DT
PÁGINA 28
Pokémon Go, la nueva fiebre amarilla
Bolt llegará como un rayo a los Juegos de Río 2016
El juego de realidad aumentada de Nintendo tiene al mundo enloquecido. Su arribo al Perú es inminente -p. 56-60-
Jamaiquino ganó los 200 metros en la Liga de Diamante de Londres. www.elcomercio.pe
LIMA, SÁBADO 23 DE JULIO DEL 2016
AÑO 177 Nº 89 396 PRECIO EN LIMA S/3,00
INDEPENDENCIA Y VERACIDAD
AL SERVICIO DEL PAÍS DESDE 1839
EDICIÓN SÁBADO DIRECTOR GENERAL: FRANCISCO MIRÓ QUESADA CANTUARIAS DIRECTOR PERIODÍSTICO: FERNANDO BERCKEMEYER OLAECHEA
p. 20
Bruno Giuffra: El futuro titular del Produce revela su visión para esta cartera
“Para salir de la pobreza solo sirve crecer. Lo demás son cuentos” Diversificación. Continuará el plan de Piero Ghezzi, pero buscará “áreas de mejora”.
Perfil. Afirma que su trayectoria en el sector privado lo califica para el puesto. p. 4 y 6
LINO CHIPANA
La paz y la guerra en el Congreso Juro por... Los 130 nuevos congresistas fueron juramentados en una larga y accidentada sesión. En un inusitado discurso,Kenji Fujimori reiteró que declinará la presidencia del Congreso. p. 8
p. 2 y 3
p. 18
ILUSTRACIÓN: ORLANDO AQUIJE
DENUNCIA DE EL COMERCIO
Abren proceso penal a César Acuña por plagio de libro
Andrés Granados defiende al narco mexicano. ENTREVISTA
Abogado de ‘El Chapo’ sigue en contacto con actriz Kate del Castillo
En aprietos. Ex candidato afrontará el juicio por haberse apropiado de la autoría de obra “Política educativa”, del profesor Otoniel Alvarado. p. 16
AFP
Terror
Más noticias
Un germanoiraní mata a 9 personas en Múnich Asesino se suicidó. Sería un ataque xenófobo.
Virgin Mobile buscará el 2% del mercado móvil apuntando a los jóvenes de clase media. -p. 21-
Tabaco y literatura: una relación de complicidad
Autopista Chincha-Pisco está avanzada en 74% pero falta sanear terrenos en el último tramo -p. 10San Marcos elegirá mañana a su próximo rector entre Orestes Cachay y Javier Villa Stein. -p. 14-
PRECIOSENPROVINCIAS:ENVÍOTERRESTRE S/3,00YAÉREOS/5,00.EDICIÓN:64PÁGINASY3CUERPOS.SEDEPRINCIPAL:JR.ANTONIOMIRÓQUESADA300,LIMA1.REDACCIÓN:311 6310.PUBLICIDAD:JR.JORGESALAZARARÁOZ171URB.SANTACATALINA,LAVICTORIA311 6500.FONOAVISOS:708 9999.SUSCRIPCIONES: 311 5100.DEPÓSITOLEGAL:Nº95 0052
-2-
Editorial
sábado 23 de julio del 2016
“Estamos, pues, ante una violación de la propiedad intelectual sin atenuantes, que con prescindencia de sus consecuencias electorales, podría traducirse en prisión efectiva para el infractor”. Editorial de El Comercio Ni calco ni copia: violación descarada / 7 de febrero del 2016
La última tesis de César Acuña
E
lexcandidatopresidencial con su nombre, pero poco después, Acude Alianza para el Progre- ña, aprovechando la circunstancia de que so (APP), César Acuña, fue ellibrohabríadeserreeditadomásdeuna retirado de la contienda vez por su universidad, colocó su nombre electoral de este año por en la portada, consiguiendo así figurar, haber entregado dádivas a sus potencia- primero, como coautor y, luego, como les votantes, pero es recordado sobre todo autor único de la publicación. por las numerosas denuncias El 5 de febrero pasado, a de plagio de las que fue objeto raíz de que este Diario sacó durante la campaña. la historia a la luz pública, en Envariasdesustesisparaobuna incómoda conferencia de tener distintos grados acadéprensa, el entonces postulante micos en universidades peruapresidencial intentó capear el nas y del extranjero, en efecto, temporal declarando cosas cose detectaron párrafos tomamo “La verdad es que mi proAl servicio del país desde dos textualmente de otros aufesor […] en 1998 me pidió 1839 tores, sin que mediaran comiser coautor del libro”. O: “En el llas ni referencias bibliográfi2002, decidimos no publicar cas.Yparasortearlaacusación, como coautores, sino de forma el dueño de la Universidad Céindividual cada uno”. sar Vallejo no tuvo mejor idea que hablar Aseveraciones, en fin, inverosímiles eufemísticamente de ‘omisiones’. en sí mismas y refutadas una a una por el Ninguno de esos episodios, sin embar- señor Alvarado, pero que insistían en la go, fue tan oprobioso como el que prota- especie de que él tenía participación en la gonizó por esas mismas fechas al tratar de autoría del libro. Es más, el hecho de que esquivar los cargos de haberse apropiado aquello pudiese ser puesto en duda llevó del texto completo del libro “Política edu- incluso al abogado y vocero de APP, Vlacativa”, escrito por su viejo profesor Oto- dimir Paz de la Barra, a anunciar en esos niel Alvarado. Como se sabe, este último días: “Mañana se está presentando una publicó originalmente la obra en 1999 acción judicial en el Poder Judicial para
que se ventile esto”, y a sostener –en refe- superaría en temeridad a todas las demás rencia a Acuña y Alvarado– que la cues- que el ex rector de la Universidad César tionada coautoría era el resultado de “un Vallejo ha presentado a lo largo de su azaconvenio verbal celebrado entre ellos”. rosa historia académica. ¿Para qué haPues bien, lo cierto es que el asunto bría de registrarse, en efecto, su nombre llegó primero a la fiscalía (que investigó en la portada de una publicación si no es y luego acusó al líder de APP por el deli- para indicar que esta es obra suya (máxito de plagio en relación con la obra alu- me cuando no figura en ella el nombre de dida) y que en su declaración ninguna otra persona al que tal ante esa instancia, el ex candi- Las teorías de mérito le pueda ser atribuido)? César Acuña dato presidencial habría sosteSibienelabogadodelexcandinido versiones que, por un lado, sobre su datopresidencialharechazadoel participación en contradicen lo que dijo original- el libro de Otoniel tenor de estas declaraciones, en mente y que, por otro, postulan Alvarado son poco una entrevista posterior con el interpretaciones bastante des- creíbles para el diario “La República”, el propio cabelladas de lo que significa Poder Judicial. Acuña no ha sido igual de tajante la aparición de su nombre en la y, más bien, ha dicho que no reportada de la controvertida publicación. cuerda haber efectuado tal admisión, ni Según reveló un reciente informe tele- sabe “de qué manera habrá transcrito la visivo de Latina, en ese testimonio Acuña fiscalía” su declaración. Como tampoco habría reconocido ante el fiscal “no ser au- parecesabercómodemostrarsuaporteintor ni coautor” del libro “Política educati- telectualallibro.“Yaverécómolodemuesva”yquelaredaccióndelmismo“lahizoel tro. Ya mis abogados me dirán qué cosa profesorOtonielAlvaradoOyarce”.Como tengoquehacer”,respondióellíderdeAPP. también habríaseñalado que en la tapa de Ahora que el Poder Judicial ha admitido la edición del 2002 del libro (la primera en ladenunciafiscalyresueltoiniciarleunprola que el crédito de su antiguo profesor fue ceso penal que podría culminar en una pesuprimido completamente) no dice que nadehastaochoañosdecárcel,CésarAcuél sea autor del mismo y solo se ‘registra’ su ña deberá meditar bien antes de plantear nombre. Una tesis que, de comprobarse, una nueva tesis de dudosa veracidad.
la Foto de la semana
semanaenfrases miguel bellido
“Hoy se abre un diálogo con Fuerza Popular”. Fernando Zavala Futuro primer ministro
“Esta ha sido una reunión protocolar con los representantes del gobierno”. Luis Galarreta
Congresista reelecto por Fuerza Popular
“No hay alianza política con el fujimorismo [por la Mesa Directiva]”. Mauricio Mulder Congresista aprista reelecto
El lunes 18 de julio la joven Lady Guillén lloró de impotencia en el exterior de la Sala de Audiencias del Penal de Lurigancho al conocer que su ex pareja Rony García solo recibió cuatro años de prisión suspendida por las lesiones que le ocasionó en el 2012, al desfigurarle el rostro. Esta decisión judicial y la que se dictó a favor de Adriano Pozo, quien golpeó y jaloneó en Ayacucho a Arlette Contreras, generaron una ola de repudio al maltrato a la mujer.
El camino para tener cinco operadores móviles
Abril 1990
Mayo 1994
Diciembre 1996
Diciembre 1998
1999
2000
La telefonía celular llega al Perú con la empresa Tele Móvil, la cual después cambiaría de nombre por el de Tele 2000.
La española Movistar inicia sus operaciones de telefonía móvil.
La estadounidense BellSouth Corp acuerda comprar una participación de 38% de Tele 2000.
Nextel Perú comienza sus operaciones y servicios.
BellSouth incrementa su participación en Tele 2000 de 58,9% a 74%. Luego Tele 2000 cambia su razón social por BellSouth Perú S.A.
Ingresa al mercado peruano la italiana TIM del grupo Telecom.
58,0%
TELE 2000
Marzo 2004
Agosto 2005
Agosto 2012
Abril 2013
Octubre 2014
Julio 2016
Telefónica (Movistar) adquiere el 100% de las operadoras de telefonía móvil en Latinoamérica de BellSouth, incluido el Perú, por US$ 5.850 millones.
La mexicana América Móvil, de Carlos Slim, compra TIM Perú. Pagó US$505 millones.
Bitel gana licitación para ofrecer telefonía móvil en el país.
Nextel NII Holdings, Inc., anuncia la venta de sus operaciones en Perú a Entel Chile, por unos US$400 millones.
Nextel Perú cambia de nombre por el de Entel y relanza operaciones.
Virgin Mobile, operador móvil virtual, inicia operaciones comerciales.
“Todo el mundo tiene derecho a convocar marchas, pero hay una cosa de la cual no se deben olvidar y es que el 50% de los votantes más uno me apoyó a mí”. Pedro Pablo Kuczynski Presidente de la República electo
“Creo que hemos cumplido las grandes metas, creo que se ha cumplido con el país. Siempre habrá críticas, también legítimas, porque también hemos cometido errores”. Ollanta Humala Presidente de la República
sábado 23 de julio del 2016
Aviso
-3-
-4-
Política
sábado 23 de julio del 2016
La juramentación de los 130 nuevos congresistas fotos: lino chipana
Los 73 parlamentarios fujimoristas son tantos que en esta foto aparecen apenas la mitad. Son una mayoría incluso más grande que la que el fujimorismo tuvo en el período 1995-2000.
El hemiciclo fue un estadio
Pugnas de poder ● La gran mayoría de invitados no paró de arengar a favor del fujimorismo ● Glave y Huilca aludieron a las esterilizaciones forzadas y La Cantuta ● Kenji Fujimori dijo que declina presidir el Congreso. gerardo caballero
La sesión de juramentación de los nuevos parlamentarios fue un adelanto de lo que será el nuevo Congreso. Los fujimoristas no solo eran la mayoría absoluta que ocupa 73 de los 130 escaños, los pisos segundo, tercero y cuarto del hemiciclo, donde se encontraban los invitados, también reflejaban –en números y decibeles– esa abrumadora desproporción: las galerías, de pronto, se habían trocado en tribunas de estadios. Y la ceremonia se convirtió así en un decisivo partido de fútbol, en el que el fujimorismo jugaba claramente de local. Por eso los varios congresistas que juraron por Fuerza Popular recibieron el beneplácito de las tribunas. En cambio, los asistentes que arengaron a sus partidos (en especial APP, Peruanos por el Kambio, Frente Amplio) eran acallados a fuerza de abucheo y pifias. —Pitazo inicial— Este ambiente de desafío y avasallamiento se vivió en el hemiciclo desde que el presidente de la junta preparatoria, Kenji Fujimori, tomó la palabra. Como si diera un mensaje por Fiestas Patrias, leyó un discurso que se prolongó mucho más de lo esperado. Empezó por decir que, a pesar de que la tradición dictaba que el congresista más votado presidiera el Parlamento, él rechazaba tal honor. “Quisiera aprovechar esta magna ocasión para reiterar mi decisión de declinar la presidencia de la Mesa Directiva”, dijo. Luego siguieron los elogios para su partido, que es el “más grande e importante”, “que tiene una mayoría parlamentaria decisiva para afianzar la estabilidad de la democracia”. Bajaron las arengas desde las galerías: “¡Fuerza, fuerza, fuerza! ¡Fuerza Popular!”. También hubo palabras halagüeñas para su hermana Keiko Fujimori, “que ha llevado adelante una causa noble y justa”. Más arengas desde las galerías: “¡Fuerza, fuerza, fuerza! ¡Fuerza Popular!”. El discurso de Kenji Fujimori se prolongaba mucho más de lo esperado. Los parlamentarios de la minoría, varios de ellos noveles, no sabían qué hacer: solo atinaban a mirarse entre ellos, hasta que el aprista Mauricio Mulder, quien ayer inició su cuarto período consecutivo como congresista, vociferó: “¡Tienes que tomar juramento nada más!”. Otros lo secundaron. Las arengas del fujimorismo buscaron contrarrestarlos, pero apristas y acciopopulistas retomaron
“Hubo una barra brava fujimorista. Creo que se han excedido, pero la juramentación del Frente Amplio fue normal”. marco arana
Congresista del Frente Amplio
“Plantear desde el inicio una posición de intolerancia no le hace bien al país. La campaña ya terminó. Ahora tenemos que pensar”.
Indira Huilca fue la que generó la reacción más airada de los asistentes fujimoristas. Con Justiniano Apaza, ella saluda.
gilbert violeta
Congresista de Peruanos por el Kambio
Gino Costa y Mercedes Aráoz solo dijeron: “Sí, juro”. No estarán en el Gabinete.
una práctica de los ochenta: el carpetazo. Poco después Kenji Fujimori concluyó su discurso. —Partido áspero— Pero la juramentación de 130 parlamentarios no podía estar exenta de incidentes: la fujimorista Tamar Arimborgo sacudió el hemiciclo cuando juró “por el indulto humanitario a Alberto Fujimori y la reconciliación”. Las galerías se encendieron nuevamente: “¡Fuerza, fuerza, fuerza! ¡Fuerza Popular!”. Pero se encendieron mucho más cuando las congresistas Marisa Glave e Indira Huilca (ambas del Frente Amplio) hicieron sus juramentos an-
te Kenji Fujimori. La primera de ellas juró “por que nunca más una mujer sea esterilizada contra su voluntad”. El abucheo que se produjo entonces en la galerías solo fue superado cuando Huilca juró por la memoria de su padre, el líder sindicalista Pedro Huilca asesinado durante el régimen fujimorista, y “por los estudiantes asesinados en la Universidad La Cantuta y por todas las víctimas de la dictadura fujimorista”. El bullicio fujimorista que descendió de las galerías fue realmente ensordecedor. Los parlamentarios de Frente Amplio saludaron a Huilca en medio del hemiciclo, lo que disgustó a los fujimoristas. “¡Estamos en una sesión
solemne!”, reprocharon. Desde ese momento, los fujimoristas buscaron devolver el golpe aludiendo en sus juramentos al terrorismo, toda vez que al Frente Amplio le achacan presuntos vínculos con él. Fue por ejemplo lo que hizo Úrsula Letona, quien, mirando a los representantes de este partido de izquierda, juró “para que nunca más vuelva el terrorismo a nuestro país”. Nuevamente las arengas: “¡Fuerza, fuerza, fuerza! ¡Fuerza Popular!”. Así, como las barras hacen sentir su localía en los estadios, las galerías del hemiciclo hacían sentir la fuerza de la nueva mayoría fujimorista. Como cuando Kenji Fujimori se unió en un abrazo casi filial con Luz Salgado, candidata de Fuerza Popular a la presidencia del Congreso (y segura ganadora) y la única sobreviviente del fujimorismo noventero. Fue una jornada extraña porque en estas pugnas el partido de gobierno no fue protagonista. La mayoría de integrantes de Peruanos por el Kambio, como Mercedes Aráoz, Carlos Bruce, Alberto de Belaunde o Pedro Olaechea, optó por la fórmula más sencilla: “Sí, juro”. Levantada la sesión, los 73 congresistas de Fuerza Popular posaron para las cámaras en el estrado del hemiciclo. Eran tantos que no cabían en las fotos. Y esa mayoría es la que les permite actuar en este estadio llamado Congreso como si fueran locales. Y lo serán hasta el 2021.
sábado 23 de julio del 2016
Aviso
-5-
-6-
Política
sábado 23 de julio del 2016
Juramentación
fotos: lino chipana
Entrevistas
PARLAMENTO 2016-2021
“Ya es tiempo de que Fujimori esté en casa”
Duelo de miradas
Tamar arimborgo
Fuerza Popular
La sesión protocolar en el Congreso estuvo marcada por el discurso con tinte partidario de Kenji Fujimori y las pullas verbales entre Fuerza Popular y el Frente Amplio.
¿Su proclama sobre el indulto a Alberto Fujimori es algo que buscarán como bancada en este período?
“Para que nunca más vuelva el terrorismo a nuestro país”, dijo Úrsula Letona (FP).
Yo lo hice con la única intención de mostrar mi sentimiento, pero también entendemos que el indulto humanitario que yo pedí es prerrogativa del presidente Pedro Pablo Kuczynski.
¿Ustedes no presentarán un proyecto de ley? No está en agenda, lo dejamos en la cancha del presidente.
Pero PPK ya dijo que no...
Tiene una gran oportunidad de pasar a la historia.
¿Su mensaje busca confrontación con el oficialismo?
No, el mensaje que nos ha dado nuestra lideresa Keiko Fujimori es de reconciliación.
¿Considera injusta la condena a Fujimori? Creo que ya es tiempo de que nuestro presidente, el señor Alberto Fujimori, esté en casa.
“Hay un clima de confrontación muy grande”
Carlos bruce
Peruanos por el Kambio
Ante la mirada de su madre, Susana Higuchi, Kenji Fujimori fue el primero en ser juramentado. Luego él mismo colocó la medalla a sus 129 colegas.
“Por que no tengamos terrorismo, ni subversivo ni de Estado”. Tania pariona
Congresista por Frente Amplio
Lescano alzando la lampa, el símbolo de Acción Popular.
“Por nuestra Fuerza Armada y la Policía Nacional, por los pueblos más olvidados”. Luis Yika García
Congresista por Fuerza Popular
Glave recordó las esterilizaciones en el régimen de los 90.
¿Cuál es su impresión sobre las formas de juramentación, tanto del fujimorismo como del Frente Amplio? Obviamente, no se puede ocultar que hay un clima de confrontación muy grande aquí en el Congreso.
¿Será así los próximos cinco años?
Esperamos que los líderes de cada agrupación hagan lo que tienen que hacer para buscar los consensos. De lo contrario, van a ser bien agitadas las sesiones en el Congreso.
¿Será más difícil lograr los consensos necesarios?
Espero que no continúe así, este ambiente no es el mejor para lograr los consensos que necesitamos para más adelante.
Tubino ha pedido explicaciones al Frente Amplio por su proclama “Sí podemos”.
No creo que tengan que aclarar nada, tienen derecho a decir “Sí podemos” y con eso no ofenden a nadie.
Al aprista Mulder no le gustó el discurso de Kenji Fujimori.
APP busca ocupar la segunda vicepresidencia anunciada para el Apra martÍn hidalgo
En medio de la juramentación de los 130 congresistas electos para el período 2016-2021, continuaron las negociaciones para la Mesa Directiva de la primera legislatura. Según las últimas conversaciones, Alianza para el Progreso (APP) pasaría a la segunda vicepresidencia y el Apra a la tercera, en la lista que preside la fujimorista Luz Salgado como aspirante a la presidencia del Congreso. “La decisión de participar ya está tomada, nuestro representante será Richard Acuña para la segunda vice-
presidencia”, anunció a El Comercio el legislador electo de APP César Villanueva, tras indicar que solo están a la espera de que se formalice la inscripción de la lista de candidatos. Su colega de bancada Marisol Espinoza descartó que exista algún problema con el Apra, que el pasado martes 19 proclamó al reelecto parlamentario Elías Rodríguez como candidato a la segunda vicepresidencia. “Aquí el tema es plantear propuestas y conformar una mesa que permita garantizar consensos y viabilizar los pedidos”, indicó. Este Diario también logró conversar con Richard Acuña, quien ratificó
miguel bellido / archivo
Acuña es el congresista más votado en regiones, con 103.830 votos.
lo dicho por Villanueva y Espinoza, pero aseguró que ahora todo estaba “en manos del fujimorismo”. Desde tienda aprista, el también reelecto Mauricio Mulder señaló que no tenía problema en que APP pase a ocupar la segunda vicepresidencia. “Para nosotros no es de vida o muerte el orden, ya aceptamos la invitación y no nos podemos poner en plan obstruccionista”, dijo a El Comercio. Mulder indicó que la idea era que se resuelva el tema en el transcurso de ayer para poder inscribir la lista hoy al mediodía. El problema, según otras fuentes de la bancada, era que Elías Rodríguez no quería ceder la candi-
datura a la segunda vicepresidencia, pues se vería como un retroceso después del anuncio que hizo el martes. Pero la proporcionalidad terminaría pesando en la decisión, pues el Apra solo cuenta con cinco miembros y APP con nueve integrantes. Este Diario también consultó con la vocera de Fuerza Popular, Lourdes Alcorta, quien confirmó que la Mesa Directiva de Luz Salgado estará integrada por Rosa Bartra, Richard Acuña y Elías Rodríguez, aunque dijo desconocer el orden de las vicepresidencias. “El orden no altera el producto final. Eso lo define Luz Salgado”, manifestó Alcorta.
sábado 23 de julio del 2016
Aviso
-7-
-8-
POLÍTICA
Sábado 23 de julio del 2016
LINO CHIPANA
César Acuña Peralta estaba con su familia en la ceremonia de juramentación del Congreso, donde juró como legislador su hijo Richard, cuando se decidió la apertura de proceso penal en su contra.
En el banquillo de los acusados El Poder Judicial abrió proceso penal a César Acuña Peralta por el presunto plagio del libro de Otoniel Alvarado. El líder de APP dijo que colaborará con las autoridades.
