20 de septiembre de 2015 – XXV Domingo del Tiempo Ordinario 20 de septiembre de 2015 – XXV Domingo del Tiempo Ordinario
Mensaje sobre la Visita del Papa Francisco a Washington
Mensaje sobre la Visita del Papa Francisco a Washington
El Padre Meyers está fuera de la parroquia. A continuación hay información para las personas que deseen ver y celebrar al Papa Francisco en oportunidades abiertas al público. En respuesta al enorme interés demostrado por la visita del Papa Francisco, la Arquidiócesis de Washington invita a todos a ver al Santo Padre participando en un desfile gratuito abierto al público durante la mañana del 23 de septiembre en el National Mall. Para más información por favor vea el comunicado de prensa en: http://adw.org/2015/09/10/archdiocese-of-washington-announces-parade-route-for-popefrancis-in-washington/ y visite www.walkwithfrancis.org/visit. Misas matutinas. Se invita a los católicos a comenzar el día con oración participando en las Misas que se celebrarán a las 6:00 de la mañana en ocho iglesias cercanas al National Mall, para las que hay que registrarse. Los participantes en estas Misas se dirigirán luego en peregrinación hacia el National Mall hasta un área especial designada, donde habrá pantallas gigantes para ver toda la cobertura de los eventos en vivo, vídeos y comentarios sobre el Papa Francisco. Para los detalles de peregrinación y registro visite: www.walkwithfrancis.org. Desfile. El miércoles 23 de septiembre, por la mañana, después de abandonar la Casa Blanca, el Papa Francisco pasará por la Calle 17, la Constitution Avenue y la Calle 15, NW. Se invita a los participantes a apostarse a lo largo de las calles en la Elipse y el National Mall para ver al Santo Padre cuando él vaya en el Papamóvil. El acceso a este sitio de seguridad será por orden de llegada. Las puertas se abrirán para la Elipse y el National Mall a las 4:00 de la mañana y se cerrarán a las 10:00 de la mañana. Después de esa hora no se admitirá a nadie más en ese lugar. Una vez dentro del perímetro, los asistentes no podrán salir ni volver a entrar. Para viajar al área del desfile, se sugiere que los participantes utilicen el Metro. Oportunidad de ver los eventos del día. La celebración continuará con los participantes reunidos para mirar la cobertura en vivo, incluso el discurso que el Papa Francisco dirigirá a los Obispos estadounidenses en la Catedral de San Mateo, los comentarios previos y la propia Misa de Canonización del Beato Fray Junípero Serra. Después del desfile, los participantes tendrán autorización para llevar carteles, sillas, comida y bebidas al lugar siguiendo las instrucciones del Servicio Nacional de Parques.
Visite nuestra página Web www.straphaels.org
Canal Católico (EWTN). Para ver la cobertura por televisión desde su casa, se puede sintonizar el Canal Católico (597) en Comcast y (285) en Verizon Fios. Oremos todos para que esta visita del Sumo Pontífice a la Capital Nacional y toda la celebración sea una ocasión llena de paz, amor y bendición para todos. ¡Bienvenidos a la Parroquia de San Rafael! Les invitamos a formar parte de nuestra comunidad. Si eres nuevo, por favor, inscríbete junto a tu familia, llenando el formulario celeste que encontrarás en el vestíbulo de la iglesia.
