Enfoques

Página 2/Sección 7/LA NACION

[ PUNTO DE VISTA ]

2

La semana en foco

No hay nada nuevo bajo el sol

3

Domingo 24 de junio de 2007

El Mirador Por Santiago Kovadloff

El voto y las preguntas en boca de urna

Por Umberto Eco Para LA NACION Voy sentado en el tren leyendo el periódico cuando un señor a mi lado se me pone a charlar: “Hay que ver, ¿ha leído usted en qué tiempos vivimos? Seguro que ha leído hoy lo de ése que ha matado a su mujer que estaba embarazada. ¿Y lo de esos que hace algunos meses se cargaron a toda la familia de al lado porque tenían la radio un poco alta? ¿Y lo de la prostituta rumana que le clavó el paraguas en el ojo a una chica por una pelea de nada? ¿Y cuántas madres en los últimos tiempos han matado a sus hijos? ¿Y ése que acabó con su hija para impedirle que se casara con un cristiano? Pero, ¿qué es lo que está pasando?” Yo le hago notar que, evidentemente, no lo sabe todo. Si hubiera leído con atención lo que he leído yo (posiblemente en Internet) se daría cuenta de que la lista no acaba ahí. ¿No había leído la historia aquella de Piacenza? Un tal Menini, para congraciarse con uno que debía asegurarle el éxito en su empresa, le entrega a su hija, sabiendo perfectamente que era uno sin escrúpulos y que se la despacharía, y luego se va tranquilamente a su viaje de negocios. Mientras tanto, como el marido está lejos, un prometedor gigoló, un tal Egidi, se pone a consolar a la Sra. Menini, se convierte en su amante, prácticamente se instala en su casa y, cuando el Sr. Menini regresa de su viaje, lo mata, naturalmente con la colaboración de la señora. [...] el hijo de Menini vuelve del extranjero donde está haciendo un Erasmus, mata al tal Egidi y luego, como no le parece bastante, se carga también a su madre. Qué fuerte, qué fuerte, suspira el señor. ¿Y lo de la Señora Medi de Molfetta? El marido la deja plantada, y ella para ... “Y son éstos vengarse, como sabe los mitos que que está loco por sus hijos, va y los mata. fundan nuestra “La verdad es que ya no hay religión, se civilización”... queda en nada eso de cortarse los testículos para darle un disgusto a la mujer, mire usted que cargarse a la sangre de su sangre para darle rabia al marido”, se queja mi vecino , “pero, ¿serán madres, semejantes mujeres? Yo digo que es la influencia de la televisión, y de esos programas violentos que hacen los comunistas”. Insisto. A lo mejor, el señor no ha leído la historia del tal Croni de Saturnia que le corta los testículos a su padre y luego hace abortar a su mujer y se come los fetos. Dice el señor: “Estaría afiliado a una secta satánica, quizá de joven se dedicaba a tirar piedras a la autopista desde los puentes. Pero claro, vea usted, si es que justo en el periódico que está leyendo no hay más que elogios del aborto y del matrimonio entre travestis ...” Hombre, mire, le digo, que la mayor parte de los delitos sexuales se verifica hoy en día dentro del núcleo familiar. Habrá oído lo de ese Lai de Battipaglia, que su hijo lo mató y luego se arrejuntó con la madre hasta que ésta no pudo aguantarlo más y se mató también ella. Jesús, Jesús, dice mi interlocutor, ¿pero eran italianos o emigrantes? No, no, le explico yo; he hecho un poco de trampa con los nombres y los lugares. Eran todos griegos, y las historias no las he leído en el periódico sino en el diccionario de mitología. El señor Menini era Agamenón, que sacrifica su hija a los dioses para tener éxito con la expedición de Troya; el joven Egidi que lo mata es Egisto, y la mujer infiel era Clitemnestra, que a su vez es asesinada por su hijo Orestes. La señora Medi era Medea, el señor Croni era Cronos. El señor Lai era Layo, asesinado por Edipo, y la mujer incestuosa era Yocasta. Y son éstos los mitos que fundan nuestra civilización, no sólo las bodas de Cadmo y Harmonía. El asunto es que, entonces, se escribía de vez en cuando una tragedia o un poema sobre estas historias, mientras que hoy en día los periódicos están atentos a cualquier hecho de crónica y llenan con sangre dos o tres páginas. Se calcula, además, que hoy somos seis mil millones mientras que entonces la población del mundo se limitaba a algunas decenas de millones. Si sacamos las proporciones, antaño se mataban más que hoy. Por lo menos en la vida de cada día, excluyendo las guerras. Y quizá Agamenón era incluso peor que Bush.

