PROPICIAN VIOLENCIA PAÍSES QUE CUESTIONAN RESULTADOS

18 DE OCTUBRE DE 2017 AÑO 8 / Nº 2.963 / CARACAS

Rusia: comicios regionales favorecen el equilibrio Mediante un comunicado, la Cancillería de Rusia reconoció la legitimidad de las elecciones realizadas en Venezuela el pasado domingo. /12

Presidente llama a consultas a embajador venezolano en Canadá

FOTO JAVIER CAMPOS

MIÉRCOLES

El canciller Jorge Arreaza reclamó a EEUU, Francia, la UE y naciones de Latinoamérica por poner en duda la transparencia comicial. “Si quieren ayudar, apoyen el diálogo”, dijo Arreaza. Por su parte, Jorge Rodríguez calificó de absurdo que la oposición solo cuestione los resultados adversos. /9

Maduro: el pueblo le dio un mensaje brutal a Trump > El presidente Nicolás Maduro afirmó que los resultados de las elecciones regionales son un mensaje contundente que envió el pueblo venezolano al Gobierno de Estados Unidos > “El pueblo es sabio, ha dado un mensaje brutal al gobierno imperialista de Donald Trump, a sus aliados regionales y a la derecha local”, afirmó el mandatario > Agregó que la victoria revolucionaria forma

parte de una nueva ola de triunfos progresistas que va a recorrer América Latina y el Caribe > Por otro lado, el jefe del Estado lamentó que la oposición intente convertir cualquier proceso electoral en un plebiscito para derrocar al Gobierno Bolivariano > “Otra vez se equivocaron, porque la gente salió a elegir gobernantes regionales que resolvieran sus problemas”, resaltó Maduro

“No me importa si Canadá reconoce los resultados, somos independientes y soberanos”, dijo Nicolás Maduro./11

Héctor Rodríguez ilusiona a los mirandinos Tras ocho años de abandono, los habitantes de la entidad decidieron dar su apoyo al candidato revolucionario. /4 y 28

Seis investigadores ganaron Premio Nacional de Historia Son América Bracho, Omar Hurtado, Arístides Medina Rubio, Ramón Tovar, José Marcial Guédez y Jacinto Pérez Arcay. / 23

CATALUÑA NO SE RINDE /17

DIECISIETE EN MIRAFLORES

Los diecisiete gobernadores revolucionarios electos el pasado domingo sostuvieron ayer la primera reunión de trabajo con el presidente Nicolás Maduro, para avanzar en la planificación y ejecución de proyectos a nivel estadal. Al Palacio de Miraflores, en Caracas, acudieron los mandatarios regionales con sus carpetas llenas de puntos de cuenta para el Presidente, a fin de activar tempranamente la asignación de recursos a sus entidades. “Estamos listos para atender los temas de vialidad, de seguridad, de protección social” dijo el presidente Maduro en rueda de prensa. Agregó que será prioritaria la consolidación de estructuras económicas productivas a nivel estadal. FOTO PRENSA PRESIDENCIAL /10 y 11

2 | CIERRE

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 18 DE OCTUBRE DE 2017

Ceofanb destaca éxito del Plan República CIUDAD CCS

El comandante estratégico operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Ceofanb), Remigio Ceballos, destacó que el Plan República se llevó a cabo de manera exitosa durante las elecciones regionales 2017. “Ha sido un Plan República exitoso, yo felicito a toda la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, porque en este proceso garantizamos el derecho de todos los venezolanos al voto. Uno de los mejores Planes República que hemos realizado”, expresó en transmisión de VTV. Desde la Base Aérea Militar Francisco de Miranda de La Carlota, estado Miranda, informó que en el Plan se encuentra en la fase de repliegue de todo el material electoral en 97%. Celebró la alta participación del pueblo durante los comicios regionales alegando que así se fortalece la soberanía del país. Durante una clase magistral sobre la Visión Estratégica de la FANB para la Defensa Aeroespacial, Ceballos precisó que la Aviación Militar Bolivariana está preparada para la defensa estratégica e integral de la Patria y su soberanía, reseñó AVN.

Raúl Castro felicitó a Maduro por resultados del 15-O > Movimientos sociales de Guatemala y México también alabaron el proceso ELIANA MUÑOZ CIUDAD CCS

Desde La Habana, el presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de la República de Cuba, Raúl Castro Ruz, felicitó al mandatario nacional, Nicolás Maduro, por los favorables resultados que obtuvo la Revolución Bolivariana en los comicios regionales que se celebraron el pasado domingo y en el que el pueblo venezolano salió a elegir a los 23 nuevos gobernadores del país. “Estimado Nicolás: Te felicito por los resultados de las elecciones estaduales. Venezuela ha dado otra gran lección de paz, vocación democrática, coraje y dignidad”, ex-

presó Castro en una carta que le envió al Jefe de Estado y que fue difundida por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba. “El legado de Chávez está vivo. Él y Fidel estarían muy orgullosos de esta victoria”, manifestó en el comunicado. Asimismo, reafirmó en la misiva su respaldo y solidaridad con Venezuela, frente a los constantes ataques de ejes imperiales. RECONOCIMIENTO A LA DEMOCRACIA Por medio de un comunicado, la Unión Revolucionaria Nacional Guatemalteca reconoció el trabajo desempeñado por el Consejo Nacional Electoral y la Asamblea Na-

cional Constituyente para garantizar la estabilidad del país El partido guatemalteco calificó de extraordinario el triunfo de las fuerzas revolucionarias que “reafirman su pleno respaldo al Gobierno Bolivariano de Venezuela”. Por su parte, el Frente Popular Francisco Villa México Siglo XXI felicitó al pueblo de Venezuela por la lección democrática y por la “muestra de patriotismo en Latinoamérica. Estamos seguros que con este pueblo, junto a su gobierno y fuerzas militares, la Revolución Bolivariana está segura”, apuntaron, indicando que cada voto representó el camino de la paz.

El excandidato a la Gobernación del estado Carabobo por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) Alejandro Feo La Cruz, asumió ayer su derrota en la contienda electoral del domingo 15 de octubre, y reconoció la victoria del postulado por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Rafael Lacava. Minutos después del boletín emitido el domingo por el Consejo Nacional Electoral (CNE), con cifras irreversibles que daban a Lacava como ganador, Feo La Cruz desconoció este resultado y aseguró tener pruebas que demostraban “irregularidades”. Sin embargo, ayer el actual alcalde de Naguanagua dijo: “Rafael Lacava, tú eres el Gobernador hoy”, y le pidió que se dedicara a resolver los problemas de la localidad.

Lodijo La delegación venezolana que representa al país en la Asamblea de la Unión Internacional Mundial en Rusia.

EARLE HERRERA

Roberto Hernández Montoya teoriza que las elecciones regionales tienen múltiples lecturas y códigos polisémicos. Ignoro qué quiso decir, pero además de elegir gobernadores, queda claro que el pueblo venezolano votó contra todo injerencismo. En las urnas expresó su voluntad de que desde Trump hasta Rajoy saquen sus manos de Venezuela. Reprochó a los dirigentes de la MUD que ruegan al imperio y a la vieja Europa que intervengan la Patria. O la invadan. El que sepa leer, que lea.

CIUDAD CCS

ACTAS SIN INCONSISTENCIAS El vicepresidente de Acción Democrática (AD), Antonio Ecarri Bolívar, puntualizó que no han encontrado “inconsistencias numéricas” en ninguna de las actas, por lo que no ve factible que esa diferencia de 600 mil votos que “nos saca el Gobierno esté asociada a un fraude”. Por su parte, el político y escritor venezolano Enrique Ochoa Antich apuntó en su cuenta en Twitter que “todos los informes que se reciben indican plena consistencia entre el voto manual y los resultados electrónicos”, por lo que alegó que “fraude no hubo”.

EL KIOSCO DE EARLE

Ni Trump ni Rajoy

Feo La Cruz reconoció la victoria de Lacava

La verdad de Venezuela se impuso en San Petersburgo ELIANA MUÑOZ CIUDAD CCS

Los miembros de la Asamblea Nacional Constituyente que participan en la reunión de la Unión Interparlamentaria Mundial (UIM) que se realiza en San Petersburgo, Rusia, informaron que la representante de la derecha venezolana, Delsa Solórzano, se vio obligada a retirar la propuesta con moción de urgencia que pretendía introducir con la intención de solicitar el desconoci-

miento internacional de la Asamblea Nacional Constituyente. La Mesa de la Unidad Democrática, con el falso argumento de que la ANC anuló funciones del Parlamento nacional y violó la inmunidad de sus diputados al impedirle a Julio Borges salir del país, suministró información falsa que fue desmontada por la delegación venezolana en la UIM. “La mentira que marca la actuación de la derecha venezolana en

esta instancia internacional quedó develada ante los integrantes de la Unión Interparlamentaria”, expresó la presidenta de la Comisión de Comunicación e Información de la ANC, Tania Díaz, quien se encuentra participando en la asamblea de la UIM junto al primer vicepresidente de la ANC, Elvis Amoroso, el constituyente Ángelo Rivas y el diputado a la Asamblea Nacional Yul Jabour, además del embajador de Venezuela en Rusia, Carlos Farías.

