4

EXTERIOR

I

Viernes 9 de abril de 2010

EL DILUVIO SIN PRECEDENTE EN BRASIL s OTRO DERRUMBE FATAL

DISTURBIOS EN ASIA CENTRAL

ESPAÑA

Primera renuncia en el PP por un escándalo

Se agrava el caos en Kirguizistán: Rusia envía tropas

Un caso de sobornos jaquea al partido

El gobierno interino podría cerrar la base de EE.UU. en el país; Bakiyev se niega a dimitir BISHKEK.– Un día después del sangriento levantamiento que dejó entre 75 y 100 muertos, según las fuentes, y derrocó al presidente Kurmanbek Bakiyev, el caos se profundizó ayer en Kirguizistán, donde seguían los choques armados, y el gobierno interino, conformado anteayer por la oposición, ordenó abrir fuego contra saqueadores y alborotadores. Mientras tanto, Moscú, que anteayer había negado tener alguna injerencia en el levantamiento y que posee una base militar en Kirguizistán, respaldó al gobierno interino y envió 150 soldados a esta ex república soviética para proteger supuestamente a los miembros de las fuerzas armadas rusas y a sus familiares en el país. La base rusa se encuentra en la localidad de Kant. Por su parte, el derrocado presidente Bakiyev, cuyo paradero se ignora, se negó a renunciar desde su escondite en el sur del país. “Soy el presidente electo y no reconozco ninguna derrota”, dijo Bakiyev, aliado de Estados Unidos, en declaraciones radiales, al rechazar las exigencias del gobierno interino, conformado por la oposición, de que dimita inmediatamente. Bakiyev, acusado de corrupción, nepotismo y uso sistemático del fraude electoral, dijo que la oposición se hizo con el control del gobierno recurriendo a la violencia armada con ayuda extranjera. “Sin fuerzas externas, es imposible realizar semejante operación coordinada”, afirmó , en alusión a Rusia, que tiene una base militar en el país y ve con buenos ojos el cierre de la base norteamericana de Manas, esencial para la logística de las tropas norteamericanas que combaten en Afganistán. Omurbek Tekebayev, ex líder opositor que se hizo cargo de los asuntos constitucionales en el nuevo gobierno, dijo que Rusia “jugó su rol en el derrocamiento de Bakiyev” y que “ahora existe una

alta posibilidad de que la duración de la presencia de la base aérea de Estados Unidos se acorte”. Ayer se oyeron disparos de armas automáticas en la capital, ubicada cerca de la base de Manas, donde los vuelos militares estadounidenses fueron suspendidos temporariamente y los soldados norteamericanos confinados en las instalaciones. Anoche no estaba claro si las fuerzas kirguises controladas por la oposición combatían a tropas leales a Bakiyev o simplemente disparaban para detener los saqueos nocturnos. Durante el día, parecía haber poca evidencia en la capital de fuerzas armadas que respondieran a las órdenes de Bakiyev. El nuevo ministro del Interior, Bolot Sherniyasov, nombrado por la oposición, ordenó abrir fuego contra saqueadores y alborotadores, según la agencia rusa Interfax. Tras superar a las fuerzas de seguridad en enfrentamientos armados que dejaron decenas de manifestantes muertos, la oposición tomó anteayer los principales edificios del gobierno y controlaba a algunas fuerzas de seguridad. También afirmó que tenía en su poder a cuatro de las siete provincias de esta turbulenta nación de 5,3 millones de habitantes, la más pobre de Asia central. La líder opositora Roza Otunbayeva, jefa del gobierno provisional, dijo que había disuelto el Parlamento y que su mandato duraría seis meses, hasta la celebración de elecciones generales en el país. “Bakiyev intenta reunir a sus partidarios en el sur del país para seguir defendiendo sus posiciones”, señaló Otunbayeva, que ayer recibió una llamada de apoyo del premier ruso, Vladimir Putin. Otunbayeva llamó a la población a mantener la calma tras la agitada jornada de anteayer, en la cual la sede de la presidencia fue saqueada.