LUCES
España celebra al Inca Garcilaso de la Vega A 400 años de su muerte, una exposición reconstruye su biblioteca personal. c1 y 2 Lima, viernes 5 de febrero deL 2016
El líder de Alianza para el Progreso (APP), César Acuña Peralta, deberá afrontar un nuevo proceso en el Poder Judicial. Al caso llamado ‘plata como cancha’, que en unas semanas se confirmará si va a juicio oral, se suma el del plagio del libro “Política educativa. Conceptos, reflexiones y propuestas”, del catedrático universitario Otoniel Alvarado Oyarce. El Juzgado Penal Transitorio Especializado en Delitos contra la Propiedad Intelectual de Lima decidió ayer iniciar proceso de instrucción en vía sumaria a Acuña por el delito contra los derechos de autor y conexos, en la modalidad de plagio. El caso de la presunta copia de la obra de Otoniel Alvarado por parte de Acuña fue denunciado por El Comercio en febrero de este año [ver nota relacionada]. En la audiencia realizada ayer, el juez Arnaldo Sánchez Ayaucán señaló que hay indicios suficientes para empezar el proceso. Asimismo, indicó que el presunto delito de plagio no ha prescrito, como alegó la defensa del ex alcalde de Trujillo. Sánchez también dictó comparecencia restringida al ex presidente regional de La Libertad: deberá firmar en un juzgado cada sesenta días y abonar S/50 mil de caución. Además, se ordenó un embargo preventivo de bienes de Acuña por un monto de S/100 mil para el pago de la posible reparación civil (la fiscalía ha pedido que sea de S/50 mil). Como el proceso penal es sumario, se dispusieron noventa días naturales para que se realicen las diligencias y se recojan las pruebas y testimonios. Luego del plazo, el juez dictará sentencia. La pena por el delito de plagio es de entre cuatro y ocho años de cárcel. Durante la sesión, el fiscal Miguel Ángel Puicón, de la Segunda Fiscalía de Delitos Aduaneros y contra la Propiedad Intelectual, pidió la anulación del proceso administrativo
que el Indecopi abrió al ex aspirante presidencial. Alegó que para “evitar un doble proceso y pronunciamientos contradictorios”. José Ugaz, abogado de Otoniel Alvarado, solicitó el testimonio de una serie de personas, entre ellas los periodistas Daniel Yovera y Christopher Acosta, quienes laboraban en la Unidad de Investigación de El Comercio cuando se denunció el presunto plagio del líder de APP. Mario Deza, abogado del líder de APP, apeló la decisión del magistrado Arnaldo Sánchez. Tras la sesión, Deza afirmó que este proceso se ha iniciado “básicamente por opinión, por fuerza política, pero que no tiene mayor pronóstico de éxito por la vía penal”. También insistió en que el delito de plagio ya prescribió en el caso. “Es la opinión del juez. Puede ser revisada por una sala superior”, acotó. Asimismo, recalcó que César Acuña es coautor del libro con Otoniel Alvarado. Para José Ugaz, en el proceso “no va a quedar ninguna duda al respecto [al presunto plagio]”. Luego reiteró que Alvarado “jamás autorizó” que Acuña publicara su obra. “Ni siquiera supo que se estaban haciendo reproducciones sin permiso por parte del inculpado Acuña, atribuyéndose la autoría del libro”. El fiscal Puicón precisó que durante el proceso se determinará si la Universidad César Vallejo es incorporada como tercera civil responsable. —Acuña dará “facilidades”— César Acuña estaba con su familia en el Congreso cuando el Poder Judicial tomó la determinación, ya que su hijo Richard juró como parlamentario por su segundo período congresal consecutivo. Culminada la actividad, el ex candidato presidencial indicó que colaborará con el Poder Judicial para que se pueda determinar si la acusación del fiscal es cierta. “Lo que tengo que hacer es dar todas las facilidades y que en el transcurso de la investigación se aclare. En ese sentido, yo estoy tranquilo”, afirmó.
Entrevista
Deportetotal
Yuyachkani ya festeja sus 45 años con un homenaje a Arguedas pág. c4
Beto da Silva puede jugar la Champions con el PSV El delantero fue inscrito para los octavos de final contra Atlético de Madrid. págs. 2 y 3
www.elcomercio.pe
aÑo 176 - nº 89 227 - PreCio en Lima s/ 2,00
EDición viErnEs independencia y veracidad
ElEccionEs gEnEralEs
2016 Director general: francisco miró
quesada canTuarias Director perioDístico:
Siguen loS plagioS. dEnuncia dE La unidad
Tema del día
MARTÍN LEÓN ESPINOSA
TeaTro
fernando Berckemeyer olaechea
Acuña publicó como suyo libro de su profesor
1999. El docente Otoniel Alvarado, ganador de las Palmas Magisteriales, publica el texto “Política educativa” con la editorial de la Universidad César Vallejo.
dE invEstigación dE EL coMErcio págs. A2 y 4
2002. A través del fondo editorial de su universidad, Acuña imprime esa obra y consigna que él es el autor. La declaró como propia en su hoja de vida ante el Congreso.
Partido de Guzmán irá hoy al JNE para seguir en carrera
“Acuña dice que le falté el respeto al alumno; es al revés”
Apelarán ante entidad el fallo que pone en riesgo candidatura y convocan a vigilia. A6
Se decidió abrir proceso penal a César Acuña por el plagio de su libro “Política educativa. Conceptos, reflexiones y propuestas”.
EE.UU. solicita al Perú la extradición de Burga Fiscalía recibe pedido para que ex presidente de la FPF sea juzgado en ese país. A10
Portafolio negocios&mercados
La caída del dólar impulsa el cobre y oro Mercados especulan sobre un alto en el alza de tasas de la FEd y favorecen a metales. B2 LA mALA educAción. El libro de otoniel alvarado
(izquierda) es el original; el del ahora candidato presidencial
Hoy esCriben
Jaime de Althaus A8
A13
Fallece Romina Cornejo, la niña baleada en el 2010 por delincuentes Fue herida en la Vía Expresa a los 3 años y quedó cuadripléjica. Recibía atención médica en EE.UU. A10
Marco Sifuentes A25
Josefina Barrón A26
Eduardo Morón B7
Cierre Monumental
Tras los actos vandálicos luego del partido entre la ‘U’ y Colo Colo, el martes, el Concejo de Ate clausuró temporalmente para eventos deportivos el estadio Monumental. Se informó que esto no afectará el concierto de los Rolling Stones. A13
Precios en Provincias: Envío tErrEstrE s/2,50
y aérEo s/4,00. edición: 62 páginas y 4 cuErpos.
sede PrinciPal: Jr. antonio Miró QuEsada 300,
Educador
Era lo esperado porque las evidencias son tan claras. No hay lugar a dudas.
Ocupación Profesor de posgrado en varias universidades
La defensa de Acuña señaló ayer que él es coautor del libro. Además, Acuña afirmó en una entrevista publicada el jueves que sí aportó intelectualmente en la publicación.
Distinciones Palmas magisteriales en el grado de Amauta
Bueno, es que ya no se sabe qué creerle a este señor. Un día dice una cosa, otro día otra. Ya en la vía judicial se resolverá, como el mismo Acuña dice. Él confía mucho en el Poder Judicial. Mientras tanto, dice que sí y que no. Primero, dijo que no era plagio, sino copia. Después, que no es autor ni coautor. Luego que no había tenido participación en la elaboración del documento, y ahora que todos los sábados se reunía conmigo [para discutir sobre el contenido del libro].
de alianza para el progreso, la copia.
dantE piaggio
Jorge Ruiz de Somocurcio
Jaime Saavedra A25
OTONIEL ALVARADO
Bernardo Roca Rey preside Consejo de la Prensa Peruana María Eugenia Mohme Seminario es la vicepresidenta. A6
LiMa 1. redacción: 311-6310. Publicidad: av. Las
BEgonias 409, san isidro 311-6500. Fonoavisos:
La ley de amnistía en Venezuela genera un tenso debate Liberación de presos políticos se topa con el rechazo de Maduro y el bloque chavista. A20
708-9999. suscriPciones: 311-5100. dePósito
legal: nº 95-0052
Denuncia periodística
El Comercio destapó el caso
El pasado 5 de febrero, El Comercio publicó una investigación en la que señalaba que el entonces candidato presidencial de Alianza para el Progreso, César Acuña Peralta, había publicado como suyo el libro “Política educativa. Conceptos, reflexiones y propuestas”, del prestigioso docente Otoniel Alvarado Oyarce. El educador había sido profesor universitario del ex presidente regional de La Libertad. Según la investigación de este Diario, la edición original del libro fue publicada en 1999 por la editorial de la Universidad César Vallejo y bajo la autoría de Alvarado. Pero en el 2002, la misma editorial publicó nuevas ediciones de la obra, en las que Acuña figuraba como autor y coautor del libro de Alvarado. Durante la campaña, Acuña también fue acusado de haber plagiado sus tesis de maestría en la Universidad de Lima y de doctorado en la Universidad Complutense de Madrid.
¿César Acuña aportó intelectualmente en la elaboración del libro, como asegura? Por supuesto que no.
También afirma que usted es un mentiroso. “Le ha mentido al Perú”, dijo sobre usted. Eso no lo puedo soportar.
El abogado de Acuña además señaló que hubo móviles políticos en el caso. ¿Qué política? En la política está él [César Acuña]. Yo no tengo nada que ver con ningún partido político.
Tras la audiencia de ayer, su abogado José Ugaz comentó que usted nunca tuvo la intención de denunciar el caso. Yo soy agraviado [en el proceso penal]. El señor [Acuña] dice que yo soy un mentiroso. Eso ya llega al nivel de ofensa. Dice que yo le he faltado el respeto al alumno, cuando es al revés. En todo caso, un profesor tiene la potestad de ejercer cierta autoridad sobre un alumno para efectos de su aprendizaje, no al revés. [...] En este país hay que enfrentar la inmoralidad, la corrupción, la improvisación, la banalidad en la política. No quiero hacer eso, pero lamentablemente me obligan porque mi profesión es la de ser maestro, y todos los maestros debemos enseñar la verdad.
sábado 23 de julio del 2016
Aviso
-9-
-10-
País
sábado 23 de julio del 2016
La esperada autopista a Ica Covi-perú
La Panamericana Sur cambiará su recorrido y ya no pasará por Chincha ni San Clemente (Pisco) cuando esté completa la nueva autopista. Esta tiene dos calzadas, empieza en el kilómetro 185 y se extiende hasta San Andrés, a nueve kilómetros del acceso a Paracas. La carretera que lleva a Chincha (a la derecha en esta foto) ya no será parte de la red vial nacional y será administrada por esa provincia.
El tramo más difícil
Avances ● Según concesionaria, construcción de autopista entre Chincha y Pisco está avanzada en 74% ● Empresa asegura que MTC aún no ha saneado terrenos en la zona ● Ministro afirma que están dentro del plazo. Luis García Bendezú
[email protected]
No circulan autos ni camiones: solo se ve a escolares que ensayan para los desfiles de Fiestas Patrias y rebaños de cabras en busca de agua. El jueves, esos fueron los usuarios más numerosos de la segunda etapa de la Red Vial 6, nombre técnico de la nueva autopista que se construye en la Panamericana Sur y cuyo trazado evita las ciudades de Chincha y San Clemente. Según Covi-Perú, la empresa concesionaria, la autopista está avanzada en 74% y pudo haber estado lista este mes si el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) hubiera entregado un 19% de terrenos que aún no han sido saneados. Con una extensión de 51 km, esta vía de evitamiento es una de las obras más esperadas por los conductores que padecen a diario por el tránsito en este sector de la Panamericana Sur. Se calcula que por el peaje de Jahuay, en Chincha, circulan 5 mil vehículos al día; los días festivos, esa cifra se puede duplicar. Todos los autos que van al sur están obligados a pasar por Chincha, donde se aglomeran. Llegar de Chincha a San Clemente toma una hora. Con la autopista se cubrirá dicho tramo en 25 minutos. -Interferencias y plazosEl Comercio recorrió esta semana los tramos avanzados por Covi-Perú y constató que hay al menos cuatro sectores con interferencias. En Tambo de Mora aún hay dos viviendas en el lugar donde se construirá un paso a desnivel. En San Clemente hay dos lagunas de oxidación que se interponen al trazado de la vía. Donde hay más obstrucciones es en San Andrés (Pisco), donde falta retirar talleres mecánicos y pequeños huertos. Según el contrato de concesión firmado entre el Estado y Covi-Perú en el 2005, la segunda etapa de la Red
Así será la nueva ruta de la Panamericana Sur INICIO DE CONCESIÓN
LONGITUD TOTAL CONCESIONADA
Pucusana
230 KM
San Vicente de Cañete OCÉANO PACÍFICO
te Río Cañe
Primera etapa
Chincha Alta
Segunda etapa
LEYENDA
Autopista Autopista en construcción Segunda calzada
Pisco
Río Pisco
Tercera etapa
Paracas
(en construcción)
Guadalupe
FIN DE CONCESIÓN
FUENTE: Covi-Perú
luis garcía
enero del 2017. Aunque la fecha para concluir la autopista aún no caduca, es poco probable que Covi-Perú termine a tiempo. Según la empresa, el MTC ha entregado saneado el 80% de los terrenos donde se construirá la vía. Hay un 19% que debió ser entregado el 30 de mayo del 2015, pero no se logró. El 1% restante responde a tramos de características especiales en proceso de saneamiento. “A la fecha, no nos han entregado ese 19%. Si el MTC nos da los terrenos hasta agosto, podríamos entregar la autopista en enero del 2017”, dice Walter Sánchez, gerente general de Covi-Perú.
Según Covi-Perú, el MTC solo ha entregado saneado el 80% de los terrenos donde se construirá la nueva autopista. El gobernador regional de Ica, Fernando Cillóniz, advierte que el país “pierde millones” por la precariedad de la Panamericana Sur. “Perdemos competitividad. No solo afecta a la región Ica, sino a todo el centro y sur del país que tiene que pasar por Chincha”, dice.
En estos días, los únicos usuarios de la moderna vía son escolares que ensayan para los desfiles por Fiestas Patrias.
Vial 6 debió estar en operación recién en el 2020. No obstante, debido a la intensidad del tránsito que soporta la Panamericana Sur, este gobierno firmó una adenda en enero del año pasado para adelantar las obras de esta etapa y acordar las condiciones para ejecutar la tercera etapa [ver nota vinculada]. La adenda brinda un plazo de 24 meses a Covi-Perú para ejecutar las obras; es decir, hasta
4 puentes son construidos en la vía de evitamiento de Chincha, además de cuatro intercambios viales y cuatro pasos a desnivel.
-Ministro niega demorasEl titular del MTC, José Gallardo, niega que haya un retraso con la ejecución de la autopista. Él resalta que el plazo de entrega de la obra es hasta inicios del 2017 y califica de “magnífico” el avance realizado. “Sanear cada casa es un reto. Los dueños de los predios pueden estar en diferentes situaciones, algunos son propietarios, otros son posesionarios. Es erróneo decir que esto está trabado”, explica. Gallardo asegura que la autopista facilitará el tránsito entre Lima y el nuevo aeropuerto y puerto de Pisco. Pese al optimismo del saliente ministro, más allá de la norma a la que hace referencia, aún faltan varios predios por expropiar.
Tercera etapa
Doble calzada hasta Ica estaría a fines del 2017 La ejecución de la tercera etapa de la Red Vial 6, que va desde San Andrés (Pisco) hasta Guadalupe (Ica), también está contemplada en la adenda que firmó el MTC con Covi-Perú en enero del año pasado. Según la concesionaria, esta nueva calzada, paralela a la actual Panamericana Sur, está avanzada en un 19% debido a que el gobierno solo ha entregado este porcentaje de terreno saneado. De acuerdo con la adenda, el MTC debió entregar el 40% de terrenos el 1 de junio del 2015 y el 60% restante hasta el 30 de octubre de ese año. Covi-Perú decidió paralizar estas obras en mayo último debido a la falta de predios intervenidos. “Si se entregan pronto estos terrenos, calculamos que habrá una autopista de doble calzada [desde Pucusana hasta Ica] a fines del 2017”, señala Walter Sánchez, gerente de Covi-Perú. Según indica el ministro José Gallardo, la construcción de la autopista hasta Ica se complementará con el proyecto de concesión de la Panamericana Sur desde esta ciudad hasta Arequipa. En un primer momento, quien obtenga el contrato de concesión deberá contruir una nueva autopista de dos calzadas entre Ica y Palpa. Gallardo resalta que la ejecución de estas obras viales se ha simplificado debido a la promulgación de la nueva ley marco para las expropiaciones, que agiliza esta clase de procedimientos.
sábado 23 de julio del 2016
Aviso
-11-
-12-
País
sábado 23 de julio del 2016
miguel neyra
Cusco, Carlos Moscoso, explicó a El Comercio que el edificio de siete pisos y tres sótanos va en contra del plan maestro del Centro Histórico de Cusco. Este plan establece que las edificaciones modernas no pueden tener una altura mayor a dos pisos y que deben tener un 30% de áreas libres. “Esta construcción no cumple ninguna de las normativas”, afirmó. Según Moscoso, el municipio buscará llegar a un consenso con la inmobiliaria para que el edificio cuente solo con dos pisos y los cinco pisos excedentes sean demolidos. El hotel tiene siete pisos construidos. Se ubica a tres cuadras del centro a la ciudad imperial.
Hotel en Cusco vulnera patrimonio según Cultura Municipalidad busca conciliar con empresa para que edificio sea de solo dos pisos. miguel neyra
La construcción de un hotel en el centro de Cusco ha generado duras críticas del Ministerio de Cultura. El lunes último, la Sala Civil de la Corte Superior de Justicia ratificó una sentencia judicial a favor de que continúe la edificación del hotel, pese a estar en la calle Saphi, en una zona declarada patrimonio histórico de la ciudad.
El Ministerio de Cultura informó que ha iniciado un procedimiento administrativo sancionador a la empresa inmobiliaria R y G S.A.C., a cargo de la construcción del hotel (que sería operado bajo la marca de la cadena internacional Sheraton), por haberse identificado indicios de una posible vulneración a la Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación. Según el ministerio, la inmobiliaria no habría cumplido algunos términos de la autorización municipal. Por ello, podría ser sancionada con la demolición de la obra. El alcalde provincial de
“Esta construcción no cumple ninguna de las normativas”. carlos moscoso
Alcalde de Cusco
—Licencia suspendida— La licencia de construcción del hotel fue entregada por el municipio cusqueño el 29 de diciembre del 2014, a pocos días de culminar la gestión municipal anterior. Un año después, el 28 de diciembre del 2015, las autoridades municipales actuales declararon la nulidad de la licencia de construcción. Según fuentes de la comuna, “se observó que la construcción del hotel rompía con la armonía del lugar”. Zoraida Pillco, procuradora de la Municipalidad Provincial de Cusco, anunció esta semana que presentará un nuevo procedimiento administrativo contra la inmobiliaria, para que se evalúe si el patrimonio ha sido afectado. Este Diario intentó comunicarse con la empresa constructora a cargo del hotel, pero no fue posible contactarlos.
facebook
El cuerpo del mexicano José Mendoza fue hallado ayer.
Recuperan cuerpos de montañistas después de cuatro días Cuatro días después de haber desaparecido tras caer una avalancha en el nevado Huascarán (Áncash), fueron hallados los cuerpos del montañista mexicano José Mendoza Paulín y el guía peruano Gilberto Loli Sánchez. En los días previos habían sido encontrados los cuerpos del mexicano Carlos Guido Belkotosky y el guía local Julio Constantino Suárez Rey. Los cuerpos fueron hallados ayer por la mañana en una grieta de 50 metros de profundidad. El presidente de la Asociación de Guías de Montaña del Perú, Rafael Figueroa, contó que en la operación de rescate participaron 10 guías y ocho efectivos de la policía. Los cadáveres fueron llevados a la morgue de Áncash. La Embajada de México informó que repatriará los cuerpos de los dos ciudadanos.
Ayacucho: joven apeló sentencia que liberó a su agresor Ayer concluyó la lectura de sentencia contra Adriano Pozo Arias, denunciado por agredir a su ex pareja Cindy Arlette Contreras en un hotel de Ayacucho. En la lectura, que se realizó en privado, se detalló la sentencia de un año de prisión suspendida. La audiencia se realizó en la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Ayacucho. Contreras llegó a la sala acompañada de su abogado y representantes de la Defensoría del Pueblo y del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables. La defensa legal de la joven y la fiscalía apelaron la sentencia. En tanto, la presidenta del Colegiado del Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, María Pacheco Neyra, aseguró que el proceso judicial fue transparente y denunció que existe “un proceso de sensacionalización” por parte de la defensa de Arlette Contreras. “El Ministerio Público y el abogado defensor no pudieron sustentar de forma objetiva y categórica los delitos imputados”, manifestó María Pacheco.
Cambio de sede La defensa de Contreras pedirá el traslado del expediente a Lima, anunció el ministro de Justicia y Derechos Humanos, Aldo Vásquez.
sábado 23 de julio del 2016
Aviso
-13-
-14-
LIMA
Sábado 23 de julio del 2016
Segunda vuelta por el rectorado será mañana
En carrera por San Marcos PAMELA SANDOVAL DEL ÁGUILA FOTOS: MIGUEL BELLIDO
Para Orestes Cachay, San Marcos requiere con urgencia mejores laboratorios para sus alumnos.
Javier Villa Stein confía en el apoyo de los estudiantes, obtenido gracias a su labor como docente.
SIEMPRE SAN MARCOS MÁS INDEPENDIENTES
DIGNIDAD SANMARQUINA
Ex decano de la Facultad de Ingeniería Industrial y catedrático
Presidente de la Sala Penal Permanente del Poder Judicial y catedrático
Cinco estrategias para elevar el presupuesto
Mejor infraestructura y acceso a las tecnologías
C
E
ORESTES CACHAY BOZA
on 7.430 votos a su favor, 6.872 de los estudiantes y 558 de los docentes (28,28% del total de las preferencias), Orestes Cachay sabe que su ventaja en la primera vuelta de los comicios en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM) se debe a la confianza de los alumnos en sus logros como decano de la Facultad de Ingeniería Industrial. Dos veces en ese puesto, Cachay modernizó las aulas y los laboratorios, y firmó convenios internacionales que hasta hoy los benefician.