Iglesia Católica de San Rafael
20 de Septiembre del 2015 - Pag .2
+
es inmensamente sagrado y merece nuestro cariño y nuestra entrega. Por ello si logro ayudar a una sola persona a vivir mejor, eso ya justifica la entrega de mi vida. Es lindo ser pueblo fiel de Dios. Y alcanzamos plenitud cuando rompamos las paredes y el corazón se nos llena de rostros y de nombres. Su resurrección no es algo del pasado, entraña una fuerza de vida que ha penetrado el mundo. Donde parece que todo ha muerto, por todas partes vuelven a aparecer los brotes de la resurrección. Es una fuerza imparable. ES LINDO SER PUEBLO FIEL DE DIOS La misión en el corazón del pueblo no es una parte de mi vida, o un adorno que me puede quietar, no es un apéndice o un momento más de la existencia. Es algo que yo no puedo arrancar de mi ser si no quiero destruirme. Yo soy una misión en esta tierra, y para eso estoy en este mundo. Hay que reconocerse a sí mismo como marcado a fuego por esa misión de iluminar, bendecir, vivificar, levantar, sanar, liberar. Allí aparece la enfermera de alma, el docente de alma, el político de alma, esos que han decidido a fondo ser con los demás y para los demás. Pero si uno separa la tarea por una parte y la propia privacidad por otra, todo se vuelve gris y estará permanentemente buscando reconocimientos o defendiendo sus propias necesidades. Dejará de ser pueblo. Para compartir la vida con la gente y entregarnos generosamente, necesitamos reconocer también que cada persona es digna de nuestra entrega. No por su aspecto físico por sus capacidades, por su lenguaje, por su mentalidad o por las satisfacciones que nos brinde sino porque es obra de Dios, criatura suya. El la creo a su imagen y refleja algo de su gloria. Todo ser humano es objeto de la ternura infinita del Señor, y El mismo habita en su vida. Jesucristo dio su preciosa sangre en la cruz por esa persona. Más allá de toda apariencia, cada uno
Verdad que muchas veces parece que Dios no existiera, vemos injusticias, maldades, indiferencias y crueldades que no terminan. Pero también es cierto que en medio de la obscuridad siempre comienza a brotar algo nuevo que tarde o temprano produce un fruto. En un campo destrozado vuelve a aparecer la vida dando nuevas cosechas. Habrá muchas cosas negras pero el bien siempre tiende hacer claro como la luz. Cada día en el mundo renace la belleza del hombre que resucitada y transformada a través de la tormentas de la historia tiende siempre a reaparecer de nuevas maneras y de hecho el ser humano ha renacido muchas veces de lo que parecía irreversible. Esa es la fuerza de la resurrección, que cada día encontramos en la evangelización y el dinamismo de la verdad. Si pensamos que las cosas no van a cambiar, recordemos que Jesucristo ha triunfado sobre el pecado y la muerte y está lleno de poder, Jesucristo verdaderamente vive. De otro modo “Si Cristo no resucito, nuestra predicación esta vacía” (1 Co 15,14) El evangelio nos relata que cuando los primeros discípulos salieron a predicar, el Señor colaboraba con ellos y confirmaba la Palabra. Eso también sucede hoy. Se nos invita a descubrirlo, a vivirlo. Cristo resucitado y glorioso es la fuente profunda de nuestra esperanza, y no nos faltara su ayuda para cumplir la misión que nos encomienda. Tomado de la Encíclica Evangelii Gaudium Papa Francisco
YO HAGO NUEVA TODAS LAS COSAS
Es el resucitado quien nos dice, con una potencia que nos llena de inmensa confianza y de firmísima esperanza “Yo hago nuevas todas las cosas (Ap 21,5) Con Maria avanzamos confiados hacia esta promesa y le decimos: Virgen y Madre Maria, tu que, movida por el Espíritu, acogiste al Verbo de la vida en la profundidad de tu humilde fe, totalmente entregada al Eterno, ayudanos a decir nuestro “SI” ante la urgencia, mas imperiosa que nunca, de hacer resonar la Buena Noticia de Jesús. Tu llena de la presencia de Cristo, llevaste la alegría a Juan el Bautista, haciéndolo exaltar en el seno de su madre. Tú, estremecida de gozo, cantaste las maravillas del Señor. Tú, que estuviste plantada ante la cruz con una fe inquebrantable y recibiste el alegre Consuelo de la resu-
rrección, recogiste a los discípulos en la espera del Espíritu para que naciera la Iglesia evangelizadora. Consígnenos ahora un Nuevo ardor de resucitados para llevar a todos el Evangelio de la vida que vence a la muerte. Danos la Santa Audacia de buscar nuevos caminos para que llegue a todos el don de la belleza que no se apaga. Tú, Virgen de la escuela y la contemplación, madre del amor, esposa de las bodas eternas, intercede por la Iglesia, de la cual eres el ícono purísimo, para que ella nunca se encierre ni se detenga en su pasión por instaurar el Reino. Madre del Evangelio viviente, manantial de alegría para los pequeños, ruega por nosotros. Amen, Aleluya (Papa Francisco)
Iglesia Católica de San Rafael
20 de septiembre de 2015 - pág. 3
SACRAMENTOS ● Bautismo
MINISTERIOS
Los padres kmmmmmmmm
deben ser feligreses inscritos en San Rafael con tres meses de anticipación. Los padres y padrinos deben tomar la clase de PreBautismo. Es necesario inscribirse con anticipación llamando a Luisa Duarte al 240-864-2565. Los bautizos se celebran el cuarto domingo del mes, después de la Misa de 1:00 pm.