Agencias DPA, AP y EFE

EFE

Humo y saqueos en la casa de gobierno kirguís

EL ESCENARIO

El gran juego de las potencias MOSCU (Reuters).– La destitución del gobierno de Kirguizistán agrega una nueva dosis de caos en una región en la que Rusia, Estados Unidos y China tienen un interés común y compiten por ganar influencia. Los disturbios más sangrientos que se han producido en Asia Central en estos últimos cinco años son primordialmente consecuencia de los problemas económicos y la turbulenta política de Kirguizistán. Este levantamiento podría iniciar ahora un nuevo capítulo del gran juego moderno entre naciones poderosas, la lucha entre las potencias extranjeras por ganar influencia en una región que tiene enorme potencial como productora de energía y que posee gran importancia estratégica, por encontrarse entre Rusia, Afganistán y China. Kirguizistán tiene pocos recursos, pero ha logrado tener un papel mucho más importante que su modesto tamaño porque alberga una base aérea rusa y otra estadounidense, que proporciona un apoyo crucial a las operaciones militares desarrolladas en la vecina Afganistán. Estados Unidos está ansioso por conservar el uso de la base de Manas, que estuvo a punto de perder el año pasado cuando el gobierno de Bakiyev ordenó la expulsión de las fuerzas estadounidenses. Luego dio marcha atrás y permitió que

permanecieran en la base, después de negociar más dinero. Moscú quiere apuntalar su influencia en Asia Central, que constituye una buena parte de su perdido imperio zarista y luego soviético, y reducir el peso que puedan tener en la región tanto Estados Unidos como China. En la actualidad, según algunos expertos, Pekín es el actor extranjero más importante en el país. El primer ministro ruso, Vladimir Putin, negó que Moscú hubiera tenido alguna participación en la revuelta. Pero al mismo tiempo Rusia manifestó un apoyo inusualmente fuerte a Roza Otunbayeva, la jefa de gobierno interina. El Kremlin, además, se distanció rápidamente de Bakiyev, afirmando que no sería bien recibido en Moscú. Para Alexei Mukhin, director del Centro para la Información Política, los disturbios fueron orquestados desde el extranjero. El experto dijo que el destino de la base aérea estadounidense demostraría quién fue el responsable. “Si es Moscú, la base desaparecerá, y si es Washington, la base permanecerá en su lugar”, explicó Mukhin. Otunbayeva insinuó ayer que la base permanecerá abierta, aunque agregó que todavía tenía “algunas dudas al respecto”, dando a entender que tal vez exija nuevas negociaciones.

Traducción de Mirta Rosenberg

ADRIAN SACK PARA LA NACION

AP

El alud arrasó con decenas de casas en la favela de Niteroi; algunas quedaron partidas en dos

Nueva tragedia en Río: habría 200 muertos más Un alud sepultó a decenas de personas que vivían en una favela RIO DE JANEIRO.– La catástrofe causada por las torrenciales lluvias y deslizamientos de tierra que azotaron a Río de Janeiro en los últimos días adquirió ayer nuevas dimensiones, luego de que un alud sepultó a unas 200 personas en una favela de la ciudad de Niteroi, vecina a la capital carioca. Si se confirman las muertes por el nuevo derrumbe, el total de víctimas fatales causadas por las peores lluvias registradas en Río en las últimas cuatro décadas, que ya suman 161, se elevaría bruscamente a más de 360. Según medios locales, el nuevo deslave ocurrió anteanoche en la favela del Morro do Bumba, en el barrio de Cubango, cuando gran parte de una colina se derrumbó sobre un sector de unos 700 metros de largo y arrasó unas 60 casas. “Calculamos que unas 200 personas podrían estar bajo los escombros”, dijo el subsecretario de Defensa Civil, Pedro Machado, para quien las probabilidades de encontrar sobrevivientes son casi nulas. “Fue una verdadera avalancha de barro, que arrasó con todo”, contó Pastor Rangel, un vecino de la zona, mientras miraba el panorama dantesco que había dejado el alud: una montaña inmensa de barro, basura y escombros. “De un segundo a otro, toda la casa comenzó a caerse: la cocina, el cuarto de mi hermano, la sala de estar...”, relató Marlene Pineiro, otra vecina del Morro do Bumba, que alcanzó a saltar por una ventana antes de que su vivienda se derrumbara por completo. “Según nuestra experiencia, las víctimas tuvieron una muerte instantánea”, declaró Machado, tras explicar que, generalmente, en un deslizamiento de tierra, “las personas atrapadas mueren asfixiadas” y que la situación es muy diferente a la registrada en Haití, donde varios