—¿Qué aspecto de su plan de gobierno considera que le valió el respaldo en las urnas? Las obras que hicimos en la Facultad de Ingeniería Industrial. Nuestras propuestas son tangibles, apuntamos a la calidad académica, que empieza con una mejora sustancial del entorno donde se aprende y el acceso a tecnología de fuera de la universidad. Los alumnos tienen grandes expectativas. —¿Cómo financiará sus pro-
“Buscaremos al alcalde Luis Castañeda para resolver lo del cerco perimétrico”. puestas para mejorar las 20 facultades y 65 escuelas académicas de San Marcos? Desarrollamos cinco líneas de financiamiento. La primera, los recursos ordinarios recibidos del Estado, que serán para las obras urgentes. En los primeros 20 días se pedirá un informe sobre el estado de las facultades a los 20 decanos, con sus necesidades más imperiosas. Sobre eso se invertirá. Para los planes a mediano plazo recurriremos a recursos directamente recaudados y a postulaciones de investigación pagadas por el Banco Mundial, el BID o Procalidad. Para proteger nuestro patrimonio histórico, que
es cuantioso, buscaremos convenios con entidades especializadas en España e Inglaterra, y finalmente, obras por impuestos. Hay muchas empresas públicas y privadas endeudadas con el Estado. Las buscaremos y ofreceremos que salden sus pasivos en nuestro campus. —¿Qué medidas tomará para la seguridad de la Ciudad Universitaria? Buscaremos al alcalde Luis Castañeda para resolver lo del cerco perimétrico. En seis años hemos visto que la ‘oreja’ vial planteada sobre el campus es innecesaria, pues son más los vehículos que quieren ir al norte que los que van al Callao. Hay un proyecto del Colegio de Ingenieros que plantea una rotonda debajo del puente. Queremos que se ejecute. —¿Considera incorporar a su plan las propuestas de los otros candidatos? Por supuesto. Tengo muy buenas relaciones con los demás profesores que postularon al rectorado. Para que San Marcos prospere se requerirá de todos.
JAVIER VILLA STEIN
l respaldo de 4.117 alumnos y 395 docentes en las urnas, que sumaron el 18,96% del total de votos válidos, le valió a Javier Villa Stein su pase a la segunda ronda electoral junto a Orestes Cachay. Un respaldo que, en palabras del propio candidato, le pareció más un empate que un triunfo sobre el tercero en contienda, Nicolás Lynch, quien obtuvo 18,49%. El mensaje del electorado –agrega Villa Stein– fue muy claro: todos están llamados a cooperar con el resurgimiento de la universidad decana. —¿Qué aspecto de su plan de gobierno considera que le valió el respaldo en las urnas? Tengo muchos años de profesor. Dicto clases los miércoles por la noche y cuando termino me despiden con un aplauso. Lo que quiere decir, más allá de toda modestia, que he logrado la amistad y el cariño de los alumnos. Por lo demás, estoy bien con todos los profesores. Estoy para hacer amigos, no enemigos.
“Crear recursos propios no es el papel de San Marcos porque no somos una empresa”. —¿Cómo financiará sus propuestas para mejorar las 20 facultades y 65 escuelas académicas de San Marcos? Mejorar la administración de la universidad, impulsando la gestión electrónica, así como modernizar con tecnología bibliotecas y laboratorios para la investigación científica y humana requiere más recursos del Estado. No se puede esperar que San Marcos cuente con los mejores cuadros docentes si no se les paga sueldos que les permitan dedicarse a la investigación. Eso no se puede conseguir con la generación de recursos propios, en eso discrepo de mi colega Cachay, quien tiene un concepto de la
universidad-pyme. Crear recursos no es el papel de San Marcos, porque no somos una empresa pública ni privada. Hay costos que corresponden al Estado. Lo otro sería desnaturalizar la universidad. —¿Qué medidas tomará para la seguridad? Perennizar y fortalecer el serenazgo interno [presentado el pasado jueves 21 por la rectora interina, Luisa Negrón Ballarte], no solo en el campus, sino en las inmediaciones. También pedir una reunión con Luis Castañeda, quien felizmente es una persona amiga, para resolver de forma definitiva lo del cerco perimétrico. A esa reunión iremos con las propuestas de todas las bases universitarias. —¿Considera incorporar a su plan las propuestas de los otros candidatos? Lo dije en el debate: no solo tomaría sus programas, sino que los convocaría para recoger sus experiencias. Si Cachay es elegido rector, también prestaré con gusto mis modestos esfuerzos.
Que el honor vuelva a ser su divisa
N
o es el Callao, Lima, Trujillo o va a viajar hacia allá en los feriados que vienen, Madre de Dios. Es Tumbes, ese hágalo con cuidado. pedazo de la tierra patria que el Tumbes es parte del escenario de miedo que ombliguismo limeño recibirá el nuevo ministro del Intesolo identifica por su rior, Carlos Basombrío, este 28 de clima soleado y sus playas cuasicarijulio. Y deberá enfrentarlo con un beñas. Una de sus provincias, la que número de policías insuficiente, mal lleva su nombre, encabezó el ránking preparados y carentes de la logístide homicidios el año pasado y parece ca adecuada para enfrentar a delinPEDRO que quiere repetir su ingrata coloca- Ortiz Bisso cuentes más avezados y mejor armación: ya suman 19 los asesinatos ocudos. Tendrá que trabajar, asimismo, Periodista rridos allí en menos de siete meses. con una organización que lleva la @orbisa35 Así como otros tantos lugares del corrupción en sus entrañas, que ha país donde el Estado tiene tanto valor convertido el lema de la vieja Guarcomo un billete de dos soles, Tumbes dia Civil –“El honor es su divisa”– en parece encaminado a convertirse en un pobla- uno de esos chistes crueles que se cuentan en do del Far West, donde habrá que caminar con los velorios. armas colgadas en el cinto y la mirada despierEn estos días de balance, en que se discute ta. El sicariato, la extorsión, el contrabando de sobre la mediocridad del manejo económico, combustible y el cobro de cupos campean. Si el vigoroso impulso a los programas sociales y
el éxito de la política educativa, el único aspecto cuencia sea efectivo, la policía también necesita que arroja coincidencias es el rotundo fracaso cambiar. Hace falta fortalecer su institucionadel humalismo en su lucha contra la inseguri- lidad, conseguir no solo que la gente vuelva a dad ciudadana. confiar en ella, sino también que el propio efecEl temprano abandono que el presidentivo vuelva a confiar en su te hiciera de la jefatura del Consejo Nacioinstitución. nal de Seguridad Ciudadana (Conasec) “Hay que Por ahora se ha anunfue un aviso de la situación de indefensión ciado que habrá una reconseguir que ducción del número de que vivimos. Y los siete ministros que han pasado por Interior en estos cinco años, la la gente vuelva generales, lo cual puede principal muestra del caótico manejo de a confiar en ser efectivo a niveles opeesa cartera. rativos, pero lo que se reEl nuevo partido de gobierno tiene un la policía”. quiere es una cirugía maplan y esto, en principio, es una notable diyor. Y tiempo. ferencia. Está puesta sobre blanco y negro su El gran problema es que la gente ya no quiere intención de acercar al policía a la comunidad, esperar más. aumentar adecuadamente sus sueldos, mejorar la investigación y la logística, y realizar traLea mañana en Lima a Angus Laurie bajos de prevención con niños y jóvenes. El Comercio no necesariamente coincide con las opiniones Sin embargo, para que el combate a la delin- de los articulistas que las firman, aunque siempre las respeta.
Lima
sábado 23 de julio del 2016
ministerio del interior
señalado que la adquisición fue regular.
El primer lote de 200 patrulleros coreanos llegó al país el 18 de junio. El Perú ha comprado en total 2.108 camionetas Ssangyong.
Camionetas coreanas patrullarán Lima desde la próxima semana La contraloría investiga la compra de los vehículos porque solo durarían tres años. ana briceño
A más tardar la próxima semana, las 200 camionetas coreanas marca Ssangyong que el Ministerio del Interior (Mininter) compró –bajo la modali-
dad de gobierno a gobierno– patrullarán las calles de Lima, informaron a este Diario fuentes de la Policía Nacional del Perú (PNP). Esos 200 vehículos integran el primer lote que llegó al país en junio, de los 2.108 patrulleros que se compraron por US$81’965.364. Los restantes se irán trayendo por partes. De ese monto, más de US$2 millones se gastaron en “honorarios de administración”, una categoría que a la Contraloría
General de la República le parece sospechosa. El contralor Édgar Alarcón ha sostenido en diversas ocasiones que los patrulleros no son idóneos para las carreteras peruanas, pues tendrían una duración de apenas tres años. Además, no habría suficientes talleres para darles mantenimiento. Esta compra aún es investigada por la contraloría pese a que el ministro del Interior, José Luis Pérez Guadalupe, ha
Precisiones no funcionan El 17% de los 800 patrulleros inteligentes que el Ministerio del Interior compró en el 2012 están inoperativos. revisiones La policía tiene tres maestranzas en Lima para el mantenimiento de patrulleros.
–En revisión– Hace dos días, los patrulleros fueron sometidos a pruebas técnicas, inspecciones y verificaciones en la Escuela de Suboficiales de la PNP, en Puente Piedra. El general PNP Nicolás Cayo, director de Logística de la Policía Nacional, precisó que un comité formado por oficiales de distintas áreas y autoridades de la Oficina de Control Interno (OCI) del Mininter se encargará de dar conformidad a la compra. “Es una etapa de prueba para dar la conformidad de la venta, es decir para saber si cumple todas las características técnicas indicadas en el contrato. Si no cumple las especificaciones, la empresa deberá subsanar las observaciones en 15 días”, sostuvo Cayo. En caso de que no se corrijan esas fallas, el Estado Peruano está en capacidad de ejecutar una garantía para la devolución del dinero. Sin embargo, eso no sucedería de acuerdo con las fuentes consultadas. “Los patrulleros estarán en las calles de Lima desde la próxima semana y estamos a la espera de la llegada de otro lote de 408 camionetas”, indicó la fuente. De otro lado, la contraloría informó que se ha ampliado el tiempo de investigación a la compra que hizo el Mininter de 10.000 pistolas marca Sig Sauer. Las pistolas de 9 mm forman parte de un lote de 28.707 unidades adquiridas a EE.UU., bajo la modalidad de gobierno a gobierno.
-15-
Contraloría afirma que hará públicas observaciones a la línea 2 Édgar Alarcón Tejada, contralor general de la República, aseguró que su institución encontró sustentos razonables a las denuncias sobre la reducción de estándares en la construcción de la línea 2 del metro de Lima. Estas denuncias indican que se rebajó el factor de resistencia ante un sismo de gran magnitud. Frente a estas afirmaciones, el Organismo Supervisor de la Inversión en Infraestructura de Transporte de Uso Público (Ositrán) solicitó a la contraloría los informes referidos a dichos cuestionamientos, pues hasta el momento no se les entregó ninguno al respecto. Además, en un comunicado de prensa, instó al órgano de control a cumplir con los conductos regulares internos en este tipo de casos y que no se “difunda en forma condicional cuestionamientos en medios de comunicación”. La contraloría respondió que seguirá haciendo públicos todos los avances de la investigación que realiza a este megaproyecto. “La publicidad [...] permite coadyuvar a la formación de la opinión pública”, indicó en un comunicado.
Resistencia en duda Juan Manuel Pestana, experto en ingeniería sísmica, aseguró que la obra resistiría un terremoto de 9 grados. Ingenieros peruanos lo dudan.
-16-
Mundo
sábado 23 de julio del 2016
Europa bajo fuego ap
Policías de las fuerzas especiales toman posiciones en las inmediaciones del centro comercial Olimpia, donde ocurrió el tiroteo. Las autoridades pidieron a la gente no salir de sus casas.
El terror sacude ahora Alemania Miedo y desconcierto ● Tiroteo en un centro comercial de Múnich dejó diez muertos, incluido el atacante, quien se suicidó ● El agresor fue un joven germano-iraní de 18 años ● Tres de los 21 heridos están muy graves.
–Una ciudad aterrorizada– Múnich fue puesta en estado de emergencia apenas ocurrido el ataque. Toda la red de autobuses y el metro de la ciudad fueron desviados para evitar la zona. También fue evacuada la estación central de trenes y se detuvo el tráfico ferroviario.
Así fue el ataque El tiroteo empezó en un restaurante de comida rápida y luego siguió en el centro comercial Olimpia, que se ubica al otro lado de la pista. Local de Mc Donald’s
1
Estacionamiento
Berlín
N
Múnich
N
A
U
E
R
ALEMANIA
A
Faltaban pocos minutos para las seis de la tarde cuando varios disparos desataron el pánico en un restaurante de comida rápida próximo al centro comercial Olimpia, en el norte de la ciudad alemana de Múnich. El tiroteo, que empezó en el exterior de un local de la cadena McDonald’s y prosiguió en el centro comercial, dejó nueve muertos y 21 heridos, tres de ellos en estado grave. Ocho horas después del ataque, la policía muniquesa confirmó que el perpetrador de la masacre fue un joven de 18 años con doble ciudadanía (alemana e iraní) que residía en la capital del estado de Baviera desde hace más de dos años y que no tenía antecedentes penales. Tras su mortal incursión, acabó suicidándose a un kilómetro del lugar. El agresor llegó hasta el tejado de uno de los estacionamientos del centro comercial, en el que fue captado por última vez por las cámaras de seguridad y por los helicópteros de la policía que sobrevolaban el edificio. Los motivos del ataque son del todo desconocidos, señaló un vocero policial en una conferencia brindada esta madrugada. El ministro de Relaciones Exteriores, Frank-Walter Steinmeier, indicó que hay “pistas
contradictorias” sobre las razones que están detrás del tiroteo. Peter Altmaier, el jefe de gabinete de la canciller alemana, Angela Merkel, advirtió que todavía no se puede descartar “ninguna hipótesis”. Horas antes de que se revelara la identidad del agresor, el audio de los videos de vigilancia del centro comercial apuntaba a grupos no yihadistas. En uno de ellos aparentemente se escucha, al tiempo que comienzan los disparos: “Extranjeros de mierda” y “yo soy alemán”. Eso daba crédito a una venganza de tintes xenófobos, por el ataque en un tren regional producido esta semana por un solicitante de asilo afgano [Ver nota adjunta]. En un principio, las autoridades manejaron la hipótesis de que eran tres los autores de la matanza debido a que dos personas salieron raudamente del lugar de los hechos en un automóvil. Ambas fueron capturadas y se demostró que no tenían nada que ver con lo sucedido.
H
redacción mundo
C.C. Olimpia CENTRO
2
Centro Comercial Olimpia
Inquietantes coincidencias ataque en baviera El lunes, un refugiado afgano atacó con un hacha a los pasajeros de un tren en Wurzburgo, también en Baviera. Antes de ser abatido, el agresor hirió a cinco personas.
tétrico aniversario Ayer se cumplieron cinco años de la matanza –fallecieron 75– realizada por Anders Breivik en Noruega. Este extremista antimusulmán preparó su acto durante cuatro años.
reivindicación del eI El Estado Islámico (EI) reivindicó tal ataque, el primero reconocido por esta organización en Alemania.
partido islamófobo Esta semana, el grupo islamófobo alemán Pegida anunció que se organizará como un partido político.
Efectivos de las fuerzas especiales se desplegaron por el centro comercial y tardaron varias horas en ir rescatando a docenas de personas que se habían escondido en baños y en trastiendas y que no salían por miedo a volver a encontrarse con el atacante, según el diario español “ABC”. El caos y la confusión fueron agravados por las redes sociales. A través de Twitter, se difundió la noticia de otro tiroteo en Karlplatz, en el centro de la ciudad. Al final se descartó, pero causó una estampida en las cercanías de esa plaza con varios heridos. Las autoridades también llamaron a la ciudadanía a no colgar en Internet fotos ni videos de las operaciones policiales, ya que podrían ser de ayuda para el atacante en fuga. La canciller alemana, Angela Merkel, convocó para hoy una reunión de su consejo federal de seguridad en Berlín tras el tiroteo. “Los ministros a los que concierne el asunto están en camino y analizaremos la situación”, señaló una fuente gubernamental. Merkel acababa de empezar sus vacaciones en los Alpes, mientras que el ministro del Interior, Thomas de Maiziére, debió interrumpir un viaje por Estados Unidos para regresar a la capital germana. Austria y República Checa reforzaron sus fronteras con Alemania a las pocas horas del ataque.
Atentados y xenofobia Con un millón de refugiados llegados el año pasado, Alemania es el país europeo que más los ha acogido. La extrema derecha vincula a esta ola de inmigrantes con el aumento de ataques terroristas. Recientes atentados en Europa 18 de julio en Wurzburgo, Alemania. Refugiado afgano de 17 años ataca con arma blanca un tren. 14 de julio en Niza, Francia. Tunecino atropella con camión a una multitud y mata a 84 personas. 13 de junio en París, Francia. Condenado por yihadismo apuñala y mata a dos policías.
Percepción de la población musulmana en Alemania 22 de marzo en Bruselas, Bélgica. Atentado suicida del Estado Islámico deja 35 muertos. 13 de noviembre del 2015 en París, Francia. Ataques simultáneos del Estado Islámico matan a 135 personas.
Según un estudio de la Universidad de Leipzig:
40% MÁS DE 4 MILLONES DE MUSULMANES VIVEN
EN ALEMANIA
La mayor parte se concentra en la capital Berlín.
cree que se debe evitar la inmigración musulmana al país.
50%
dice sentirse un extranjero en su propio suelo.
60%
no cree que los que piden asilo sean perseguidos.
En el 2015 hubo 159 ataques contra centros de refugiados.
En la mayor parte de Europa se tiene una visión negativa de los musulmanes, según el sondeo Eurobarometer 83 del 2015. Visión negativa 56%
Visión positiva 34% No precisa
10% En Alemania la visión negativa hacia los musulmanes llega al 54%
MUNDO
Sábado 23 de julio del 2016
-17-
Río: más militares que atletas A dos semanas de los Juegos Olímpicos, Brasil ha intensificado una operación militar que ya suma a 85 mil efectivos en las calles y playas de Río de Janeiro. Los 10 integrantes de la célula vinculada al Estado Islámico fueron trasladados a un penal. AP
ANNA VECIANA
Colaboradora en Río de Janeiro
A menos de dos semanas para que empiecen los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, la sensación es más de guerra que de fiesta deportiva. El emblemático barrio de Copacabana, donde se celebrará el vóley playa, está inundado de militares con sus fusiles enfundados. Y es que el terrorismo es una de las mayores preocupaciones de las autoridades brasileñas. Por eso, en las últimas semanas, la sede olímpica ha intensificado los controles y ha aumentado los efectivos en las vías públicas. Para evitar un ataque terrorista durante la justa deportiva, un gabinete especial, dedicado al combate y prevención de cualquier amenaza, contará con datos que serán proporcionados por agencias de inteligencia de 97 países, como Inglaterra, Alemania, Francia, Estados Unidos e Israel. Es la primera vez en la historia de los Juegos que se comparte tanta información a gran escala. Además, para garantizar la seguridad de los 10.500 atletas y turistas del mundo entero que vendrán por el megaevento, habrá 85.000 efectivos de las fuerzas de seguridad repartidos por toda la ciudad del 5 al 21 de agosto, una cifra que representa el doble de Londres en el 2012. –Crecen las advertencias– Una de las operaciones en que se ha puesto a prueba la efectividad de este despliegue es la conocida como Hashtag, en que la policía federal detuvo a 10 sospechosos de preparar actos terroristas durante los Juegos. Según el Ministro de Justicia, Alexandre de Moraes, los miembros del grupo detenidos hicieron un juramento de lealtad al Estado Islámico (EI) a través de Internet e intercambiaron mensajes de felicitación por los recientes atentados de Niza y Orlando. Uno de ellos habría entrado en contacto con una página web de Paraguay para comprar una AK 47. Días antes de este episodio, cuatro personas ligadas también al terrorismo intentaron acreditarse para los Juegos Olímpicos, la misma semana que Francia anunciaba que un miembro brasileño del EI estaba planeando un ataque contra la delegación francesa en Río de Janeiro. Aunque la primera amenaza tangible a Brasil se dio el 16 de noviem-
Río también enfrenta el desafío de su violencia urbana. Entre enero y mayo se registraron 2.083 asesinatos, 14% más que en el mismo período el año pasado.
“Las delegaciones de Francia y EE.UU. tendrán un acompañamiento especial de nuestros agentes”. RAUL JUNGMANN
Ministro de Defensa de Brasil
Miedo a un ataque CANCELAN VIAJES Veinte mil personas cancelaron sus reservas en hoteles por las detenciones según “Folha de Sao Paulo”. NO SE PRONUNCIAN Consultado por Télam, la oficina de turismo Riotur dijo no tener una posición oficial de esta versión.
ENTREVISTA
ANDRÉ LUÍS WOLOSZYN Especialista en contraterrorismo
“No se puede garantizar la seguridad al 100%” El analista brasileño de asuntos estratégicos analiza las posibles amenazas terroristas durante los Juegos Olímpicos.
E
n su larga trayectoria, Woloszyn ha publicado varios libros, entre ellos “Terrorismo global” (2010) y “Amenazas y desafíos de la seguridad humana en el siglo XXI”(2013). —¿La preocupación que hay en Brasil por el terrorismo es real o una consecuencia mediática?
bre del año pasado, tres días después de los atentados de París, cuando un integrante del EI, identificado como Maxime Hauchard, publicó en su Twitter que el próximo objetivo sería Brasil. Esto ha llevado a la policía federal a tomar más control en las fronteras, en concreto en los aeropuertos. Largas colas y quejas han marcado la semana, sobre todo a primera hora de la mañana cuando hay más afluencia de pasajeros. Las autoridades aeroportuarias han ordenado inspecciones a pasajeros y equipaje en trayectos domésticos, parecidas a las de los vuelos internacionales.
Hoy en día el terrorismo afecta a todos los países de forma indiscriminada; por lo tanto, sí es una amenaza real para Brasil y el resto de países latinoamericanos. Pero en concreto, Brasil por acoger la gran cita deportiva, donde tendremos delegaciones de países que son objetivos permanentes del terrorismo extremista islámico, como Francia.
—Algunos informes apuntan que las probabilidades de que suceda algún ataque son bajas. El terrorismo islámico practica sus acciones como si se tratara de un ‘reality show’, independientemente si el país está involucrado en alguna operación bélica o de inteligencia en la región de Medio Oriente. Ellos miran la oportunidad de actuación. —¿Río de Janeiro está preparado en términos de seguridad? Las Fuerzas de Seguridad y Defensa brasileñasadoptarontodoslosprocedimientos posibles dentro de una doctrinainternacional.Estosprocedimientos sonlosmismosquesesiguierondurante la visita del Papa en el 2013, la Copa del Mundo en el 2014, la Eurocopa en el2016,etc.Todoloquesepuedehacer estáhecho.Noobstante,aunquesehayanhecholosmáximosesfuerzosnose garantizalaseguridadenun100%.Yel ejemplo es Francia. —¿Cuáles son los puntos débiles de Brasil? Brasil es un país continental; por lo tanto, se hace más complicado monitorear todas las regiones. Tenemos nueve triples fronteras y eso dificulta el total control.
