PROGRAMA DE COMIDA GRATIS O A PRECIO REDUCIDO Estudiantes que califican reciben nuestras comidas para
!
GRATIS, 30¢ O 40¢! Y nuestro distrito tambien recibe:
OJAI UNIFIED NUTRITION SERVICES Our team proudly provides healthy breakfast, lunch and snacks every school day. Our meals fuel kids with the energy they need to achieve academic and fitness success!
OJAI UNIFIED NUTRITION SERVICES ANNOUNCING OUR 2019 - 20 BACK-TO-SCHOOL CAMPAIGN!
FREE & REDUCED PRICED MEALS PROGRAM
Qualifying students receive meals for FREE, 30¢ OR 40¢! And our District also receives an additional:
!
$1,400 en fondos estatales
Feed our Kids,
$1,400 in State funding
para cada estudiante elegible para el programa!
Fund our Schools!
for every student eligible for the program!
Feed our Kids, Fund our Schools! 21 DE AUGUSTO - 27 DE SEPTIEMBRE
PARA LA APLICACION: *VAYA A: www.OjaiUSD.org/ o *Habla con el Director de su Escuela
We've partnered with OUSD since 2003! We offer Garden Clubs, in-class nutrition, agricultural and environmental education. We welcome parent volunteers! Follow us @foodforthoughtojai Lori Hamor, Executive Director www.foodforthoughtojai.org
[email protected]
AUGUST 21 - SEPTEMBER 27
Ensure your kids have access to healthy meals each school day, AND Raise critical Federal & State funding for our schools! SEE INSIDE FOR MORE!*
* Vea adentro para informaion en Español! !
Para ver si su NIÑO es ELEGIBLE, participar en nuestra Campana de Inscripcion:
Jul i e Chessen, MS, RD Di r ect or , Nut r i t i on Ser vi ces ( 805) 640- 4300 x1079
To see if your CHILD is ELIGIBLE, participate in our Enrollment Campaign:
Feed our Kids, Fund our Schools! AUGUST 21 - SEPTEMBER 27
TO APPLY: *GO TO: www.OjaiUSD.org OR *Speak with your School Principal
MEAL PRICES
CHECK IT OUT!
!
ELEMENTARY School Breakf ast = $2. 25, Reduced = $0. 30 Lunch = $3. 50, Reduced = $0. 40
Square Meals: Every meal includes fresh fruit, vegetables, whole-grains, lean proteins and low / non-fat milk.
Comidas Cuadradas: Cada comida incluye fruta fresca, verduras, granos integrales, proteínas magras y leche baja en grasa o sin grasa.
JUNIOR HIGH / HIGH School Breakf ast = $2. 50, Reduced = $0. 30 Lunch = $3. 75, Reduced = $0. 40
RESOURCES www.OjaiUSD.org/ Departments/Nutrition Services f or Fr ee & Reduced
Healthy Offerings: We're moving away from artificial flavors, colors, preservatives and trans fats to meals cooked from scratch!
ECHALE UN VISTAZO!
Ofrecimientos Saludables: Nos estamos alejando de los sabores artificiales, los colores, los conservantes y las grasas trans a las comidas caseras.
Farm-to-School: 70% of fruits & vegetables served come from CALIFORNIA!
PRECIOS ESCUELA Primaria Desayuno = $2. 25, Reduci do = $0. 30 Al muerezo = $3. 50, Reduci do = $0. 40 SECUNDARIA / PREPATORIA Desayuno = $2. 50, Reduci do = $0. 30 Al muerzo = $3. 75, Reduci do = $0. 40
RECURSOS www.OjaiUSD.org/ Departments/Nutrition par a l a apl i caci on de Services
Pr i ced Meal s Appl i cat i on and menus post ed onl i ne!
Comi da Gr at i s o a Pr eci o Reduci do and menus posted onl i ne!
https://Ojai.VCOE.org/ ParentConnect/ t o access
https://Ojai.VCOE.org/ par a acceder ParentConnect/
HARVEST OF THE MONTH
COSECHA DEL MES
a l a cuent a de su hi j o y pagar en l i nea.
your chi l d' s account and pay meal s onl i ne.
Environmentally Friendly: Thanks to Food for Thought, we use compostable or recyclable trays and eliminating Styrofoam district-wide! We make fresh breakfast bread at Nordhoff High School!
Seasonal , Cal i f orni a sourced produce served every Thursday wi th monthl y taste tests at recess!
Some produce served at Nordhoff High School is planted and harvested at Steel Acres Farm, Meiners Oaks by NHS Environmental Science students!
De la Granja a la Escuela: El 70% de las frutas y verduras que se sirven provienen de CALIFORNIA! Amigable Con el Medio Ambiente: Gracias a Food for Thought, utilizamos bandejas compostables o reciclables y eliminamos a espuma de poliestireno en todo el distrito. ¡Hacemos pan fresco para el desayuno en la Escuela de Nordhoff! ¡Algunos productos servidos en la Escuela de Nordhoff son plantados y cosechados en la granja de Steel Acres en Meiners Oaks por los estudiantes de Ciencias Ambientales del NHS!
Los productors de Cal i f orni a, de temporada se si rven todos l os j ueves con pruebas mesual es de sabor en el recreo.
