UBUCA DEt p

#9

'

4yo

j

Sw @

*

@

@

N0 207 Q OOG VIVIENDA

Lima, 25

@

dejulio de 2006

VISTO: E1lnform e NQ158-2006N lV1ENDA-VM CS-UG P PRO NASAR,de fecha 12 de

junio deI2006yelMemorandoNZ6OO-ZOO6N IVIENDA-VMCS-UGP PRONASAR?de fecha 26 de junio deI2006,Iosmismos que solicitan la aprobaciön de1Manualde O peraciones de Ia UG P PRO NASAR; CO NSIDERANDO : Q ue, M ediante Decreto Supremo N9138-2002-EF,de fecha 11 de septiem bre del2002,se aprobö Ia operaciön de endeudam iento externo celebrado con elBanco

lnternacionai de Reconstrucciön y Fomento (BIRF), destinada a financiar parcialm ente elProgram a Nacionalde Agua y Saneam iento Rural- PRONASAR:

Que,con fecha 13 de septiembre deI2002,elGobierno Peruano y el Banco

IK

lnternacionalde Reconstrucciön y Fomento (BlRF),suscribieron elAcuerdo de Préstamo 7142-PE,destinado a financiarparcialmente la ejecuciön delProyecto PRONASAR porun valorde US$ 50'000,000 (CINCUENTA MILLONES Y 00/100 DOLARES AMERICANOS);

?

% *

%%.

A

ltu j l q a j s y

')t.: . aG

Q ue, Ia UG P PRONASAR de1 M inisterio de Vivienda, Construcciön y

,.

' .'

' x +.% zkR

Saneamiento (MVCS):tiene comofinalidadcontribulra mejorarIa salud yla caiidad de vida de Ia poblacion en éreas rurales,mediante Ia mejora de Ia calidad de Ios

q' .'* %

1ç)GQ+ .% eON

.

servicios existentes, construcciön de nuevos sistem as,aum ento de la cobertura y uso sostenible de los servicios de agua y saneam iento,incorporaciön de précticas de

*...

higiene, mejora de la capacidad de Ia comunidad para adm inistrar, operar y

.% +kM t*ew m +v w.

#*'

m antener1os servicios;

x N.

ç

* *'

Que,ja secciön 3.04,artfculo lll-Ejecuciön delProyecto, del Acuerdo de Préstam o NQ7142-PE, establecia Ia obligaciön deI M inisterio de Vivienda, Construcciön y Saneam iento de transferir a FO NCODES Ios fondos delpréstam o y su contrapartida n 'onal para l a im plem entaciön de Ios proyectos de Abastecim iento de u y Saneam iento en Areas Rurales y Ia provisi6n de asistencia técnica y so ort Iogistico a Ias Oficinas Zonales de FO NCO DES;

% .

$5q.LAs.fïnpcr*+ psIK*a:lpr

*> *'xtiq, .

p>

t v:*

< . .

- 'k. .p/ r m p x K r. .

H,#

p

q. $ k.%.Z L?rJ.. )' W. RsfYczlaN ltthN1?

%b.ç 5l#

,4utuswto

..

,

êy+ .

u-

.

çs #

-:,

W . oN9X

.

qkl.>

; oj # f

# p'

4%''J.R .

t-.'.

. j

j sgJ '

,x+ tay!vste y

Que,en base a la propuesta presentada qor el Ministerio de Vi vienda, Construccién y Saneamiento (MVCS), la Direccion General de Programacién Multianual(DGPM)delMinisterio de Economfa y Finanzas,a través de1lnfotme N:166-2005-EF/68.01 de fecha 14.09.2006, considerö Ia necesidad de concenlrar

Ias responsabilidades de ejecuciön deIComponente 1 en la UGP PRONASAR deI MVCS,a través deIModelo de Intervenci ön Directa,motivo porelcual, elgobierno

peruano acordö con elBanco Internacionalde Reconstrucciön y Fomento (BIRF), modi fi carelmodelo de ejecuciön,de taIforma,que la administraciön deImismo,

@

recayera tinicam ente en Ia UG P PRONASAR deI M inisterio de Vi vienda, Construcciön y Saneam iento, Q ue, con fecha 27 de enero del 2006, se suscribiö la M inuta sobre 1as Discusiones para la Enm ienda alConvenio de Préstamo N27142-PE,cuyo numeral 11,establece fa necesidad de que Ia UGP PRONASAR efectûe modificaciones al

ManualdeOperaciones,inciuyendoIosrequerimientosdeInuevociclodeIProyecto

y tas herram ientas de aplicacion necesarias;

Que,con fecha 05 de mayo de(2006,se suscribi; Ia Enmienda alConvenio

de Préstamo NQ7142-PE,Iamismaquemodificaelmodelo deejecuciöndeIproyecto bajo la admipistraciön de Ia UGP PRONASAR deI Ministerio de Vivienda,

>. >

Construcciön y Saneam iento,cuya vigencia se encuentra condicionada entre otfos, a la aptobacién delnuevo M anualde O peraciones de la UG P PRONASAR a través de una Resoluciön M inisterial' ,

.yt)y

Que,elnuevo Manualde Operaciones de Ia UGP PRONASAR, contiene en

# vkflb. vkv r xl

>

.. .