Amenaza del Estado Islámico
Trasladan a los supuestos terroristas a una cárcel de máxima seguridad La Policía Federal de Brasil transfirió ayer a una cárcel de máxima seguridad a los diez supuestos simpatizantes del Estado Islámico (EI), que fueron arrestados el jueves por presuntamente preparar un atentado para los Juegos de Río. Los detenidos, todos ellos brasileños, fueron enviados a la Penitenciaría Federal de Seguridad Máxima de Campo Grande, capital de Mato Grosso do Sul (suroeste del país). Durante los próximos 20 días estarán aislados. Solo los abogados tendrán acceso a visitarlos y no podrán recibir a sus familiares o parejas. Uno de los detenidos fue identificado como Antonio Andrade dos Santos, de 34 años, padre de un niño de 9 meses, ex cristiano y ex ateo que se radicalizó por Internet. Por su fanatismo le prohibieron ir a una sala de oración musulmana en
ARCHIVO PERSONAL
Woloszyn es consultor de agencias internacionales. —¿Cómo valora la detención en Brasil de las diez personas involucradas con el EI? Significa que este radicalismo está siendo controlado. Significa que las instituciones brasileñas tienen capacidad operacional para identificar estas personas en cualquier parte del país. Tanto es así que las detenciones se llevaron a cabo en el Amazonas, Ceará, Sao Paulo y Río de Janeiro. —¿Cómo ha evolucionado el terro-
AFP
Antonio Andrade es uno de los detenidos. Se hacía llamar Ahmed. João Pessoa, Paraíba. Entre el 2013 y 2014 viajó a Egipto junto a Vitor Magalhães, otro de los detenidos, y a su regreso empezaron a defender al EI, según personas cercanas.
rismo yihadista en los últimos años? El Estado Islámico, como cualquier otro grupo terrorista, ve que los atentados grandes ya no son posibles, no por falta de recursos financieros, sino porque, como sucedió el 11-S, necesitan de una célulamás grande, contactos, etc.. Y hoy en día, las autoridades pueden monitorizarlos y neutralizarlos. Como desde el 2015 están perdiendo el 50% del territorio en Siria y Iraq, cambiaron la táctica y optaron por el radicalismo autóctono, es decir, a través de propaganda mediática, reclutar personas occidentales. De hecho, en los últimos ataques terroristas en Francia, Bélgica y Turquía vimos que eran personas difíciles de ser identificadas, porque transitaban por un ambiente urbano. —¿Cuál es la diferencia entre la Copa del Mundo 2014 y Río 2016? En el Mundial los partidos sucedieron en varios estadios de Brasil; en cambio, los Juegos se celebrarán en una ciudad. La Copa fue antes de los atentados en Francia y Bélgica y no había amenazas abiertas. A dos semanas de los Juegos, el hecho de que haya fronteras o no es irrelevante, porque no vendrán de fuera sino de dentro.
-18-
MUNDO
Sábado 23 de julio del 2016
EFE
venga a sembrar droga, dinero o armamento. —¿Cuál es la estrategia si lo extraditan a EE.UU.? Eso lo ve el abogado William Stuttgart. Él se encargaría de su defensa si el señor es extraditado. Pero falta mucho para que eso se defina, como unos dos años. Claro, a menos que el Gobierno actual lo use como estrategia porque están en una situación política bastante complicada con los maestros y los desaparecidos en Ayotzinapa. Quieren llegar bien al 2018 usando la carta del señor Guzmán.
La Secretaría de Gobernación de México difundió hace unas semanas esta imagen de ‘El Chapo’ en la cárcel para probar que está resguardado y en buenas condiciones.
está volviendo loco. Es lo más seguro. El señor me dice: “¿De qué sirve que ganemos todos los amparos si me están volviendo loco de a pocos”.
ENTREVISTA
ANDRÉS GRANADOS Abogado de Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán
“Seguimos en contacto con Kate del Castillo” El abogado de ‘El Chapo’ Guzmán conversó con El Comercio. Confirmó que el capo mexicano sufre una fuerte depresión y que aún mantienen comunicación con la actriz Kate del Castillo para realizar una película.
RENZO GINER VÁSQUEZ
D
urante la fuga del jefe del cártel de Sinaloa, Andrés Granados fue el encargado de ponerlo en contacto con la actriz Ka-
te del Castillo. Después fue acusado de ser el culpable de la caída de Guzmán, debido a que la policía lo siguió para dar con el paradero del capo mexicano. Pese a eso, el propio ‘Chapo’ lo ratificó como su defensor, junto a los abogados José Refugio, Carlos y Cinthya Castillo. —Descríbame las condiciones de la celda de ‘El Chapo’. El señor tiene una celda de 4 m2, una microventana de
10x10 cm, solo tiene visitas por el locutorio de sus defensores cada 8 días, la visita familiar se da cada 8 días también y la íntima cada 16 días. —Su colega Refugio dijo que ‘El Chapo’ se está volviendo loco debido al estrés… Así es. El señor Guzmán efectivamente se siente mal por la depresión. No habla con nadie porque está solo en esa área. De repente se ríe solo de algo que recuerda y él cree que muchos piensan que se
Leopoldo López va a audiencia para apelar su condena de 14 años En un video uno de los fiscales que lo acusaron pidió anular el juicio por ser una farsa. Tras dos audiencias postergadas, el líder opositor venezolano Leopoldo López finalmente enfrentó a la justicia de su país para exigir la anulación de la condena de casi 14 años de cárcel en su contra por incitación a la violencia en protestas contra el gobierno. López fue llevado ayer des-
de la prisión militar de Ramo Verde, en las afueras de Caracas, a los tribunales de Justicia, en el centro de la ciudad. “Nosotros esperamos la libertad plena de Leopoldo López... Él es inocente. Este juicio debe ser anulado”, dijo Antonieta Mendoza, madre del dirigente opositor. Aunque Mendoza pudo ingresar al Palacio de Justicia junto al abogado venezolano Juan Carlos Gutiérrez, no se permitió el ingreso de los asesores españoles de la defensa.
—¿Cómo define a ‘El Chapo’? Es una persona bastante inteligente, generosa, buena gente. El señor es un caballero, a todos les brinda la mano. Uno a veces se equivoca pero te deja volver a empezar. —¿Cómo llegó a él? Por invitación. Él sabía que yo entraba a ver a las personas en el penal de El Altiplano y su abogado Óscar Gómez me dijo: “Oye, Granados, ¿no quieres llevar su defensa?. Acepté inmediatamente porque no tenía trabajo. —¿Y qué consecuencias trae ser el abogado del narco más conocido del mundo? Críticas y problemas federales. La otra vez vinieron a mi casa a reventarme las puertas, a robarme las cosas. —¿Quiénes lo hicieron? La Policía Federal. —Su hermano es miembro de la Policía Federal. ¿Defender a ‘El Chapo’ no le trajo problemas con él? Sí. El hecho de ser mi hermano ha generado una consigna en contra. Ahora lo tienen sentado en un área donde no hace nada. El pobre se pregunta por qué se encuentra ahí. El que está llevando a cabo esta consigna es Renato Sales, comisionado nacional de Seguridad. El mismo señor Guzmán manifestó que lo hacía responsable de lo que le pasara a su familia y abogados. —¿Ha adoptado medidas de seguridad extras? No. El único miedo que le tengo es al Gobierno, que nos
Perfil
—Hace una semana difundieron la foto de ‘El Chapo’ dentro del penal. ¿Eso le molestó? No. Ni siquiera le hemos tocado el tema. A sus abogados nos da risa, nos parece insignificante. Llegar a esas circunstancias se ve como algo de niños. Pero bueno, ellos tienen el poder ahorita y así lo quieren manejar, sus asesores se están equivocando. —Usted estuvo involucrado en las conversaciones entre ‘El Chapo’ y Kate del Castillo… Sí, efectivamente, ella es mi amiga. —¿Aún mantienen contacto? De vez en cuando planteamos algunas cuestiones. Pero es una amiga.
Edad 40 años Especialidad Derecho penal. La Policía Federal dice que Granados contactó a ‘El Chapo’ con políticos y artistas. Lo tienen fichado como ‘El Olvidado’.
“El Chapo me dice: ‘¿De qué sirve que ganemos todos los amparos si me están volviendo loco de a pocos?’”. “El Gobierno actual quiere llegar bien al 2018 usando la carta del señor Guzmán”.
—¿Sigue en pie la intención de hacer una película de ‘El Chapo’? Sí. Lo vamos a llevar a cabo en un futuro no muy lejano. Ella está trabajando ahora para una producción y por eso se está retrasando un poco, pero el proyecto sigue en pie. Nos va a asesorar sobre cómo se maneja ese tipo de series con las productoras de EE.UU. —¿Les molestó que Sean Penn publicara esa entrevista en la revista “Rolling Stone”? Lo que pasa es que en la revista él miente. Hay cosas que no son ciertas y las puso para levantar la revista que estaba a punto de cerrar. Le cambiamos la situación, esa edición tuvo un tiraje de 50 mil [ejemplares]. Sacó provecho, pero muchas cosas se han desmentido en su momento. —‘El Chapo’ nunca ha negado ser parte del cártel de Sinaloa… Nunca se lo han preguntado, en ninguna de las acusaciones jurídicas. —Tampoco lo ha negado. ¿En qué basa su defensa entonces? En que las personas que supuestamente lo acusan son terceros. Por eso ningún delito se le ha acreditado. Él goza de la presunción de inocencia hasta que se demuestre el delito.
REUTERS
REUTERS
Al grito de “¡Libertad ya!”, decenas de seguidores de López se reunieron afuera del Palacio de Justicia, en Caracas.
La defensa alega que López fue sentenciado con pruebas “manipuladas” y por motivos políticos para “perseguir a quien piensa distinto”. Las audiencias de apelación a su condena eran solicitadas desde hace ocho meses y fueron suspendidas en dos ocasiones.
Atravésdeunvideograbado en el extranjero, Franklin Nieves,unodelosfiscalesque acusaron a López, pidió a los fiscales de la Corte de Apelaciones anular el juicio. Dijo que el proceso fue una farsa que violó todas las garantías constitucionales.
Clinton elige a Tim Kaine La aspirante presidencial demócrata Hillary Clinton escogió al abogado y senador Tim Kaine, del estado de Virginia, como su candidato a vicepresidente para las elecciones de noviembre. El ex gobernador de Virginia, de 58 años, habla español con fluidez y es conocido por su especial sensibilidad hacia América Latina. Cuando tenía 20 años, dejó todo por ir a enseñar a una humilde escuela en Honduras.
CIENCIAS
Sábado 23 de julio del 2016
GETTY IMAGES
TECNOLOGÍA
yer CropScience, para su uso en alimentos de consumo humano o comida animal.
GENÉTICA
Dejan de fabricar reproductores de cintas VHS
Europa aprueba uso de soja transgénica
La japonesa Funai Electronics anunció que dejará de fabricar sus videograbadoras VHS, luego de que las ventas hayan bajado drásticamente el año pasado. Estas máquinas las vendían a gente con grandes cantidades de cintas de video.
La Comisión Europea aprobó la importación de dos tipos de soja genéticamente modificada de Monsanto y de uno que comercializa Ba-
-19-
GETTY IMAGES
BIOLOGÍA
Bacterias del intestino tienen 15 mlls. de años Ciertas bacterias intestinales se remontan a hace al menos 15 millones de años, mucho antes de que nos convirtiéramos en humanos, según una investigación de la Universidad de California Berkeley publicada en la revista “Science”.
El aerogenerador más grande Energías limpias ● Tendrá las aspas más grandes del mundo y estará en Dinamarca ● Este aparato podrá generar energía para 10.000 hogares una vez que se instale en una plataforma marítima.
RODRIGO HERRERA VEGAS
“La Nación” de Argentina
—Larga vida útil— Para este proyecto en particular, un equipo de ingenieros especializados ha utilizado tecnología de punta para aumentar el rendimiento aerodinámico y la durabilidad. Este equipo se ha tomado el arduo trabajo de tornear, pulir y evaluar la forma del aspa mediante simulaciones de viento y ha
ASPA GIGANTE
Energía renovable a gran escala La empresa danesa LM Wind Power marca un hito al fabricar el aspa para energía eólica más grande hasta el día de hoy.
Aspas para aerogenerador fabricadas por LM Wind Power El modelo de aspa llamado LM 88.4 P, al ser ensamblado, formará parte de una de las estructuras más grandes construidas por el hombre.
Diá me tro :1 80
s ro et m
La lucha contra el cambio climático es necesario abordarla de manera transversal. Yo soy un gran creyente de que la energía renovable cumple un rol fundamental. Ahora bien, si la energía no solo se utiliza de manera eficiente, sino que también se genera de manera inteligente, doble mérito. La empresa danesa LM Wind Power rompió un nuevo récord al fabricar el aspa más larga del mundo. Formará parte de un aerogenerador, el cual, una vez ensamblado, será una de las estructuras más grandes creadas por el hombre. El aerogenerador incluye tres aspas LM 88.4 P, de 88,4 metros cada una, que cubren un diámetro de 180 metros y generan una circunferencia 33% mayor al London Eye (noria-mirador de 135 metros de diámetro sobre el río Támesis). Por suerte nadie tendrá que preocuparse por el ruido o las molestias, ya que estas aspas fueron diseñadas especialmente para el proyecto francés Adwen Off-Shore de 8 MW, el cual forma parte de tres parques eólicos que producirán 500 MW de energía.
logrado mejorar el rendimiento en un 1% más de energía al año. Puede parecer poco, pero si proviene de un aparato que generará 8 MW, el 1% es mucha energía. Cada aspa está desarrollada con un material que puede soportar el clima hostil del mar, lo que le da una vida útil superior a los 20 años. Los diseños anteriores, confeccionados en aluminio, sufrían grandes daños por las gotas de lluvia. LM creó una protección que es cinco veces más resistente que la versión anterior. Además, al ser tan grandes, la probabilidad de impacto de un rayo es mayor, por lo cual se realizaron numerosos estudios para garantizar que sea un elemento seguro. “Crear un aspa de este tamaño, y lograr que funcione y sea segura, es un gran paso para reducir los costos de generación de energía offshore”, dijo Roel Schuring, vicepresidente de Ingeniería de LM. “Tenemos la oferta más competitiva
Peso: 60 toneladas Vida útil: más de 20 años Para transportar una de estas aspas, se necesitó un trabajo coordinado con las autoridades nueve meses antes para mover postes de luz y guardarrieles. El traslado ocurrió el 30 de junio último.
De experiencia PRINCIPAL PRODUCTOR LM Wind Power se fundó en 1978. Desde entonces ya ha fabricado 185.000 aspas (casi 1/3 de todas las que funcionan en el mundo), en 13 plantas de producción en 4 continentes. CUALQUIER SITUACIÓN Esta empresa emplea a más de 6.300 personas alrededor del mundo. A lo largo de tres décadas de trabajo, se ha perfeccionado en el arte de fabricar aspas que soporten los diferentes tipos de climas al cual deben hacer frente. Esto incrementa su tamaño.
London Eye También conocido como Millennium Wheel, es una noria-mirador, que se considera un hito arquitectónico de Londres.
Diámetro: 135 metros
Estas aspas formarán una circunferencia 33% más grande que la del London Eye.
8 MW
185.000
es la energía que producirá este aerogenerador. Formará parte de un complejo que produce 500 MW.
aspas son las que ha producido LM Wind Power hasta la fecha. Un tercio de estas sigue operativa.
¿Qué tan largas son las aspas modelo LM 88.4 P?
88,4 metros
Estas aspas son más largas que uno de los aviones más modernos y de mayor capacidad de la empresa Boeing: el Dreamliner 787-10. Debido a su tamaño, estas aspas en funcionamiento son muy ruidosas, pero están destinadas a funcionar en alta mar, lejos de la costa.
Zona Tec
Evaluamos la base de carga inalámbrica y adaptador Qi de Coolbox
para proyectos offshore porque logramos la combinación más inteligente de materiales”, agrega. La sustentabilidad forma parte de su negocio. Desde el año 2011 se sumaron al Global Compact de las Naciones Unidas (https://goo. gl/96xwpr) para reportar y alinear sus estrategias y operaciones con los principios universales de derechos humanos, mano de obra, medio ambiente y anticorrupción. Su objetivo es ser parte de la solución a los problemas de hoy, aumento de la demanda de energía de las poblaciones en crecimiento y aumento de los estándares de vida, escasez de recursos, pobreza, desigualdad y cambio climático. LM Wind Power ya cuenta con un historial de récords con respecto al largo de las aspas. En el 2004 construyeron una de 60 m, y en el 2011 una de 73,5 m. Aún así, seguir incrementando el tamaño tiene sus inconvenientes, como el transporte hasta el lugar de destino. Son tan grandes que no pueden ser trasladadas por caminos convencionales, salvo que se cierren por completo, y eso fue lo que hicieron. Durante la noche del 30 de junio, algunos daneses se encontraron con un espectáculo único, lograron ver por la ruta cómo un camión de casi 100 m de largo comenzaba el viaje de 218 km para transportar el aspa de 60 toneladas a su destino final. Se necesitó un trabajo previo de nueve meses de coordinación con la policía local y los encargados de la ruta, los cuales necesitaron levantar postes de luz y mover guardarrieles en varios puntos. No solo lo hicieron, sino que además llegaron antes de lo previsto.
68,3 metros
Algunos smartphones de gama alta ofrecen la posibilidad de cargarse sin cables. Coolbox ha lanzado un juego de dispositivos (base inalámbrica y adaptador) para llevar esa característica a teléfonos Android de gama media.
1
Cuenta con protección contra la lluvia cinco veces superior a las aspas fabricadas con anterioridad.
La base tiene un diseño simple. El adaptador se debe tratar con cuidado.
No hay mucha dificultad en la instalación de este equipo: la base inalámbrica Qi viene con un cable para mini USB que se debe conectar al toma-corriente. Un LED azul indicará que está listo. El adaptador Qi para el smartphone es muy delicado. Si lo dobla, lo puede quebrar. Se conecta a la salida micro USB del teléfono y se puede colocar dentro de la carcasa trasera.
2
Este equipo evita la complicación con los cables, pero no ofrece carga rápida.
Cuando la base está conectada y el adaptador colocado en el smartphone, solo hace falta colocar el dispositivo sobre la plataforma. Al encenderse el LED significa que empezó la carga. Si bien alivia las complicaciones del tamaño del cable de carga o de los enredos, no ofrece carga rápida y solo una eficiencia del 70%. Es decir, se requerirán varias horas para cargar el smartphone.
Características PRECIO S/49,90 la base inalámbrica y S/19,90 el adaptador para smartphone. RESTRICCIONES El adaptador solo es para dispositivos Android con entrada micro USB.
3
Se ha mejorado el material para que pueda resistir los rayos.
Es una solución sencilla y económica, pero no se le puede exigir demasiado.
Si usted es propietario de un teléfono de gama media o uno de gama alta, pero de años anteriores, este juego de dispositivos podría darle un nuevo aire a su experiencia de uso. Sin embargo, son productos delicados. Además, si su smartphone tiene una carcasa muy gruesa va a tener que usar el cargador Qi desde la parte exterior para mejores resultados.
-20-
ECONOMÍA
Sábado 23 de julio del 2016
Indicadores del día DÓLAR US$
PARALELO
INTERBANCARIO
BANCARIO
COMPRA
S/3,300
COMPRA
S/3,320
COMPRA
S/3,275
VENTA
S/3,330
VENTA
S/3,324
VENTA
S/3,358
EURO €
BANCARIO COMPRA
S/3,491
VENTA
S/ 3,805
La visión del nuevo responsable del Produce ENTREVISTA
ALONSO CHERO
BRUNO GIUFFRA Futuro ministro de la Producción
“Soy un hombre más de mercado que de Estado” Empresario, conductor de TV, profesor y, ahora, futuro ministro. Bruno Giuffra no ha tenido paso profesional por el Estado y está seguro de que eso puede ser una virtud para liderar el Produce.
MARIA JOSÉ GALLO
E
s uno de los ministro menos políticos del nuevo Gabinete y cree que PPK será el mejor presidente de nuestra historia. Ayer tuvo su primera reunión con el titular saliente del Produce, Piero Ghezzi. Esta es la visión de Bruno Giuffra sobre los cambios, las continuidades y los desafíos de su cartera a unos días de ceñirse el fajín. —¿Qué factores lo posicionaron para asumir el Produce? Tengo más de dos décadas como empresario, he recorrido el camino de millones de emprendedores en el país. También, 10 años dirigiendo un programa de televisión sobre negocios, que me ha permitido entrevistar a más de 3.000 hombres de empresa. Y soy profesor de emprendimiento. A esto se suma el hecho de todavía estar joven, muy dinámico y venir del sector privado. El no tener experiencia en el
sector público es más un activo que un perjuicio. La riqueza no viene de otro lado que de la inversión y el crecimiento. Para salir de la pobreza se necesita crecer. Lo demás son cuentos. —El Produce tiene hoy dos ejes: diversificación y ordenamiento pesquero. El buque insignia de la gestión del ministro Ghezzi ha sido la diversificación productiva y para mí es una responsabilidad continuar con este ejercicio. Las mesas de trabajo han sido una extraordinaria iniciativa y hay entusiasmo con los [centros de innovación y transferencia tecnológica] CITE. [Mi plan] es continuar todo lo bueno, pero también identificar las áreas de mejora para darle viabilidad. —¿Y en cuanto a la pesca? El ordenamiento de cuotas ha sido un gran cambio. Hay áreas de oportunidad en la pesca artesanal y la acuicultura. El rol rector del ministerio tiene que prestar atención a eso. Yo soy más un hombre de mercado que de Estado.
“Para mí es una responsabilidad continuar con el plan de diversificación productiva”. “Es el momento de dar espacio a gente absolutamente técnica, no contaminada de la política, en algunas de las carteras”, afirma Giuffra.
“Veremos cómo se comportan los primeros casos de incentivos a la innovación y sacaremos conclusiones”.