El Monumento a la Bandera cumplió 50 años y los festejos del 20 de junio se trasladaron a Rosario, a donde fueron la primera dama, el presidente Kirchner y varios de los ministros

[ PRISMA ]

Doble de cuerpo Ante el exceso de tareas que le impone la vida, Hiroshi Ishiguro ha cortado por lo sano. Este investigador senior del ATR Intelligent and Communication Laboratories, con sede en Kyoto, ha creado una exacta réplica de sí mismo, un robot construido a imagen y semejanza de su cuerpo, con siliconas y acero, programado al detalle para actuar como él. El androide tiene su mismo rostro, simula sus movimientos, imita su respiración suavemente, pasea humanamente su mirada, mueve los labios y transmite en vivo la voz de Ishiguro mediante un parlante interno. “La idea es la tele-interacción”, señala su creador, “y si tengo acceso al androide vía Internet, no tengo necesidad de ir más al ATR”. Geminoid HI-1, así se llama, será capaz de ir a Osaka, donde Ishiguro da clases, a una hora de distancia, y evitar el traslado de su original.

Por Enrique Valiente Noailles Para LA NACION Tal vez el deseo más profundo sea el de guardarse todas las libertades y transferir a nuestro doble todas las responsabilidades. Quién no querría proferir ante una circunstancia indeseada: “Dirígase Ud. a mi doppelgänger”. Hiroshi ha decidido desdoblarse y comandarse a control remoto. Es el sueño de muchos: telecomandarse a distancia. Cosa que en alguna medida ya ocurre: tendemos a programarnos, a exigirnos autoobediencia, y a adaptarnos a nuestra múltiple escenografía vital con la velocidad del zapping. Pero tal vez nosotros, que según la leyenda hemos sido originalmente creados a imagen y semejanza de algo (de lo divino o de lo simiesco, según lo que cada uno considere más pertinente), no tengamos otra ilusión que crear

también algo a imagen y semejanza nuestra. En otras épocas, Otto Rank concebía el desdoblamiento como la expresión de un temor ancentral, y el doble representaba aquello que nos protegía de la muerte. En estas épocas, los miedos se han convertido en vértigo y fascinación. Hiroshi, lejos de toda tribulación metafísica, sólo quiere interactuar con sus estudiantes, y hasta con su familia, mediante Geminoid. Concibe lejanamente un mercado de androides que uno podrá alquilar para que lleven adelante nuestras reuniones remotas. Sólo habrá que tener cuidado, como en el caso de Frankenstein o del William Wilson de Poe, con la tendencia de la creatura a autonomizarse de su creador. Porque si el instinto del original es dar vida a un doble, la pasión secreta del doble es aniquilar a su original. [email protected]

Walt Handelsman / Newsday, de Long Island, EE.UU. – Quedate tranquilo. Sé cortés. No te pegues al de adelante... – Obviamente, el Papa nunca condujo en la autopista de Long Island...

Tab / The Calgary Sun, de Alberta, Canadá – Damos nuestro apoyo a un gobierno palestino estable...

[ SERA NOTICIA ] Las PC portátiles, más pequeñas y económicas tendencias

THEO ANGELOPOULOS: el reconocido cineasta griego está trabajando en su nueva película que se titulará Dust of time: la historia de un director que filma la vida de sus padres. La película contará con la actuación de Harvey Keitel, Willhem Dafoe y Bruno Ganz, entre otros.

tual que compromete el porvenir de sus ilusiones ante una ciudadanía que bien podría estar dejando de ser propensa al maniqueísmo. En lo mediato, proyectaría la sombra de una adversidad inesperada por el Frente para la Victoria en el escenario de sus expectativas presidenciales para las próximas elecciones de octubre. Pero hay algo más. Atendamos por un momento al deleite en lo cloacal con que el oficialismo impulsó en nuestra ciudad la descalificación de sus adversarios. No habría que descartar, en ese caso, la posibilidad de que, tras la derrota de hoy, su tropa apele a todos los recursos retóricos y más que retóricos a su alcance para afectar la gobernabilidad de Buenos Aires. Sería una manera de desquitarse de quienes lo habrían apabullado en las elecciones de este mes de junio. Así, el Gobierno lograría probar lo que no pudo en la campaña: que la buena gestión prometida por Mauricio Macri no era más que un cuento chino o, lo que es peor, un cuento de terror. El manto de la impotencia cubriría de este modo los emprendimientos del Pro. Con ello se vería seriamente afectado su reconocimiento como una fuerza capaz de contribuir a la integración de los sectores de la oposición a nivel nacional. Si se quiere impedir el éxito de esa nueva campaña descalificadora que podría estar avecinándose, la oposición debería dejar su limbo y poner manos a la obra sin más demora. Debería, ante todo, colaborar en el esfuerzo para asegurar la gobernabilidad de la Ciudad de Buenos Aires. Es preciso que la transición de la actual gestión de Jorge Telerman pueda terminar lo que empezó. Si Mauricio Macri se viera forzado a asumir antes del próximo diciembre, lo haría en el marco de una inquietante siembra de inestabilidad social. Ello sería gravísimo para la subsistencia de nuestro ya vapuleado sistema político. El oficialismo no debería seguir empecinado en que se confundan sus intereses sectoriales con los de la democracia en su conjunto. Debería reconocer que esa democracia necesita que el partido gobernante, sea el que fuere, cuente siempre con una oposición de peso. Pero conviene ser realistas. La experiencia aconseja no descartar la posibilidad de que aquellos sórdidos procedimientos de la campaña electoral, u otros aún peores, sean empleados por el oficialismo en su afán de pulverizar al partido que le probó que es posible ganar una elección sin agraviar al adversario.