● Ministros Extraordinarios de la Eucaristía Mes de septiembre 2015
Sangre Preciosa (PB) 1 2 3 4 5 6
PB PB PB PB PB PB
Adriana Ordoñez Daisy Lizama Silvia Avalos Dorys Haugaard Jose Castedo Jorge Duarte
Cuerpo de Cristo (H) 1 2 3 4 5 6
H H H H H H
Jorge Pedraza Sabina Onton Diácono J. Gatica Padre Francisco Aguirre Frances García Maria Orozco
Coordinadores: Jorge Duarte y Maria Orozco
● Matrimonio Las parejas que deseen casarse deben llamar seis meses antes de la boda al Padre Francisco Aguirre, al 301-762-2143 ext. 150, para iniciar la preparación.
● Lectores para las próximas Misas Día Domingo 27 de septiembre Domingo 4 de octubre
Lector Titular 1. 2. 1. 2.
Isabel Sobel Elizabeth Cruz David Andrade Esmeralda Mendoza
Lector Suplente 1. 2. 1. 2.
Esmeralda Mendoza Jorge Acuña Luis Quezada Jorge Acuña
RICA-Rito de Iniciación Cristiana para Adultos
Son clases de formación religiosa para los adultos que necesiten algún Sacramento y quienes deseen conocer mejor la doctrina católica. Se necesita estar inscrito en la parroquia. El próximo ciclo comenzará en octubre de 2015. Para más información, llamar a Luis Quezada al 301-330-5982.
Lecturas para el domingo 27 de septiembre de 2015 Primera lectura: Números (11,25-29) Segunda lectura: Santiago (5,1-6) Evangelio: Marcos (9,38-43.45.47-48)
● Liturgia para Niños
● Confesiones en español
Todos los martes a las 7:00 pm en la iglesia y los sábados a las 3:45 pm. Todos los domingos de 11:30am a 12:30 pm antes de la Misa, en la biblioteca del edificio educacional.
● Ministerio de los enfermos. Si usted o un familiar enfermo desea recibir la comunión, la visita de un sacerdote o diácono, o si está en el hospital, por favor llame a la rectoría (301-762-2143) para que le podamos asistir. Dependemos de las familias y vecinos de los feligreses para notificar a la oficina parroquial y poder llevarles los sacramentos.
Domingo 27 de septiembre
Adriana Ordoñez Jorge Pedraza Milagros Guevara Gloria Brito
● Divina Misericordia
Todos los domingos a las 12:45 pm se reza la Coronilla a la Divina Misericordia en preparación para la Misa de 1:00 pm. ¡Todos están bienvenidos!
● Peticiones para la Misa Dominical
Para ofrecer la Misa por algún enfermo, fallecido o intención especial, por favor llame antes del jueves a las 5:00 pm a Luisa Duarte al 240-864-2565 y deje mensaje o envíe un correo electrónico a
[email protected]. Se sugiere una donación de $10 por intención, por favor entregar a Luisa Duarte antes de la Misa. No se aceptarán intenciones para el mismo día, salvo que sea una emergencia. Para ofrecer una misa en día de semana en inglés, sírvase ir en persona a la oficina parroquial.