—Bajo esa premisa, ¿cómo ve el rol del Produce? Desvelarse porque seamos más competitivos, facilitar el desarrollo y [ser parte de] un
Estado vigilante de las leyes mínimas para que el sector privado opere en competencia. —Algunos puntos del plan de diversificación van más allá. Tiene que haber una continuidad, pero quizás hay espacio para que el sector privado se involucre más, como lo hace en las mesas ejecutivas. A priori, creería que las CITE públicas pueden funcionar mejor en asociación público-privada u otra variante que no obligue al Estado a hacer algo que no necesariamente va a dominar. —¿Qué otras críticas le haría al plan de diversificación? No tengo un set de críticas. Empiezo mirando lo bueno... Te puede sonar un poco política mi respuesta.
—Sí. Pero aquí lo que viene es una dosis enorme de energía para facilitar el desarrollo. —El impulso a la innovación hoy se da con incentivos tributarios y recursos públicos. ¿Está de acuerdo? Salvo que tengas un sistema de patentes extremadamente sólido, la innovación suele estar subsidiada. Son iniciativas en las que muchos actores se benefician. Las grandes oportunidades de empleo formal y de creación de riqueza no están en millones de unidades productivas emprendedoras de subsistencia, sino en negocios de alto impacto. [En cuanto a los incentivos], tienes detrás a Concytec y Sunat para fiscalizar. Es una iniciativa intere-
sante y recién está empezando, me da la impresión de que solo hay una empresa. —Backus. Por ahí se empieza, ahora vamos a ver qué pasa. —Los ingresos que se dejan de obtener se podrían destinar a otros proyectos. Todo es perfectible, pero hay que empezar por algo. No podemos quedarnos entrampados buscando la normativa óptima para cada cosa. Veremos cómo se comportan los primeros 10 o los primeros 100 casos y sacaremos conclusiones. A mí me parece una norma muy alentadora. Hay que decirle al sector privado: estas son las reglas, abrázalas, juega de acuerdo con ellas y te va a ir bien.
¡Diles que no! Harta de escuchar tanto negativismo alrede- mas y fracasos, y asumen posiciones de víctima dor, propongo algunas ideas: para no actuar. Es bueno ser solidario, pero no 1. Diles que no a quienes desconfían de tu auda- lo es caer en la trampa de quienes han perdido cia para asumir riesgos. Para avanzar la esperanza y se dan por vencidos. en la carrera o los negocios hay que Ellos tratan de jalarte para abajo en arriesgar. Todo tiene precio, sobre busca de compañía. todo el éxito. Lo fácil y lo cómodo no 5. Diles que no a quienes no te dejan nos llevan a ningún lado. perseverar. He aprendido que las 2. Dile no a quienes solo ven problecosas buenas vienen siempre preINÉS mas y nunca las oportunidades en Temple cedidas de problemas y obstáculos, los proyectos, los cambios o las ideas a veces muy grandes. Solo persevenuevas. No dejes que sus inseguri- Presidenta de LHH rando se llega a algún lado. dades o malas actitudes detengan tu DBM Perú y Chile 6. Dile no a quienes pretenden senavance. Tú no debes parar. tirse superiores a ti. Todo argumento 3. Diles no a quienes no son capaces que usan los arrogantes o soberbios de ver el alcance de tus sueños o tus para mirar para abajo a los demás es ambiciones. Si sus propias visiones son tan mio- frívolo e inconsecuente. Quienes no toleran la pes como para no ver a dónde vas, déjalos atrás. diversidad quedan atrapados entre perdedores Que nadie te robe la energía que necesitas para como ellos. cumplir con tus metas y objetivos con esfuerzo 7. Dile no a quienes no son capaces de admirar o y tenacidad. reconocer el mérito ajeno. La pequeñez de espí4. Dile no a quienes solo te hablan de sus proble- ritu pone trabas a quienes avanzan más rápido
que ellos. La generosidad del reconocimiento es Si tu fuerza o resultados los hacen ver pequeños propia de líderes y de almas grandes, y de esos o flojos, es su problema, no tuyo. hay pocos. Valídate tú mismo, con eso basta. 11. Diles que no a quienes no hacen más que 8. A los negativos diles que no. No hablar mal de otros para caigas en su trampa de desespedestruir proyectos, ideas ranza, angustia y desánimo por nuevas, reputaciones o inmás sombrío que te pinten el hori- “Quienes no toleran cluso vidas. Escucharlos te zonte. Ellos están cerrados a nue- la diversidad hace cómplice y te baja la vas posibilidades y alternativas. energía para seguir. Tienen su suerte echada ya que quedan atrapados 12. Dile no a los que, sincrean su propia realidad sobre la entre perdedores tiéndose “realistas”, no base de sus actitudes derrotistas. como ellos”. creen en tu potencial, tu 9. Diles que no a quienes viven con talento, tu fuerza o en tus miedo y aléjate corriendo de ellos, ideas. Nunca dejes que te que es contagioso. Evítalos del todo si puedes, quiten la voluntad. Apuesta por ti mismo, tu para que no afecten tu construcción mental de carrera y tus sueños, aunque solo tu corazón te la realidad. El miedo y la angustia quitan toda apoye. Llegar es para valientes. El reto está en la energía y paralizan. no perder jamás la fe. 10. Diles que no a quienes quieren detener tu desarrollo. Si trabajas con corrección, intensidad Lea mañana en Economía a Walter Bayly y pasión, y otros te quieren frenar, no dejes que El Comercio no necesariamente coincide con las opiniones lo hagan, aunque te critiquen o se burlen de ti. de los articulistas que las firman, aunque siempre las respeta.
ECONOMÍA
Sábado 23 de julio del 2016
-21-
BLOOMBERG
El ‘brexit’ golpea la economía británica y eleva el riesgo de una recesión JILL WARD
La decisión del Reino Unido de abandonar la Unión Europea golpeó inmediatamente la economía en tanto la actividad empresarial sufrió la contracción más veloz desde la última recesión, ocurrida hace siete años. En las semanas posteriores al ‘brexit’, hubo un “deterioro abrupto”, dijo Markit Economics en un informe especial. Se redujeron los servicios y la producción fabril, y un indicador de la economía del sector privado se hundió a 47,7 puntos, muy por debajo del nivel de 50 que divide expansión y contracción. La merma es la evidencia más sólida hasta ahora de que la política está llevando a la quinta economía más grande del mundo a una recesión y redobla la presión sobre el Banco de Inglaterra (BOE, por sus siglas en inglés) para que aumente el estímulo monetario y sobre el Gobierno para que revierta la austeridad fiscal. La libra esterlina cayó tras la publicación del informe. Markit dijo que los últimos registros estiman que la economía se encamina a contraerse 0,4% este trimestre. “El PMI de julio sin duda apunta a una mayor flexibili-
ILUSTRACIÓN: ROLANDO PINILLOS ROMERO
“La economía británica se encamina a contraerse 0,4% este trimestre”.
zación”, dijo Samuel Tombs, economista de Pantheon Macroeconomics. “Hemos observado que varias mediciones empresariales cayeron a niveles que no se veían desde la crisis financiera. Si bien la confianza del consumidor podría aguantar durante los próximos meses, las empresas están frenando la inversión”.
—Récord— Un indicador de servicios, la parte más grande de la economía, cayó a 47,4. El retroceso del Índice de Gerentes de Compras (PMI, por sus siglas en inglés) compuesto fue más marcado de lo previsto por los economistas y constituye la mayor caída ya registrada. Ahora está en su valor más ba-
jo desde abril de 2009, cuando la crisis financiera global ayudó a empujar al Reino Unido a cinco trimestres consecutivos de contracción y el por entonces primer ministro Gordon Brown dijo que un “huracán internacional” estaba azotando la economía mundial. Para el presidente del BOE, Mark Carney, y los demás fun-
cionarios que debaten si la economía británica necesita más estímulo, una cuestión fundamental será si persisten las señales de debilidad o solo reflejan un shock inicial tras el referéndum. Chris Williamson, economista jefe de Markit, dijo que la depresión del PMI “será un argumento poderoso a favor de tomar medidas rápidas”. —Confianza golpeada— Aunque la mayoría de los miembros del Comité de Política Monetaria dicen que hace falta intervenir en la próxima reunión, dos de sus nueve integrantes —Martin Weale y Kristin Forbes— sostienen que necesitan más evidencias del impacto del ‘brexit’. Actualmente, los inversores calculan en sus precios una posibilidad del 88% de que el BOE reduzca su tasa principal de interés del valor actual de 0,5% en su anuncio del 4 de agosto. “Los datos del PMI son una medición de la confianza, no de una actividad concreta en la economía”, dijo el ministro de Hacienda británico, Philip Hammond, a Sky News. “Lo que nos dicen es que la confianza de la gente y de las empresas quedó golpeada. No se sienten seguras, ahora están en un período de incertidumbre. Y nuestro trabajo es tratar de restaurar la certidumbre”. “Los últimos PMI se suman a la lista cada vez más larga de evidencias de que las empresas perdieron mucha confianza en la perspectiva de inversión y contratación”, dijo James Smith, economista de ING Bank. “Esto ayuda a consolidar nuestra opinión de que el Banco de Inglaterra aumentará el estímulo”.
Virgin Mobile quiere conquistar a los jóvenes de clase media limeña Montan mil puntos de venta que abarcan desde el ‘retail’ formal hasta Las Malvinas. Se definen como piratas e irreverentes, que vienen a desafiar a los gigantes con productos pensados en los jóvenes (18 a 35 años) o en los que se sienten jóvenes de espíritu. Son el quinto operador móvil del país y tras dos años de anunciar su interés en nuestro mercado, lanzaron ayer su oferta comercial. Steven Logue, director de Virgin Mobile Perú, remarcó que quieren ser disruptivos, pero no por precios. Su público objetivo, aclaró, está dentro del 30% de usuarios de celulares que mueven S/1.500 millones al año, pero con especial foco en la clase media. “No estoy pensando en el chico que tiene siempre el último iPhone con S/400 de saldo. Tampoco en el que nunca recarga. Miramos al medio”, reafirmó.
Radar económico
Su oferta, precisó, no competirá directamente con Bitel, pues manejan perfiles de consumo diferentes. Tampoco se sienten batallando directamente contra Tuenti, la segunda marca que maneja Telefónica para atender el público joven con ofertas similares a las de Virgin. “Somos un producto de nicho, pero peleamos contra los líderes”, reafirmó. —Ruido digital— Para lograr la meta que se han propuesto –el 2% del mercado en tres años– han partido de dos estrategias: por un lado concentrarse en el diseño de un producto sin “anillos de compromiso”, con un “saldo intocable como tu flaca” sumado a “devoluciones de saldo si quieres irte”; y por otro una comunicación “en un lenguaje y canales digitales, juveniles”. Logue explicó que los 300 trabajadores de Virgin son chicos que atenderán a los clientes como estrellas de rock de las cuales son fanáticos a tra-
“Vamos a mantener un tipo de cambio básicamente estable a un nivel equilibrado y no vamos a participar en una guerra de divisas”. Li Keqiang
Primer ministro chino
VIRGIN MOBILE
80% de recordación logró la marca en un año de operaciones en Chile. Aquí esperan obtener similar resultado.
11%
de recordación tenía Virgin en mayo, antes de lanzar comercialmente la marca, según un estudio de Arellano.
Virgin Mobile montará puntos de venta en centros comerciales, tiendas minoristas y mayoristas.
vés del chat, pues ese es su medio de comunicación favorito. Las campañas de márketing no utilizarán la televisión, sino que el foco estará principalmente en las redes sociales y todos los tipos de publicidad digital, pues a los menores de 35 años se les encuentra en Internet. Los mensajes serán reforzados con publicidad a través de la radio y carteles en zonas de alto tráfico universitario, como el Metropolitano. Para encontrarse con su público han empezado con mil
PROMESAS
puntos de venta en Lima en tres tipos de canales distintos: puestos en el ‘retail’ (Plaza Vea y Ripley), quioscos en lugares públicos como el Metropolitano o centros comerciales y en el canal masivo con distribuidores que operan en Gamarra, el Mercado Central o Las Malvinas. Además tendrán 50 mil puntos de recarga en bodegas, grifos, autoservicios, etc. Su oferta, detalló, es en esencia chips con líneas prepago que utilizan la tecnología 4G, pero también tienen SEBASTIÁN CASTAÑEDA / ARCHIVO
JUICIO
Christine Lagarde será juzgada
Minam no habría pospuesto vigencia de norma Euro IV La Asociación Automotriz del Perú (AAP) afirmó ayer que el Ministerio de Ambiente no habría cumplido su anuncio de posponer la norma sobre el uso de combustible en el país. Según la AAP, esta disposición impediría la entrada de suministro para vehículos desde enero del 2017.
algunas ofertas en el ‘retail’ para vender el chip asociado a un equipo desbloqueado de la tienda, aunque ese no es su foco principal. “Nosotros no vamos a invertir en subvencionar smartphones”, destacó. Al igual que en el resto de países de la región en donde opera, Virgin Mobile no posee infraestructura de redes sino que la alquila a un tercero (en este caso Telefónica) para brindar el servicio y solo en eso enfocará sus esfuerzos, explicó.
Motorshow no podrá realizarse este año.
La directora gerenta del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, será juzgada en Francia por presunta negligencia en la gestión de fondos públicos cuando ocupaba el cargo de ministra de Economía en ese país (2007-2011), informó Efe. El consejo directivo del FMI anunció que la apoyará.
-22-
ECONOMÍA
Sábado 23 de julio del 2016
Indicadores del día PERÚ GEN
Bolsa de valores de Lima
-0,10%
DOW JONES
ANTERIOR +0,08%
+0,29% ANTERIOR 0,42%
Reporte de valores negociados, cotizaciones e indicadores de la sesión del viernes 22 julio del 2016 COTIZACIÓN Anterior Máxima Mínima (S/) (S/) (S/)
PAMELA
Vega
Cierre (S/)
Variación resp. al cierre ant.
Montos negociados (millones S/)
2/ Dividendos Yield (%)
3/ PER (veces)
4.799,08 10.216,40
3,87 3,45
11,81 12,13
-
95,18 478,27
0,00 2,73
139.520 187.525 4.036 571.492
18 4 1 41
475,80 469,70 36,86 2.555,68 410,84 994,06
1,22
3.834
3
(%) de partic.
Número acciones negociadas
Número de operaciones
437,82 4,82 116,35 0,59
120.903 24.244
16 7
-
-
225,25 3,95 168,87 0,19 22,20 0,00 2.858,02 4,49
1/ Capitalización bursátil (millones US$)
4/ Precio/ valor cont.
5/ Utilidad neta (millones US$)
Rentabilidad de la acción 6/ Última En el En el En el semana mes trim. año
2,68 2,78
411,08 850,91
-1,63 7,74 7,74 58,54 3,23 10,85 10,85 56,65
4,36 7,65
0,93 1,12
21,47 61,50
5,54 10,00 0,00 1,46 7,27 0,93
7,05 9,00 -3,96 15,40 3,59 23,18
0,91 2,20 0,10 1,71 0,73 1,24
68,67 51,83 -9,31 161,13 103,26 42,85
-4,19 9,64 0,00
2,56 7,76
2,56 24,66 7,76 156,56
169,99
6,28
4,90
0,42
34,68
-2,90 15,52
15,52 103,49
10,00 0,00 1,00 2,59 -4,10 -2,44
BANCOS Y FINANCIERAS
Estratega de Inversiones de SURA Investment Management Perú
El reto del crecimiento La actividad local siguió mostrando un buen desempeño en mayo, al crecer 4,88% respecto al mismo período del año anterior. Esto, sumado a una inflación que va retornando al rango meta, explica la mejora en las expectativas de los agentes económicos. Así, el índice de confianza empresarial muestra un repunte con respecto al cierre del 2015, lo que indica que la mejora en la economía mantendría su dinamismo. No obstante, en el desagregado, más del 90% del crecimiento es explicado por el sector Minería e Hidrocarburos (14,36% del PBI), que se expandió 33,24%, gracias a la puesta en marcha de varios proyectos como Las Bambas y la ampliación de Cerro Verde, entre otros. Mirando hacia adelante, este crecimiento del sector minero no se repetirá en el mediano plazo, por lo que el nuevo gobierno tiene el reto de impulsar otras fuentes de crecimiento para mantener el dinamismo.
C1 C1
3,62 3,64 4,80 4,80
C1 C1
1,04 1,35
-
-
-
-
C1 C1 C C1 C1 C1
1,63 1,62 6,20 0,90 0,91 3,97 5,10 5,50 5,00 5,10
1,60 0,90 5,50 4,95
1,60 0,91 5,50 5,00
-1,84 1,11 7,84 0,00
C1
6,70
6,70
6,70 6,70
0,00
C1 7,16 7,15 C1 1,10 C1 1,38 BC1 140,00 C1 6,10 6,10 C1 2,80 2,85 C1 0,26 0,27 C1 0,37 0,36
7,10 7,15 6,09 6,09 2,77 2,77 0,26 0,257 0,36 0,360
-0,14 -0,16 -1,07 -2,28 -1,37
2.111,65 5,56 1.104,00 3,10 215,73 1,10 359,65 1,92 26,59 0,88
296.284 181.135 77.800 1.381.919 73.700
41 31 7 35 6
1.835,76 98,51 108,31 6.695,38 999,14 1.373,74 273,63 133,15
0,76 9,91 0,00 4,96 4,60 1,88 0,00 0,00
32,32 13,24 15,78 18,28 27,41 4,66 9,95
2,74 0,67 10,07 1,67 1,16 0,53 0,40
56,89 -0,97 8,12 360,12 57,41 50,08 33,13 13,37
BC1 0,33 C1 41,00 C1 6,20 6,22 6,20 6,20 C1 2,25 2,25 2,25 2,25 C1 5,00 C1 19,40 19,70 19,70 19,70 AC1 1,04 BC1 0,68 0,68 0,66 0,660
0,00 0,00 1,55 -2,94
85,21 0,08 25,09 1,46 5,93 0,50 706,98 12,24
13.740 11.150 301 1.051.228
5 2 2 46
94,64 3.516 304,47 894,09 682,03 6.896,10 976,88 943,83
0,00 0,00 0,00 0,57 5,99 0,00 0,00 1,99
-11,50 -3,55 18,70 29,18 77,06 -2,65 -1,66
0,98 0,71 1,43 3,72 1,50 1,15 0,73
-30,77 -289,89 -72,25 48,05 23,00 89,50 -458,20 -458,20
3,06 3,07 3,05 3,07 0,33 5,85 5,85 5,85 5,85 0,00 8,55 8,55 8,50 8,50 -0,58 11,20 11,22 11,22 11,22 0,18 1,98 1,98 1,98 1,98 0,00
803,33 1,66 37,84 0,45 483,85 1,17 22,22 1,22 23,76 0,35
262.351 6.469 56.620 1.981 12.000
36 3 10 5 6
2.419,08 1.125,18 1.539,65 1.645,66 1.992,75
2,48 3,39 5,55 4,99 0,00
16,22 10,80 8,54 12,39 6,08
2,94 2,37 1,72 2,79 1,10
148,99 105,27 180,16 132,69 331,21
I1 I1 I1 I1
0,65 0,66 4,30 2,95 1,28 -
0,63 0,630 -3,08 -
564,02 -
1,50 -
882.178 -
43 -
243,93 482,06 587,79 67,02
4,17 3,54 0,00 0,00
7,41 17,59 19,96 -10,97
0,39 1,43 2,61 0,61
28,43 27,37 29,37 -6,03
-3,08 5,00 -
5,00 140,51 -
I1 I1 I1
1,47 1,28 9,10
1,30 -
1,29 1,30 -
1,56 -
90,24 -
1,68 -
69.572 -
7 -
899,45 1.128,89 99,94
2,91 0,00 0,00
12,21 -2,81 97,21
0,93 1,02 1,95
48,05 -401,37 1,01
-3,70 10,17 -
10,17 160,00 -
InRetail Perú C1 18,00 IFS C1 30,70 ▲ Southern Copper Com 26,15 ▼ Trevali Mining Corporation C 0,70 ■ Tahoe Resources N.A. 10,36 ▲ Credicorp C1 159,80
17,87 30,15 26,23 0,70 162,01
17,87 17,87 30,15 30,15 26,00 26,23 0,66 0,68 159,75 162,01
-0,72 -1,79 0,31 -2,86 1,38
306,56 0,89 162,15 2,54 36,92 0,39 104,53 0,95 2.922,27 2,33
17.155 5.378 1.408 154.288 18.260
9 1 2 17 31
1.751,55 3.410,29 20.317,55 12.864,71
0,00 4,31 0,65 0,00 1,43
8,81 10,93 32,38 14,21
0,54 2,38 3,78 2,48
198,78 311,94 639,07 905,58
-0,72 7,65 -2,74 0,50 -0,64 -2,13 13,33 58,14 3,79 5,13
7,65 27,64 0,50 38,71 -2,13 -0,90 58,14 91,55 5,13 68,21
12,83 12,85 12,64 12,70 9,55 9,75 9,75 9,75
-1,01 2,09
2,36 0,21
2.040 5.593
5 7
3.516 -
0,00 4,66
-
-
-289,89 -
14.078,68 59,62
5.628.511
440
■ ■
■
Morococha I1 Aceros Arequipa I1 Volcan BC1 Alicorp I1 Trevali
0,00 0,00
-
- 18,42
18,42 24,54
DIVERSAS
Ferreycorp Saga Falabella ▲ AIH ■ Falabella Perú ▲ Centenario ■ Graña y Montero ■
AGRARIA ■
Casa Grande
25,69
INDUSTRIALES COMUNES
Alicorp Pesquera Exalmar ■ Austral Group ■ UCP Backus Johnston ▼ Cementos Pacasmayo ▼ Unacem ▼ Ref. La Pampilla ▼ Siderperu ▼ ■
10,85 10,85 24,29 15,79 15,79 10,40 10,40 3,75 3,75 21,80 9,49 9,49 65,31 8,90 8,90 123,48 25,00 25,00 278,95
MINERAS COMUNES
Atacocha Buenaventura ■ El Brocal ■ Milpo ■ Shougang Hierro Perú ▲ Soc.Min.Cerro Verde ■ Volcan ▼ Volcan ■ ■
0,92 17,44 -0,51 -3,13 -0,88 5,14 - 8,70 -5,29 6,37 -2,49 12,13
17,44 5,14 8,70 6,37 12,13
226,73 192,86 48,90 41,62 35,86 254,10
SERVICIOS PÚBLICOS
Edegel Edelnor ▼ Engie ▲ Luz del Sur ■ Telefónica del Perú ▲ ■
C1 C1 C1 C1 BC1
7,34 18,99 18,99 14,22 4,46 5,03 5,03 21,82 1,92 1,19 1,19 6,56 3,13 6,76 6,76 25,70 -1,00 -0,50 -0,50 41,43
INDUSTRIALES DE INVERSIÓN ▼ ■ ■ ■
Aceros Arequipa Editora El Comercio Corporación Lindley Exsa MINERAS DE INVERSIÓN
■
Los que + bajan
La Positiva Rimac Seguros
▼
▲
Alturas Minerals 30,77% PPX 7,84% Inv. Centenario C1 7,84% AAPL 6,57% Motores Diesel Andinos I1 4,65%
3,61 3,62 4,80 4,80
SEGUROS ■
■
Los que + suben
Banco Continental Banco de Crédito
Milpo Minsur Soc.Minera Corona EMPRESAS DEL EXTERIOR
▼ ▼
ADR(En US$)
-3,39% -3,08% -2,94% -2,88% -2,86%
▼ ▲
Buenaventura Telefónica TOTALES MUESTRA
Ord
25,97 54,50
0,40 4,28
6,72 4,73
6,72 206,02 4,73 -9,13
1/ Esta cifra no incluye acciones de tesorería. 2/ Porcentaje que una empresa paga a sus accionistas en concepto de dividendos. 3/ Evalúa la subvaluación o sobrevaluación de un empresa. Significa que cada acción ordinaria se vende a “x” veces el monto de ganancias anuales generadas. 4/ Relaciona el precio de la acción de la empresa con su valor de libros, es decir, con el valor teórico de la acción. 5/ Utilidad neta anualizada respecto a los últimos cuatro trimestres disponibles. 6/ Ajustado a la entrega de dividendos tanto en efectivo como en acciones liberadas. Fuente: Economática / Bloomberg (Buenaventura y BVN)
Economía
sábado 23 de julio del 2016
-23-
radiografía distrital
Página inmobiliaria
Sin moros en la costa A pesar de situarse frente al mar, San Miguel no ha aprovechado su privilegiada ubicación. Inmobiliarias apuestan por la oferta de departamentos en el nuevo malecón.
