidad de tomar una excursión opcional a Suzhou, la ciudad china que más jardines conserva. Los jardines clásicos de Suzhou están considerados como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde el año 1997 y en su mayoría pertenecieron a viviendas particulares. Comenzaremos la visita con el ascenso a la Colina del Tigre, donde se cree que está enterrado el rey He Lu, fundador de la ciudad. En la cima de la colina se construyó en el siglo X una pagoda de siete pisos (47 metros de altura) que se encuentra inclinada. A continuación paseo por un mercado local y navegación por los canales de la ciudad. Por la tarde visita al Jardín del Bosque del León, ejemplo de la majestuosidad de los jardines chinos. Regreso a Shanghai. Por la noche asistiremos al espectáculo de acrobacia ERA, considerado el máximo exponente del circo acrobático en China.

Día 21 KYOTO

Día 22 KYOTO

Desayuno buffet. Día libre. Sugerimos visitar por cuenta propia el cercano Templo Higashi Honganji, construído en el siglo XIV.

Día 17 SHANGHAI

Desayuno buffet. Mañana libre. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino a Hong Kong, región administrativa especial de la República Popular China formada por una península y varias islas situadas en la costa sur del mar de la China Meridional en el delta del río Perla y que fuera colonia del Reino Unido hasta el año 1997.

Día 23 KYOTO

HONG KONG Día 18 HONG KONG

Desayuno buffet. Por la mañana salida hacia Arashiyama para visitar el Templo Tenryuji, destacado por su jardín zen del siglo XIV que estará a pleno con los colores del otoño. A continuación pasearemos por un sendero que se interna en un bosque de altos bambúes, escenario de películas de época. Finalmente, recorrido por el puente Togetsukyo que ensambla con la elegancia del paisaje de Sagano. Regreso a Kyoto para abordar el tren bala con destino a Tokio.

Llegada, recepción y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

Día 16 SHANGHAI

Pensión completa. Esta mañana la dedicaremos a visitar los “hutones”, las antiguas casas de los pekineses. Comenzaremos nuestro recorrido por la calle Nanluoguxiang, con una historia de más de 700 años y que en sus 768 metros de largo cuenta con 16 hutones a ambos lados que mantienen la estructura original de la dinastía Yuan. A continuación tomaremos un “rickshaw” (triciclo) para recorrer la zona. A mitad de camino haremos una parada para conocer cómo vive una familia local. Seguidamente, pasaremos por la plaza de la Torre de la Campana y de la Torre del Tambor donde podremos tomar unas fotos. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a Xi´an, capital de la provincia de Shaanxi y considerada el extremo oriental de la Ruta de la Seda.

XI´AN Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento. Día 11 XI´AN

Día 12 XI´AN

GUILIN Día 13 GUILIN

Día 14 GUILIN

SHANGHAI Día 15 SHANGHAI

Pensión completa. Por la mañana visitaremos el Museo de los Guerreros de Terracota con más de 7.000 figuras de guerreros y caballos de terracota de tamaño real que fueron enterradas cerca del autoproclamado primer emperador de China de la Dinastía Qin. Las primeras figuras fueron descubiertas en marzo de 1974 durante unas obras destinadas al abastecimiento de aguas de regadío cerca de Xi’an. Desde 1987 está considerado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Luego del almuerzo recorreremos la muralla de Xi´an, la mejor conservada de todas las que defendían las ciudades de China y construída durante la dinastía Ming. Hoy en día la totalidad de la muralla sigue en pie y continúa siendo objeto de estudio, ya que es un claro ejemplo de las técnicas militares antiguas. Tiene forma rectangular, una longitud aproximada de 14 kilómetros y una altura de 12 metros. Finalmente visitaremos el barrio musulmán y la Gran Mezquita, una increíble mezcla entre los estilos árabe y chino. Desayuno buffet. Mañana libre. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia Guilin, ciudad situada al norte de la provincia de Guangxi cuyo nombre significa “Bosque de Laurel”. Llegada, recepción y traslado al hotel. Cena y alojamiento. Pensión completa. Luego del desayuno traslado a un pequeño embarcadero, desde donde iniciaremos un recorrido en barca por el río Li de una hora de duración que nos permitirá admirar el paisaje local. Durante el trayecto hacia el embarcadero podremos apreciar los arrozales y las características colinas de Guilin. Almuerzo en un restaurante a orillas del río Yulong con relajantes vistas. Por la tarde visita a un antiguo pueblo cercano a Yangshuo donde se podrá observar la China rural que contrasta sobremanera con las grandes y modernas ciudades. Regreso a Guilin. Pensión completa. Este día visitaremos la Gruta de la Flauta situada a 5 kilómetros al noroeste de la ciudad. Las fantásticas estalactitas y estalagmitas conceden al lugar un ambiente peculiar. Tiempo atrás, en la entrada de la gruta se amontonaban las cañas que los habitantes empleaban para elaborar instrumentos musicales y de allí proviene su nombre. A continuación visitaremos la Colina de Elefante, una colina natural con forma de elefante. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino a Shanghai.

