El Centro Cultural de España en Guatemala y la Red Guatemalteca de Teatro convocan a la tercera edición del Premio:
Nueva Dramaturgia Guatemalteca
Bases: 1. Podrán concurrir al Premio los autores y autoras que hayan nacido en Guatemala. 2. Las obras serán inéditas, sin limitación temática o formal. Podrán ser escritas en cualquiera de los siguientes idiomas: español, idiomas mayas, garífuna, xinca; estos últimos deberán acompañarse de la traducción al español. Las obras no podrán haber sido publicadas ni estrenadas con antelación al fallo del Premio. 3. Las obras se presentarán con seudónimo en sobre cerrado, además de la correspondiente plica, que será abierta luego de haber fallado el ganador. En la plica se hará constar el nombre, documento de identificación, domicilio, teléfono y correo electrónico del participante. 4. El Premio estará dotado con cuatro mil quinientos dólares (US$4500.00) que serán divididos de la siguiente manera: Mil dólares (US$1000.00) para el autor de la obra ganadora; mil quinientos dólares (US$1,500.00) para talleres de formación sobre dramaturgia contemporánea en el departamento de Quetzaltenango y la Ciudad Capital, y dos mil dólares (US$2,000.00) para la producción de la obra que será estrenada en el Festival Nacional de Teatro, que será montada por un director o grupo reconocido de teatro. Además la obra premiada será publicada en la colección del Centro Cultural de España en Guatemala. 5. El autor premiado se compromete a ceder en exclusividad los derechos de la obra por un plazo de un año, en el que no podrá estrenar otra producción de la obra premiada. Para las funciones posteriores al estreno, el CCE/G se excluye de la participación en la producción y cualquier beneficio relacionado con la misma, y propone que siguiendo la legislación vigente en derechos de autor en España, el autor cobre el 10% de lo que se ingrese en taquilla o por la contratación de funciones. 6. El Centro Cultural de España en Guatemala y la Red Guatemalteca de Teatro designarán un jurado formado por las personas que consideren adecuadas, tanto por su experiencia teatral, como por haber acreditado su interés en las propuestas alternativas o de renovación. Los integrantes del jurado no se darán a conocer sino hasta el momento de la deliberación final y subsiguiente firma del acta correspondiente.
7. En caso de que los trabajos no cumplan con los requisitos mínimos de calidad, el jurado podrá declarar desierto el premio. 8. Las obras deberán presentarse en triplicado, acom pañadas de la plica en: Centro Cultural de España en Guatemala Vía 5, 1-23 Distrito Cultural 4º Norte, zona 4 Teléfonos: 2385-9066, 67, 70 9. El plazo de presentación concluirá el 31 de octubre del 2011 y el fallo se hará público en noviembre del 2011. 10. El fallo será inapelable y los participantes se compro- meten a aceptar las decisiones que en la interpreta- ción y ejecución de las presentes bases, adopte el jurado y el Centro Cultural de España en Guatemala.
Para más información Centro Cultural de España en Guatemala Vía 5, 1-23, zona 4, 4° Norte, 01004 Ciudad de Guatemala T/F: +502 2385.9066, 67, 70
[email protected] www.cceguatemala.org