C
María rosa villalobos
on un aproximado de 150 mil habitantes –y una población flotante bastante similar–, San Miguel conecta el Callao y Lima.“Es un distrito emergente con dos ejes que necesitan seguir desarrollándose: el malecón y Plaza San Miguel”, dice Marcel Cerdán, gerente comercial de Paz Centenario. Sobre lo primero, tanto Cerdán como Martín López Proaño, gerente general de Imagina Grupo Inmobiliario, coinciden en que el distrito está trabajando para revitalizar su vista al mar. Ambas inmobiliarias, junto a otras cuatro empresas (Besco, AyG, Urbana Perú y Actual) y la municipalidad distrital, desarrollan el proyecto Nueva Costanera. La inversión en los 2.000 departamentos disponibles –que deberían terminar de venderse en un plazo de entre tres y cuatro años– es de casi S/500 millones, calcula Cerdán, quien agrega que el 90% de esas viviendas estarían dentro del bono Mivivienda. La revitalización de la zona mencionada podría, además, estar apalancada por una iniciativa ministerial. “Se pensó poner un acuario. Si esto se concreta, sería la puerta de entrada para más inversión privada”, advierte Boris Izaguirre, subgerente de Obras Públicas de la Municipalidad de San Miguel. Con respecto a otros proyectos de la comuna, esta vendría también trabajando en la ampliación del ancho del malecón en 100 m 2, obra que podría estar terminada en año y medio, según Cerdán. —Razones para creer— “San Miguel es céntrico y provee una variada oferta de servicios como colegios, ‘malls’ y clínicas. Es un distrito moderno”, detalla López Proaño.
En los últimos años, San Miguel ha experimentado un incremento interesante en el precio del m2. “En el 2007 se vendía en US$497 y el año pasado la cifra se triplicó. “Hasta el 2014, Surco era el distrito con mayor oferta de departamentos, pero desde el 2015 San Miguel lo ha superado”, detalla Cerdán. En lo que va del año, asegura Izaguirre, la municipalidad ya ha emitido 150 licencias de edificación, número que podría duplicarse en diciembre. —Desarrollo integral— La creciente demanda de departamentos es directamente proporcional a las zonas de esparcimiento, áreas verdes, colegios, entre otros servicios. Es así que Cerdán e Izaguirre destacan la presencia de la UPC, que ha inaugurado dos locales este año, y de la cadena educativa Innova Schools, del grupo Intercorp. En esta misma línea, la comuna trabaja también en el par vial Av. Costanera-La Paz, cuenta Izaguirre. “El plan es que la Costanera sea de una sola vía [...]. Además, el municipio tiene contemplados la pavimentación e iluminación de esta avenida y el relleno del acantilado”, agrega López Proaño. A esto se sumaría también el proyecto Vía Costa Verde tramo San Miguel. “La inversión ascendería a S/250 millones y descongestionaría vías como La Paz, Bertolotto, La Marina, Bolívar y Escardó. Se podría llegar en 20 minutos a cualquier parte de la zona sur de Lima”, estima Izaguirre. —Comercial y vehicular— Actualmente, el centro comercial insignia del distrito, Plaza San Miguel, está realizando una ampliación. Sin embargo, Izaguirre adelanta que otro centro comercial estaría interesado en ingresar al distrito. Sobre la avenida La Marina, el funcionario indica que antes de pensar
Evolución inmobiliaria en San Miguel VENTA DE DEPARTAMENTOS Y OFICINAS 4.689 Precio por m (S/.)
4.541
2
Departamentos
3.636
3.525
4.000
3.583
Oficina
2014
Porcentaje de cambio
7%
2015
-2%
3%
2016
-15%
-1%
14%
ALQUILER DE DEPARTAMENTOS Y OFICINAS 34
Precio por m2 (S/.) Departamentos
22
27
22
26
22
Oficina
2014
Porcentaje de cambio
5%
48%
2015
0% -21%
2016
0%
-4%
Fuente: Urbania
Más datos “No hemos llegado a un nivel de saturación vehicular, pero hay que trabajar en proyectos que aligeren el tránsito”, dice Boris Izaguirre. En San Miguel, según Marcel Cerdán, prima la venta de departamentos (95%). El distrito cuenta con dos tipos de cliente: familias jóvenes e inversionistas. El distrito tiene más de 4 km con vista al mar, detalla Izaguirre. “El valor de los departamentos se ha incrementado 200% en los últimos 8 años”, asegura López Proaño.
en agrupar los comercios ya existentes, esperan la consolidación y crecimiento individual de estos. “Cerca de la municipalidad no existe oferta de cafés o restaurantes. Creo que estos negocios tienen aún espacio para crecer”, agrega. Por su parte, López Proaño asegura que es fundamental concretar la reubicación de la correccional de menores (Maranguita) para seguir creciendo. “Podría ser el próximo Larcomar con una privilegiada vista al mar”, sostiene. Sobre el particular, según Eduardo González Prada, gerente de producto de Urbania, existen muchos proyectos que no logran venderse debido a la ubicación de dicho centro. Por otro lado, sobre el tránsito vehicular, Izaguirre advierte que, aun-
que actualmente no tienen ningún proyecto en marcha, podrían desarrollarse estacionamientos con inversión privada. —Oficinas— Las búsquedas de oficinas están bastante más relegadas frente a otros distritos. “San Miguel no es un polo de oficinas como San Isidro, Miraflores o Surco”, dice González Prada. Aunque ni Imagina ni Paz Centenario tienen planeados proyectos de este tipo, la comuna sí tiene en sus planes dinamizar esta oferta. “Tenemos pensado proyectos de oficinas en la calle Padre Urraca. Este sería un polo empresarial, así que también tenemos previsto el desarrollo de más comercio en esa zona”, explica Izaguirre.
-24-
DT/
DEPORTE TOTAL
Sábado 23 de julio del 2016
Restan cinco fechas para el final del Clausura ROLANDO PINILLOS ROMERO
El juego de las diferencias
Los Robertos del fútbol peruano. Chale tomó las riendas de la ‘U’ hace un año y lo sacó del infierno para llevarla a la punta del torneo. En cambio, Mosquera no puede plasmar su idea en Alianza Lima.
Balance ● El éxito de la ‘U’ de Chale contrasta con la irregularidad del Alianza Lima de Mosquera ● Los cremas lideran el acumulado con 49 puntos, 11 más que los íntimos ● Aquí cinco claves de la foto del momento. JASSON CURI CHANG
1. La idea de juego Con Roberto Chale o con la dupla Carranza-Maldonado en el banco, la ‘U’ sabe a qué juega. Por eso lidera el acumulado hace tres meses. Un Apertura contundente así lo afirma. También el Clausura, que tuvo baches cuando la mitad del equipo se fue a la Copa América Centenario, pero que hoy tiene a la mejor versión del plantel. Los cremas gozan de variantes. Balbín es el más polifuncional. Juega de volante medio o de central, y nunca baja de los 5 puntos. Lo mismo pasa con Romero, Páucar o Mendoza. No les incomoda hacer el enroque en ambos puestos. Un dato para explicar la efectividad de ataque. En los 45 goles marcados por la ‘U’ han participado, anotando o asistido 13 jugadores distintos. El goleador vigente es Diego Guastavino (8 tantos). El máximo asistidor, Flores (10 pases gol). 2. Flores para Edison El ‘10’ de las 10 asistencias. Así de superlativo es el nivel de Edison que ha participado directamente en 17 goles de la ‘U’ en el año. Ha jugado 21 de los 25 partidos del torneo y con él de titular la crema ha marcado 41 de los 45 goles en todo el año. Para ‘Orejas’ un partido más con la ‘U’ también es un partido menos en el Perú. De Europa lo busca más de un club. Que se vaya pronto. 3. El cerrojo de Cáceda Carlos Cáceda, el yerno del ‘Puma’, hace un año tenía las maletas listas
para irse al Callao y jugar por el Sport Boys. Sin embargo, una charla familiar y el cariño por la camiseta hicieron que se quede. Este año también comenzó desde el banco. Y por azar del destino apareció cuando más se le necesitaba. Raúl Fernández se lesionó de la rodilla y ante Juan Aurich, una noche de febrero en el Nacional, comenzó su año, el año de la ‘Pantera’. En el Apertura jugó 14 partidos y solo encajó 7 tantos. Estuvo sus primeros 276 minutos del año sin recibir goles entre los partidos contra Aurich (4’), La Bocana (90’), Sport Huancayo (90’) y Municipal (92’). En el Clausura va jugando 6 partidos y solo recibió 5 goles. 4. Laterales y salidas Miguel Trauco, cada vez más lejos de la ‘U’, Diego Chávez y hoy Rodrigo Cuba cumplen una función elemental para Chale: ser los primeros en defender, también los primeros en atacar. La ‘U’ campeón 2013 encontró en Chávez y Gómez la verticalidad necesaria para darle entrega y rapidez a las salidas. En el estilo Chale, sus laterales tapan todas las deficiencias de la dupla de centrales de turno. 5. El ‘9’ clásico Fuera Ruidíaz, viva Rengifo. Se fue la ‘Pulga’ a México y se le extraña poco. El equipo promedió 2 goles por partido (6 duelos) sin él. Y tiene en Rengifo al centrodelantero prometido. El ‘Charapa’ está en racha. Volvió de una lesión y lleva 4 goles en 5 partidos. Encima, salió levantado en hombros tras el clásico. El hombre de la máscara le pone la cara feliz a la crema.
VÍCTOR GARAY LUNA
“Roberto Chale es el gestor de la victoria. Es un técnico que sabe mucho. Adentro o afuera siempre aporta”. JOSÉ CARRANZA
Asistente de Universitario
“No sé qué hubiese pasado si jugábamos con el equipo titular. Pese a las bajas nunca fuimos menos”. ROBERTO MOSQUERA
Entrenador de Alianza Lima
1. Sin estilo de juego Cuando Roberto Mosquera llegó a Alianza Lima dijo que su idea era enamorar a los jugadores con su proyecto. El juego bonito y pícaro, tradicional del conjunto íntimo, según el estratega, lo íbamos a ver durante este proceso. Hasta la fecha solo vimos pasajes de buen fútbol en el 2- 0 ante Cristal en el Gallardo. Esa tarde muchos pensaban que era el inicio del repunte blanquiazul, pero los próximos encuentros fueron peores que los anteriores. Alianza no tiene un patrón de juego definido y termina siendo un equipo largo, sin ideas. Tiene muchas dudas y pocas certezas. Cero variantes ofensivas y defensivamente no tiene solidez. No se ve la mano del técnico. 2. Equipo irregular El cuadro victoriano ha conseguido once triunfos en el Descentralizado y solo pudo conseguir tres victorias consecutivas, que fueron en las primeras fechas del Apertura. Después los íntimos no lograron repetir una seguidilla de triunfos. Ese es un claro reflejo de su inconstancia, de su enorme irregularidad, sobre todo jugando en Matute. De 12 partidos jugados ganaron 5, empataron 2 y perdieron 5. Así es difícil tentar el título. 3. Depende de dos No es un secreto que el eje del equipo blanquiazul es Óscar Vílchez. El habilidoso volante ha jugado 20 partidos, y con él en cancha su equipo marcó 28
goles. Un promedio de un gol por cada 63 minutos. Sin ‘Neka’, sufre Alianza y también los delanteros porque no hay quién los habilite con pases precisos. Otra referencia es Lionard Pajoy. El colombiano ha demostrado que la camiseta blanquiazul no le queda grande. Es el goleador con 11 tantos. En los dos partidos que no estuvo en la cancha se hizo extrañar porque no hay otro delantero con sus características. Juega, hace jugar y anota. Sin estos dos jugadores Alianza es un once cualquiera. 4. Sin piezas de recambio El dolor de cabeza para Mosquera, aparte de los resultados negativos, es la plantilla que tiene. Aunque sea amplia no tiene competencia en varios puestos. En el clásico fue evidente que sin Pajoy, Ramírez, Mimbela, Vílchez e incluso Manco, no pudo encontrar reemplazos para armar un once decente. La producción de Alianza depende exclusivamente de unos cuantos jugadores. 5. Los de abajo A pesar de ser uno de los equipos menos batidos con 25 goles encajados, el desempeño de los cuatro de abajo es alarmante. El técnico blanquiazul no encontró soluciones. Por la banda derecha ni Guizasola ni el inexperto Duclós son garantía. Lo mismo sucede por izquierda, donde Trujillo ni Canales aportan proyección ni marca. La zaga central tampoco ofrecen solidez. Araujo e Ibáñez juegan juntos hace tiempo pero parecen dos perfectos desconocidos. No se complementan.
DT
sábado 23 de julio del 2016
Entrevista
hernán rengifo Delantero de Universitario de Deportes alonso chero
Minuto 90 del último clásico, gol de Rengifo, que se saca la máscara y festeja el 1-0 triunfal.
“Estos goles te quedan siempre en el corazón” El héroe enmascarado del último clásico conversó con El Comercio sobre su gol agónico, el proceso de recuperación de su lesión al pómulo y su amada ‘U’.
“
Jasson curi chang
Vi que Ibáñez estaba en la línea de la meta. Vi el esfuerzo que había hecho Andy (Polo) de meter un cabezazo tan alto y tan cercano al arco, y dije ‘esta es la chance que estaba esperando’. Lo único que hice fue saltar y cabecear lo más fuerte posible hacia el suelo. Al final entró. Es un momento único gritar un gol en el minuto final”. Así pensó Hernán Rengifo en el minuto más caliente del clásico del jueves pasado. Vio, saltó y anotó. El hombre de la máscara es el rostro del gol en la ‘U’ de Chale. —¿Cómo es el día después de marcar un gol en un clásico y en el minuto 90? Uno siempre quiere tener partidos así, redondos, donde los hinchas vayan a verte y llenen el estadio. Con el equipo ganando y más con tu gol. Sabemos que el objetivo es más grande que este partido, que nos ayuda a dar un paso importante en todo aspecto, pero todavía falta mucho para lo que queremos. ––¿Cuánto representa marcar por primera vez a Alianza Lima con camiseta de la ‘U’? Es uno de los goles más importantes que he marcado. En el fútbol peruano es el gol más importante, porque todos queremos hacer uno en un clásico. Estos goles se quedan siempre en el corazón. ––¿Cómo han sido estos meses de recuperación de tu lesión en el pómulo? Han sido buenos. Hasta el doctor Santiani, quien me operó, está muy feliz. Siempre tengo que ir a chequeos de rutina cada 15 días para ver cómo voy. Me sacan placas para ver cómo se están acomodando los huesos. Los primeros diez
“Sabemos que el objetivo es más grande que este partido [contra Alianza], que ayuda a dar un gran paso”.
“Estoy contento por el momento y porque el equipo confía en mí”. Perfil Fecha de nacimiento 18/4/1983 Profesión Futbolista
Títulos con la ‘U’ Torneo Apertura 2002 Torneo Apertura 2016
días, después de la operación, estuve en la clínica porque la operación era bastante complicada. Me pusieron una válvula para que sostenga todos los huesos dañados. No me pusieron placas, por eso está tardando la recuperación. Después tuve que iniciar una alimentación distinta. Comer alimentos que me ayuden a fortalecer el hueso. ––¿Te incomoda la máscara? No te puedo mentir, tengo cierta incomodidad en algunas situaciones de control de
la pelota. Pero tener puesta la máscara me da la tranquilidad de poder saltar a un cabezazo, poder luchar una pelota arriba, girar sin miedo. Si me golpean, voy a tener esa protección. Me está dando más beneficios que problemas ––¿Cómo ha sido volver a jugar y marcar cuatro goles en cinco partidos? El momento de la lesión fue duro. Pero tampoco lo vi como algo que me iba a impedir regresar. Lo vi más bien como una posibilidad de recobrar el camino, la confianza. Gracias a Dios ya está pasando. Y contento porque estoy ayudando al equipo. Hoy me está tocando hacer los goles a mí. Antes les tocó a ‘Oreja’, a Polo, a Raúl Ruidíaz. ––La partida de Ruidíaz te abre la chance de titular... Raúl ha dejado un espacio, y bueno, me ha tocado jugar a veces, también esperar. Yo trato de estar preparado para cuando el profesor Chale me requiera. Pero no siempre me va a tocar hacer el gol. Estoy contento por el momento y porque el equipo confía en mí. Después de este tipo de lesiones, no todos confían en uno. ––¿Cómo es el diálogo con el comando técnico? Ellos saben que el primer defensa soy yo, que tengo que impedir que los centrales tengan una salida clara. Cada pelota la tengo que luchar. De eso se contagia el equipo. En los días de entrenamientos siempre nos estamos recordando que la única forma de llegar bien a un partido es entrenar bien. ––¿Qué va a mostrar la ‘U’ en la Copa Sudamericana? Queremos seguir en este camino. Con lucha y ordenados. Demostrando contundencia avanzaremos.
-25-
-26-
DT
Sábado 23 de julio del 2016
USI
“La aclimatación es la mejor opción para enfrentar a Bolivia” El preparador físico de la selección dijo que ya tienen todo planificado para trabajar en Cusco.
Ante UTC, en el Gallardo, el uruguayo Jorge Cazulo seguirá haciendo dupla con Luis Abram en la zaga central rimense.
Cristal no quiere alejarse de la punta Los celestes buscan hoy volver al triunfo en casa luego de dos fechas sin ganar. Más que su fortín, el Alberto Gallardo se ha convertido en un problema sin resolver para Sporting Cristal: no ha podido ganar en sus dos últimos partidos en casa. La derrota ante Alianza Lima (2-0) le ha generado un trauma que no pudo superar ante Vallejo (11). Por ello, hoy (3:00 p.m.) se pondrá otra vez a prueba y sobre el verde diván deberá exponer sus mejores argumentos para vencer al UTC. Pese a su mala racha, es evidente que los celestes son favoritos ante un cuadro cajamarquino que jamás celebró una victoria en el Gallardo.
Juego en corto
Esta temporada, los números de Cristal en casa no son buenos. Solo tiene cinco victorias en 12 partidos, números en rojo para un equipo acostumbrado a ganar en casa. Pero le va mejor jugando de visita (de 13 choques ganó 8, empató 3 y perdió 2), lo que le permite estar a solo 3 puntos del líder Universitario en la tabla acumulada. Para aumentar el grado de dificultad, el técnico Mariano Soso seguirá sin contar con Carlos Lobatón, quien sufre un esguince en el tobillo izquierdo. En su lugar irá Alfredo Ramúa, quien le aportaría más ideas a un mediocampo que en el empate ante Municipal estuvo escaso de creatividad. Tampoco estará Diego Penny, quien se lesionó en las prác-
“Siento una gran amargura porque hoy en día veo un estado de total abandono y falta de compromiso por los que ahora administran el club Alianza Lima”. Carlos Franco
Ex presidente de Alianza Lima
Así jugarían SP. CRISTAL
Carlos Grados Renzo Revoredo Jorge Cazulo Luis Abram Jair Céspedes Josepmir Ballón Horacio Calcaterra Ray Sandoval Alfredo Ramúa Alexis Rojas Irven Ávila T: M. SOSO
UTC
José Carvallo Eduardo Rabanal Roberto Huertas Alexander Fajardo David Díaz José Mendoza Edson Uribe Donny Neyra Juan Pablo Vergara Henry Solís Víctor Guazá T: F. NAVARRO
ESTADIO: Alberto Gallardo ÁRBITRO: Kevin Ortega HORA: 3:00 p.m. CANAL: Gol Perú/ América TV
ticas durante la semana. La responsabilidad para cubrir el arco la tendrá el juvenil Carlos Grados. “Nuestra atención está centrada en mejorar nuestra propuesta de juego, independientemente de lo que ocurra con otros rivales en otros partidos. Nuestra idea es ganar siempre y alcanzar una regularidad”, explicó el técnico cervecero. —Por el golpe— UTC cumple una campaña regular. Se ubica en el puesto 7 del Descentralizado con 35 puntos y de ganar se pondría a uno de los puestos para clasificar a los playoffs. Con Franco Navarro en el banco –dirigirá su segundo partido con el cuadro merengue tras ganar en el debut–, el equipo tiene un gran reto: no sabe de triunfos en cancha celeste. Los cajamarquinos ponen en los pies del colombiano Víctor Guazá todas sus opciones de triunfo.
El plan para la siguiente fecha doble de Eliminatorias está en marcha. El preparador físico de la selección peruana, Néstor Bonillo, aseguró que toda la logística ya está lista, solo falta la convocatoria de los jugadores para los partidos ante Bolivia, en La Paz, y Ecuador, en Lima. Para el duelo ante la selección altiplánica, la bicolor trabajará en Cusco para que los jugadores se aclimaten a la altura. Esta decisión se tomó gracias a los estudios de los resultados de los procesos de Juan Carlos Oblitas y Sergio Markarián, que también eligieron entrenar en una ciudad que se asemeje a La Paz. “Desde el punto de vista de la logística y la investigación, sí estamos convencidos de que la aclimatación es la mejor opción. Falta el acuerdo entre la ADFP y la FPF para la suspensión de la fecha, pero nosotros estamos pensando en que serán 10 días”, dijo Bonillo a Ovación TV.