Patrick Chapatte / Le Temps, de Ginebra Gobierno de derecha y socialistas reciclados en Francia – Y en cuanto a la ecología...

[ IDEAS EN MARCHA ] CHANTAL THOMAS: la ensayista y dramaturga francesa estrenará a principios del mes próximo en el Teatro Presidente Alvear su obra Incrustaciones, traducida y adaptada por Alfredo Arias y Gonzalo Demaría. La pieza, en la que se desarrolla la compleja relación entre una madre y su hijo, estará protagonizada por el propio Arias y por Marilú Marini.

Es vox pópuli: si la victoria que hoy obtendrá Mauricio Macri llegara a revestir la contundencia de la primera vuelta, el Presidente de la Nación sería derrotado no sólo en las urnas. También lo sería, en buena medida, en el orden de la credibilidad pública. La ciudadanía porteña le demostraría que, para una abrumadora mayoría, su planteo de fondo, perfectamente asimilable a la fórmula “Yo o el caos”, no sólo fue inverosímil sino, además, ofensivo para la inteligencia capitalina. Por otra parte, si tal fuera el desenlace de las elecciones, el Presidente encontraría, por fin, un adversario cabal. Mauricio Macri estaría en condiciones de contribuir, con una considerable posibilidad de éxito, a que la oposición pueda ganar el protagonismo orgánico que hasta ahora no tiene y que tanto necesita. Este hecho, el de un gran triunfo del Pro en la Capital del país, tendría, en tal caso, una doble significación. En lo inmediato, obligaría al oficialismo a preguntarse si la forma que infunde a su discurso electoral, y aun a su gestión de gobierno, no acusa una senilidad inocultable y un esquematismo concep-

Las empresas tecnológicas multiplican sus esfuerzos para desarrollar computadoras portátiles cada vez más pequeñas y de menor costo, tal como quedó en evidencia en la reciente edición de Computex, una de las mayores ferias de computación del mundo, que se desarrolla en Taiwan. Allí pudo comprobarse que las laptops tradicionales se encami-

nan a convertirse en objetos del pasado y que serán reemplazadas por una generación de productos más logrados, de menor tamaño y, muchas veces, de menor precio. En la exposición se pudieron ver modelos a un costo de doscientos dólares, gracias a los esfuerzos empresariales por conquistar nuevos mercados, especialmente en los países en vías de desarrollo.

Las nuevas oportunidades que brinda la tecnología para el desarrollo de negocios también quedó evidenciada en la más amplia variedad de productos que se instalan a mitad de camino entre las laptops y los teléfonos celulares: las computadoras ultramóviles. Más grandes que los teléfonos celulares, estos dispositivos poseen la mayoría de las funciones de una computadora tradicional.

NICOLAS ENTEL: este cineasta argentino de 31 años presentará en el Festival de Cine de Munich, que abrió sus puertas anteayer, su ópera prima, titulada Orquesta Típica. La película, con formato documental, cuenta los avatares de la Orquesta Típica Fernández Fierro durante la gira que la agrupación realizó por Europa hace algunos años. Para su realización, Entel se sumó a la troupe con tres cámaras que registraron lo que allí fue sucediendo. Luego de la buena acogida que la producción tuvo en diferentes festivales, el realizador espera estrenarla en nuestro país en el transcurso de este año. Nacido en agosto de 1975, Entel reparte su tiempo entre Buenos Aires y Nueva York mientras desarrolla nuevos proyectos orientados hacia la ficción. El cineasta es egresado de la Universidad del Cine y también realizó estudios en la Universidad de Boston.