“¡Hoy nuestro Pueblo luce un hermoso trofeo, el trofeo de la Paz, una victoria que debe llevarnos a consolidar la estabilidad de la Patria!”.

Diosdado Cabello Primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), en su cuenta en Twitter @dcabellor

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 18 DE OCTUBRE DE 2017

Detienen a bachaqueros que desviaban alimentos a Catia > Efectivos de PoliCaracas capturaron al responsable con 130 kilos de arroz > En la parroquia Sucre detuvieron a dos que poseían rubros de la red CASA CIUDAD CCS

Como parte de las labores emprendidas por el Gobierno Bolivariano para dar la batalla en contra del acaparamiento y contrabando de productos de primera necesidad, la Policía de Caracas, ente adscrito a la Alcaldía de Caracas, detuvo a Emiliano Guillén Guillén de 48 años de edad, quien mantenía retenido en su vehículo particular más de 130 kilos de arroz para su venta ilegal, reseñó boletín del organismo. El comisario general Robinson Navarro, director de Policaracas, explicó que tras las labores de seguimiento se dio con el paradero de Guillén Guillén, quien se dedicaba al contrabando y desvío de alimentos a la economía informal que hace vida en Catia, para expenderlos al público a precios especulativos. Asimismo, comunicó que también fue puesto tras las rejas Franklin Isaac Méndez Villanueva, de 32 años de edad, quien fue sorprendido cuando sustraía de manera ilegal gran cantidad de rubros de un galpón ubicado en el sector El Algodonal, parroquia Antímano, con el propósito de trasladarse

Arroz, atún, pasta y harina de maíz, fueron parte de los rubros incautados. FOTO PCCS hasta el sector de Charallave y comercializar la mercancía robada. De igual manera, otros dos comerciantes informales que se dedicaban a la venta de alimentos con sobreprecio, fueron detenidos en la calle Argentina de la parroquia Sucre, con gran cantidad de harina de maíz, aceite, pasta, azúcar y otros rubros pertenecientes a la red de Corporación de Abastecimientos y Servicios Agrícolas (CASA).

Navarro aseguró que el cuerpo policial del municipio Libertador continuará con las labores de patrullaje y de inteligencia, para continuar dando la batalla “contra la inseguridad y la guerra económica que afecta directamente al pueblo. Toda persona que infrinja la ley y comercialice, acaparé o se dedique a la reventa de productos básicos, será detenida y presentada ante el Ministerio Publico”, manifestó.

NOTICIAS CCS | 3

Realizan mantenimiento correctivo en vía Los Totumos CIUDAD CCS

Con el propósito de garantizar mayor seguridad a usuarios del estado Miranda, CorpoMiranda inicia labores de mantenimiento correctivo, colocación de reflectores viales y aplicación de asfalto en el tramo Los Totumos-La Bonanza de la Autopista Francisco de Miranda, municipio Cristóbal Rojas, como parte de las acciones acordadas tras la aprobación de recursos del Ejecutivo, refirió nota de prensa de la corporación. Para la fecha, cuatro mil reflectores ya han sido colocados en el tramo Los Totumos-La Bonanza, de los 6.500 a distribuir en los cuatro kilómetros de arteria vial. Igualmente se realiza el mantenimiento correctivo y labores de escarificación en puntos estratégicos, para posteriormente aplicar 600 toneladas de asfalto. El presidente de CorpoMiranda, Luis Figueroa, explicó que con la puesta en marcha del Plan de Seguridad Vial, usuarios tendrán seguridad y confort al transitar por la vía de acceso Los Totumos-La Bonanza que conlleva a la ciudad capitalina, eje Va-

lles del Tuy y a la Autopista Regional del Centro. “En la solución vial del tramo Los Totumos-La Bonanza, actualmente se ejecutan distintas acciones que van a mejorar las condiciones de vida de los usuarios al momento de circular en ambos sentidos, ya que cada tramo cuenta con reflectores viales, que permiten delinear de manera efectiva la ruta en condiciones de baja visibilidad que se percibe en horas nocturnas”, manifestó. Asimismo, Figueroa indicó que, a través de los recursos aprobados por el presidente Nicolás Maduro en el mes de septiembre a CorpoMiranda, la institución transfirió recursos a las alcaldías bolivarianas de la región mirandina para consolidar obras que permitan la transformación integral de las localidades, para que se haga visible en varios municipios de la entidad. De igual manera, está siendo rehabilitado el tramo vial de la Autopista Gran Mariscal de Ayacucho, frente al Distribuidor Araguita en Caucagua, municipio Acevedo de la entidad.

Las obras también contemplan la colocación de ojos de gato.

RECUPERAN SEÑALIZACIÓN A través del plan “Por Amor a Caracas”, el Instituto Nacional de Transporte Terrestre (INTT), junto a la Misión Transporte, realiza trabajos de recuperación y mantenimiento de la señalización en el corredor vial número 6 de la autopista Caracas La Guaira, con el fin de beneficiar a más de 5 mil usuarios que transitan a diario por esta vía. FOTO MINTRANSPORTE

Las obras también contemplan la colocación de ojos de gato.

4 | NOTICIAS CCS

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 18 DE OCTUBRE DE 2017

Mirandinos ven a Héctor Rodríguez como una esperanza > Las fuerzas vivas se congregaron en la avenida Bolívar de Los Teques para acompañar el acto de proclamación del nuevo gobernador de la región ARANTZA ARANA CIUDAD CCS

Luego de la gran victoria electoral que tuvo el estado Miranda este domingo 15 de octubre, la población de la referida entidad se congregó ayer desde muy temprano en la sede de la Junta Regional Electoral en Los Teques para acompañar al nuevo gobernador de la región, Héctor Rodríguez Castro, en su acto de proclamación. Entusiastas, esperanzados y alegres recibieron a su representante, y una vez más ratificaron su compromiso con el Gobierno Revolucionario en aras de que la nueva gestión logre la recuperación del Estado, el cual estuvo abandonado por cuatro años gracias al gobierno de derecha que no invirtió en la mejora de los servicios públicos y sociales. Durante el acto, los pobladores apostaron por una atención sin dis-

tinción de clases sociales, mejora del sistema de seguridad y atención de las propuestas comunitarias, tareas a ser enfrentadas por el ahora mandatario regional. Gladys Vega, integrante del equipo político PSUV, aseguró que Héctor Rodríguez logrará consolidar la paz en el estado Miranda. “Queremos que nuestro Estado sea un modelo a seguir en los ámbitos económicos, sociales y culturales y que se fortalezca la paz y tranquilidad en cada sector (...) Sugiero que se tome en cuenta la juventud respecto a la educación y el deporte para recuperar a muchos niños que están sin hacer algo productivo”, agregó. Por su parte, Luis Castillo, activista político de Pdvsa Intevep, indicó que su principal motivación fue seleccionar a un gobernador cuyo enfoque esté destinado a la proyección social de todo el pueblo.

“Desde hace ocho años, el estado Bolivariano de Miranda estaba olvidado, pues no tenía un programa político que fuese favorecedor para el pueblo. Con el joven Héctor esperamos tener un estado productivo y que se erradique la inseguridad, ya que actualmente está galopando en toda la entidad”, dijo. Durante el acto de proclamación, el Poder Popular, que abarrotó la avenida Bolívar de Los Teques, mostró una ferviente muestra de amor y de esperanza, luego de resultar ganadora la opción revolucionaria en los recientes comicios. Desde este espacio aplaudieron las palabras del gobernador electo. Los mirandinos celebran la puesta en marcha de una nueva gestión que promete traer mejoras y acciones enfocadas en un mejor futuro para el vivir bien.