● Intenciones para la Misa del Domingo Enfermos
Difuntos
Simonet Amaya Rosita Santamaria, Flor de Maria Paiva, Myriam Gonzalez, P. Miguel Mateo, Delfina Xalin, Lorena Maltez, Odir Aria, Victor Ayala, Joel Parra, Bill George, Andres Valdez, Reinel Moncada, Daniel Pacheco, Ana Giron. Christian de Genaro, Minelly Villareal, Jofred Ormeño
Ernestina Martínez María Lauchire, María Elba Romero Máximo Holguín Guillermo Vega Beltrán María Argelia Lara Manuel Urbina Zoila Rosa Valle Viviana Cohello Luis Choy Yin
Intenciones especiales Familia Avellaneda
● Haga su promesa, ¡Camine con Francisco! Ore, Sirva y Viva su Fe. Para más información visite: WalkwithFarncis.org. Comparta su promesa en los medios sociales en: #WalkwithFrancis
● Grupo de Oración Carismático: Jesús en Ti Confiamos
Predicación, oración para sanación, compartimiento, visitas a hogares. Día de reunión: Viernes 7:00 a 9:30 pm. Para más información, por favor contactar a Florida Reyes, 240-620-3565
& Clases de Biblia Les invitamos al estudio de la Biblia que
con la asistencia de El Espíritu Santo les ayudará tener una relación más cercana con Nuestro Señor Jesús y a transformar sus vidas, alentándoles a crecer en la fe. Las clases se reúnen los sábados en el Upper Room de 10:00- 11:45 a.m. Para más información llamar a Isabel Sobel al: 301-294-7985.
Iglesia Católica de San Rafael
20 de septiembre de 2015 - pág. 4
ACTIVIDADES
● Poor Box - Limosnas para los pobres
La colecta de esta semana beneficiará a Birthright Montgomery County. La colecta de la semana que viene está dedicada a beneficio de nuestra parroquia hermana Nuestra Sra. del Carmen en el poblado Padre las Casas, Republica Dominicana. Por favor sean generosos, con este dinero ellos proporcionan alimentos, medicinas, educación y catecismo a cientos de niños que viven en esta apartada zona. Gracias
● Proyecto Raquel
Se solicita ropa de invierno en buenas condiciones, puede dejar su donación en el Trumpet Room, si no ha traído hoy su donación aún puede traerla el lunes 21 de sept, a más tardar a A las 10:00am. No se aceptan donaciones que lleguen más tarde porque no hay espacio en donde guardarlas.
¿Sufre y tiene sentimientos no resueltos después de un aborto provocado? ¿Siente que Dios nunca podrá perdonarla? ¿No puede usted perdonarse a sí misma? El Ministerio del Proyecto Raquel de la Arquidiócesis de Washington quiere ayudarle! El 6 de Octubre, 2015 iniciaremos el Grupo de Apoyo “Una Experiencia de Esperanza.” Para mayor información favor de comunicarse con Luz Menjivar al 301-853-4565 o puede escribirnos
[email protected] ¡ABSOLUTA CONFIDENCIALIDAD!
● Día de retiro y servicio de sanación
"El progreso de la vida espiritual: como saber si estás avanzando o retrocediendo - en la espiritualidad de Sn. Juan de la Cruz y Sta. Teresa de Ávila". El retiro será dirigido por el Rev. Felipe Scott de Puerto Maldonado, Perú y tendrá lugar el sábado 7 de noviembre de 2015 de 8 a.m. a 6 p.m. en el gimnasio del colegio Mother of God, Gaithersburg, MD. Donación $25 incluye desayuno, traer su propio almuerzo. Para inscribirse por favor contactar a Vicky al 301-926-7014, ó Ana al 301-258-5250 ó al email:
[email protected]. Se recomienda la inscripción por adelantado.