Día 19 HONG KONG

Día 20 HONG KONG

Llegada a la ciudad más grande de China y corazón comercial. Recepción, traslado al hotel y alojamiento. Pensión completa. Por la mañana visitaremos el Templo Longhua, el más antiguo de la ciudad y el mejor ejemplo de la arquitectura budista. A continuación visita del Jardín Mandarín Yuyuan, ubicado en la zona antigua de Shanghai donde se encuentran pequeñas tiendas donde se venden todo tipo de recuerdos y souvenirs. Luego del almuerzo visita de la zona del Bund, el famoso malecón de Shanghai a orillas del río Huangpu con hermosas vistas. Finalizaremos nuestro recorrido en la zona conocida como Xintiandi, compuesta por un conjunto de calles antiguas restauradas y actualmente repletas de establecimientos comerciales. Posibilidad de tomar una excursión opcional para admirar los magníficos

Media pensión. Por la mañana visita panorámica de la ciudad observando el barrio financiero, Victoria Peak, la bahía Repulse, Deep Water Bay y el puerto de Aberdeen. Comenzaremos nuestro recorrido visitando The Peak (el Pico Victoria), un mirador con maravillosas vistas situado en la mejor zona residencial de Hong Kong. Continuaremos viaje hacia el sur de la isla donde nos detendremos en el pueblo de Stanley, conocido por su mercado al aire libre. Finalizaremos nuestro paseo visitando Aberdeen, zona de pescadores donde habitan cientos de personas en barcos flotantes y que contrastan con los increíbles rascacielos. Resto de la tarde libre. Desayuno buffet. Día libre para continuar recorriendo la ciudad. Sugerimos ir de compras, conocer sus numerosos mercados y centros comerciales, tomar un ferry a la isla de Hong Kong que cuenta con muchas de las vistas más famosas como el Victoria Peak y el Parque del Océano, así como sitios históricos y centros comerciales, o visitar la isla de Lantau, conocida como “los pulmones de Hong Kong” debido a su abundancia de bosques nativos y a la escasez relativa de desarrollos residenciales de gran altura como los que caracterizan a la isla de Hong Kong y a Kowloon. Se destaca en ella el Monasterio Po Lin, lugar en el que se encuentra el Gran Buda Sentado más alto del mundo con 24 metros de altura y el teleférico Ngong Ping 360, que además de ser la mejor forma de llegar hasta el Gran Buda (Tian Tan), es la mejor forma de contemplar la isla desde las alturas. Por la noche traslado al embarcadero para disfrutar de un crucero por la bahía de Hong Kong con cena a bordo. Desayuno buffet. Uso de la habitación hasta las 12.00 hs. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para tomar vuelo en conexión hacia Buenos Aires.

Día 21 BUENOS AIRES

Llegada al Aeropuerto Internacional de Ezeiza. Fin de nuestros servicios.



EXTENSIÓN JAPÓN (MINIMO 10 PASAJEROS)

Día 20 HONG KONG

Desayuno buffet. A la hora convenida traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia Japón.

Arribo al Aeropuerto de Osaka-Kansai, recepción y traslado a Kyoto. En el recorrido tendremos ocasión de conocer algunos aspectos del paisaje japonés: la vegetación exuberante alternando con construcciones que aprovechan al máximo el espacio disponible en uno de los países más densamente poblados del mundo. Llegada al hotel y alojamiento. Desayuno buffet. Por la mañana salida para visitar el Golden Pavilion o Kinkakuji (1397), designado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO y que fuera residencia de un sogún convertida en templo budista luego de su muerte. El Santuario Heian (1895), construcción que conmemora los 1100 años de Kyoto a poco de que la capital se trasladara a Tokio y los templos antes centro de decisiones políticas y residencia de la familia imperial quedaran vacíos. Hay predominio del naranja en las columnas, mientras que los 3000 mts.2 de jardín quizás acaparen la mayor atracción. Tiempo libre para el almuerzo. Continuaremos con la visita del Templo Kiyomizu, declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad. Construído en el año 778 entre el bosque y las montañas, está erigido sobre andamios con altos pilares y columnas cruzadas con vista a una cascada. El acceso a este templo se realiza ascendiendo la calle empedrada Sannenzaka. Este pasaje fue declarado de interés histórico por el gobierno nacional.

TOKIO

Llegada, recepción y traslado al hotel. Como una primera experiencia sugerimos recorrer los alrededores de la estación Shinjuku, vecina al hotel, y los callejones de Omoide Yokocho con sus bares, restaurantes y puestos callejeros donde pueden probarse auténticas comidas tradicionales. Alojamiento.

Día 24 TOKIO

Desayuno buffet. Visita panorámica de día entero de duración: ascenderemos al Deck Tembo ubicado a 350 metros de altura en la torre de transmisión Sky Tree para obtener las mejores vistas panorámicas de la ciudad, recorreremos el barrio de Asakusa donde se encuentran los parques del Palacio Imperial, y visitaremos el Templo de la diosa Kannon (Templo Asakusa) del año 645 al que se accede luego de atravesar el pórtico Kaminarimon del que cuelga una gran lámpara de 4 metros que está flanqueada por el dios del Viento y por el dios del Trueno. Luego del pórtico sigue una galería de 250 metros llamada Nakamise Shopping Arcade donde se ubican puestos de souvenirs y bocadillos típicos. Luego del almuerzo (incluído), realizaremos un crucero por la bahía de Tokio. El recorrido prosigue hasta el suntuoso y comercial barrio de Ginza. Tiempo libre.

Día 25 TOKIO

Desayuno buffet. Excursión a Kamakura, ubicada a 51 kilómetros de Tokio, para visitar el Templo Kotokuin donde se encuentra el Gran Buda de bronce de 11,4 metros, y el Santuario Tsurugaoka Hachimangu. Almuerzo (incluído). Salida hacia Yokohama, pujante ciudad portuaria que podrá ser apreciada a la distancia al cruzar el puente colgante de 860 metros de largo. Regreso a Tokio.