Una multitud acompañó la proclamación del mandatario. FOTOS ALÍ HERNÁNDEZ

Con miras al futuro, el pueblo atendió el llamado a la unión.

www.ciudadccs.info ¿QUIERES SABER CÓMO MARCHA EL PROCESO CONSTITUYENTE? ENTÉRATE VISITANDO NUESTRA PÁGINA

PORQUE LA REVOLUCIÓN SE HACE MINUTO A MINUTO

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 18 DE OCTUBRE DE 2017

NOTICIAS CCS | 5

UN GOBIERNO PARA EL PUEBLO

García Carneiro recibió credenciales de gobernador > En el acto de proclamación, el gobernador adelantó que vienen estrategias que favorecerán a los varguenses y ratificarán su compromiso CIUDAD CCS

Los varguenses revolucionarios se reunieron ayer desde muy temprano en el hemiciclo de la Plaza Bolívar-Chávez de La Guaira, para presenciar el acto de proclamación de Jorge Luis García Carneiro, gobernador del estado Vargas, quien obtuvo más del 52% de los votos a favor de la alianza del Gran Polo Patriótico (GPP). El director del CNE del estado Vargas, Néstor Ramírez, fue el encargado de dar inicio al acto de

proclamación y entrega de credenciales a García Carneiro, reelegido este domingo 15 de octubre para lo que será su tercer período consecutivo al frente de la Gobernación del Litoral Central. “El reconocimiento principal es para el pueblo de Vargas, quien salió el domingo a votar por la paz y la esperanza, igualmente agradecemos al Plan República por su extraordinario despliegue durante toda la jornada”, expresó Ramírez en la actividad.

El acto de proclamación se llevó a cabo en la Junta Regional Electoral del estado Vargas. FOTO @CARNEIROPSUV Por su parte, el gobernador García Carneiro aseguró que “ha nacido un nuevo compromiso de él para el pueblo varguense (...) Ahora vienen cambios que serán favorables, que generarán mayores y mejores estrategias para acercarnos más a nuestro pueblo y seguirlos favoreciendo”, dijo. Asimismo, el mandatario resaltó la excelente participación del Consejo Nacional Electoral y el despliegue de seguridad que se llevó a efecto durante los comicios.

Igualmente, aprovechó la oportunidad para reconocer el arduo trabajo que se ha venido realizando el secretario de Gobierno, José Manuel Suárez, y de todo su tren ejecutivo. “Desde hoy estaremos desplegados en la calle para atender las solicitudes del pueblo, nos corresponde estar en el sector La Esperanza, en Carayaca, porque nuestro objetivo principal es llegar a esa población que más nos necesita”, precisó el dirigente durante el acto.

García Carneiro asumió su reelección en compañía de las fuerzas populares de la entidad. “Comandate Eterno Hugo Chávez, espero estés orgulloso de este hermano y soldado, en lo que fueron mis otros períodos puedo decir que fue una misión cumplida, y hoy asumo el compromiso nuevamente de seguir luchando por la paz, la vida y el desarrollo de mi pueblo”, manifestó el gobernador al frente de los pobladores.

Arrancan trabajos para construcción de universidades y viviendas en Vargas CIUDAD CCS

Como parte de los trabajos enmarcados en su nuevo período de gestión, el gobernador del estado Vargas, Jorge Luis García Carneiro, activará mesas de trabajo con los estudiantes de la Universidad Nacional Experimental de la Fuerza Armada Nacional (Unefa), con la finalidad de construir la sede regional del centro universitario, articuladamente con los arquitectos e ingenieros de la Gobernación, reseñó una nota de prensa del ente. El mandatario regional expresó ayer que ya se realizaron las primeras inspecciones y que la masa estudiantil contará con la mejor edificación de 15 mil metros cuadrados, jamás vista en el Litoral Central, pues los trabajos también contemplan el reforzamiento de bases y plataformas que van en un 70% de avance, ensanchamiento de columnas y vigas, de manera tal de ejecutar los trabajos que correspondan con tecnología 100% venezolana. García Carneiro se comprome-

tió en las próximas semanas a reunirse con los unefistas, a su vez que hará enlaces con el Gobierno Bolivariano para que, en su nuevo período de gobierno, se habilite un nuevo autobús para el traslado de los estudiantes. Aseguró que la nueva sede de la Unefa contará con amplias instalaciones para el desarrollo académico y personal de los nuevos egresados. GESTIÓN SOCIAL Con el objetivo de continuar dignificando al pueblo con viviendas dignas para su bienestar social, el mandatario regional realizó ayer una inspección en las obras de construcción del Urbanismo Parquemar, ubicado en Caraballeda. A través de su cuenta personal en Twitter @CarneiroPSUV, informó: “La mejor forma de celebrar es trabajando. Estoy pasando revista a la construcción de viviendas dignas en el urbanismo Parquemar, Caraballeda”. Por otra parte, el mandatario regional entregó un cheque de Bs

190 millones para darles respuesta inmediata a los vecinos de los apartamentos de La Páez, parroquia Catia la Mar, para la adquisición de un ascensor que servirá para movilizar a los habitantes de la torre 3. El gobernador informó que el próximo sábado, cuando inaugure la obra de acción social, entregará a los voceros comunales Bs 85 millones para el acondicionamiento, recuperación y mantenimiento de los elevadores de las torres 1 y 2, además de la aprobación de recursos para la dotación del CDI, cancha y centro de reuniones del PSUV. El reelecto gobernador de la entidad varguense anunció que van viento en popa los trabajos de la pared perimetral del bloque 2, y que dotará de aires acondicionados al centro de salud de la zona. De esta manera, aseguró que la Gobernación del estado Vargas seguirá brindando respuestas oportunas a los sectores populares con la finalidad de garantizar el bienestar del pueblo.

El mandatario regional se reunió con los estudiantes de la Unefa. FOTOS GOB. VARGAS

Las viviendas en el Urbanismo Parquemar cuentan con un gran avance.

6 | VOCES

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 18 DE OCTUBRE DE 2017

Un pueblo maduro quiere más socialismo YNDIRA VISNÚ LÓPEZ @Ynd1raGu3rrilla

Un alto grado de conciencia políticaideológica del pueblo venezolano le dio la victoria con el voto al proyecto socialista del Comandante Hugo Chávez, este domingo 15 de octubre, y esa es una lectura profunda que debemos hacer los patriotas. Vimos frente a las urnas electorales a un pueblo que ha sido golpeado por el estomago a través de las tantas argucias de la derecha empresarial, pero que supo interpretar el momento histórico de las amenazas del imperio yanqui que, a través de sus lacayos, persigue nuestras riquezas porque está en crisis. Los políticos de la derecha venezolana, como siempre, no contaron con el pueblo humilde y como ya es su costumbre, subestimaron su importancia. Se dejaron llevar por sus egos, sus compromisos foráneos y la cadena continuada de falsedades, violencia y terrorismo con las que han dirigido sus campañas. El pueblo les pasó factura. No se trata de triunfalismos, pero alcanzar el 54% del voto popular en todo el país, en medio de una feroz guerra internacional contra el pueblo, tiene un solo nombre: dignidad. El gran compromiso que nació con el triunfo del domingo convoca a quienes dirigen la nación a la profundización de la Revolución Bolivariana, que si bien tiene muchos aciertos, aún le falta consolidar parte de su esencia social. Para ello, ya se cuenta con una movilización orgánica del pueblo que se suma a la batalla. Lo tenemos todo para alcanzar nuestra victoria definitiva. Esta no fue una elección más, fue la voluntad de un pueblo heroico que le dijo al mundo que aquí manda el pueblo chavista y que se suma a la transformación del Estado socialista que ahora enrumba nuestro valiente presidente Nicolás Maduro. En ese orden, para los gobernadores electos, esta prohibido cometer o repetir errores, en su lugar deben ir la eficiencia y la eficacia. El pueblo pidió más Revolución frente al imperio. Eso no es poca cosa, es jugarse vida por la Patria. La tarea es de todas y todos, porque un pueblo maduro pide más socialismo y se lo gritó al mundo.

LETRA ORDINARIA

¿Qué pasa en Venezuela?

