TECHNICAL SERVICE POINTER
For Immediate Attention of Your Service Department Refrigeration Products Technical Service Pointer #: W10581430 Action Required: Informational/Mandatory Release Date: April, 2013
Jenn Air, KitchenAid and Whirlpool 50# Under Counter Ice Makers Noisy When Filling With Water
Brands Affected
Models:
JIM158XXCX0, JIM158XXRS0, KUIC15NLXS0, KUIC15NRXS0, KUIC15PLXS0, KUIC15PRXS0, KUIC18NNXS0, KUIC18PNXS0, KUIO18NNXS0, KUIP15PRXX0, KUIS15NRXB0, KUIS18NNXB0, KUIS18NNXW0, KUIS18PNXB0, MIM1554XRS0, GI15NDXXB0, GI15NDXXS0, GI15NDXXQ0. JIM158XXCX1, JIM158XXRS1, KUIC15NLXS1, KUIC15NRXS1, KUIC15PLXS1, KUIC15PRXS1, KUIC18NNXS1, KUIC18PNXS1, KUIO18NNXS1, KUIP15PRXX1, KUIS15NRXB1, KUIS18NNXB1, KUIS18NNXW1, KUIS18PNXB2, MIM1554XRS1, GI15NDXXB1, GI15NDXXS1, GI15NDXXQ1. JIM158XXCX2, JIM158XXRS2, KUIC15NLXS2, KUIC15NRXS2, KUIC15PLXS2, KUIC15PRXS2, KUIC18NNXS2, KUIC18PNXS2, KUIO18NNXS2, KUIP15PRXX2, KUIS15NRXB2, KUIS18NNXB2, KUIS18NNXW2, KUIS18PNXB2, MIM1554XRS2, GI15NDXXB2, GI15NDXXS2, GI15NDXXQ2. Serial Number Range: All serial numbers up to and including K30306685. Ice makers with a serial number K30306686 or newer are not affected.
Concern:
Ice maker may seem noisy when it fills.
Cause:
Two quality improvements have been made to reduce the sound level since the first models were manufactured; a new fill tube with internal restrictor and smart valve. Note: the original smart valve was white (figure 1) the new smart valve (figure 2) is green.
ALL POINTERS ONLINE: https://www.servicematters.com/ To receive pointers by email, or to edit or delete a current email address, go to https://www.servicebench.com/
Figure 1
Figure 2 Correction: Verify the model and serial number of the ice maker using the information
above. Order and Install new fill tube and smart valve kit Part #W10585391.
Page 1 ® Registered trademark of Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., or Maytag Properties, LLC or its related companies. ®MAGIC CHEF is a registered trademark of CNA International, used under license. © 2013All rights reserved.
BULLETIN TECHNIQUE D'INSTALLATION Marques concernées
Pour communication immédiate au département Service Bulletin technique n° : W10581430 Action : À titre informatif/obligatoire Date de publication : Mars 2013
Produits de réfrigération
Jenn Air, KitchenAid et Whirlpool Machines à glaçons sous plan de travail de 50" La machine fait du bruit lors du remplissage de l'eau Modèles :
JIM158XXCX0, JIM158XXRS0, KUIC15NLXS0, KUIC15NRXS0, KUIC15PLXS0, KUIC15PRXS0, KUIC18NNXS0, KUIC18PNXS0, KUIO18NNXS0, KUIP15PRXX0, KUIS15NRXB0, KUIS18NNXB0, KUIS18NNXW0, KUIS18PNXB0, MIM1554XRS0, GI15NDXXB0, GI15NDXXS0, GI15NDXXQ0. JIM158XXCX1, JIM158XXRS1, KUIC15NLXS1, KUIC15NRXS1, KUIC15PLXS1, KUIC15PRXS1, KUIC18NNXS1, KUIC18PNXS1, KUIO18NNXS1, KUIP15PRXX1, KUIS15NRXB1, KUIS18NNXB1, KUIS18NNXW1, KUIS18PNXB2, MIM1554XRS1, GI15NDXXB1, GI15NDXXS1, GI15NDXXQ1. JIM158XXCX2, JIM158XXRS2, KUIC15NLXS2, KUIC15NRXS2, KUIC15PLXS2, KUIC15PRXS2, KUIC18NNXS2, KUIC18PNXS2, KUIO18NNXS2, KUIP15PRXX2, KUIS15NRXB2, KUIS18NNXB2, KUIS18NNXW2, KUIS18PNXB2, MIM1554XRS2, GI15NDXXB2, GI15NDXXS2, GI15NDXXQ2. Numéros de série compris entre : Tous les numéros de série jusqu'au K30306685 inclus. Les machines à glaçons avec le numéro de série K30306686 ou un numéro plus récent ne sont pas concernées.