Día 26 TOKIO

Desayuno buffet. Día libre. Sugerimos recorrer la estación central de Tokio construída en el año 1912 y el distrito comercial aledaño con la arteria Marunouchi Nakadori con edificios de oficinas, complejos comerciales y tiendas de famosas marcas. Allí puede visitarse el Foro Internacional, complejo cultural diseñado por Rafael Viñoly, arquitecto argentino-uruguayo residente en Estados Unidos.

Día 27 TOKIO

Desayuno buffet. Uso de la habitación hasta las 12.00 hs. A la hora convenida traslado al Aeropuerto de Narita para tomar el vuelo en conexión hacia Buenos Aires.

Día 28 BUENOS AIRES

Llegada al Aeropuerto Internacional de Ezeiza. Fin de nuestros servicios.

Conocer Vancouver y China

CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACIÓN

por persona en USD

Servicios terrestres y aéreos

9800 + 294 IVA

Extensión Japón

4290 + 129 IVA

Suplemento single

2490 + 75 IVA

Suplemento single Japón

1490 + 45 IVA

DNT, tasas(1) y gastos administrativos

a) RESERVA Y PAGOS: 1) Al momento de la inscripción, en concepto de reserva, se abonará una seña mínima de US$ 1000.- completándose el pago total del viaje 45 días antes de la salida del mismo. 2) Al momento de la reserva, el pasajero y/o agencia deberá completar una solicitud de inscripción indicando nombre y apellido como figuran en su pasaporte. 3) El precio y/o reservación de los servicios que componen el tour quedan sujetos a modificaciones sin previo aviso cuando se produzca una alteración en los servicios, modificaciones en los costos o en los tipos de cambio previstos, por causas no imputables a las partes. La cotización de los servicios está realizada sobre la base de 45 pasajeros pagantes. 4) Todos los importes pagados antes de la confirmación definitiva de los servicios, son percibidos en concepto de reserva. La confirmación definitiva de los servicios y precios respectivos se producirá con la emisión de pasajes y/u órdenes de servicios y la facturación correspondiente.

789

(1) Impuestos sujetos a modificaciones de las compañías aéreas.

Precios sujetos a la aplicación de la Resolución AFIP N° 3819 y sus complementarias.

IMPORTANTE: PARA VIAJAR A CANADÁ Y CHINA SE NECESITA VISA Y LAS MISMAS DEBERÁN SER TRAMITADAS POR CADA PASAJERO (CONSULTAR ARANCEL). EL PRECIO INCLUYE: • Pasaje aéreo de ida y vuelta en clase económica de Air Canadá con restricciones. • Alojamiento en hoteles categoría 4 estrellas en Vancouver, Kyoto y Tokio y 5 estrellas en China ubicados en planta urbana, en habitaciones dobles estándar con baño privado, incluyendo desayuno buffet y comidas donde se indica. En China las cenas con menú internacional y los almuerzos con menú occidental/oriental. En Japón 2 almuerzos con menú oriental. • Transporte en autocar privado. • Excursiones y visitas con guía de habla hispana; entradas a museos y monumentos indicadas en el programa. • Tickets aéreos dentro de China y de Hong Kong a Osaka

en clase económica con restricciones. • Propinas obligatorias a maleteros en los hoteles (una maleta por persona). Los hoteles de Japón no cuentan con servicio de maleteros debiendo acarrear cada pasajero su equipaje. • Acompañamiento de un representante de la empresa en el tramo aéreo Buenos Aires/Vancouver/Pekín y durante todo el recorrido terrestre. EL PRECIO NO INCLUYE: • Bebidas, lavado y planchado de ropa, llamadas telefónicas, visados, propinas a guías y choferes y cualquier otro gasto de índole personal, así como todo servicio no especificado en el presente itinerario.

Hoteles previstos o similares Vancouver

Hyatt Regency Vancouver

Pekín

New World Beijing

Xi´an

Gran Meliá Xi´an

Guilin

Shangri-La Guilin

Shanghai

Renaissance Shanghai Yu Garden

Hong Kong

InterContinental Grand Stanford

Kyoto

Granvia Kyoto

Tokio

Keio Plaza Tokyo

Turismo Pecom SACFI EVT, legajo Nº 445

Las tarifas expresadas podrán ser canceladas en pesos argentinos al tipo de cambio oficial del día del pago. Notas: Al momento de la inscripción, en concepto de reserva, se abonará una seña de USD 1000 por persona. En la cancelación efectuada entre los 90 y los 60 días antes del día de la salida del grupo, cualquiera fuera el motivo, se retendrán USD 1000 por persona. La reserva será válida una vez abonada la seña y completada la “Solicitud de inscripción”. Se deberá adjuntar asimismo constancia de CUIL/CUIT y fotocopia de la primera hoja del pasaporte, el cual deberá tener una vigencia mínima de 6 meses a partir de la fecha de finalización del viaje. Cualquier cambio posterior a la misma deberá hacerse vía e-mail o fax. El pago total deberá efectuarse 45 días antes de la fecha de salida del tour. En los casos en que el pasajero desee regresar en fecha distinta a las establecidas en el tour básico y/u opcionales, se cobrará un gasto de gestión de USD 100 por persona más la diferencia de tarifa aérea si correspondiera y estará sujeto a disponibilidad de la compañía aérea. Las habitaciones dobles a compartir son siempre garantizadas para damas hasta 30 días antes de la salida del tour. Turismo Pecom SACFI sugiere la compañía aérea indicada en el programa para transportar al grupo. Si algún pasajero prefiriera cambiar la misma, podrá hacerlo consultando la diferencia de tarifa que corresponda.

