6900008 Ocean Breeze

Fragrance Cartridge Cartouche de parfum Cartucho de fragancia

6 - 55 mL (1.9 US FL OZ) FOR INDUSTRIAL USE ONLY - NOT FOR HOUSEHOLD USE Read inside label for Directions for Use. For service or questions, call 1-800-325-1671 (US) or 1-800-352-5326 (Canada). POUR USAGE INDUSTRIEL SEULEMENT - NON CONÇU POUR UN USAGE DOMESTIQUE Para instrucciones de usos vea la etiqueta al respaldo. Pour le service ou les questions, appeler 1-800-325-1671 (US) ou 1-800-352-5326 (Canada). PARA USO INDUSTRIAL SOLAMENTE - NO ES PARA USO DOMESTICO Lea la etiqueta que está al interior para informarse sobre las Instrucciones de uso. Para obtener servicio o si tiene preguntas, llame al 1-800-325-1671 (EE.UU.) o al 1-800-352-5326 (Canadá). MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Advertencia Líquido y vapores inflamables. Provoca irritación cutánea y ocular. Puede provocar una reacción cutánea alérgica. Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocar somnolencia o vértigo. Mantener alejado del calor, chispas, llamas abiertas y superficies calientes. – No fumar. Mantener el recipiente herméticamente cerrado. Utilizar sólo al aire libre o en un lugar bien ventilado. Evitar respirar vapor. Lavarse cuidadosamente las manos después de la manipulación. La ropa de trabajo contaminada no debe salir del lugar de trabajo. EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar la víctima al aire libre y mantenerla en reposo en una posición que le facilite la respiración. Llamar a un CENTRO DE CONTROL DE ENVENENAMIENTO o a un médico si la persona se siente mal. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Lavar la piel con agua o tomar una ducha. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua y jabón. Quitar la ropa contaminada. En caso de irritación cutánea o sarpullido: Buscar atención médica. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. Si la irritación ocular persiste: Buscar atención médica. LEA LA FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD ANTES DE USAR EL PRODUCTO INFORMACIÓN DE EMERGENCIA SOBRE SALUD: 1 800 328 0026. Si está fuera de los Estados Unidos y Canadá, llame a cobro revertido al 1 651 222 5352 (número en los EE.UU.). Formula ingredients contain no phosphorus. Les ingrédients de ce produit ne contiennent pas de phosphore. Los ingredientes de la fórmula no contienen fósforo. Contains | Contient | Contiene: Fragrance oils/Le parfum huile/Aceite de fragancia, NJ0159127481108; naptha (petroleum), hydrotreated heavy, 64742-48-9; 2,6-DIMETHYL-7-OCTEN-2-OL, 18479-58-8; limonene, 5989-27-5; DECANAL, 112-31-2; acetic acid, (3-methylbutoxy)-, 2-propenyl ester, 67634-00-8. Ecolab • 370 Wabasha Street N • St Paul MN 55102-1390 USA Distributed by Ecolab Co | Distribué par Compagnie Ecolab 5105 Tomken Road • Mississauga ON L4W 2X5 Canada © 2014 Ecolab USA Inc • All rights reserved | Tous droits réservés | Todos los derechos reservados Made in Malaysia/Fait dans la Malaisie/Hecho en Malasia • 755971/8800/0214

Ecolab Ocean Breeze

KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN Warning Flammable liquid and vapor. Causes skin and eye irritation. May cause an allergic skin reaction. May cause respiratory irritation. May cause drowsiness and dizziness. Keep away from heat, sparks, open flames and hot surfaces. - No smoking. Keep container tightly closed. Use only outdoors or in a well-ventilated area. Avoid breathing vapor. Wash hands thoroughly after handling. Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace. IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. Call a POISON CENTER or physician if you feel unwell. IF ON SKIN (or hair): Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water or shower. IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water. Take off contaminated clothing. If skin irritation or rash occurs: Get medical attention. IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. If eye irritation persists: Get medical attention. READ SAFETY DATA SHEET (SDS) BEFORE USING THIS PRODUCT EMERGENCY HEALTH INFORMATION: 1 800 328 0026. If located outside the United States and Canada, call collect 1 651 222 5352 (number is in the US). GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS Avertissement Liquide et vapeurs inflammables. Cause une irritation cutanée et oculaire. Peut provoquer une allergie cutanée. Peut irriter les voies respiratoires. Peut provoquer somnolence ou des vertiges. Tenir loin de la chaleur, des étincelles, des flammes nues et des surfaces chaudes. - Défense de fumer. Maintenir le récipient fermé de manière étanche. Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé. Ne pas respirer les vapeurs. Se laver les mains soigneusement après manipulation. Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail. EN CAS D’INHALATION: Transporter la victime à l’extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer. Appelez un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin si vous vous sentez mal. EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux): Retirer immédiatement tous les vêtements contaminés. Rincer la peau avec de l’eau ou doucher. EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: Laver abondamment à l’eau et au savon. Retirer les vêtements contaminés. En cas d’irritation ou d’éruption cutanée: Obtenir des soins médicaux. EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. Si l’irritation oculaire persiste: Obtenir des soins médicaux. LIRE LA FICHE SIGNALÉTIQUE AVANT D’UTILISER CE PRODUIT INFORMATION DE SANTÉ D'URGENCE: 1 800 328 0026. Si à l'extérieur des ÉtatsUnis et du Canada, appelez à frais virés le 1 651 222 5352 (numéro aux États-Unis). Ecolab