—Viajan los que juegan— Los 3.399 metros sobre el nivel del mar que tiene Cusco fue uno de los factores para su elección, también por contar con buenos hoteles, campos de entrenamientos y el buen estado del estadio Garcilaso. El preparador físico también confirmó que los que tienen más chances de jugar el próximo 1 de setiembre son los jugadores de la liga local. “Entiendo que a Cusco irán los jugadores que se van a utilizar en el juego en La Paz. Hay que evaluar el rendimiento de ellos y de todos para definir quiénes juegan ante Bolivia y los que enfrentarán a Ecuador”, explicó Bonillo. La propuesta del comando técnico de la selección es iniciar los trabajos el 22 de agosto.
10 días quiere trabajar Ricardo Gareca en Cusco para llegar en optimas condiciones ante Bolivia. USI
La selección tendrá dos equipos: uno para enfrentar a Bolivia en la altura y otro para el choque ante Ecuador en Lima.
Tiene fe... El delantero de UTC Johan Fano fue consultado por si espera ser considerado para el duelo contra Bolivia. “Es mi ilusión”, dijo. Tendrá que seguir esperando nomás. En Lima... Desde la Vide-
na informan que a más tardar hoy Ricardo Gareca estaría volviendo a Lima después de su visita a Carrillo y Reyna en Europa. Regresa con la lista de convocados definida.
Cambio... Roberto Chumbi-
muni, directivo de Muni, dijo que el club quiere jugar ante Nacional por la Sudamericana en la tarde en Villa el Salvador. El duelo está programado para la noche.
En acción... Los peruanos suman minutos en el fútbol mexicano. Anoche jugó Gallese con los Tiburones de Veracruz, y hoy Ruidíaz hará lo propio con el Morelia ante Querétaro (7 p.m.).
DT
Sábado 23 de julio del 2016
-27-
El accidente de Nacional
E
s fútbol es un juego en el que una dencia y rebotó la pelota con su pierna, mienjugada, un error o una virtud, un tras Dávinson Sánchez, en lo inesperado de la parpadeo o un puntazo oportu- acción, perdió la marca del luchador Arturo no, una imprudencia Mina que empujó el 1-1 final. o una viveza en un insNacional fue un equipo calculatante, en un segundo reescriben un dor y de más peso específico a lo largo resultado de un partido. Hay suerte de un partido de muy pocas opciones también. Es un juego. de gol, de mucho trabajo y orden, En la noche del miércoles, por de pocas emociones y alejado de las GABRIEL ejemplo, Nacional de Medellín gaMeluk áreas. En el primer tiempo, Indepennaba 0-1 en Quito en el primer juego diente no agarraba la bola, y cuando “El Tiempo” de de la final de la Copa Libertadores la tuvo, la perdió rápido. Nacional Bogotá en un juego que no tenía controlamanejó pelota, terreno, velocidad, do… ¡Lo tenía controladísimo! Inubicación… Y anotó el gol en un tiro dependiente del Valle, el sorpreside media distancia de Orlando Bevo matagigantes del torneo, estaba rrío. A los 32’ ganaba apretando las dominado. tuercas pero sin ensuciarse las manos, con el En el minuto 42 del segundo tiempo, en un 54% de control de pelota. tiro libre llovido al centro del área, Armani, el El segundo acto fue distinto. Era apenas obsuperhéroe del arco verde, cometió una impru- vio que Independiente buscaría más protago-
Dortmund golea 4-1 al Manchester United de Mourinho Los ‘Red Devils’ siguen sin contar con Zlatan Ibrahimovic y van por Paul Pogba. A paso muy lento marcha el arranque de la era Mourinho en el Manchester United. Ayer, en el estadio Olímpico de Beijing, el Borussia Dortmund fue su termómetro y el resultado dejó en evidencia su falta de rodaje: 4-1 para el conjunto germano.
Después de vencer 2-0 al Wigan en su primer amistoso, el Manchester se enfrentó a un equipo mucho más fuerte. En el marco del International Champions Club, torneo que agrupa a 17 grandes clubes europeos y que se disputa en Europa, Asia, Estados Unidos y Australia, el once de José Mourinho sucumbió ante la velocidad y precisión del Dortmund. El equipo dirigido por Thomas Tuchel tuvo la posesión del balón y dominó largamen-
nismo ofensivo y Nacional apostó por recular, y Sánchez regaron el café sobre la tarea que no por cerrarse en el límite de su área, por trabajar tenía ni un tachón. con obligaciones tácticas y estratégicas defenEl 1-1, que para nada es un mal resultado y sivas el 0-1. deja a Nacional a tiro de levantar Y lo lograba con facilidad. Le la Libertadores en Medellín, se dejó el balón a Independiente que puede reprochar fácil sobre el recomo una mosca contra un vidrio “Nacional es sultado pidiendo más ataque de rebotaba y rebotaba sin atrave- más favorito Nacional en busca de un segundo sarlo… No tenía espacios para gol que asegurara el triunfo, desintentar ganar en profundidad hoy que ayer calificando la propuesta defensicon velocidad, su juego de bandas con el empate va, criticando la cesión del balón. fue maniatado por los doblajes de de visitante”. Falta el partido de vuelta en Memarca y la presión en los costados, dellín, y Nacional es más favorito y no tuvo genio en el medio porque hoy que ayer con el empate de visila pareja de volantes de marca apagaron a Ju- tante. Pero debe recordar que en el fútbol, como nior Sornoza. la vida, hay que controlar los accidentes. Nacional era paciente y laborioso. Y jugaba tranquilo. Sin sobresaltos. Hacía la plana sin salirse del renglón. Pero el fútbol, como la vida, es El Comercio no necesariamente coincide con las opiniones de causas y de azares: en un accidente Armani de los articulistas que las firman, aunque siempre las respeta.
AFP
El conjunto alemán fue superior al cuadro de ‘Mou’. Castro ( 2 ), Aubameyang y Dembélé anotaron los goles del vencedor.
te a los ‘Red Devils’. Castro (20’ y 86’), Aubameyang (36’) y Dembélé (57’) convirtieron los tantos del Dormund, mientras que el descuento lo hizo el armenio Mkhitaryan. ‘Mou’ no llevó a su gira asiá-
tica a Zlatan Ibrahimovic y espera cerrar pronto la contratación de Paul Pogba. “No hay humo sin fuego”, explicó el portugués sobre los rumores que colocan al volante francés en Old Trafford.
Allardyce es el nuevo técnico de Inglaterra Tras el nuevo fracaso en la Eurocopa 2016, donde quedó eliminado en octavos, la asociación de fútbol inglés (FA) encontró sustituto para Roy Hodgson en el banco de su selección: Sam Allardyce, quien será el quinto técnico de Inglaterra en los últimos diez años. “Además de su objetivo prioritario, que será la clasificación para el Mundial 2018, Allardyce tendrá la misión de construir un equipo fuerte y desarrollar el potencial de nuestra joven y talentosa selección”, explicó el presidente de la FA, Glenn Martin.
—Méritos propios— Con 61 años de edad y 22 acumulando experiencia en el banco, Allardyce asume el gran reto de su carrera tras dirigir al Blackpool, Notts County, Bolton, Newscastle, Blackburn, West Ham y Sunderland, y acumular 467 partidos en la Liga Premier. “No es un secreto que este es el puesto que siempre había querido. Para mí es sin duda el mejor trabajo en el fútbol inglés”, comentó Allardyce. Sin ningún título en su carrera, Allardyce buscará la gloria con Inglaterra.
-28-
DT
Sábado 23 de julio del 2016
Usain Bolt sigue siendo un ‘Rayo’ AFP
El jamaiquino ganó los 200 metros en su regreso a las pistas en Londres en la Liga de Diamante y mostró un buen estado físico previo a Río, donde competirá también en 100 m y la posta 4x100. XIOMARA TALLA MEJÍA
El seis veces campeón olímpico Usain Bolt demostró que sigue siendo un ‘Rayo’ en las pistas atléticas. En su retorno a las competencias venció en la prueba de 200 metros de la Liga de Diamante, en el Estadio Olímpico de Londres, y avisó al mundo entero que llegará en perfectas condiciones a los Juegos Olímpicos Río 2016 y listo para tentar otras tres medallas doradas. El plusmarquista mundial de 100 y 200 metros, que cumplirá 30 años el 21 de agosto próximo y que se retiró a principios de mes del campeonato de Jamaica por una lesión muscular, volvió a las pistas a dos semanas de que se inicie el evento multideportivo más esperado, los Juegos Olímpicos. En los 200 metros que disputó por primera vez en el año, el jamaiquino ganó la prueba estrella de la reunión londinense con 19,90 segundos, superando al panameño Alonso Edward (20,04s) y al británico Adam Gemili (20,07s). Así logró la quinta mejor marca de la temporada en la distancia. Bolt fue, luego de tratarse su lesión con uno de los expertos más reconocidos en el mundo médico, imbatible como siempre. Compitió en esta nueva prueba a pesar de no haber corrido en esta distancia en ninguna competencia de la temporada. Pero demostró que no corre, él vuela.
—Un rayo en Río— Al imponerse en esta nueva distancia, el velocista estuvo en la mira de todos y convirtió toda la competencia en un ambiente de fiesta al ratificar el buen estado en que se encuentra días previos a la máxima competencia en Río. “No estoy del todo en forma, tengo que seguir trabajando, pero voy a estar bien”, aseguró Bolt. Lo que sorprende es que, pese a no estar en su mejor forma, el ‘Rayo’ necesita apenas esforzarse poco para demostrar que es realmente veloz. Bolt también aprovechó la Liga de Diamante para hablar sobre el dopaje sistemático de la federación de atletismo de Rusia y su exclusión de los Juegos. “Este es un mensaje muy fuerte que amedrentará a muchas personas. Se trata de mantener limpio nuestro deporte”, señaló. Hay que recordar que Rusia quedó en el tercer lugar del medallero de Londres 2012 y su ausencia supondrá una gran baja al ser una potencia mundial. “Si piensan que suspender a todo el equipo es lo correcto, entonces lo apoyo”, dijo Bolt. “Las reglas son las reglas y las violaciones por dopaje en el atletismo están cada vez peor, así que lo apruebo”, aseveró. El ‘Rayo’ quiere despedirse de los Juegos volando. Ya tiene seis oros, pero en los 100, 200 y relevos 4x100 de Río buscará la gloria eterna.
El jamaiquino buscará ampliar su leyenda en el atletismo en Río 2016, que significarán sus cuartos Juegos y los últimos de su carrera.
Así llegará el ‘Rayo’ a Río Pese al dominio de Gatlin en los últimos años, el principal candidato en los 100 y 200 metros sigue siendo Usain Bolt.
100 metros planos
200 metros planos 19,89 s
9,98 s 9,88 s
9,82 s 9,76 s
9,69 s
9,63 s
9,58 s
1o
1o
3o
2008 2009 2010
Mejores tiempos
19,30 s
1o
1o
1o
1o
15o
2o
4o
Puesto de la marca obtenida
2011
2012
2013
2014
2015
2016
Años
El COI anuncia nuevos dopajes en Juegos Nuevo destape indica que 45 atletas dieron positivo en Beijing 2008 y Londres 2012. El escándalo por dopaje continúa en el deporte mundial. Ayer, a través de un comunicado de prensa, el Comité Olímpico Internacional (COI) informó que 45 atletas más, entre ellos 31 medallistas olímpicos, dieron positivo en los nuevos análisis antidopaje realizados a muestras tomadas en los últimos dos Juegos Olímpicos. El organismo olímpico ha informado que tanto los deportistas implicados como las federaciones internacionales afectadas están al corriente de los resultados. Estas cifras se suman a los 53 positivos que ya se había anunciado en mayo. Asimismo, recalcó que ninguno de los que se encuentren en ac-
Poli breves
tivo podrán acudir a los Río 2016. Este programa de nuevas pruebas se ha centrado en atletas que estaban en competencia para participar en los próximos Juegos Olímpicos de Río, pero también se ha ampliado a muchos medallistas. El COI conserva las muestras para pruebas de dopaje durante 10 años, a fin de poder someterlas a nuevos análisis una vez que se cuente con nuevos métodos, lo que significa
23 atletas medallistas de Beijing y ocho de Londres se encuentran entre los involucrados.
“Participarán los mejores jugadores del mundo, entonces se podría decir que los Juegos son un quinto Grand Slam”. Novak Djokovic Tenista serbio
19,66 s
19,56 s
9,79 s
9,77 s
19,40 s
19,32 s
19,19 s
1o
2o
1o
1o
No corrió
1o
6o
2011
2012
2013
2014
2015
2016
1o
2008 2009 2010
AgendaTV
AFP
FÚTBOL
ESPN 8:25 a.m. (vivo) Amistoso: Vitesse vs. Porto DIREC TV 9:00 a.m. (rep.) Amistoso: Manchester vs. Dortmund FOX 11:00 a.m. (rep.) Amistoso Sub 23: Argentina vs. Colombia DIREC TV 11:30 a.m. (vivo) Amistoso: Celtic vs. Leicester ESPN 11:50 a.m. (vivo) Amistoso: PSV vs. West Brom GOL PERÚ 12:30 p.m. (vivo) Clausura: Garcilaso vs. Melgar GOL PERÚ 3:00 p.m. (vivo) Clausura: Cristal vs. UTC ESPN 3:00 p.m. (vivo) MLS: Portland vs. LA Galaxy ESPN 4:00 p.m. (diferido) Amistoso: Melbourne vs. Juventus GOL PERÚ 8:00 p.m. (vivo) Clausura: Vallejo vs. Aurich
que quienes hayan usado sustancias prohibidas sin ser detectados al momento pueden ser descubiertos años después. –Rusia crea comisión– El presidente ruso Vladimir Putin anunció la creación de una nueva comisión antidopaje nacional que servirá como futura estrategia deportiva del país, esto sucede mientras Rusia intenta calmar los ánimos tras su exclusión de Río 2016 en atletismo. Además, como otra de las medidas involucra al Comité Paralímpico Internacional (CPI), que inició ayer un procedimiento de suspensión contra el Comité Paralímpico Ruso después de las revelaciones sobre dopaje endémico, reveló en un comunicado. En caso de suspensión, el comité ruso tendría 21 días para apelar la medida antes del inicio de su primera competencia.
19,55 s
POLIDEPORTIVO
ESPN 3 7:00 a.m. (vivo) Ciclismo: Tour de Francia CANAL F1 12:30 p.m. (vivo) F1: Clasificación del Gran Premio de Hungría FOX 2 3:00 p.m. (vivo) Béisbol MLB: Giants vs. Yankees
Pese a que el COI no dio nombres, una de las implicadas es la turca Sibel Özkan, quien ganó la medalla de plata en el 2008.
AP
FÓRMULA 1
SURF
Nico Rosberg lidera los primeros ensayos en el GP de Hungría
Peruanos se quedaron en ‘semis’ del Arica Pro
El alemán Nico Rosberg fue el más veloz en los primeros ensayos libres del Gran Premio de Hungría, en el circuito de Hungaroring. El piloto alemán de Mercedes hizo un tiempo de 1m:20,435s, mientras que Daniel Ricciardo marcó 0,595s más.
Alonso Correa y Tomás Tudela cerraron su participación en Maui and Sons Arica Pro 2016 tras llegar a semifinales. Pese a que las condiciones del mar perjudicaron a los participantes, con olas de 4 a 6 pies, los dos peruanos hicieron un buen papel.
La última victoria de Rosberg fue en el GP de Europa.
Sábado 23 de julio del 2016
AVISOS
-29-
-30-
OPINIÓN
Sábado 23 de julio del 2016
EL HUMOR COMO REFLEJO DE NUESTRA SOCIEDAD
Reír lo nuestro
P
odría ser un récord munpoco, en las campañas electorales, decir con todo lo referido al machismo, al erodial: el programa “Tramhumillar al rival con frases ingeniosas tismo y, muy particularmente, a la agresividad. polín a la fama” duró tres que quedan grabadas en la memoria Por ejemplo, los insultos callejeros que parecen décadas en el aire, sin colectiva pareciera ser ya una tradi- ser justificados con que uno no entienda que es renovar su entrañable “solo un chiste”. ción política. elenco, en un set que parecía un briEs impresionante confirmar cómo la frágil Bastó con que Aristóteles no le diecolaje de publicidad y manteniendo ra suficiente crédito al humor como masculinidad que nos acompaña en Latinoabuenas cifras de ráting. Cuando el para que tuvieran que pasar más de mérica necesita, para afirmarse, el comentario mítico conductor Augusto Ferrando dos milenios hasta que otro autor le burlón, agresivo u homofóbico que suele ser esALEXANDER anunciaba una publicidad, era imHuerta- diera la importancia que merecía. En pacio de muchos comentarios callejeros. presionante su velocidad mental pa- Mercado “El chiste y su relación con el inconsHasta aquí el humor es una radiografía de ra hablar, por ejemplo, de una cocina ciente”, publicado en 1905, Freud nuestra sociedad. Dejando de lado esa tendenque “te duraba hasta que te la roben” encontraba en el humor una suerte cia a la matonería y al gusto por la humillación, Antropólogo o para anunciar una marca de cerveza de válvula de escape a los aspectos no podemos dejar de reconocer que reírnos que, al tomarla, “la penúltima es mereprimidos en la sociedad. Así pues, juntos es formar comunidad y es una manera jor que la primera”. aquellos aspectos de la vida de lo que extraordinaria de nutrir nuestras interaccioCuando un concursante era elegido, el pú- tenemos vergüenza o miedo salían de manera nes. El hecho de que la sociedad haya optado blico pedía, cual circo romano, que el ingenio- impune e inocente a través del humor. por convertir a la seriedad en el nivel cero de lo so conductor le ponga un apodo gritando al Como lo explica Gonzalo Portocarrero en su normal debe hacernos valorar aun más el huunísono: “¡Chapa, chapa!”. Generalmente los análisis sobre el personaje de la China Tudela, mor como algo extraordinario. apodos eran construcciones que no tenían mu- en una sociedad democráEn 1790, en un pequeño cho sentido, pero que hacían estallar de risa a la tica el racismo es censupárrafo de “La crítica del juiconcurrencia: “Faquir de pantano”, “pericote rado y encuentra –entre “Reírnos juntos es formar cio”, Kant asocia el humor goloso”, “calavera de gallo”. Durante la década otros medios– al humor comunidad y es una manera a la transformación repende los ochenta, con tantos toques de queda, era como una forma de fluir tina de una expectativa. Es extraordinaria de nutrir común pegarse los sábados al televisor y conti- de forma inocente e imdecir, la sorpresa que romnuestras interacciones”. nuar la maratón de humor con el programa “Ri- pune. Lo mismo podemos pe con nuestra capacidad sas y salsa”, que a partir de pequeñas obras costumbristas –ahora llamadas sketches– se había convertido en un espacio de auto burla. Lucho Peirano y Balo Sánchez León analizaron estos espacios televisivos como intensos carnavales donde poníamos en escena la risa que nos generaba no coincidir como sociedad, con los patrones de belleza, puntualidad y honradez que nos correspondía como supuestos occidentales. Los invito a que hagan el experimento de ver una reunión de amigos o un espacio público lleno de grupos de personas y descubran cómo, de manera casi permanente, se manifestará una carcajada, o cómo al despedirse las personas suelen hacer comentarios que dejan sonriendo o riendo al interlocutor. El humor, creo, es parte inherente de la cultura urbana peruana, y pienso que entender por qué y qué nos da risa podría ser una buena forma de entendernos como sociedad. Existen tres teorías principales sobre el humor y la primera tiene dos mil quinientos años y está a cargo nada menos que de Aristóteles. En el primer libro de “Poética”, se plantea que el humor es una vía de humillar a otros mostrando superioridad. De ahí nuestro escritor se centra en el género de la tragedia y promete retomar el tema de la comedia en un segundo libro. Lamentablemente el segundo libro de “Poética” se ha perdido, pero bastaría darnos un paseo por los anfiteatros públicos de Lima para confirmar la perspectiva aristotélica. Mientras en el ‘stand up comedy’ tradicional el comediante se burlaba de sí mismo en un monólogo intimista, en nuestro medio es usual que el cómico de la calle integre a su público y se burle de cualquier particularidad. A su vez, es común en los programas cómicos populares escuchar los ya mencionados apodos que ahora han pasado a ser “perfil de uña de cóndor” o “peinado con lengua de gato”. Lamentable es que este humor nutra las interacciones agresivas en el plano público, como lo es en el acoso callejero y en la matonería escolar. Por si fuera
de predecir nos genera risa. De ahí que el tortazo repentino en la cara, los accidentes caseros en You Tube, los memes con frases que contradicen a la imagen y las imitaciones políticas nos den risa. Humillación, válvula de escape y sorpresa han sido los elementos que han caracterizado al humor y la risa en distintas teorías. Pero hay más. Hace unos meses conversamos con el genial Pablo Villanueva, ‘Melcochita’, conocido en el Perú como comediante y en el mundo como sonero. Don Pablo nos comentaba que el ritmo (a él le gustaba llamarlo swing) podía contextualizar una frase de tal forma que cambiase totalmente su significado o virase de agresión a broma. Dándome un ejemplo, me mencionó un apodo que técnicamente era una metonimia: “Mi estimado… ceja de perro…” Atiné a ensayar una sonrisa tipo Mona Lisa, es decir contradecir mis ojos entrecerrados con mis labios apenas sonrientes, y me quedé pensando varias cosas, entre ellas si me había puesto el apodo a mí. Más tarde, en Internet, confirmé dos cosas interesantes, que tanto la Mona Lisa, como los perros en general… no tienen cejas. Me reí de mí mismo.