E

ÁNGEL DANIEL GONZÁLEZ letraordinaria.blogspot.com

s probable que muchas personas, tanto en el exterior como dentro del propio país, se pregunten cómo en medio del escenario de crisis que atraviesa Venezuela el Gobierno haya logrado arrasar en las elecciones regionales con un triunfo en 18 gobernaciones, frente a solo cinco por parte de la oposición. Lo primero que hay que decir es que, al contrario de lo que irresponsablemente dicen los políticos escuálidos, en este proceso no hubo ningún tipo de fraude electoral. Decir que hubo fraude es gritar al país y al mundo que sus miles de testigos electorales son una partida de imbéciles puestos por ellos mismos. Lo segundo que hay que aclarar es que lo que necesita explicación no son los resultados electorales, sino precisamente la sorpresa que estos pueden generar en una opinión pública, invadida por relatos apocalípticos que anunciaban una casi inevitable muerte política del chavismo. El problema de la oposición, desde la llegada de Hugo Chávez al poder y la insurgencia política del movimiento popular, ha sido siempre su férrea postura de negación de la realidad social que es el chavismo. Durante años se han dedicado, con su discurso a través de todos los medios de comunicación posibles, a desconocer la existencia de un pueblo chavista. Han hecho creer, no solo al público consumidor de noticias en el exterior, sino a su propia gente en este país, que prácticamente en Venezuela no existen los chavistas. Vendieron la idea de que el chavismo es solo una élite política que está en el Gobierno. Y esto

ETTEN

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Plaza Bolívar, Edificio Gradillas A Redacción 863.52.56. correoe: [email protected] Comercialización 0212 5416191 / 0426-5112114 correo-e: [email protected] Distribución 0212 8085843 correo: ciudaddistribucionccs@ gmail.com. Depósito legal: pp200901dc1363

tiene consecuencias políticas verificables. Todas las veces que la oposición ha desconocido al chavismo (que son la mayoría) han sido aplastados en las urnas. Solo cuando emplearon una estrategia de intentar convencer a la población chavista, reconociéndola y apelando a sus disgustos o malestares o tristezas respecto al Gobierno, es que han logrado la mayor concurrencia electoral. Por el contrario, cuando la estigmatización del chavismo se hace más virulenta, este se fortalece y defiende su postura original de rechazo a quienes le demuestran su intención de hacerlos volver a desaparecer. El chavismo es una identidad política de supervivencia. En segundo lugar, la oposición se dedicó a desestimular el voto de sus seguidores. Su torpeza política los llevó a vender la idea de que derrocarían de forma expresa a Nicolás Maduro, en una clara subestimación no solo del chavismo, sino de la propia fuerza política del Gobierno. La base política opositora dejó de considerar las elecciones como un medio de participación. Al fracasar esta estrategia, decidieron volver a apelar al voto para lograr espacios de poder en las regiones. Esta contradicción, lógicamente, los hizo fracasar en su convocatoria. Estos elementos cubrieron el espacio político venezolano y pasaron por encima del malestar social que genera la crisis económica. A esto se suman los esfuerzos del Gobierno por aliviar el problema del difícil acceso de la población a los productos básicos, esfuerzos que no hay que desestimar, aun cuando se considere que no son suficientes para solucionar la crisis. Para entender lo que pasa en Venezuela, hay que saber leer cómo se mueven la emoción y la razón política de los venezolanos.

Bem-vindo Freire, Fora Temer! ALÍ RAMÓN ROJAS OLAYA “Nadie es, si se prohíbe que otros sean”, dijo en alguna ocasión Paulo Freire. En el senado brasileño acaba de ser introducida una petición, avalada por veinte mil firmas, para solicitar que el título honorífico que le fuera concedido al pedagogo como Padre de la Educación de Brasil le sea retirado. Quienes firman apoyan la educación privada y temen que un posible triunfo electoral de Lula abogue por una educación gratuita. Paulo Freire es, junto a Pelé, uno de los símbolos referenciales de Brasil. Le dio continuidad a la educación popular que fundara Simón Rodríguez en Bolivia en 1825. Este alfabetizador, nacido en Recife, estado de Pernambuco, el 19 de septiembre de 1921 y fallecido en São Paulo el 2 de mayo de 1997, escribió una vasta obra entre 1959, año en que se divulga La educación y la realidad brasileña y 2000, año en que se publica post-mortem su última obra Pedagogía de la indignación: cartas pedagógicas en un mundo revuelto. Entre ambos títulos destacan: La educación como práctica de la libertad (1967), Pedagogía del oprimido (1970), Cartas a Guinea-Bissau (1977), Hacia una pedagogía de la investigación (1985), Aprendiendo de la historia misma (1987), El hablar con los educadores (1990), La alfabetización: Lectura del mundo y lectura de la palabra (1990), Pedagogía de la esperanza: un reencuentro con la Pedagogía del oprimido (1992), Cartas a Cristina (1994) y Pedagogía de la autonomía (1996). Los firmantes piden cambiar la educación bancaria por una educación de súbditos. Sobre estos se posa una inmensa mano, la de Simón Rodríguez, quien en defensa de su discípulo brasileño, les recuerda que las lecciones que se imparten en la educación privada son “verdaderas viruelas naturales”, porque quienes las reciben “mueren o quedan estropeados mentalmente”. Con esta propuesta neoliberal, concluye Robinson: “Se mantiene así la sociedad, creyendo que todo ha de ir como ha ido, hasta que llega el día de experimentar los efectos de la ignorancia”. Bem-vindo Freire, Fora Temer!

Director Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefa de Redacción Ysabel Baena Jefa de Información Odry Farnetano Jefes de Información Ángel González y Alberto Cova Coordinadora de Participación y Ciudad Yndira López Adjunto Juan Ramón Lugo Adjunta Yuliani Cedeño Coordinadora de Venezuela Dayne Torres Adjunta Deiry Valera Coordinador de Mundo Abelardo Pérez Carapaica Coordinador de Deportes Juan Cermeño Adjunto Harold Urrieta Coordinadora de Cultura Rosa Raydán Adjunto Albert Cañas Editor Nocturno Luis Maldonado Coordinadora de Diseño Thamara Álvarez Adjunto Eugenio Aguilera Coordinador de Fotografía Félix Gerardi Adjuntos Bernardo Suárez y Alejandro Angulo Coordinadora Web y Redes Alba Jiménez Adjunto Jorge Sequera Adjunta Betzabeth Márquez

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 18 DE OCTUBRE DE 2017

PARTICIPACIÓN | 7

CARTAS>

DENUNCIA LA GENTE

TANQUILLA SIN TAPA ES UN PELIGRO EN EL RECREO

Sector 19 de Abril de Petare lleno de desechos sólidos

En la avenida Venezuela con calle El Colegio, situada en Sabana Grande, parroquia El Recreo, hay una tanquilla de aguas negras, en plena vía, que tiene como seis meses sin tapa. En el lugar, varios vehículos han caído en ese hueco. Se realizó el reporte y aún nada que resuelven el caso.

Vecinos solicitan al alcalde Carlos Ocariz la remoción de la basura

CAMIONETAS DE LA RAIZA NO CUBREN RUTA COMPLETA

FALLA SERVICIO DE LUZ EN CIUDAD MIRANDA

Los conductores que cubren la ruta La Raiza- Santa Teresa del Tuy- Ferrocarril, no cumplen con su trabajo. Estos choferes ya no laboran en las paradas estipuladas, sino que ahora se dedican a piratear. Cobran el pasaje el doble de lo normal.

En Ciudad Miranda, situada en el municipio Cristóbal Rojas, falla el servicio de luz. Diariamente los vecinos de este lugar sufrimos por los constantes apagones que ocurren. Esta situación nos preocupa, pues debido a esto ya se nos han dañado algunos equipos electrodomésticos. Solicitamos a las autoridades competentes tomar cartas en el asunto.

LEIDA BRICEÑO C.I. 10.079.0537 / TEL. 0426-4355194

SIN INTERNET ABA DESDE HACE 8 DÍAS Tengo 8 días sin servicio de internet Aba. Hice el reporte, me dieron unas instrucciones vía telefónica, las cuales realicé a cabalidad, y, aún así, no funciona el servicio.

ADELAIDA PARADA C.I. 5.283.154 TEL. 0416-7639914

PLAZA BOLÍVAR DE LAVEGA SE ENCUENTRAABANDONADA

SAIDA ITRIAGO C.I.8.248.954 / TEL.-0212-4330880

En el lugar proliferan moscas, zancudos y roedores que afectan gravemente a la comunidad. FOTO JAVIER CAMPOS GLADYS CASTRO COMERCIANTE

La avenida principal del sector 19 de Abril de Petare, en PETARE el municipio Sucre, del estado Miranda, se ha convertido en un vertedero de basura que está perjudicando a los vecinos, debido a los malos olores, gusanos e insectos que han proliferado en el lugar. Se trata de un sitio donde habitamos muchas familias, quienes somos afectadas directamente por este problema, donde algunas personas cercanas y de la misma co-

munidad se han dado a la tarea de arrojar desperdicios en este punto. Bolsas, escombros, envases plásticos y otros desechos, son solo algunos de los residuos que se pueden visualizar en toda la avenida, y que han generado gran contaminación ambiental, creando una montaña de basura con moscas y zancudos. Esta situación empeora cuando las bolsas de basura son rotas por los perros en busca de restos de alimentos. De igual forma, este exceso de desperdicios en el sitio ha provocado que se propaguen enfermeda-

des. En la comunidad se han registrado casos de dengue y chikungunya, situación que genera gran preocupación en los vecinos. Este caso se puede observar no sólo en este lugar, sino en otros sectores de esta popular parroquia. Al alcalde de este municipio, Carlos Ocariz, solo se le ve la cara cuando hay un acto político. De resto ni pendiente. Ante esta situación, los habitantes de este sector requerimos una limpieza integral de este lugar, ya que es necesario que sean removidos todos los desechos sólidos y escombros.