b) LOS PRECIOS INCLUYEN: Alojamiento en los hoteles mencionados en los itinerarios u otros de igual o mayor categoría, ocupando habitaciones simples, dobles, triples, etc., según tarifa elegida, con baño privado e impuestos. Régimen de comidas según se indique en cada oportunidad, con menú fijo e igual para todos los participantes de la excursión. Visitas y excursiones que se mencionen. Traslados hasta y desde el aeropuerto, terminales y hoteles cuando se indique. La cantidad de noches indicadas en el tour básico y en las extensiones opcionales será de acuerdo a lo que figure en cada itinerario en particular. c) SERVICIOS Y OTROS RUBROS NO INCLUIDOS: 1) Extras, bebidas, lavado de ropas, propinas, tasas de embarque, tasas sobre servicios, IVA y otros impuestos, actuales y/o futuros ni ningún servicio que no se encuentre expresamente indicado en la orden de servicio emitida por TURISMO PECOM S.A.C.F.I (Leg.DNST 445). 2) Estadías, comidas y/o gastos adicionales o perjuicios producidos por cancelaciones, demoras en las salidas o llegadas de los medios de transporte, o por razones imprevistas ajenas a la empresa. 3) Alimentación en ruta, excepto aquellas que estuviesen expresamente incluídas en los programas. 4) Los gastos e intereses en operaciones a crédito. d) LIMITACIONES AL DERECHO DE PERMANENCIA: La empresa se reserva el derecho de hacer que abandone el tour en cualquier momento del mismo todo pasajero cuya conducta, modo de obrar, estado de salud, u otras razones graves a juicio de la empresa provoque peligro o cause molestias a los restantes viajeros o pueda malograr el éxito de la excursión o el normal desarrollo de la misma. e) DOCUMENTACION: Para los viajes al exterior se deberá tener en cuenta la vigencia del pasaporte. El mismo no puede tener un vencimiento inferior a los 6 meses a la fecha de finalización del viaje. Es necesario atender la legislación vigente en cada caso. Es responsabilidad inexcusable de la agencia informar fehacientemente y con anticipación suficiente sobre los requisitos que exigen las autoridades migratorias, aduaneras y sanitarias de los destinos que incluye el tour, siendo responsabilidad exclusiva de los pasajeros contar con la documentación personal que exijan las autoridades mencionadas anteriormente. f) ASIENTOS EN EL AVION: Los pasajeros podrán requerir su preferencia de asiento en el avión. El operador se limita a informar a la compañía aérea la ubicación solicitada pero no tiene responsabilidad alguna si la misma no coincide con lo solicitado. g) CANCELACIONES:1) En caso de desistimiento de operaciones a crédito no tendrán reembolsos los importes abonados en concepto de informes, gastos administrativos, sellados e intereses. 2) Cuando se trate de desistimiento que afecte a servicios contratados en firme con la agencia, el reembolso de los mismos estará sujeto a las condiciones contractuales bajo las cuales presten sus

Firma:

Su agente de viajes:

Aclaración:

servicios las empresas respectivas.3) En la cancelación efectuada entre los 90 y los 60 días antes del día de la salida del grupo, cualquiera fuera el motivo, se retendrán USD 1000 por persona. En caso que la cancelación se realice dentro de los 60 días anteriores al día de salida, se retendrá un mínimo de USD 1500 por persona por los servicios terrestres más los gastos de la compañía aérea si los hubiere. En todos los casos de reintegros, la agencia podrá retener el precio en los gastos incurridos más la comisión del 10% de los servicios contratados con terceros. h) CESION Y TRANSFERENCIA: El derecho que confiere al cliente el contrato de servicios turisticos, podrá ser cedido o transferido a otras personas hasta 30 días antes de la fecha de salida, siempre que no se opongan a ello las prescripciones del transportista, del hotelero o prestador de los servicios. En los supuestos que los pasajeros sean de distintas edades (mayoresmenores), se ajustará el precio según tarifarios. En todos los casos de cesión o transferencia, la empresa podrá percibir un sobreprecio del 10% del monto convenido. i) RESPONSABILIDAD: 1) TURISMO PECOM S.A.C.F.I (Leg. DNST 445) declara expresamente que actúa en el carácter de intermediaria en la reserva o contratación de los distintos servicios vinculados e incluidos en el respectivo tour o reservación de servicios: hoteles, restaurantes, medios de transportes, u otros prestadores. No obstante ello, las responsabilidades de la empresa, sea que intervenga como organizadora o intermediaria de viaje será determinada conforme las disposiciones contenidas en la Convención Internacional Relativa al Contrato de Viaje aprobada por la Ley N° 19.918. 2) TURISMO PECOM S.A.C.F.I (Leg.DNST 445) no se responsabiliza por los hechos que se produzcan por caso fortuito o fuerza mayor, fenómenos climáticos o hechos de la naturaleza que acontezcan antes o durante el desarrollo del tour que impidan, demoren o de cualquier modo obstaculicen la ejecución total o parcial de las prestaciones comprometidas con la empresa, de conformidad con lo dispuesto por el codigo civil. j) ALTERACIONES O MODIFICACIONES: 1) La empresa se reserva el derecho, por razones técnicas u operativas, de alterar total o parcialmente el ordenamiento diario y/o servicios que componen el tour, antes o durante la ejecución del mismo. 2) Salvo condición expresa en contrario, los hoteles estipulados podrán ser cambiados por otros de igual o mayor categoría dentro del mismo núcleo urbano sin cargo alguno para el pasajero. Respecto de estas variaciones el pasajero no tendrá derecho a indemnización alguna. 3) La empresa podrá anular cualquier tour cuando se configure alguna de las circunstancias previstas en el Art. 24 del Decreto N° 2182/72. 4) Una vez comenzado el viaje, la suspensión, modificación o interrupción de los servicios por parte del pasajero por razones personales de cualquier índole, no dará lugar a reclamo, reembolso o devolución alguna. k) CLAUSULA DE ARBITRAJE: Toda cuestión que surja con motivo de la celebración, cumplimiento, incumplimiento, prórroga o rescisión del presente contrato, podrá ser sometida por las partes a la resolución del Tribunal Arbitral de la Asociación de Agentes de Viajes y Turismo y/o de los Tribunales Arbitrales que funcionen en sus Regionales. En caso de sometimiento de dicha jurisdicción, los contratantes se sujetan y dan por aceptadas todas las condiciones establecidas por la Reglamentación del Tribunal Arbitral. l) NORMAS DE APLICACIÓN: El presente contrato y en su caso la prestación de los servicios, se regirá exclusivamente por estas condiciones generales, por la Ley N°18.829 y su reglamentación y por la Convención de Bruselas aprobada por la Ley N°19.918. Las presente scondiciones generales junto con la restante documentación que se entregue a los pasajeros conformarán el Contrato de Viaje. El simple hecho de la inscripción para participar en esteviaje implica la total conformidad con todas y cada una de las condiciones estipuladas. A tal efecto ambas partes firmarán, al pie del ejemplar, dando así conformidad al mismo.