ILUSTRACIÓN: ROLANDO PINILLOS ROMERO
LA POLÍTICA INTERNACIONAL DEL NUEVO GOBIERNO
U
El Perú en un mundo convulsionado
n tiroteo ocurrido tural que su revolución industrial ayer en un centro coencontrase sus propios límites y mercial en Alemania equilibrios. Sin embargo, esto no dejó al menos diez le quita al gigante asiático su gran muertos y varios hecapacidad de demanda de materidos. A inicios de esta semana, en el rias primas de los países del Pacífico mismo país, un joven afgano atraído sudamericano, ni al APEC su imporpor la prédica terrorista del Estado tancia estratégica. DANIEL Islámico atacó con un hacha a los paEn América, Estados Unidos se ha Parodi recuperado de la burbuja inmobiliasajeros de un tren. Días antes, con motivo de la celebración del aniversario ria del 2007, pero el ya candidato reHistoriador e de Francia, otro radical segó la vida publicano a la presidencia, Donald de más de ochenta personas en Niza. internacionalista Trump, representa otro tipo de ameSi continuásemos la retrospectiva, naza que solo añadiría material inflaconstataríamos una escalada de viomable al radicalismo islámico. A esto lencia que da la impresión de apenas se le suma la eventual complicación comenzar. de las relaciones norte-sur en el continente, Por otro lado, Inglaterra acaba de votar por dado el abierto discurso antinmigración del separarse de la Unión Europea y las conse- ‘outsider’ republicano. En el tintero se nos quecuencias de esta decisión están por verse. Lo da Hillary Clinton, la alternativa más mesurada cierto es que ni Europa está cerca de superar para la Casa Blanca. la larga crisis de su estado de bienestar, ni se Pese a este complejo escenario –o quizá desabe tampoco si España finalmente formará bido a él–, Sudamérica tiene la oportunidad de gobierno, luego de su segundo proceso elec- consolidarse como bloque económico y polítitoral en medio año. co en el mundo. Abonan esta hipótesis que la A su turno, China se ha frenado. Era na- desaceleración china y la estrepitosa caída del
precio del petróleo hayan prácticamente liquidado el bloque chavista, mientras que los países de economía abierta –principalmente los integrantes de la Alianza del Pacífico– se han mantenido en pie. No obstante que crecieron menos que en años anteriores, siguieron creciendo. A este escenario se le suman importantes logros y desafíos de corto plazo como el fin de la guerrilla colombiana y la transición democrática venezolana si se llega a realizar la consulta popular que el régimen de Nicolás Maduro intentará evitar a como dé lugar. En este contexto, tanto el presidente electo Pedro Pablo Kuczynski como el próximo canciller Ricardo Luna comparten una visión de política exterior que nos ubica en un mundo cambiante y difícil, en el que el poder se desplaza rápidamente –a la manera de Moisés Naím– pero en el que el Perú y América Latina tienen grandes posibilidades. Por eso ha señalado el embajador Luna que hay que profundizar los gabinetes binacionales con los vecinos e incluso extenderlos hacia quienes no comparten límites con nosotros. En ese esquema, el anunciado relanzamiento de las relaciones con Chile podría convertirse en el
primer logro como canciller, sin descuidar que, mientras siga allí dando botes la cuestión del mal llamado triángulo terrestre, seguiremos en el nihilismo de repetir, una y otra vez, crisis eventuales y contraproducentes retrocesos en nuestra relación con el vecino del sur. Por otra parte, la anunciada profundización de la Alianza del Pacífico debe situarse en la primera línea de nuestra política exterior, pues desde allí proyectaremos al Perú y Sudamérica hacia el mundo. Pensemos que somos la región más pacificada del mundo, busquemos entonces ser la más atractiva para la inversión. No perdamos de vista que Ricardo Luna ha anunciado algo fundamental: Torre Tagle se encuentra en franco proceso de modernización e informatización administrativa para potenciar una política exterior que ya no se puede entender separada de la economía, del comercio y de la sociedad. Ya no se trata solo de convenios fronterizos y notas diplomáticas. Los logros de nuestra política exterior hoy se entrelazan profundamente con el desarrollo interno del país tanto como con los objetivos globales establecidos por la ONU en la agenda 2030. Las condiciones están dadas para que así sea.
OPINIÓN
Sábado 23 de julio del 2016
EL DESARROLLO PERUANO REFLEJADO EN SUS ACTIVIDADES CULTURALES
RINCÓN DEL AUTOR
Un divertimento
Los políticos se alquilan
E
studié en la Universien cuánto hemos cambiado. Fui al dad Católica del Perú teatro a ver “Collacocha”, una obra en los años 80, en un peruana escrita por Enrique Solari país destrozado por el Swayne y relanzada bajo la muy buegobierno militar y la na dirección de Rómulo Assereto y decepción de la esperanza democráuna producción que no tiene que entica frustrada por la mediocridad y la vidiar a nada que haya visto en otras ineficacia del gobierno de Acción Polatitudes. Y faltan fines de semana pular; que no tuvo ni acción, ni logró para ver toda la oferta teatral que vale ALFREDO ninguna meta popular. Bullard la pena ver. Fui a ver también una película pePara remate, el inverosímil gobierno de Alan García que destruyó todo ruana y vi seis o siete sinopsis de Abogado lo que se puede destruir: el dólar, el películas también nacionales, de sol, el inti, el inti-millón, la inversión, todo calibre y para todo público: la economía, el futuro, el empleo, las desde las “culturosas” y sofisticaganas de hacer las cosas, la banca, el das, pasando por las de terror o las sentido común. hechas solo para pasar un buen rato. Y en estos Un crecimiento imparable de Sendero Lu- días tendremos un festival de cine que ya es enminoso. Asesinatos, coches-bomba, toques de vidiado en varios de nuestros países vecinos. queda, apagones, caños sin agua (o con agua Y el domingo fui a La Tarumba, un circo con podrida), no poder salir de Lima a conocer identidad propia, peruana, nuestro país. Por eso el himno de mi genera- que, sin embargo, no pierde ción era “Las torres” de los Noséquién y los No- la oportunidad de renovarsécuantos. se cada año y que llena su Pertenezco a la generación que pudo ser la tradicional carpa compitienperdida. Miami se volvió la meca de las oportu- do y sacando ventaja a circos nidades. Decenas de compañeros de clase en el extranjeros. colegio, e incluso en la universidad, terminaron ¿Qué nos ha pasado? Sin duda, algo bueno. en el extranjero cocinando hamburguesas, sa- El crecimiento y la incipiente institucionacando fotocopias o haciendo cualquier cosa, lidad económica y política que tenemos, porque cualquier cosa era mejor que tratar de con sus saltos y sobresaltos, deja hacer algo acá. Y eran los suertudos que tuvie- sus huellas en muchos aspectos ron plata para comprar un pasaje y suerte para de nuestras vidas. Y en nuestra que les dieran visa. cultura y la forma de entretenerPero no quiero escribir de política. Quiero nos toca la esencia de nuestra identidad. Como hablar de algo menos relevante, pero más im- decía Ortega y Gasset, “Dime cómo te diviertes portante. ¿Qué hacíamos para divertirnos? y te diré quién eres”. Con tanto mal rato, algo divertido hacíamos paEs verdad que no hemos aún rera sobrevivir sin volvernos locos (aunque varios suelto completamente muchos de no sobrevivieron y muchos se volvieron locos). nuestros problemas más básicos, La verdad, me costó recordar qué nos ofreció la pero ya estamos mejorando esos ascultura y el entretenimiento. pectos que uno cree que son suntuaEn el teatro no había casi nada que ver. Las rios, aunque, en realidad, no lo son. obras de Cattone que trataban, con mucho La diversión y la cultura nos muestran mérito, de emular superproducciones para que ya tenemos tiempo de atender quedarse en meras producciones. Fuera de lo lúdico, de reír y llorar con la ficeso solo recuerdo “¿Quieres estar conmigo?” ción, el arte, o el mero esfuerzo de Roberto Ángeles, que no es otra cosa que un por entretener. repaso de lo que –he descrito– vivía la juventud Ya no se trata solo de soen los primeros cuatro párrafos de este artículo. brevivir. El cine era el extranjero, el de siempre. Peruano casi no había. Con suerte tenías una o dos películas hechas en el país, casi siempre de Francisco Lombardi. Recuerdo particularmente “Maruja en el infierno”, “La ciudad y los perros” y “La boca del lobo”. Ninguna destilaba optimismo. Ni circo teníamos. En Fiestas Patrias llegaba uno que otro circo mexicano parchado. Los mejores circos peruanos eran los inexistentes porque, los demás, eran impresentables. La semana pasada no pude dejar de pensar ILUSTRACIÓN: VÍCTOR AGUILAR
“La diversión y la cultura nos muestran que ya tenemos tiempo de atender lo lúdico, de reír y llorar con la ficción, el arte o el mero esfuerzo por entretener”.
MIRADA DE FONDO
L
Gobierno 2.0
a cultura de la tramiQuizás donde más éxito ha tenido tología y la sobrerreguEstonia es respecto a los impuestos. lación burocrática pueDesde el 2000, los estonios han pode reemplazarse con la dido declarar y pagar impuestos en ayuda de una reforma línea, algo que prácticamente todos modernizadora del Estado. Así lo los contribuyentes usan y, dado el mostró Estonia, el pequeño país bálsistema simple de impuesto único que tico que en los noventa empezó a potienen, demora minutos. En caso de ner a prueba un gobierno electrónico sobrepago impositivo, las devolucioIAN al digitalizar servicios y funciones Vásquez nes se realizan electrónicamente a la públicos. El Perú puede aprender de cuenta bancaria del ciudadano denesa experiencia y de las de otros países tro de los siguientes dos días. Instituto Cato que han seguido el ejemplo estonio. En el camino, Estonia se convirtió Estonia fue pionero en implemenen un líder mundial de la tecnología tar el concepto de gobierno electróe innovación. Allí nació la empresa nico una vez terminada la ocupación Skype, por ejemplo, como un sinnúde su país por la Unión Soviética durante casi mero de compañías exitosas de tecnología de cuatro décadas. Eliminó buena parte del pape- la información y comunicación (TIC). Duranleo y las colas que son tan características de las te muchos años, el país ha sido líder dentro del sociedades socialistas y del Estado sobredimen- mundo industrializado respecto al número de sionado. Habilitó a los ciudadanos para hacer empresas start-up registradas. sus trámites oficiales directamente en línea, ¿Cómo logró tales aciertos Estonia? Según simplificando así la vida de los estonios e incre- el experto Meelis Kitsing, fue un caso de “éxito mentando la eficiencia del Estado. sin estrategia”. Estonia no tuvo una política inActividades diversas como pagar el estacio- dustrial ni políticas enfocadas en las TIC en los namiento público o la votación democrática noventa cuando nació el gobierno electrónico. se pueden hacer con un teléfono móvil o en la El gasto público en investigación y desarrollo computadora. En las últimas elecciones parla- estaba por debajo de 0,5% del PBI. Hasta el día mentarias nacionales y europeas, por ejemplo, de hoy, no existe un ministerio encargado de las el 30% de los votantes estonios eligió sus candi- TIC o lo que es gobierno electrónico. La emerdatos usando esta tecnología. gencia del gobierno electrónico se debió muLaprivacidadylaseguridadhansidopriorida- cho más a las innovaciones de la banca privada des, por lo que el país ha desarrollado un sistema que a alguna estrategia por parte del gobierno. deseguridadcibernéticaquehastaahorahapasa- Fueron los avances de los bancos estonios en do las pruebas. En el 2007, Estonia hasta resistió proveer servicios por Internet los que luego un ataque cibernético masivo por parte de Rusia. fueron aprovechados por el gobierno. La banca
creó la tecnología y un gobierno despierto la empezó a adaptar a sus fines. El caso estonio también muestra que no hay que sobrevender el gobierno electrónico. Después de todo, otros países de Europa Central y del Este iniciaron tal reforma sin obtener los mismos resultados. Lo que distingue a Estonia es que combinó la reforma de gobierno electrónico con una reducción de regulaciones y burocracia. Hoy en día, por ejemplo, se puede registrar legalmente una empresa en cuestión de cinco minutos en un portal web del Estado. La clave del éxito estonio ha sido la eliminación de la maraña regulatoria y otras barreras a la creación de riqueza. De hecho, tal incremento de libertad económica fue lo que condujo a que los bancos innovaran en la tecnología que ahora usan el Estado y los ciudadanos. Ha habido algunos avances en el Perú al respecto, con la Sunat o la Ventanilla Única de Comercio Exterior, por ejemplo, que involucra a 17 entes públicos y facilita la gestión de trámites comerciales en un solo lugar. Pero queda muchísimo por hacer, y otros países latinoamericanos han avanzado más. Una reforma de gobierno electrónico sería modernizadora. Podría impulsar la necesaria reducción de normas burocráticas que agobian al país y, al reducir los costos de transacción, disminuir el tamaño del sector informal. Además, seguir el ejemplo estonio sería popular. No hay por qué el próximo gobierno y el Congreso no deban trabajar juntos en esa reforma.
-31-
CARLOS
Meléndez Politólogo
É
rase una vez, cuando los técnicos se alquilaban (Luis Bedoya dixit). En aquellos años de política partidarizada, la tecnocracia se subordinaba a una clase política que asumía todas las responsabilidades de los aciertos y yerros de los consultores contratados. Pero, del fujimorismo en adelante, la lógica se invirtió: los tecnócratas se han convertido en los protagonistas de tomas de decisiones de alto nivel y hoy lucen carteras ministeriales y hasta banda presidencial. A estas alturas nos parece normal un gabinete repleto de funcionarios que transitan entre la gestión privada y la consultoría a la administración pública. Pero ¿dónde están los políticos? Hasta el más humilde de los proyectos políticos conforma su propio repertorio de políticos profesionales con algún nivel de lealtad. El saliente presidente Ollanta Humala articuló un entorno de cuadros para la vocería y la escudería (Jara, Abugattás, Otárola). No juzgue la calidad sino la función que cumplían. Peruanos por el Kambio (PPK) no es una excepción. Pedro Pablo Kuczynski ha reclutado a los mejores políticos independientes a su alcance (Sheput, Bruce), aliado con otros con estructura propia (Heresi) y concedido espacio para la formación de sus propios alfiles (Violeta). Aun como facción tecnocrática, PPK cuenta con su propia escuadra política. Sin embargo, por estrategia, sus principales cuadros estarán abocados al Congreso. ¿De dónde saldrán entonces los operadores políticos capaces de moverse entre el Ejecutivo, la opinión pública y la protesta social? Kuczynski se ve en la necesidad de ‘alquilar’ políticos –el gobierno ejerce una atractiva demanda, oferta sobra –, ‘profesionales’ de la política que fungen “El político como asesores rentado es de ‘príncipes’ (y sumamente ‘pr incesas ’). dañino para la Oportunistas institucionalidad”. que sin formar parte de la lid electoral esperan subirse al coche del éxito ajeno. Se exhiben a través de columnas de opinión o programas de cable en los que dictan sus mismas recetas; consejos sobre cómo “tal político debería polarizar enfrentando a sus rivales y buscar alianzas directas con el pueblo” (sic). Su rigor académico se limita al estudio de café y su ‘expertise’ de sentido común. Desconocen de políticas públicas o administración estatal aunque son avezados en maniobra y conspiración chichas. Para ellos la política no es servicio, sino su ‘service’. El político rentado es sumamente dañino para la institucionalidad y la representación democrática. Carece de legitimidad electoral y, consecuentemente, de responsabilidad de rendir cuentas al abandonar el cargo. Pensemos en el desaparecido partido Fuerza Social. ¿Acaso los asesores políticos de la ex alcaldesa Susana Villarán se responsabilizan de cómo dejó la ciudad su gestión? Un político de partido se hace responsable del tecnócrata ‘rentado’, un tecnócrata ascendido a político asume también esa responsabilidad. Pero un político ‘alquilado’, por naturaleza, no se responsabilizará de su desmadre de ‘policies’ y nos dejará sin posibilidad de reclamo cuando lleve sus chivas a otra parte. Entre más políticos rentados, menos ‘accountability’, más arbitrariedad y menos institucionalización. Salvo que el nuevo gobierno fije un sistema para fiscalizarlos incluso después que desgasten el fajín ministerial.
Director General: FRANCISCO MIRÓ QUESADA CANTUARIAS Director Periodístico: FERNANDO BERCKEMEYER OLAECHEA Directores fundadores: Manuel Amunátegui [1839-1875] y Alejandro Villota [1839-1861] Directores: Luis Carranza [1875-1898] José Antonio Miró Quesada [1875-1905] Antonio Miró Quesada de la Guerra [1905-1935] Aurelio Miró Quesada de la Guerra [1935-1950] Luis Miró Quesada de la Guerra [1935-1974] Óscar Miró Quesada de la Guerra [1980-1981] Aurelio Miró Quesada Sosa [1980-1998] Alejandro Miró Quesada Garland [1980-2011] Alejandro Miró Quesada Cisneros [1999-2008] Francisco Miró Quesada Rada [2008-2013] Fritz Du Bois Freund [2013-2014]
-32-
Posdata
sábado 23 de julio del 2016 @elcomercio
elcomercio.pe
(51) 947-031-286 maría eugenia cerutti
Longoni recuerda que de ese gol solo tomó tres fotografías, de las cuales dos imágenes no registran la pelota. “Solo una foto servía”. La de la mano de Dios.
Entrevista
eduardo longoni Fotógrafo
Tengo 57 años y hace 37 me dedico a la fotografía. He publicado 10 libros y he realizado coberturas para medios de más de 20 países. Si bien todos me recuerdan por la foto de la mano de Dios de Maradona contra los ingleses, el fútbol no es mi principal interés.
“La foto de Maradona es fruto de un error”
E
nahuel gallotta
l 29 de junio pasado se cumplieron 30 años de la obtención del Mundial de México 1986, y en Argentina, por esos días, se presentaron tres libros, un documental y diversas emisiones especiales con los ex campeones. Hasta Diego Maradona regresó al país y dio entrevistas, recordando la final. La mítica revista “El Gráfico” reimprimió aquel número histórico. Eduardo Longoni, uno de los fotógrafos más reconocidos del país, también ganó su mundial: hizo la foto más importante de su carrera. Y ahora, en su departamento de Buenos Aires, “el fotógrafo de la mano de Dios” recuerda para El Comercio aquella victoria. —¿Cómo se dio la foto? La foto es fruto de un error, que es haber llegado solo una hora antes
eduardo longoni
registrado. Creía que todos teníamos la misma imagen.
al estadio. Como la ubicación de los fotógrafos es por orden de llegada, no me tocó un buen lugar. A los fotógrafos nos gusta estar de la línea del área grande hacia la esquina: por una cuestión de ángulo, desde ahí ves el área y la mitad de cancha. Cuanto más cerca del palo, menor ángulo, y se te complica porque el arco y la red te dejan con menor visión. Ese día me tocó al lado del arco, y estaba desesperado. Estar así, intelectualizo hoy, es lo que hizo que siguiera con la cámara mientras ocurría la jugada del gol. El resto de los colegas la bajó, creyendo que el arquero agarraría la pelota sin problemas. Pero como estaba tan desesperado, mantuve el equipo y la atención. Hasta que vi una sombra que se levantaba y apreté. Vi como algo raro; eso “raro” terminaría siendo Maradona. Luego salió a festejar y le hice una foto más. Los fotógrafos decían que había sido con la mano, pero yo no había podido ver bien la jugada. Tenía una ansiedad por ver la foto revelada…en ese momento no tenía dimensión de lo que había
[Pero la foto de “La mano de Dios” solo la tenía Eduardo y un fotógrafo mexicano. En ese campeonato, Kodak se encargaba del revelado de los rollos, pero ese rollo, donde estaba la foto del gol con la mano, lo reveló él mismo en un laboratorio improvisado en el Estadio Azteca. La agencia para la que trabajaba vendió ese flash a agencias de muchos países y la foto, su foto, como el gol, recorrió el mundo. Lo entrevistaron colegas y se la encargaron –se la encargan hasta el día de hoy– coleccionistas que la tienen en sus paredes, como una obra de arte. Es la foto más conocida de Longoni; medalla de bronce en el Interpress de Moscú (1995), segundo premio en el Concurso Jóvenes Latinoamericanos organizado por la OEA y el prosecretario de Redacción más joven del diario “Clarín”, donde trabajó durante casi 25 años. —¿Eras un fotógrafo especialista en fútbol? No. Lo que más me interesó y me interesa es la fotografía política y social. Hice mucho deporte también. Pero no porque me encantara: hacerlo me daba mucho sentido de ritmo. Es más difícil fotografiar un partido de fútbol o una pelea de boxeo, que en una manifestación. Hacer coberturas de fútbol me daba esa versatilidad. No era mi fin; era mi entrenamiento. Mi fotografía es capturar ciertos momentos y mis fotos más conocidas son instantáneas. Hacer fútbol me ayudó y me formó para eso. Calculo que por cada nota que me resultaba interesante y pedía y elegía hacer, tenía que cubrir cerca de diez partidos de Copa Libertadores. Pero me representaba viajar, y eso, para un pibe de barrio como yo, era Disneylandia. —¿Qué te dijo Maradona? La primera ampliación, la que hice con el laboratorio portátil que tenía en las entrañas del Azteca y que transmití a la redacción de Noticias Argentinas, se la regalé al propio Maradona al otro día del partido. Además, años más tarde, me firmó otra ampliación, que yo le regalé a mi hija. Y este 22 de junio me invitó Víctor Hugo Morales para charlar sobre cómo tomé esa foto. Mientras yo estaba hablando y la foto estaba en pantalla, entró Maradona y dijo: “¡Esta es la foto que me mandó en cana!”. —En 1986 llevabas siete años de carrera. ¿Cómo fueron tus inicios? Todo empezó como una herramienta de militancia política. Militaba y me había formado en una escuela donde los pibes estaban muy preparados intelectualmente. La fotografía era mi manera de decir lo que pasaba durante
Longoni trató de ubicarse cerca de la portería del inglés Peter Shilton y captó la mítica foto con un lente corto de 85 mm y una cámara Nikon MF2.
“Los fotógrafos decían que había sido con la mano, yo no pude ver bien la jugada. Sentí ansiedad por verla”. “Una parte se hace en la calle. A eso hay que sumarle inquietud. Para mí ir al cine o leer es estudiar fotografía”.
la dictadura. Si miro hacia atrás, creo que mis fotos son como una especie de gran reportaje sobre Argentina. Hice fotos en muchísimos países, pero son imágenes donde me siento un turista. Prefería hacer fotos en mi país, donde podía entender mucho mejor lo que retrataba. —¿Cómo se formaba un fotógrafo argentino a fines de los setenta? Yo lamento no haber estudiado fotografía. En mis comienzos, no había donde cursarla. Mi escuela fue la agencia de Noticias Argentinas, que fue mi primer trabajo. Mis maestros fueron mis compañeros. Pero también hay una parte que se hace en la calle, en la picardía de cada uno. A eso hay que acompañarlo de inquietud. Con esa suma fui armando mi propia mirada. La mirada de uno nace de la curiosidad. Para mí, ir al cine o leer es estudiar fotografía. Me nutrí mucho de la literatura. Creo que el gran creador de imágenes es García Márquez. Lo lees y sentís que es un álbum de fotos