C.I. 6.163.799 / TEL. 0416-8188295

Comunícate Las cartas y otras denuncias publicadas en esta sección llegan al correo electrónico: participacion.ciudadccs@ gmail.com. Son editadas por los periodistas Arantza Arana, Johana Pérez y Agustín Martínez. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Gradillas, Plaza Bolívar, esquina de Gradillas a San Jacinto, primer piso, o comunicadas por el número telefónico: 0212-8629022.

Los habitantes del sector Germán Rodríguez, situado en la parte alta de la parroquia Antímano, estamos sin el servicio de agua potable desde hace más de dos meses. Por nuestras tuberías sólo llega aire. C.I. 13.422.918 / TEL. 0414-9134914

C.I. 23.616.119 TEL.-0212- 7616788/0212-7610798

ESTEBAN ALBARRÁN

VECINOS DE ANTÍMANO SIN SUMINISTRO DE AGUA

DEIVIS CORDERO

EDUARDO ÁVILA

La Plaza Bolívar de La Vega, situada en esta popular parroquia, se encuentra en total abandono. Este lugar está lleno de desechos sólidos, las aceras están en mal estado y las paredes sucias. También hace falta iluminación y presencia policial. En esta oportunidad, le hacemos un llamado al despacho al que le competa solucionar este problema. Igualmente, le enviamos un exhorto a los dueños de locales comerciales y a los trabajadores de la economía informal que se desempeñan en la zona, a que eviten contaminar el ambiente con la basura que arrojan a las calles. Debemos tener conciencia.

REPORTEPOR MENSAJES>

DERRAME DE AGUA EN EL MARQUÉS Desde hace dos meses hay un escape de aguas blancas en la calle Tamare, de El Marqués, municipio Sucre. El líquido que está manando es de una tubería que sufrió una ruptura. El agua corre por toda la calle lo que, a fin de cuentas, terminará deteriorando el pavimento, provocando que se creen huecos en el asfalto y empeorando la situación. TEXTO Y FOTO @ @PEDROALOPEZF

HUECO EN MARIPÉREZ AFECTA EL TRÁNSITO En la avenida principal de Maripérez, en la parroquia El Recreo, hay un hueco justo en frente de la entrada del Teleférico, el cual existe desde hace varios meses afectando la buena circulación de los vehículos en la zona. XIOMARA TORREALBA C.I. 4.579.039 / TEL. 0414- 2419720

ABUELOS PAGAN PASAJE COMPLETO EN LOS TEQUES En Los Teques, los buseteros utilizan a los colectores para obligar a los adultos mayores a pagar el pasaje. Pedimos atención a este caso. ORLANDO ROJAS C.I. 3.852.784 / TEL. 0416-829771

Envía tu mensaje A través del número telefónico 0426-5112133 pueden hacernos llegar las denuncias de su comunidad con nombre, cédula y número telefónico, y si tienen fotografías las pueden enviar por correo. Si desean un reportaje para su comunidad, también pueden hacernos llegar los datos.

8 | PARTICIPACIÓN

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 18 DE OCTUBRE DE 2017

Vecinos de La Vega compraron alimentos CLAP

Docentes aprendieron de sismología

C.C. EL ARAGUANEY 83

VANESSA CHAPELLÍN

ORGANIZACIÓN COMUNITARIA

COMUNICADORA

Habitantes del sector Las Casitas de la parroquia La Vega fueron favorecidos con el operativo de venta programada de la bolsa solidaria distribuida a través de los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP). En la jornada, los habitantes del sector adquirieron ocho productos de la cesta básica a un precio módico y solidario. Entre los rubros que adquirieron se encuentran: harina de maíz precocida, arroz, pasta, leche, azúcar y aceite. De esta forma, los habitantes del populoso sector protegieron el ingreso familiar al comprar los alimentos con un precio por debajo al mercado especulativo gracias a la gestión que realiza el Gobierno Nacional.

Los docentes del Centro de Educación Inicial Manuela Sáenz, ubicado en la parroquia El Valle, recibieron un taller de prevención sísmica por parte de la Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológicas (Funvisis). Medidas de autoprotección y plan de acción general en caso de sismos, tipos de ondas sísmicas y las normas básicas de seguridad, fueron algunos de los temas que se trataron durante la actividad. Ben Quintero, instructor de prevención sísmica de Funvisis, comentó que esta actividad de formación, “se realizó con el objetivo de preparar a los educadores de este centro educativo, a través de una divulgación interactiva”, señaló.

Cómo prevenir el dengue, zika y chikungunya Cambia periódicamente el agua de los jarrones, floreros y bebederos de animales.

Evita la acumulación de agua en el interior de los neumáticos.

Las labores de embellecimiento se realizaron en medio de una fiesta popular entre los vecinos. FOTO GSUS GARCÍA

En cayapa ponen bonito consultorio de Manicomio > El remozamiento fue acometido por siete consejos comunales de La Pastora GSUS GARCÍA COMUNICADOR POPULAR

La comunidad organizada en siete consejos comunales que hace vida en el populoso sector Manicomio de la parroquia La Pastora, unificó esfuerzos para levantar un plan cayapa con la intención de hacerle un cariñito al consultorio de El Molino que estaba deteriorado. A través de asambleas previas

La foto del lector

que se llevaron a cabo en cada consejo comunal, se pudo articular con aquellos voluntarios que posteriormente colaboraron con los materiales para recuperar el centro de salud que luego, tras finalizar la jornada, se realizó un sancocho para los vecinos. Las labores de recuperación comenzaron el 1° de octubre en donde se puso en marcha la autoges-

tión y el sentido de pertenencia. El mencionado consultorio además de ser recuperado por la comunidad organizada en consejos comunales y comités de salud, también contará con la incorporación de otros tipos de tratamientos médicos para la comunidad. De esta forma se llevó a cabo un logro con el aporte solidario de todos y todas.

¿Cómo mantener limpios los cauces y quebradas?

No realizar el vertido de materiales de construcción, ya que puede ocasionar el estrangulamiento del cauce del río y, por consiguiente, represamientos e inundaciones.

Envía tu imagen a [email protected]

Tapa los recipientes donde almacenas agua.

No arrojar residuos sólidos, esto ocasiona la propagación de enfermedades y plagas, además de formar represamientos en los cursos del agua y ocasionar desastres.

Evita la acumulación de basura que también sirve como criadero de mosquitos.

Fumiga periódicamente tu vivienda.

Evitar la ocupación informal en las quebradas, ya que pueden verse gravemente afectadas por deslizamientos, derrumbes y otros peligros. Integrantes de la Comuna Panal 2021 de la parroquia 23 de Enero, recibieron el taller de parto humanizado que fue dictado por el mencionado movimiento social en conjunto con Unamujer. FOTO ALEXIS VIVE GONZALES

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 18 DE OCTUBRE DE 2017

VENEZUELA | 9

No hay excusas en el mundo para cuestionar elecciones > El canciller Jorge Arreaza pidió a la comunidad internacional apoyo con el diálogo > Al mismo tiempo, exigió respeto a la soberanía del país ANTALYA DÍAZ CIUDAD CCS