Problème :
La machine à glaçons peut sembler bruyante lorsqu'elle se remplit.
Cause :
TOUS LES BULLETINS EN LIGNE : https://www.servicematters.com/ Pour recevoir les bulletins par courriel, ou pour modifier ou supprimer une adresse de courriel, consulter https://www servicebench com/
Deux améliorations qualité ont été réalisées pour réduire le niveau sonore Figure 1 depuis la fabrication des premiers modèles; un nouveau tuyau de remplissage avec restricteur et soupape intelligente internes. Remarque : La soupape intelligente d'origine était blanche (figure 1) - la nouvelle soupape intelligente (figure 2) est verte.
Correction :
Page 1 ® Marque déposée de Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., Maytag Properties, LLC ou ses sociétés affiliées. ®MAGIC CHEF est une marque déposée de CNA International, utilisée sous licence. © 2013 Tous droits réservés.
Figure 2
BULLETIN TECHNIQUE D'INSTALLATION
Pour communication immédiate au département Service Bulletin technique n° : W10581430 Action : À titre informatif/obligatoire Date de publication : Mars 2013
Produits de réfrigération
Vérifier le numéro de modèle et de série de la machine à glaçons à l'aide des informations ci-dessus.
Commander et installer l'ensemble de nouveau tuyau de remplissage et de soupape intelligente pièce numéro W10585391.
Page 2 ® Marque déposée de Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., Maytag Properties, LLC ou ses sociétés affiliées. ®MAGIC CHEF est une marque déposée de CNA International, utilisée sous licence. © 2013 Tous droits réservés.
BOLETÍN DE SERVICIO TÉCNICO Marcas afectadas
Para la atención inmediata de su Departamento de servicio Boletín de servicio técnico N°: W10581430 Acción requerida: informativo/obligatorio Fecha de publicación: marzo de 2013
Productos de refrigeración
Jenn Air, KitchenAid y Whirlpool Fábricas de hielo de 50" para debajo del mostrador Hacen ruido cuando se las llena con agua Modelos:
JIM158XXCX0, JIM158XXRS0, KUIC15NLXS0, KUIC15NRXS0, KUIC15PLXS0, KUIC15PRXS0, KUIC18NNXS0, KUIC18PNXS0, KUIO18NNXS0, KUIP15PRXX0, KUIS15NRXB0, KUIS18NNXB0, KUIS18NNXW0, KUIS18PNXB0, MIM1554XRS0, GI15NDXXB0, GI15NDXXS0, GI15NDXXQ0. JIM158XXCX1, JIM158XXRS1, KUIC15NLXS1, KUIC15NRXS1, KUIC15PLXS1, KUIC15PRXS1, KUIC18NNXS1, KUIC18PNXS1, KUIO18NNXS1, KUIP15PRXX1, KUIS15NRXB1, KUIS18NNXB1, KUIS18NNXW1, KUIS18PNXB2, MIM1554XRS1, GI15NDXXB1, GI15NDXXS1, GI15NDXXQ1. JIM158XXCX2, JIM158XXRS2, KUIC15NLXS2, KUIC15NRXS2, KUIC15PLXS2, KUIC15PRXS2, KUIC18NNXS2, KUIC18PNXS2, KUIO18NNXS2, KUIP15PRXX2, KUIS15NRXB2, KUIS18NNXB2, KUIS18NNXW2, KUIS18PNXB2, MIM1554XRS2, GI15NDXXB2, GI15NDXXS2, GI15NDXXQ2. Rango del número de serie: Todos los números de serie hasta K30306685 inclusive. Las fábricas de hielo con número de serie K30306686 o superior no están afectadas.
Queja:
La fábrica de hielo parece hacer ruido cuando se llena.
Causa:
Se han realizado dos mejoras de calidad para reducir el nivel de sonido desde la fabricación de los primeros modelos; un nuevo tubo de llenado con limitador interno y válvula inteligente. Nota: la válvula inteligente original era blanca (figura 1); la nueva válvula inteligente (figura 2) es verde. TODOS LOS BOLETINES EN LÍNEA: https://www.servicematters.com/ Para recibir boletines por correo electrónico o para editar o borrar una dirección de correo electrónico usada actualmente, visite https://www.servicebench.com/
Figura 1
Figura 2
Corrección:
Verifique el modelo y el número de serie de la fábrica de hielo usando la información proporcionada anteriormente. Solicite e instale un nuevo tubo de llenado y juego de válvulas inteligentes, pieza número W10585391.
Página 1 ®Marca registrada de Whirlpool U.S.A., KitchenAid U.S.A., Jenn-Air U.S.A., o de Maytag Properties, LLC o sus compañías asociadas. ®MAGIC CHEF es una marca registrada de CNA International, usada bajo licencia. © 2013 Todos los derechos reservados.