EFE

El dolor de los que perdieron todo días después del terremoto de enero pasado fueron rescatados supervivientes que habían quedado bajo pesados escombros, pero con alguna entrada de aire. Las casas enterradas por la avalancha estaban construidas a lo largo y a lo ancho de la ladera de una colina formada básicamente por tierra, sin una capa rocosa suficientemente sólida. Además, según informó el secretario de Salud del estado de Río de Janeiro, Sergio Cortés, el barrio había sido construido sobre un antiguo basural, haciendo más inestable el terreno, pues las toneladas de basura depositadas allí durante décadas no absorbieron el agua de la lluvia como lo hace la tierra limpia. En tal sentido, las autoridades de Niteroi confirmaron que, entre 1970 y 1986, el lugar fue usado como vertedero y, años después de su cierre, decenas de familias construyeron allí sus viviendas. “Sinceramente, no tengo esperanzas. Hay mucho barro y basura

acumulados. Y doce horas bajo tierra es demasiado tiempo”, dijo Sabrina Carvalho de Jesús, de 26 años, con los ojos llenos de lágrimas. Tras oír un ruido muy fuerte que provenía de la cima de la colina, Sabrina logró salir a tiempo de su casa y salvar a su hijo menor. Pero su otro hijo, de 6 años; su abuelo y su madre quedaron sepultados bajo el barro. Pese a las escasas esperanzas de hallar a alguien con vida, más de 150 bomberos y decenas de policías trabajaban anoche sin respiro en la zona afectada por el derrumbe. Si bien fue el más trágico, el derrumbe en el Morro do Bumba fue sólo uno de los casi 200 deslizamientos de tierra provocados por las intensas lluvias del lunes y martes pasado, que arrasaron con cientos de casas situadas en las laderas de los cerros. Según el último balance oficial, más de 14.000 personas abandonaron sus casas por el temporal y aún hay unas 10.000 viviendas ubicadas en zona de riesgo de derrumbe. Pese a que la ciudad de Río había recuperado ayer su ritmo habitual, el alcalde Eduardo Paes llamó a los residentes a quedarse en sus casas por tercer día consecutivo, debido a que los pronósticos meteorológicos anticipan que las lluvias continuarán hasta el fin de semana. El gobierno del presidente Luiz Inacio Lula da Silva, en tanto, anunció ayer que liberará 113 millones de dólares para atender la situación de emergencia que sufre Río. En una reunión con autoridades federales, el gobernador Sergio Cabral había pedido un apoyo financiero de 208 millones de dólares.

Agencias AP, DPA, AFP y Reuters Fotogalería. Se calcula que hay más de 200 personas sepultadas. www.lanacion.com.ar/fotos/

El eterno drama de las favelas El temporal desnudó el fracaso de los planes para reubicar barrios populares RIO DE JANEIRO.– Las lluvias que dejaron más de 200 muertos en Río de Janeiro obligaron a la metrópoli brasileña a encarar una vez más un viejo problema: la proliferación de las favelas levantadas en los cerros, con drenaje precario, acumulación de basura y elevado riesgo de aludes. Esas comunidades, que empezaron a instalarse en el siglo XIX, hoy forman parte del paisaje de Río casi tanto como el Cristo Redentor y el Pan de Azúcar: hay alrededor de 1000 en la ciudad. A lo largo de los años, las favelas crecieron y hoy se estima que albergan a unas 1,4 millones de personas. Abandonadas por el Estado, se convirtieron en refugio para bandas armadas de narcotraficantes y en blanco de violentos operativos policiales que han dejado miles de víctimas inocentes. La búsqueda de una solución para el problema de las favelas ha sido en Río un proceso errático y que se ha desarrollado sin resultados visibles desde hace medio siglo. En la década del 60, el gobernador Carlos Lacerda propuso destruir las barriadas ubicadas en zonas nobles de la ciudad y trasladar a sus habitantes a viviendas construidas en la periferia. Pero esa alternativa fue abandonada, ante la

evidencia de que los nuevos “barrios” quedaban demasiado lejos de los lugares de trabajo, las zonas comerciales, los hospitales y las escuelas y no propiciaban alternativas de supervivencia a sus habitantes.

Un ejemplo A partir de los 80, las autoridades optaron por iniciar obras de urbanización en esas comunidades y, en 15 años, el proyecto Favela Barrio, aplicado en 143 favelas, llegó a ser mencionado por las Naciones Unidas como un ejemplo para el mundo. Pero la tragedia de esta semana demostró que el entusiasmo de la ONU fue quizás exagerado. El Morro dos Prazeres, en el bucólico barrio de Santa Teresa, fue una de las comunidades beneficiadas por el proyecto. Allí, los rescatistas retiraron más de 20 cuerpos sepultados por un alud de lodo que destruyó varias casas. Expertos consultados por el diario Folha de S. Paulo opinaron que las autoridades fracasaron en la tarea de conservar las mejorías realizadas. Según el urbanista Sergio Magalhaes, no hubo un mantenimiento apropiado de las redes de drenaje y tampoco se adoptó un sistema regular de recolección de basura,