Durante una reunión con el cuerpo diplomático acreditado en Venezuela, el ministro para Relaciones Exteriores, Jorge Arreaza, cuestionó las opiniones de algunos sectores de la comunidad internacional, específicamente de gobiernos de derecha, hacia los resultados de las elecciones regionales, que a su juicio buscan generar otro escenario de violencia en el país. Reclamó que el Departamento de Estado, la Cancillería de Francia, la Unión Europea y algunos países latinoamericanos que están contra Venezuela cuestionan los resultados electorales del pasado domingo “para que haya muerte”. “¿Esa es la ayuda de la comunidad internacional hacia Venezuela? Bonita ayuda, no nos ayuden entonces; si quieren ayudar, respeten la Constitución, la soberanía de Venezuela”, resaltó. Agregó: “Si quieren ayudar, apoyen el proceso de diálogo que con mucho esfuerzo el presidente Nicolás Maduro ha logrado coordinar con el presidente de República Dominicana (Danilo Medina), a quien estamos muy agradecidos”. Extendió su agradecimiento al expresidente de España, José Luis Rodríguez Zapatero, “que de verdad ha sido un hombre de constancia en el caso venezolano”, y a los países amigos, que incluye a México, Chile, Bolivia y Nicaragua. Reiteró nuevamente a los embajadores: “Si quieren ustedes colaborar, esa es la manera de colaborar”. MÁS VICTORIA POPULAR El canciller afirmó que el próximo año habrá “las elecciones que mande la Constitución” y resaltó que será empleado el mismo sistema electoral. “El Poder Electoral está en pleno funcionamiento, la Asamblea Nacional Constituyente está coordinando los poderes públicos para

que todo marche bien el año que viene y el año que viene habrá más victorias populares en Venezuela”, indicó. Afirmó que Venezuela seguirá defendiendo su soberanía y las decisiones del pueblo venezolano. “Nosotros vamos a defender la soberanía de Venezuela, sabemos que contamos con la inmensa mayoría de los países del mundo y de sus gobiernos para apoyarnos, pero quienes nos ataquen y nos señalen conseguirán en nosotros dignidad y respuesta, siempre apegada al derecho internacional, para defender nuestra soberanía”, aseveró el diplomático venezolano. NO HAY EXCUSAS PARA DESCONOCER LOS RESULTADOS “No hay excusas en el mundo para cuestionar los resultados electorales venezolanos, en ninguna de las elecciones organizadas por el Poder Electoral”, apuntó, y solicitó a los embajadores acreditados en la nación a transmitir esta información fielmente a las capitales a las que corresponden. “En Venezuela, el Poder Electoral no es una institución, es un poder público, como el Ejecutivo o el Legislativo. Sin embargo, desde algunos gobiernos del mundo hay un ataque permanente contra el sistema electoral de los venezolanos, contra sus capacidades y confiabilidad. Este es el mismo sistema electoral que el expresidente Jimmy Carter, cuando vino al país a observarlo, calificó como el mejor del mundo”, resaltó. En ese sentido señaló que no ha sido justo para el pueblo venezolano que la comunidad internacional se pronuncie en contra de los resultados del 15 de octubre y no hayan dicho nada por la violencia y el sabotaje que hizo la derecha en las elecciones del pasado 30 de julio, cuando se eligió a los miembros de la Asamblea Nacional Constituyente.

El canciller Jorge Arreaza y el alcalde Jorge rodríguez hicieron una demostración a embajadores del proceso de votación.

Jorge Rodríguez: la oposición solo reconoce los resultados cuando gana CIUDAD CCS

El jefe del Comando de Campaña Zamora 200, Jorge Rodríguez, presentó ayer, ante el cuerpo diplomático acreditado en el país, un balance de la jornada comicial del domingo y catalogó como absurdo que la derecha no reconozca los resultados de los 17 estados que dieron como ganador a las fuerzas revolucionarias y sí avalen los de las cinco gobernaciones que estarán representadas por la derecha venezolana. “Aquí la verdadera dificultad que tenemos es que la oposición venezolana solamente reconoce los resultados cuando gana”, dijo. Por lo que agregó que “es completamente absurdo, porque este mismo sistema se utilizó para la elección parlamentaria del año 2015 que la oposición ganó y que reconoció el resultado”. Explicó que en esta oportunidad, las filas de la Revolución ganaron 17 gobernaciones y la oposición obtuvo cinco gobernaciones (Zulia, Mérida, Táchira, Anzoátegui y Nueva Esparta), cuyos gobernadores electos reconocieron los resultados, e incluso ya fueron proclamados por el Poder Electoral. “¿Cómo es que el mismo sistema de votación funcionó en el estado Zulia y en el estado Táchira, pero no funcionó en el estado Barinas que ganamos nosotros, o no funcionó en el estado Amazonas que también ganamos nosotros?”, se preguntó. “¿Cómo se explica entonces que hubo fraude en 17 o 18 gobernaciones, pero no hubo fraude en las

cinco gobernaciones que ellos ganaron, si fue con el mismo sistema electoral?”, preguntó nuevamente Rodríguez. NO HAY PRUEBAS DEL FRAUDE “Si nos muestran una sola prueba, una, de que se alteró un solo voto en Venezuela, les reconocemos toda la patraña que han montado, pero es imposible, la verdad es que hubo unas elecciones transparentes, limpias y observadas”, afirmó. En ese sentido destacó la presencia de los expertos electorales del Consejo de Expertos Electorales en Latinoamérica (Ceela), así como de los testigos de mesa, tanto del chavismo como de la oposición, en las 30 mil 274 mesas electorales que firmaron las debidas actas de votación, al culminar el proceso. Informó también que el sistema electoral venezolano cuenta con 13 auditorías del acto de votación, 10 se realizan previas al acto y el resto el día de la elección. Por lo que aseguró es el sistema electoral más seguro del mundo. “Debo decir que si no es el sistema más seguro del mundo, es uno de los más seguros del mundo”, dijo. Resaltó que las elecciones en Venezuela, desde el año 2004 son automatizadas, y su seguridad reside en la cantidad de auditorías que se realizan antes, durante y después del proceso de votación, las cuales, vale destacar, fueron aprobadas por la oposición del país. Destacó que desde 2004 hasta la fecha han transcurrido 12 eleccio-

nes con el mismo sistema electoral y recordó que de los diferentes eventos comiciales, solo en el año 2007 (reforma constitucional), cuando las fuerzas de la Revolución no obtuvieron la victoria, fue la única vez que la oposición aceptó los resultados. “Curiosamente esa fue la primera elección que la oposición reconoció, siendo el mismo sistema electoral, las mismas máquinas de votación y el mismo Poder Electoral” de las otras elecciones. TRASPASO DE MANDO EN MIRANDA SE HARÁ EN ABSOLUTA PAZ A pesar de que el exgobernador del estado Miranda, Henrique Capriles, y el candidato por la oposición para la Gobernación de esa entidad, Carlos Ocariz, no hayan aceptado los resultados en ese estado, se han comunicado con el triunfador, Héctor Rodríguez, para hacer el traspaso de mando en paz. “El equipo del señor Capriles ya convocó al gobernador electo, Héctor Rodríguez, para hacer el enlace para la entrega de la Gobernación del estado Miranda en absoluta y completa paz”, enfatizó. En ese contexto anunció que el Partido Socialista Unido de Venezuela tiene 100% de las actas de votación de Miranda firmadas por testigos de la oposición, “y las vamos a publicar en las redes sociales para que todo el mundo las vea”. Refirió que los comicios regionales transcurrieron en absoluta paz y obtuvo la segunda más alta participación en elecciones de gobernadores con 61,14%.

10 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 18 DE OCTUBRE DE 2017

LA VERDAD DE VENEZUELA

Resultado del 15-O fue un mensaje a EEUU > El presidente Nicolás Maduro destacó que el proceso electoral venezolano es el más auditado y seguro del mundo JERANI R. FLORES PARRA CIUDAD CCS

El presidente de la República, Nicolás Maduro, afirmó ayer que los resultados de las elecciones regionales de este 15 de octubre, en las que la Revolución obtuvo la mayoría de las gobernaciones, son un mensaje contundente que envió el pueblo venezolano al Gobierno injerencista de Estados Unidos. “El pueblo es sabio, ha dado un mensaje brutal al gobierno imperialista de Donald Trump, a sus aliados regionales y a la derecha local, un mensaje brutal, producto de la conciencia que tiene el pueblo de Venezuela”, dijo durante una rueda de prensa con medios de comunicación internacionales, desde el Palacio de Miraflores. En compañía de los gobernadores que resultaron electos, Maduro indicó que el resultado favorecedor al proceso revolucionario se debió a que surgió la conciencia heroica del pueblo. El Presidente sostuvo que esa victoria también “forma parte de una nueva ola de victorias progresistas, revolucionarias, nacionalistas y populares que va a recorrer todo el territorio de América Latina y el Caribe”. En este orden, exhortó al pueblo chavista a asumir esa victoria con humildad, al tiempo que acotó que la población ha sabido “afrontar con serenidad cada coyuntura”. Asimismo, Maduro manifestó que “Venezuela acaba de vivir un proceso de mucha importancia, que marca la coyuntura de años” y aseveró que el sistema electoral venezolano “es el más auditado y seguro del mundo”. Al respecto, rechazó que algunos dirigentes de la derecha venezolana pretendan desconocer los resultados cuando participaron en las auditorías previas a los comicios y hasta llamaron a la población a votar “diciendo que el proceso era perfecto”. “Tengo en mis manos las auditorías previas al proceso electoral, y pido que se les entregue a los corresponsales internacionales (periodistas), con la firma de todos los testigos de los partidos de oposición. Para que no mientan al mundo, aquí están las firmas”, exaltó. Maduro también ratificó su solicitud al Consejo Nacional Electoral (CNE) de completar el 100% de auditorías “del 100% de las máquinas y papeletas de votación de las elecciones del 15 de octubre, para confirmar y certificar la gran victoria