● Día de Oración y Sanación para Hombres¿Ha sido usted afectado por un aborto provocado, o conoce algún hombre que haya perdido a su hijo debido a un aborto provocado? ¿Forzó usted a su pareja, o ambos se sintieron forzados a abortar? ¿Su pareja aborto aun cuando usted estaba en desacuerdo? El Ministerio Proyecto Raquel de la Arquidiócesis de Washington, está organizando un Día de Oración y Sanación para hombres: “Entrando en Canaán: “Abordando los Problemas que Afectan a los Hombres” Este evento se realizará de 9:00am-5:00pm, el día Sábado 10 de Octubre, 2015. Para mayor información puede llamar al MPR al 301853-4565. Si nadie contesta, por favor deje un mensaje en el correo de voz para los hombres, y su llamada será regresada lo más pronto posible. También, puede enviar un correo electrónico a:
[email protected] Debido a la confidencialidad buscamos guardar, la ubicación del evento se informará el día de su inscripción.
Solemnidad de Sa
Ø ¿Te falta recibir los Sacramentos de Bautismo, Confirmación y Primera Comunión? Ø ¿Tienes familiares o amigos católicos que no practican la fe o se han alejado de la iglesia? Ø ¿No estás casado por la Iglesia y no puedes recibir la Santa Comunión? Ø ¿Quieres saber más de la doctrina católica y de lo que enseña la Iglesia? Ven a conocer la verdad y descubrir los tesoros de la Palabra de Dios, la doctrina de la Iglesia Católica, la importancia de los Sacramentos y el valor de una fructífera vida espiritual participando en nuestro programa del Rito de Iniciación Cristiana para Adultos (RICA). Las clases se ● dictarán los días sábado a partir del 10 de octubre en la sala 12 del DCC y se extenderán hasta mayo de 2016. Para más información, llamar a Luis y Maruja Quezada al 301-330-5982. Intenciones del Santo Padre para del mes de septiembre: v v
Que las oportunidades de educación y empleo se incrementen para todos los jóvenes. Que los catequistas puedan dar testimonio viviendo de una manera consistente con la fe que proclaman
Invitamos a todos a conocer mejor la Palabra de Dios, y la historia de la salvación. Las clases se reúnen los domingos a las 11:30 am en el Centro de Jóvenes. Todos están bienvenidos. Para más información, llamar a Luis Quezada, al 301-330-5982.
.
● Donaciones de ropa de invierno
Rito de Iniciación Cristiana para Adultos
Clases de Sagrada Escritura
xim
Legión de María Presídium María Reina de la Familia
¿Sabía usted que en San Rafael hay Legión de María? ¿Quiere aprender más acerca de esta devoción, incrementar su fe y mejorar su vida espiritual? Le invitamos a nuestra reunión de los jueves a las 7:30 p.m. en el Upper Room. Para más información, por favor llamar a Juan Manuel Goytizolo al 240-543-6963
● Coro Hispano
El coro hispano de San Rafael invita a todos los interesados. Los ensayos son todos los domingos a las 11:30 am en el Upper Room y cantamos en la misa de la 1pm. Interesados pueden hablar con Raúl Rodríguez después de la Misa.
La Virgen Peregrina de San Rafael Si usted desea que la Virgen Peregrina visite su casa, llame a Grace Martínez al 301-237-0055 para hacer su reservación.
Voluntarios del Boletín: Luis y Maruja Quezada, Carlos y Luisa Duarte, David y Jessica Andrade, ● Centro Tepeyac - esta fiesta! María Teresa Castedo, Tetze Hunzelman, Juliana Ordóñez, Ana-Astrid Molina, Duinade Reyes, Cecilia Oliva. nuestro 25 aniversario El boletín de este mes está a cargo de Luis Celebramos Quezada, Tetze Huselman y Luisa Duartede trabajo comunitario en . favor de la VIDA extendiendo una cordial invitación a nuestro evento GALA GUADALUPE a celebrarse el día 19 de septiembre del