2 %%9v .7. . 4 : ): j


f;j

detalle losAntecedentes' ,Objetivos' ,principi os Bésicos;Politicasy Estrategias para'.= la im plem entaciön deIProgram a;M arco Lögico;Costo Totalde Ia UG P PRONASAR j,,

elMarco lnsti tucionalylosOrjanismosresponsablesde suejecuciön;Iadescripciön

delciclo de proyecto para Ia Intervencién de Ios Com ponentes 1 y 2,asfcomo, Ios

objetivos deI resto de Componentes que confotman Ia UGP PRONASAR;1os Aspectos Adm inistrativos Financieros y de Adquisiciones de1Program a;y, finalm ente elMonitoreo y Evaluaciön deIPrograma;

*GtGœz tN . e,

# N. ..z; Ij . 'q

$' . . . **#. %%qytd 1Q 'z m cmseè

.$%,k2%$f Q.. *' #

%v x.

k.

V

a 2 i 4 G > y I C ( ug ze f' # < :

.

*

!W y'

', 1 % ' . ..; .

.

.

.

' .

.'

'

,.

eulcA Det p

# #B

T

epo

'''V

@

#

@

Q207-2OO6-VIVIEN9A

De conform idad con Io establecido en Ia Ley N927792 - Ley de O rganizaciön y Funciones deI M inisterio de Vivienda, Construcci ön y Saneam iento; Decreto Suprem o Nt002-2002-VIVIENDA que aprueba el Reglam ento de O rganizaciön y Funciones deIM inisterio de Vivienda,Construcciön y Saneam iento;la Enm ienda ai Convenio de Préstam o NQ7142-PE y Minuta sobre Ias Discusiones para Ia Enm ienda deIConvenio de Préstam o; Con Ia visaciön deIVicem inistro de Construcciön y Saneam iento,deIDirector G eneralde Ia Oficina Generalde Adm inistraci6n,delDireclorGeneralde Ia Oficina G eneralde Asesorûa Jurfdica y de Ia UG P PRO NASAR;

*

SE RESUELVE: Articulo Prim ero..- Aprobar el Manual de O peraciones de1 Program a Nacional de Agua y Saneam iento Rural - UG P PRO NASAR, el m ism o que se encuentra en el m arco de Ia Enm ienda alConvenio de Préstam o NQ 7142-PE y

consta dedos(02)voltimenes:EIVolumenA queconstade siete(07)capitulosyel Volum en B que contiene los anexos indicados en elVolum en A,com o sigue:

Volum en A: Describe todo Io referente al Program a y el m arco instituci onal del Program a. Capitulo 1: ;

Describe Ios objetivos deIPrograma y sus Componentes, elmarco Iögico y Ios costos de inversiön; Capftulo II:

F qY

2

Detall a elmarcoinstituci onalyIosresponsablesdeIaejecuciöndeIprograma consu

1

-

.

,..

+s4&/o%%. .v.g +, .

#& rœfN

e < -xN >

t *

*+*

n%k.,t2#3,'év ,..,.,

ofganizaci6n y funciones; Capftulo 1112 Descfibe Ia im plem entacidn delCom ponente 1 feferido a Ios proyectos de agua y saneam iento de1ém bito rufal; Capitulo lV: Describe elCom ponente 2,proyecto piloto de pequehas ciudades' , Capftulo V: Detalla elCom ponente 3 gue se refiere alfortalecim iento de la Direcciön Nacionalde Saneam iento y elCom ponente 4 referido a I a adm inistraciön,monitoreo,evaluaciön, auditorfa y supervisiön; Capitulo V1: Aborda el tem a d pr esos adm inistrati vos financieros y de adquisiciones deI Program a y,finalm te; Cani ulo VI1: . t .

%t Detalla I a Ias accione para a evaluacion de Ia gestiöndeIPrograma. ;q:r cz. ;wx 9K(rzJ?jy .#*y' ' qh .yj e o j kt+% zaâ go a ., .

. , t . 4 g# ,.' ll># ..x.@ : f! YX ' . t: ' .i kDs ' txi u# .. ) > . n'v e'

e.,.:.,

. ..

, .

a-xy. . c

g ' 5. q . ... gu()

' # ., '

j ae' ,

N&sxe'-

#

J

x N'.yju.jqjra').) . % RRrm.y

Volumen B:Contiene los siguientes anexos: Anexo I.1

: Evaluaciön de Im paclo Am bientai.

Anexo I.2

: Plan de Desarrollo de Pueblos lndlgenas y Afropefuanos

Anexo 1.3 :Listadode ProyectosbajoIaResponsabilidadde FONCODES hastaIa Iiquidaciön de Obra Anexo 11.1 : Térm inos de Referencia de Especialistas de Ia UG P PRO NASAR Anexo 11.2 : M odelos de Convenios Anexo 111.1 : Instructivo para Compra de Materiales Anexo 111.2 : Instfuctivo para Contratacién de mano de obra calificada y otros servicios. Anexo V1.1 : Matriz de Gestiön de OperacionesdeIPRONASAR Anexo VI.2 : Form atos deIPlan de Adquisiciones Anexo Vl.3 : Modelo de Contratos Anexo V1i,1 : Form atos FM R/IFR

+ tt' % *x

-N

W vuz

' . ky ''y

M *.

.'* .. .

*

vd-G# d fo z%%k *

A dûculo Sequndo.- Los anexos correspondientes a 1as Salvaguardas Sociales y Am bientales, serén acordados por Ia UG P PRONASAR y el Banco Internacionalde Reconstrucciön y Fom ento en un plazo no m ayorde setenta y cinco

(75) dias calendario,contados a partirde Ia fecha de emisiön de la pfesente *

Resoluciön.

xNN .

4* è lr .

$.

'

Artfculo Tefcero.- C ualquier m odificaciön a este M anualy/o cualquiera de sus Anexos podré sersolicilada porelVicem inistro de Construcciön y Saneam iento,

.

%.

requiriendo tinicamente Ia No Objeciön deIBanco Internacionalde Reconstrucciön y

% .

Fom ento.

'


I N a yI$E- Iuztj a ' = 1.

JSYe

4

*