Con extensión a Japón

Emisión Enero 2017 - Validéz del presente folleto desde el 01/01/2017 al 30/11/2017

Precio

Salida Septiembre 11

2017

Skyline de Hong Kong

Duración: 21 días con 26 comidas Organiza:

Julio Cesar Becciú

Conocer Vancouver y China Para llegar a la lejana China es conveniente una parada intermedia que alivie la extensión del viaje aéreo. Pero la ciudad elegida, Vancouver, es algo más que un lugar de paso. Es la población canadiense más importante sobre el Pacífico; está edificada sobre un conjunto de islas y brazos de mar que penetran en el continente uniendo así la belleza del paisaje a una imagen ciudadana de calma y orden que ha hecho que se la considere uno de los lugares con mejor calidad de vida del mundo no sólo en sus aspectos físicos sino culturales. Y de ahí a China. Occidente ha formado de ella una idea que nos da la historia: un imperio antiquísimo cuyas imágenes nos han llegado a través de la literatura y el cine. También la de un país enorme y el más poblado de la Tierra. Pero a la supervivencia de esas visiones debe agregarse lo que fue la China del socialismo maoísta, tras el cual ha surgido en pocos años una de las superpotencias de la Humanidad. Por eso se debe ir preparado para los contrastes. La arquitectura fantástica de los palacios imperiales o de los templos y jardines típicos convive con los monótonos monobloques del maoísmo y las gigantescas construcciones modernas, que hoy albergan multitudes que se desplazan por congestionadas autopistas. Tal Beijing o Pekín que fue capital del Celeste Imperio durante mil años, continuando como tal en la actual República China. Allí la Ciudad Prohibida, el Palacio de Verano, el templo del Cielo hablan de la vida magnífica de los emperadores. La enorme Plaza Tian’Anmen, con la tumba de Mao en su centro, recuerda las también enormes convocatorias populares de la China socialista. En las cercanías de la ciudad se encuentra la famosa Muralla que pretendió cerrar el país a los invasores del norte. Estas muestras de escala monumental contrastan con la delicadeza de las artesanías en porcelana, marfil, jade o tejidos características del país que constituyen una tentación para el visitante. La ciudad de X´ian, que fue en un momento capital, conserva sus murallas casi completas que invitan a un recorrido. Pero el mayor atractivo es el Ejército de Terracota descubierto hace pocas décadas tras permanecer enterrado por dos milenios. Son

unas 7000 esculturas que conformaban un ejército que acompañaba al emperador dentro de su tumba: soldados, caballos y carros constituyen un conjunto que representa el poderío de sus gobernantes aún después de la muerte. Guilin es una ciudad algo más pequeña. Desde ella se realizará un paseo por el rio Li con un paisaje de curiosas formaciones rocosas, visitando pueblos bien diferentes en su escala y formas de vida de las grandes ciudades que componen parte de este itinerario. Y grutas de interiores de fantasioso aspecto. Shanghai, gigantesco polo financiero, industrial, cultural y turístico, exhibe en contraste los edificios del sector llamado Pudong de enorme altura, un desafío a las técnicas constructivas con sectores del período colonial y otros de la época imperial como el templo del Buda de jade y residencias con maravillosos jardines. El tour finaliza en otra de las grandes ciudades: Hong Kong, que fuera colonia británica hasta 1997. Emplazada en una península y con varias islas alrededor de una bahía, asocia la vegetación tropical con los modernos edificios en altura y el mantenimiento de antiguos barrios; entre ellos se destaca el que tiene una población que reside permanentemente en barcos. La extensión a Japón, el país del sol naciente, aporta una nueva experiencia. La de un país que reside en una serie de islas y que también une lo más refinado de la modernidad y su tecnología a un gran amor por la naturaleza y al mantenimiento de acendradas costumbres tradicionales: templos y viviendas de madera, jardines de profundo simbolismo, una relación entre gentes que mantiene el ceremonialismo de siglos. Kyoto es el centro de esas pervivencias. En Tokio también se las encuentra. Pero lo mutitudinario de su población en continuo desplazamiento, lo gigantesco de sus edificios, su inmensa oferta cultural hacen de la ciudad el ejemplo de una gran urbe que no puede dejar de conocerse. Arq. Julio Cacciatore Asesor cultural

