GIPUZKOAKO A.O.—2009ko uztailaren 14a
N.º 130
IBARRAKO UDALA
AYUNTAMIENTO DE IBARRA
Ibarrako kiroldegiaren ondoko lursaila kirol gune bezala erabultzeko ordenamendu eta egokitzerako ideia lehiaketa.
Convocatoria de Concurso de Ideas para la Ordenación y Acondicionamiento del Terreno junto al Polideportivo para Ampliación como Área Deportiva.
1.
Entitate esleitzailea:
1.
Entidad adjudicadora:
a)
Ibarrako Udala.
a)
Ayuntamiento de Ibarra.
b) arloa. 2.
Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Hirigintza Kontratuaren ezaugarriak:
Parte-hartzaileak:
Tramitazioa eta adjudikazio prozedura:
5.
Sariak:
Premio:
Tres primeros premios de 1.500 € cada uno.
Udalak, hala badagokio, kirol gunea zabaltzeko egokitzelan batzuk edo guztiak burutzeko Proiektua idazteko eskatu ahal izango die Lehiaketaren lehen hiru sariak jaso dituenetako bati. 6.
Tramitación y procedimiento de adjudicación:
Selección por el procedimiento abierto y que se encomienda a un Jurado. 5.
1.500 €-ko lehen hiru sari.
Concursantes:
Equipos multidisciplinares en los que en todo caso quede integrado un arquitecto superior y un técnico titulado, especialista en medioambiente, paisaje, botánica, etc (biólogo, paisajista, ingeniero de montes, técnico en medio ambiente). Cada participante sólo podrá presentarse en un único equipo. 4.
Prozedura ireki bidezko aukeraketa, epaimahai baten esku utziko dena.
Objeto del Concurso:
Descripción: Concurso de Ideas para la ordenación y acondicionamiento del Terreno junto al Polideportivo para Ampliación como Área Deportiva. 3.
Diziplina anitzeko taldeak osatuko dira bertan parte hartzeko. Talde hauetan, nolanahi ere, gutxienez goi mailako arkitekto bat eta, besteak beste, ingurumenean, paisaian eta botanikan aditua den tituludun teknikari bat egongo dira (paisajista, ingurumen teknikaria, botanika). Parte-hartzaile bakoitza talde bakar bateko kide izango da. 4.
b) Dependencia en la que se tramita el expediente: Departamento de Urbanismo 2.
Helburua: Ibarrako Kiroldegiaren ondoko lursaila kirol gune bezala erabiltzeko ordenamendu eta egokitzerako ideia lehiaketa. 3.
Lehiakideen aldez aurreko inskripzioa eta onarpena:
El Ayuntamiento podrá, en su caso, encomendar a los autores de una de las propuestas que obtenga alguno de los tres primeros premios, la redacción del Proyecto de Ejecución de parte o de la totalidad de las obras de acondicionamiento de la ampliación de la zona deportiva. 6.
Inscripción previa y admisión de concursantes:
Ez da eskatzen.
No se requiere.
7.
7.
Agiriak eta argibideak:
Obtención de documentación e información:
Kopia-denda: Kopibat & Euskotoner.
Copistería: Kopibat & Euskotoner.
Helbidea. Poeta Lizardi kalea, 2 - Tolosa.
Dirección: Poeta Lizardi kalea, 2 - Tolosa.
Telefonoa: 943.655.616.
Teléfono: 943.655 166.
Ibarrako Udaleko web orria: www.ibarrakoudala.net
Página Web del Ayuntamiento de Ibarra: www.ibarrakoudala.net
Kontsultak egiteko lekua eta epea: Iragarkia Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu eta hilabeteko epean, posta elektroniko bidez. 8.
Lanen aurkezpena:
Lugar y fecha límite de consultas: En el plazo de un mes desde la publicación del anuncio en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa por correo electrónico. 8.
Aurkezteko azken eguna: 2009ko irailaren 30eko 14:00 orduak. Non: Ibarrako udalaren sarrera erregistroa.
Presentación de las propuestas:
Plazo de presentación: Hasta las 14 horas del día 30 de setiembre de 2009. Lugar: Registro de Entrada del Ayuntamiento de Ibarra.
Talde bakoitzak proposamen bakarra aurkez dezake.
No se admite más que la presentación de una propuesta por equipo.
Ibarra, 2009ko uztailaren 8a.—Alkatea. (1097)
73
B.O. DE GIPUZKOA—14 de julio de 2009
Ibarra, a 8 de julio de 2009.—La Alcaldesa. (8692)
(1097)
(8692)
