Tercer Tribunal Ambiental (Valdivia). Rol: D-21-2016. _______________________________________________________________ Se tenga presente.

Ilustre Tercer Tribunal Ambiental

Pedro Hernán Águila Yáñez, abogado, por su representada de Celulosa

Arauco

y

Constitución

S.A.

(en

adelante,

indistintamente,

“Arauco”), en estos autos sobre demanda de daño ambiental caratulados “Sindicato de Trabajadores Independientes de Pescadores Artesanales Merlucero y Afines Caleta Lo Rojas de Coronel y Otros con Celulosa Arauco y Constitución S.A, Planta Horcones”, Rol D-21-2016 (a la que se encuentra acumulada la causa D-22-2016), a S.S.I. digo: Respecto a los documentos incorporados al expediente con fecha 27 de noviembre de 2018 en cumplimiento de la medida para mejor resolver ordenada con fecha 26 de noviembre de 2018, es necesario hacer presente las siguientes consideraciones: 1.

El documento denominado “Objetivos provinciales de la calidad del

aire de la provincia de British Columbia” se refiere al estándar de calidad del aire en relación a TRS en la provincia señalada en el título del documento. 2.

Por su parte, el documento “Modelación de calidad del aire para

proyecto modernización ampliación planta Arauco en Horcones, VIII Región”, contiene la información durante el periodo septiembre-diciembre de 2013 sobre calidad del aire en la zona donde se encuentra ubicada la planta Horcones y localidades vecinas– Carampangue, Laraquete y El Pinar - así como una proyección de emisiones para el periodo en que esté en pleno funcionamiento el proyecto MAPA. 3.

Con la información contenida en los dos documentos se puede

hacer una comparación de la situación de la zona donde se encuentra la planta Horcones y localidades vecinas, antes y después de la implementación del proyecto MAPA, en relación al estándar de emisiones contenido en los objetivos de calidad del aire para la provincia de British Columbia. 4.

De la comparación anterior se concluye que la calidad del aire en

las localidades de Laraquete y Carampangue, durante el año 2013, cumplió

Página 1 de 2

cabalmente los objetivos de calidad “Nivel A” de la provincia canadiense de British Columbia para el parámetro TRS, ubicándose en el rango 0,3-0,7 ppb, valor significativamente menor a los 5 ppb que establece la norma canadiense como valor objetivo de una hora. 5.

Asimismo, la calidad de aire esperada en las localidades vecinas a

Planta Horcones (Laraquete, Carampangue y El Pinar), bajo la peor condición de operación del proyecto MAPA, y bajo las peores condiciones meteorológicas modeladas, será significativamente menor a los objetivos de calidad “Nivel A” de la provincia canadiense de British Columbia para el parámetro TRS. 6.

Por último, en relación al documento denominado “Best Available

Techniques Reference Document for the production of pulp, paper and board” (BAT), el proyecto MAPA, cuya implementación se encuentra en proceso, cumple todas las normas contenidas en él.

POR TANTO, SOLICITO AL I. TRIBUNAL AMBIENTAL: Tenerlo presente.

Firmado

PEDRO digitalmente por PEDRO HERNAN HERNAN YAÑEZ AGUILA AGUILA Fecha: YAÑEZ 2018.12.03 18:03:44 -03'00'

Página 2 de 2