Conocer Vancouver y China

CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACIÓN

por persona en USD

Servicios terrestres y aéreos

9800 + 294 IVA

Extensión Japón

4290 + 129 IVA

Suplemento single

2490 + 75 IVA

Suplemento single Japón

1490 + 45 IVA

DNT, tasas(1) y gastos administrativos

a) RESERVA Y PAGOS: 1) Al momento de la inscripción, en concepto de reserva, se abonará una seña mínima de US$ 1000.- completándose el pago total del viaje 45 días antes de la salida del mismo. 2) Al momento de la reserva, el pasajero y/o agencia deberá completar una solicitud de inscripción indicando nombre y apellido como figuran en su pasaporte. 3) El precio y/o reservación de los servicios que componen el tour quedan sujetos a modificaciones sin previo aviso cuando se produzca una alteración en los servicios, modificaciones en los costos o en los tipos de cambio previstos, por causas no imputables a las partes. La cotización de los servicios está realizada sobre la base de 45 pasajeros pagantes. 4) Todos los importes pagados antes de la confirmación definitiva de los servicios, son percibidos en concepto de reserva. La confirmación definitiva de los servicios y precios respectivos se producirá con la emisión de pasajes y/u órdenes de servicios y la facturación correspondiente.

789

(1) Impuestos sujetos a modificaciones de las compañías aéreas.

Precios sujetos a la aplicación de la Resolución AFIP N° 3819 y sus complementarias.

IMPORTANTE: PARA VIAJAR A CANADÁ Y CHINA SE NECESITA VISA Y LAS MISMAS DEBERÁN SER TRAMITADAS POR CADA PASAJERO (CONSULTAR ARANCEL). EL PRECIO INCLUYE: • Pasaje aéreo de ida y vuelta en clase económica de Air Canadá con restricciones. • Alojamiento en hoteles categoría 4 estrellas en Vancouver, Kyoto y Tokio y 5 estrellas en China ubicados en planta urbana, en habitaciones dobles estándar con baño privado, incluyendo desayuno buffet y comidas donde se indica. En China las cenas con menú internacional y los almuerzos con menú occidental/oriental. En Japón 2 almuerzos con menú oriental. • Transporte en autocar privado. • Excursiones y visitas con guía de habla hispana; entradas a museos y monumentos indicadas en el programa. • Tickets aéreos dentro de China y de Hong Kong a Osaka

en clase económica con restricciones. • Propinas obligatorias a maleteros en los hoteles (una maleta por persona). Los hoteles de Japón no cuentan con servicio de maleteros debiendo acarrear cada pasajero su equipaje. • Acompañamiento de un representante de la empresa en el tramo aéreo Buenos Aires/Vancouver/Pekín y durante todo el recorrido terrestre. EL PRECIO NO INCLUYE: • Bebidas, lavado y planchado de ropa, llamadas telefónicas, visados, propinas a guías y choferes y cualquier otro gasto de índole personal, así como todo servicio no especificado en el presente itinerario.

Hoteles previstos o similares Vancouver

Hyatt Regency Vancouver

Pekín

New World Beijing

Xi´an

Gran Meliá Xi´an

Guilin

Shangri-La Guilin

Shanghai

Renaissance Shanghai Yu Garden

Hong Kong

InterContinental Grand Stanford

Kyoto

Granvia Kyoto

Tokio

Keio Plaza Tokyo

Turismo Pecom SACFI EVT, legajo Nº 445

Las tarifas expresadas podrán ser canceladas en pesos argentinos al tipo de cambio oficial del día del pago. Notas: Al momento de la inscripción, en concepto de reserva, se abonará una seña de USD 1000 por persona. En la cancelación efectuada entre los 90 y los 60 días antes del día de la salida del grupo, cualquiera fuera el motivo, se retendrán USD 1000 por persona. La reserva será válida una vez abonada la seña y completada la “Solicitud de inscripción”. Se deberá adjuntar asimismo constancia de CUIL/CUIT y fotocopia de la primera hoja del pasaporte, el cual deberá tener una vigencia mínima de 6 meses a partir de la fecha de finalización del viaje. Cualquier cambio posterior a la misma deberá hacerse vía e-mail o fax. El pago total deberá efectuarse 45 días antes de la fecha de salida del tour. En los casos en que el pasajero desee regresar en fecha distinta a las establecidas en el tour básico y/u opcionales, se cobrará un gasto de gestión de USD 100 por persona más la diferencia de tarifa aérea si correspondiera y estará sujeto a disponibilidad de la compañía aérea. Las habitaciones dobles a compartir son siempre garantizadas para damas hasta 30 días antes de la salida del tour. Turismo Pecom SACFI sugiere la compañía aérea indicada en el programa para transportar al grupo. Si algún pasajero prefiriera cambiar la misma, podrá hacerlo consultando la diferencia de tarifa que corresponda.