que hemos tenido en estas elecciones regionales 2017”. Además, informó que el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) divulgará las actas de votación de las más de 30 mil mesas habilitadas para los comicios del 15 de octubre. OPOSICIÓN DESESPERADA El mandatario nacional lamentó que la oposición venezolana “en medio de su desesperación”, intente convertir cualquier proceso electoral en un referendo o plebiscito para derrocar al Gobierno Bolivariano. “El jefe de la oposición, Julio Borges, dijo en su cuenta Twitter que era un plebiscito contra Maduro. Basaron su campaña en que si ganaban la mayoría de las gobernaciones me sacaban a mí de Miraflores, pero volvimos a ganar. Otra vez se equivocaron, porque la gente salió a elegir gobernantes regionales que resolvieran sus problemas”, exaltó Maduro. Destacó que, a diferencia de los candidatos opositores, los dirigentes revolucionarios fueron a las comunidades para conocer de cerca las necesidades y las potencialidades de cada estado. De igual forma, Maduro resaltó que el triunfo de Héctor Rodríguez en el estado Miranda “pulverizó” a agentes de la oposición en esa entidad y a las corrientes aliadas de Henrique Capriles. TIRANÍA MEDIÁTICA El jefe del Estado solicitó una reunión con los responsables de las redes sociales Facebook, Twitter e Instagram en Venezuela, donde a su juicio, se les restringen las publicaciones al Gobierno, tras lo que denunció como una “nueva guerra” de la “tiranía mediática”. “¿Por qué nos vetan, por qué vetan al Presidente? Por ejemplo, si saco un video de una información importante. No puedo meter publicidad, pero sí puedo recibir publicidad de todas partes, de Venezuela y el mundo. Retardan mi cuenta para que mis mensajes no salgan a tiempo, con la intención de restar seguidores”, dijo. Además, indicó que durante la campaña electoral, los medios de comunicación privados del país (Venevisión y Televen) “regalaron las cuñas” a los candidatos de la oposición, y se negaron a transmitir las de los candidatos del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV).

El Presidente defendió la victoria revolucionaria en compañía de los gobernadores electos. FOTO PRENSA MIRAFLORES

Auditorías electorales fueron certificadas por la oposición El jefe del Comando de Campaña Zamora 200, Jorge Rodríguez, sostuvo ayer que todas las auditorías realizadas al Sistema Electoral han sido “autorizadas y certificadas por la oposición venezolana”. Rodríguez puntualizó que se han efectuado 10 auditorías electorales, todas en presencia de “testigos de todos los partidos políticos de la oposición” y de observadores internacionales del Consejo de Expertos Electorales en Latinoamérica (Ceela). Éstas, indicó, incluyen revisiones a los software de escrutinio, de

totalización y de transmisión del proceso de votación; así como del hardware de las máquinas. Durante su participación en la rueda de prensa internacional ofrecida por el presidente de la República, Nicolás Maduro, desde el Palacio de Miraflores, el jefe del Comando explicó paso a paso el proceso de votación que se ejecuta en Venezuela. “Creo que Venezuela es el único país del mundo donde la máquina de votación solo puede ser desbloqueada con la huella dactilar”, destacó al respecto.

Venezuela se librará del dólar A pesar de los ataques a la economía de Venezuela, el Gobierno Bolivariano mantiene la vista al frente y estimula nuevas cotizaciones en monedas distintas al dólar, para mantener la inversión social y la estabilidad. El presidente de la República, Nicolás Maduro, recordó que ya el país cuenta con una alternativa para la estimulación económica como la creación de una canasta de monedas que le permite a la República transar negociaciones en yuanes, euros y rupias. “Algunas negociaciones las hacemos en dólares, si nos lo permiten”, explicó

el Presidente, al tiempo que ratificó que liberar a Venezuela de la dictadura del dólar es prioridad para el Estado. “Está surgiendo un nuevo sistema monetario mundial y Venezuela fue obligada a estar al frente de este nuevo sistema que librará al mundo de la dictadura del dólar que tanto somete a los pueblos del mundo”, dijo. Contrario a los constantes señalamientos que Estados Unidos tiene contra Venezuela, el presidente Maduro ratificó este martes su disposición de recibir a inversionistas norteamericanos y del mundo.

Primer mandatario confirmó triunfo revolucionario en Bolívar CIUDAD CCS

El mandatario nacional, Nicolás Maduro, confirmó ayer que el candidato revolucionario Justo Noguera resultó electo gobernador del estado Bolívar, y solo se espera el anuncio formal del Consejo Nacional Electoral (CNE). “Hemos obtenido el 54% del voto nacional, con casi un millón de votos de diferencia. Con una participación de 61.4%, la más alta en la historia de las elecciones regionales, hemos ganado 18 de las 23 gobernaciones del país, porque ya el estado Bolívar está confirmado que la ganamos, sólo falta que el CNE lo anuncie”, detalló. Reconoció el triunfo electoral de la oposición en Zulia, Táchira, Mérida, Anzoátegui y Nueva Esparta, e instó a los gobernadores electos a mantenerse apegados a sus deberes constitucionales en función de la estabilidad de la República. “La oposición ganó cinco importantes gobernaciones y nosotros reconocemos los resultados. Pero si esos gobernadores electos se pasan de la raya, no habrá complacencias. Vamos a defender la paz y la integridad de nuestra Patria”, dijo.

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 18 DE OCTUBRE DE 2017

VENEZUELA | 11

LA VERDAD DE VENEZUELA

Maduro rechazó la injerencia internacional > El presidente de la República afirmó que España no tiene moral para atacar al CNE > Pidió a Canadá respetar la soberanía de Venezuela HAYLÉ GABRIELA GÓMEZ PEÑA CIUDAD CCS

El jefe del Estado, Nicolás Maduro, rechazó la injerencia de la Unión Europea, Canadá y de Estados Unidos ante los resultados de las pasadas elecciones regionales. Maduro aseguró que la Unión Europea se ha dejado llevar por la visión de un solo sector del país, la derecha, la cual está trabajando para complacer los intereses del Gobierno de los Estados Unidos. Agregó que Venezuela es garantía de paz en la Latinoamérica. “Ojalá rectifiquen a tiempo y no se subordinen a la política de Donald Trump. Ojalá abran los ojos y vean que el chavismo en Venezuela es mayoría y es insustituible. Somos garantía de paz para América del Sur, para el Caribe, para América Central. Si el chavismo fuera derrocado, vendría una crisis gigantesca en el Caribe, en Suramérica, en Centroamérica”, manifestó durante la rueda de prensa. Asimismo repudió que el Gobierno de España dude de la eficacia del Consejo Nacional Electoral (CNE) y del proceso político. “No tiene moral el Gobierno de España que reprimió al pueblo de Cataluña, que apresa al presidente de la Asamblea Nacional de Cataluña, que persigue al pueblo. Yo no me meto en el tema de Cataluña, no me pronuncio sobre su independencia, ese es un asunto interno de España, pero ellos no tienen moral para referirse al país más democrático del continente”, apuntó. Maduro manifestó su profundo respeto a los pueblos de Europa y exige respeto a sus gobernantes. “Un ejemplo es Alemania, que se mete en asuntos internos, exclusivos de los venezolanos. Ojalá Europa nos escuche y dejen su opinión sesgada. Si me quisieran hablar a mí, estoy listo para hablar personalmente con todos los gobiernos europeos, pero con mucho respeto”. ATAQUES DESDE CANADÁ En el caso de Canadá, el Presidente desaprobó las declaraciones del

Gobierno de Canadá sobre los resultados de las regionales. “Ahí sale el Gobierno de Canadá a decir que no reconocen las elecciones del domingo. ¿Qué caramba le interesa a Canadá? ¡Qué me interesa Canadá! ¡Gobierno insolente y estúpido de Canadá!”, dijo. El primer mandatario afirmó que el Gobierno canadiense “le está faltando el respeto a 11 millones de venezolanos. No me importa que el Gobierno de Canadá reconozca los resultados, nosotros somos independientes y soberanos, gobierno insolente”. Horas más tarde, el canciller de la República, Jorge Arreaza, informó que el Presidente llamó a consulta al embajador de Canadá. “Informo que el Presidente @NicolasMaduro ha decidido llamar a consultas a nuestro embajador en Canadá, Willmer Barrientos”, publicó a través de su cuenta en Twitter @jaarreaza. ERROR DE TRUMP Maduro señaló que el presidente de EEUU, Donald Trump, comete un error al ver a Venezuela como se hacía con países socialistas en la época de la Guerra Fría. “Los esquemas de la política de la Guerra Fría son obsoletos, denigrantes, fracasados. No nos pueden medir por la Guerra Fría. Presidente Donald Trump, comete usted un error”, expresó . Precisó que Venezuela sostiene un diálogo con el pueblo estadounidense y reiteró que el Gobierno Bolivariano se mantiene dispuesto a dialogar con EEUU. En este sentido, invitó al senador del partido norteamericano, Marco Rubio a visitar Venezuela para conocer la realidad del país y a dialogar con el jefe del Estado. Explicó que las sanciones de EEUU contra la nación suramericana solo han fomentado la diversificación de su economía. Igualmente, el presidente Maduro extendió su mano a los inversionistas de EEUU para que vengan a trabajar en Venezuela.