que se acumula y favorece los aludes. En las comunidades que no fueron beneficiadas por proyectos de urbanización, la tragedia alcanzó dimensiones dantescas. Este fue el caso de la favela del Morro do Bumba, en la vecina ciudad de Niteroi, construida sobre un gigantesco basural. Allí, un alud habría sepultado a unas 200 personas. Una tragedia que, a juicio de los expertos, era más que previsible. “Un basurero es un terreno muy inestable”, dijo el presidente del Club de Ingeniería, Francis Bogossian. Niteroi, una ciudad siempre eclipsada por su vecina Río, ha sido la más afectada por los aludes. La catástrofe que dejó el temporal reavivó parcialmente la tesis de hace medio siglo, y ahora el alcalde, Eduardo Paes, y el gobernador carioca, Sergio Cabral, abogan por frenar la expansión de las favelas y retirar las viviendas construidas en áreas de riesgo. Ello exigirá fuertes inversiones en la construcción de nuevas casas y en la creación de un sistema de infraestructura que asegure a los antiguos habitantes de las favelas condiciones mínimas de supervivencia y acceso a sus lugares de trabajo.

Agencias DPA y EFE

MADRID.– La corrupción volvió a golpear con fuerza la imagen del Partido Popular (PP) y se cobró la primera víctima de alto rango desde que estalló el “caso Gürtel”, en febrero de 2009. Luis Bárcenas, tesorero de la principal fuerza de oposición en España, presentó ayer su renuncia tras conocerse los detalles del expediente judicial donde aparece como el principal receptor de sobornos en la red de financiación ilegal en la que se vio envuelto el partido. A pesar de que Bárcenas había sido sostenido en su puesto y defendido con firmeza por el líder del PP, Mariano Rajoy, la reciente divulgación de los 50.000 folios de la investigación terminó por hacer insostenible su situación en el partido. Según los indicios que aparecen en el expediente judicial, Bárcenas habría percibido por su trabajo como mediador entre empresarios y políticos alrededor de 1,3 millones de euros por parte de la trama corrupta que encabeza el empresario Francisco Correa, principal implicado en el mayor escándalo de corrupción en la historia reciente de España. En las últimas horas crecieron las versiones sobre las tensiones internas en el seno del PP por la permanencia de Bárcenas en su cargo. Según la prensa española, Rajoy le habría pedido ayer a su tesorero que presentara su dimisión. Sin embargo, Bárcenas no renunció a su banca de senador.

Rajoy se defiende Ante las numerosas críticas recibidas por guardar silencio durante los dos primeros días que siguieron a la apertura del expediente judicial, Rajoy habló por fin ayer ante los medios. “En el PP prevalece el compromiso por defender la presunción de inocencia de todo el mundo”, dijo, y recordó que todos los políticos de su partido imputados en el denominado “caso Gürtel” “ya no forman parte del PP”, a pesar de que aún no han sido condenados. No obstante, Rajoy prefirió destacar el “nivel de exigencia muy elevado” en la formación de los miembros de su partido para hacer frente a casos de corrupción, en especial después de la puesta en marcha del código partidario de ética y conducta, impuesto, a fines de 2009, como antídoto moral contra las secuelas del “caso Gürtel”. “Otros partidos, especialmente el PSOE, deberían mostrar igual comportamiento contra la corrupción”, afirmó Rajoy. La renuncia de Bárcenas no fue la única baja que sufrió ayer el Partido Popular. Jesús Merino, diputado nacional e imputado también en el “caso Gürtel”, decidió seguir los pasos del ex tesorero y solicitó su baja temporal del partido. La investigación judicial vincula a Merino con el cobro de unos 200.000 euros de la trama corrupta.

Síntesis ESTADOS UNIDOS

Liberan al qatarí que provocó la alerta WASHINGTON (AFP).– Un diplomático qatarí que desató el pánico en un avión, al fumar un cigarrillo en el baño de un vuelo de United Airines, fue liberado sin cargos en su contra, informaron ayer las autoridades. El hombre, identificado como Mohammed al-Modadi, de 27 años, es el tercer secretario y vicecónsul de la embajada de Qatar en Washington y se dirigía a un encuentro con un detenido de una célula dormida de Al-Qaeda.

BRASIL

Acuerdo militar entre Washington y Brasilia BRASILIA (EFE).– Brasil y Estados Unidos firmarán el lunes un acuerdo de defensa para facilitar los contactos entre militares de ambos países y la compra de equipamiento. El pacto no incluirá el uso por parte las fuerzas armadas norteamericanas de una base militar en Brasil, como habían especulado algunos medios de prensa. El acuerdo será firmado en el Pentágono por el ministro de Defensa brasileño, Nelson Jobim, y su par norteamericano, Robert Gates.