b) LOS PRECIOS INCLUYEN: Alojamiento en los hoteles mencionados en los itinerarios u otros de igual o mayor categoría, ocupando habitaciones simples, dobles, triples, etc., según tarifa elegida, con baño privado e impuestos. Régimen de comidas según se indique en cada oportunidad, con menú fijo e igual para todos los participantes de la excursión. Visitas y excursiones que se mencionen. Traslados hasta y desde el aeropuerto, terminales y hoteles cuando se indique. La cantidad de noches indicadas en el tour básico y en las extensiones opcionales será de acuerdo a lo que figure en cada itinerario en particular. c) SERVICIOS Y OTROS RUBROS NO INCLUIDOS: 1) Extras, bebidas, lavado de ropas, propinas, tasas de embarque, tasas sobre servicios, IVA y otros impuestos, actuales y/o futuros ni ningún servicio que no se encuentre expresamente indicado en la orden de servicio emitida por TURISMO PECOM S.A.C.F.I (Leg.DNST 445). 2) Estadías, comidas y/o gastos adicionales o perjuicios producidos por cancelaciones, demoras en las salidas o llegadas de los medios de transporte, o por razones imprevistas ajenas a la empresa. 3) Alimentación en ruta, excepto aquellas que estuviesen expresamente incluídas en los programas. 4) Los gastos e intereses en operaciones a crédito. d) LIMITACIONES AL DERECHO DE PERMANENCIA: La empresa se reserva el derecho de hacer que abandone el tour en cualquier momento del mismo todo pasajero cuya conducta, modo de obrar, estado de salud, u otras razones graves a juicio de la empresa provoque peligro o cause molestias a los restantes viajeros o pueda malograr el éxito de la excursión o el normal desarrollo de la misma. e) DOCUMENTACION: Para los viajes al exterior se deberá tener en cuenta la vigencia del pasaporte. El mismo no puede tener un vencimiento inferior a los 6 meses a la fecha de finalización del viaje. Es necesario atender la legislación vigente en cada caso. Es responsabilidad inexcusable de la agencia informar fehacientemente y con anticipación suficiente sobre los requisitos que exigen las autoridades migratorias, aduaneras y sanitarias de los destinos que incluye el tour, siendo responsabilidad exclusiva de los pasajeros contar con la documentación personal que exijan las autoridades mencionadas anteriormente. f) ASIENTOS EN EL AVION: Los pasajeros podrán requerir su preferencia de asiento en el avión. El operador se limita a informar a la compañía aérea la ubicación solicitada pero no tiene responsabilidad alguna si la misma no coincide con lo solicitado. g) CANCELACIONES:1) En caso de desistimiento de operaciones a crédito no tendrán reembolsos los importes abonados en concepto de informes, gastos administrativos, sellados e intereses. 2) Cuando se trate de desistimiento que afecte a servicios contratados en firme con la agencia, el reembolso de los mismos estará sujeto a las condiciones contractuales bajo las cuales presten sus

Firma:

Su agente de viajes:

Aclaración:

servicios las empresas respectivas.3) En la cancelación efectuada entre los 90 y los 60 días antes del día de la salida del grupo, cualquiera fuera el motivo, se retendrán USD 1000 por persona. En caso que la cancelación se realice dentro de los 60 días anteriores al día de salida, se retendrá un mínimo de USD 1500 por persona por los servicios terrestres más los gastos de la compañía aérea si los hubiere. En todos los casos de reintegros, la agencia podrá retener el precio en los gastos incurridos más la comisión del 10% de los servicios contratados con terceros. h) CESION Y TRANSFERENCIA: El derecho que confiere al cliente el contrato de servicios turisticos, podrá ser cedido o transferido a otras personas hasta 30 días antes de la fecha de salida, siempre que no se opongan a ello las prescripciones del transportista, del hotelero o prestador de los servicios. En los supuestos que los pasajeros sean de distintas edades (mayoresmenores), se ajustará el precio según tarifarios. En todos los casos de cesión o transferencia, la empresa podrá percibir un sobreprecio del 10% del monto convenido. i) RESPONSABILIDAD: 1) TURISMO PECOM S.A.C.F.I (Leg. DNST 445) declara expresamente que actúa en el carácter de intermediaria en la reserva o contratación de los distintos servicios vinculados e incluidos en el respectivo tour o reservación de servicios: hoteles, restaurantes, medios de transportes, u otros prestadores. No obstante ello, las responsabilidades de la empresa, sea que intervenga como organizadora o intermediaria de viaje será determinada conforme las disposiciones contenidas en la Convención Internacional Relativa al Contrato de Viaje aprobada por la Ley N° 19.918. 2) TURISMO PECOM S.A.C.F.I (Leg.DNST 445) no se responsabiliza por los hechos que se produzcan por caso fortuito o fuerza mayor, fenómenos climáticos o hechos de la naturaleza que acontezcan antes o durante el desarrollo del tour que impidan, demoren o de cualquier modo obstaculicen la ejecución total o parcial de las prestaciones comprometidas con la empresa, de conformidad con lo dispuesto por el codigo civil. j) ALTERACIONES O MODIFICACIONES: 1) La empresa se reserva el derecho, por razones técnicas u operativas, de alterar total o parcialmente el ordenamiento diario y/o servicios que componen el tour, antes o durante la ejecución del mismo. 2) Salvo condición expresa en contrario, los hoteles estipulados podrán ser cambiados por otros de igual o mayor categoría dentro del mismo núcleo urbano sin cargo alguno para el pasajero. Respecto de estas variaciones el pasajero no tendrá derecho a indemnización alguna. 3) La empresa podrá anular cualquier tour cuando se configure alguna de las circunstancias previstas en el Art. 24 del Decreto N° 2182/72. 4) Una vez comenzado el viaje, la suspensión, modificación o interrupción de los servicios por parte del pasajero por razones personales de cualquier índole, no dará lugar a reclamo, reembolso o devolución alguna. k) CLAUSULA DE ARBITRAJE: Toda cuestión que surja con motivo de la celebración, cumplimiento, incumplimiento, prórroga o rescisión del presente contrato, podrá ser sometida por las partes a la resolución del Tribunal Arbitral de la Asociación de Agentes de Viajes y Turismo y/o de los Tribunales Arbitrales que funcionen en sus Regionales. En caso de sometimiento de dicha jurisdicción, los contratantes se sujetan y dan por aceptadas todas las condiciones establecidas por la Reglamentación del Tribunal Arbitral. l) NORMAS DE APLICACIÓN: El presente contrato y en su caso la prestación de los servicios, se regirá exclusivamente por estas condiciones generales, por la Ley N°18.829 y su reglamentación y por la Convención de Bruselas aprobada por la Ley N°19.918. Las presente scondiciones generales junto con la restante documentación que se entregue a los pasajeros conformarán el Contrato de Viaje. El simple hecho de la inscripción para participar en esteviaje implica la total conformidad con todas y cada una de las condiciones estipuladas. A tal efecto ambas partes firmarán, al pie del ejemplar, dando así conformidad al mismo.

