Reportarse electrónicamente a distancia

Obligación del infractor de reportarse (OAR por sus siglas en inglés) Este folleto tiene la intención de resolver algunas dudas que pudiera tener acerca de reportarse electrónicamente a distancia. Si está leyendo esta información, es probable que usted ya haya estado bajo supervisión por lo menos durante varios meses. Basado en las observaciones de su oficial, los resultados de la evaluación y su cumplimiento con las condiciones de supervisión hasta la fecha, usted ahora reúne las condiciones para reportarse a su oficial de libertad condicional o libertad vigilada electrónicamente, a través de Internet. El reportarse electrónicamente con su oficial asignado es un privilegio y es tan importante como presentarse en persona y se considera obligatorio. Si usted no cumple, pudiera infringir las condiciones de su supervisión. Preguntas que se hacen con frecuencia ¿Cuáles son los beneficios de reportarse electrónicamente a distancia? a. El reportarse electrónicamente a distancia le ahorra tiempo, dinero y gasolina porque no tiene que viajar a las oficinas para presentarse ante su oficial. b. No necesita pedir permiso en el trabajo para salir, encontrar a alguien que lo lleve o arreglar con alguien para que le cuide los niños para presentarse ante su oficial en persona. c.

Usted puede reportarse electrónicamente ante su oficial asignado en cualquier momento, incluso de noche, en fines de semana o en días festivos.

d. Usted puede reportarse electrónicamente a distancia desde cualquier lugar donde tenga acceso a Internet.

Preguntas que se hacen con frecuencia (continúa) ¿Cuáles son las consecuencias de no reportarse electrónicamente a distancia? a. Si usted no presenta su reporte electrónico, se considera lo mismo que no presentarse en persona para la cita en las oficinas con su oficial de libertad condicional o libertad supervisada asignado. b. Si no presenta el reporte electrónico estará infringiendo su libertad condicional o libertad vigilada. c. Usted puede perder la opción de reportarse electrónicamente a distancia y tendrá que presentarse a las oficinas con mayor frecuencia. ¿Tendré que presentarme en persona ante mi oficial otra vez en el futuro? El permitirle reportarse electrónicamente a distancia no significa que usted nunca más tendrá que presentarse en persona. Su oficial le puede pedir que comparezca en persona si se necesita información adicional para asegurar su cumplimiento con las condiciones de supervisión. ¿Con qué frecuencia tengo que reportarme electrónicamente a distancia? Es importante que se reporte electrónicamente cada 30 días. ¿Qué pasa si no puedo presentar mi reporte a tiempo? Comuníquese con su oficial inmediatamente. ¿Cómo me reporto electrónicamente si no puedo hablar o escribir en inglés? Es posible que tenga a una persona que hable inglés para que le ayude en la computadora a leer y a contestar las preguntas en inglés, si es que su oficial de libertad condicional aprueba que esa persona preste su ayuda.

Página 2 ¿Cómo se hace el reporte electrónico a distancia? Usted usará una computadora con acceso a Internet para completar el reporte. Usted puede usar una computadora en su hogar, en la biblioteca pública, en casa de un amigo, o por medio de cualquier SmartPhone. La mayoría de las oficinas de Corrección Comunitaria tienen una computadora en la sala de entrada que usted puede usar.

PASOS PARA ENTRAR AL SISTEMA: Inicie un navegador de red de Internet, por ejemplo, Microsoft Internet Explorer, Mozilla, Firefox o Apple Safari. ** Nota: el programa de reporte usa ventanas que suben a la pantalla (popup windows), de modo que debe asegurarse de que se no haya bloqueado esas ventanas temporalmente. Diríjase a la casilla de la dirección y escriba lo siguiente: http://www.doc.state.nc.us/dcc Haga clic en el botón que dice “Offender Accountability Report.” Regístrese con su número DOC y el número de identidad personal (PIN) de cuatro dígitos acordado por usted y su oficial de supervisión. ** Nota: usted debe poder ingresar su número DOC y PIN correctamente en menos de cinco intentos o se revocará su posibilidad de registrarse. Si eso ocurre, usted tendrá que comunicarse con su oficial de supervisión. Conteste todas las preguntas. Haga clic en “Next” para continuar con la siguiente pregunta. Usted tendrá que contestar preguntas sobre lo siguiente: Su dirección donde vive ahora

PASOS PARA ENTRAR (CONTINUACIÓN)

AL

SISTEMA

Información sobre cualquier contacto que pudiera haber tenido con un oficial de la ley Si usted ha completado o si está cumpliendo con sus condiciones de supervisión También tendrá la oportunidad de presentar notas o comentarios adicionales sobre lo que quiera comentar con su oficial de libertad condicional o libertad vigilada. ** Nota: usted debe contestar todas las preguntas del reporte con exactitud, con la verdad y en su totalidad. Si no lo hace de modo oportuno se puede considerar una infracción de su supervisión. Si usted no tiene acceso a Internet, usted podrá presentar su reporte por el correo de Estados Unidos. Su oficial le dará un formulario para envío por correo que usted debe llenar todos los meses. Usted puede enviarle el formulario a su oficial por correo o lo puede dejar en las oficinas.

Comuníquese con su oficial de libertad condicional o de libertad vigilada si tiene otras preguntas:

Nombre del infractor: ____________________________

Número DOC: ___________________________________

Nombre de su oficial: _____________________________

Dirección electrónica: ____________________________

Teléfono: ________________________________________

Su dirección postal actual Otra información de contacto teléfono, correo electrónico)

(números

de

Su situación de empleado o de estudiante y la información de contacto Información sobre cualquier fuente de ingreso que usted pueda tener.

Dirección de la oficina: ___________________________

_________________________________________________