Con extensión a Japón

Emisión Enero 2017 - Validéz del presente folleto desde el 01/01/2017 al 30/11/2017

Precio

Salida Septiembre 11

2017

Skyline de Hong Kong

Duración: 21 días con 26 comidas Organiza:

Julio Cesar Becciú

Conocer Vancouver y China Para llegar a la lejana China es conveniente una parada intermedia que alivie la extensión del viaje aéreo. Pero la ciudad elegida, Vancouver, es algo más que un lugar de paso. Es la población canadiense más importante sobre el Pacífico; está edificada sobre un conjunto de islas y brazos de mar que penetran en el continente uniendo así la belleza del paisaje a una imagen ciudadana de calma y orden que ha hecho que se la considere uno de los lugares con mejor calidad de vida del mundo no sólo en sus aspectos físicos sino culturales. Y de ahí a China. Occidente ha formado de ella una idea que nos da la historia: un imperio antiquísimo cuyas imágenes nos han llegado a través de la literatura y el cine. También la de un país enorme y el más poblado de la Tierra. Pero a la supervivencia de esas visiones debe agregarse lo que fue la China del socialismo maoísta, tras el cual ha surgido en pocos años una de las superpotencias de la Humanidad. Por eso se debe ir preparado para los contrastes. La arquitectura fantástica de los palacios imperiales o de los templos y jardines típicos convive con los monótonos monobloques del maoísmo y las gigantescas construcciones modernas, que hoy albergan multitudes que se desplazan por congestionadas autopistas. Tal Beijing o Pekín que fue capital del Celeste Imperio durante mil años, continuando como tal en la actual República China. Allí la Ciudad Prohibida, el Palacio de Verano, el templo del Cielo hablan de la vida magnífica de los emperadores. La enorme Plaza Tian’Anmen, con la tumba de Mao en su centro, recuerda las también enormes convocatorias populares de la China socialista. En las cercanías de la ciudad se encuentra la famosa Muralla que pretendió cerrar el país a los invasores del norte. Estas muestras de escala monumental contrastan con la delicadeza de las artesanías en porcelana, marfil, jade o tejidos características del país que constituyen una tentación para el visitante. La ciudad de X´ian, que fue en un momento capital, conserva sus murallas casi completas que invitan a un recorrido. Pero el mayor atractivo es el Ejército de Terracota descubierto hace pocas décadas tras permanecer enterrado por dos milenios. Son

unas 7000 esculturas que conformaban un ejército que acompañaba al emperador dentro de su tumba: soldados, caballos y carros constituyen un conjunto que representa el poderío de sus gobernantes aún después de la muerte. Guilin es una ciudad algo más pequeña. Desde ella se realizará un paseo por el rio Li con un paisaje de curiosas formaciones rocosas, visitando pueblos bien diferentes en su escala y formas de vida de las grandes ciudades que componen parte de este itinerario. Y grutas de interiores de fantasioso aspecto. Shanghai, gigantesco polo financiero, industrial, cultural y turístico, exhibe en contraste los edificios del sector llamado Pudong de enorme altura, un desafío a las técnicas constructivas con sectores del período colonial y otros de la época imperial como el templo del Buda de jade y residencias con maravillosos jardines. El tour finaliza en otra de las grandes ciudades: Hong Kong, que fuera colonia británica hasta 1997. Emplazada en una península y con varias islas alrededor de una bahía, asocia la vegetación tropical con los modernos edificios en altura y el mantenimiento de antiguos barrios; entre ellos se destaca el que tiene una población que reside permanentemente en barcos. La extensión a Japón, el país del sol naciente, aporta una nueva experiencia. La de un país que reside en una serie de islas y que también une lo más refinado de la modernidad y su tecnología a un gran amor por la naturaleza y al mantenimiento de acendradas costumbres tradicionales: templos y viviendas de madera, jardines de profundo simbolismo, una relación entre gentes que mantiene el ceremonialismo de siglos. Kyoto es el centro de esas pervivencias. En Tokio también se las encuentra. Pero lo mutitudinario de su población en continuo desplazamiento, lo gigantesco de sus edificios, su inmensa oferta cultural hacen de la ciudad el ejemplo de una gran urbe que no puede dejar de conocerse. Arq. Julio Cacciatore Asesor cultural