Medios de comunicación internacionales conocieron sobre la realidad de Venezuela. FOTO PRENSA MIRAFLORES

Todo listo para firmar acuerdo con opositores “Ya hay un camino recorrido. Anuncio que estoy listo para firmar el acuerdo de diálogo que se hizo en República Dominicana, 95% ya está. Estoy listo para firmarlo mañana”. Así lo informó el presidente Nicolás Maduro. Maduro señaló que, si es necesaria su presencia en República Dominica, él asistirá sin problemas para terminar de establecer el acuerdo para establecer la paz con la oposición venezolana. “¿Le quieren agregar la auditoría? Vamos a agregarla, estoy listo. ¿Quién propuso la auditoría? Yo. Somos nosotros los que hemos construido el sistema de auditoría del sistema electoral previa, durante y después de la elección de gobernadores y gobernadoras”. El jefe del Estado manifestó que el diálogo es el mejor mecanismo para resolver las diferencias políticas y destacó que el Gobierno está dispuesto a seguir dialogando. “El diálogo es una respuesta que he hecho yo y ratifico. Estoy listo para dialogar con la oposición aquí, o en República Dominicana, en privado o en público”, reiteró. INVITACIÓN A UN ENCUENTRO Maduro invitó al secretario general de Acción Democrática (AD), Henry Ramos Allup, a sostener un encuentro para reforzar los esfuerzos del diálogo político. La invitación también fue dirigida al dirigente de Primero Justicia, Julio Borges, para alcanzar la estabilidad política de Venezuela.

“Estoy dispuesto a una reunión pública con Ramos Allup, y hasta con Borges, porque yo creo en la palabra. Los invito a dialogar, si quieren podemos hacerlo en cadena nacional. Hoy tomo la bandera de la victoria, porque estoy victorioso con el 54%”, destacó. El presidente Maduro señaló y resaltó que Ramos Allup fue unos de los primeros que reconoció los resultados de las elecciones regionales del pasado domingo. Por otra parte, denunció que Ramos Allup y Henrique Capriles fueron quienes impidieron que la oposición participara en la Asamblea Nacional Constituyente (ANC). Expuso ante los medios que, desde la convocatoria a la Constituyente, se reunió unas 100 veces con dirigentes de la MUD. “Hice una oferta que se inscribieran en la Constituyente y suspendemos las elecciones y nos medimos en las urnas electorales”, dijo Agregó que, si ellos hubiesen aceptado ese acuerdo, las elecciones se habrían dado dos semanas luego de lo pautado. Añadió que la propuesta fue aceptada por Borges y Leopoldo López, pero horas después confesaron que Ramos Allup y Capriles rompieron el consenso . Luego el Presidente expuso que 60 miembros de la derecha se incorporarían a la ANC, pero “después se enredaron porque no tienen voluntad ni capacidad de decisión porque sus voceros siguen el guión que les dictan desde EEUU”.

Lucharán contra el bachaqueo y estimularán la producción CIUDAD CCS

La lucha contra la mafias de contrabando, acaparamiento y especulación en los precios de productos, y el estímulo de la actividad socioproductiva centrarán las acciones del Gobierno Bolivariano en materia económica, precisó el presidente de la República, Nicolás Maduro. “Ahora nos toca construir un aparato productivo para la economía, impulsar el sector socioproductivo, abrir campo para la producción industrial, vencer a los bachaqueros. Vamos a lanzar una ofensiva contra las mafias de bachaqueros de este país, vamos con todo”, indicó. Destacó la importancia del triunfo electoral de la Revolución Bolivariana para impulsar la transformación social y económica. “Ahora vamos a seguir construyendo la economía productiva y protegiendo el ingreso de las familias, la seguridad social. El futuro siempre será mejor en Revolución”, aseveró Maduro. Por otra parte, el jefe del Estado exigió al canciller Jorge Arreaza que se aceleren los trabajos conjuntos con Trinidad y Tobago en la explotación del gas entre ambas naciones. Asimismo, pidió al gobernador del estado Sucre, Edwin Rojas, refuerce y fomente acuerdos económicos con la isla. Además, de velar por los venezolanos que viven allá.

12 | VENEZUELA

Rusia insta al diálogo constructivo tras elecciones > La Cancillería del país advirtió que la negativa de la oposición a reconocer los resultados de la votación podrían conllevar una carga peligrosa CIUDAD CCS

En un comunicado oficial emitido ayer, la Cancillería de Rusia reconoció la legitimidad de las elecciones regionales realizadas en Venezuela el pasado domingo 15 de octubre donde el pueblo efectuó su derecho al voto y escogió a 23 nuevos gobernadores y gobernadoras para los estados de la nación. En este sentido, la Cancillería rusa instó a las fuerzas políticas de Venezuela a que se abstengan de cometer acciones violentas y de provocación, y recomendó activar el diálogo con la derecha del país. “Es imperativo continuar el diálogo constructivo sobre la base de las normas democráticas y la legalidad constitucional”, dice el comunicado. Asimismo, Rusia advirtió que la negativa de la oposición venezolana a reconocer los resultados de la votación, la reanudación de las protestas callejeras y el fortalecimiento de las sanciones internacionales podrían conducir una carga peligrosa.

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 18 DE OCTUBRE DE 2017

Por lo tanto, el Gobierno ruso indica que esto podría “romper” el escenario de compromiso emergente con el propósito de conducir a una nueva etapa de hostilidades y confrontación en la nación bolivariana. Por otra parte, la Cancillería de la nación euroasiática afirmó en el documento que estos recientes comicios electorales definirán la estabilización y equilibrio de la población venezolana. “Partimos de que las elecciones celebradas en este país, de cuya importancia hablaron de forma activa tanto políticos venezolanos como extranjeros, incluidos los opositores al gobierno del presidente Nicolás Maduro, están destinadas a marcar un nuevo paso hacia la consolidación de la sociedad”, subraya. Del mismo modo, aseguran que este paso es necesario para resolver los asuntos económicos y sociales impostergables que enfrenta el país latinoamericano en la actualidad. De esta manera, los rusos mani-

fiestan en el escrito estar “convencidos de que la tarea principal de la comunidad internacional y regional es ayudar a crear las condiciones necesarias para una salida pacífica de la crisis política interna en Venezuela”. A su vez, destacan: “La votación se llevó a cabo en general en un ambiente tranquilo” y resaltan que la participación fue de 61,4%, lo cual demostró la adhesión de la población a las formas civilizadas, principalmente electorales, como resolución de los desacuerdos políticos. En este sentido, Rusia asegura mediante el documento que es necesario apoyar activamente las iniciativas de negociación entre el Gobierno Bolivariano de Venezuela y la oposición para no permitir intentos de interferencia destructiva externa. Finalmente, la Cancillería plasmó en el comunicado que resulta obvio que la presión por medio de la fuerza y de las sanciones contra Venezuela son contraproducentes en este momento.

Ramos Allup: MUD no puede desconocer resultados CIUDAD CCS

El secretario general del partido Acción Democrática (AD) y vocero de la coalición Mesa de la Unidad (MUD), Henry Ramos Allup, aseveró ayer que no le corresponde a la alianza opositora impugnar o desconocer resultados de la elección de gobernadores efectuada el pasado domingo 15 de octubre, y que es deber individual de cada candidato proceder como considere necesario, de forma personal. “Es importante que todos los candidatos a gobernadores, sea para impugnar o sea para reconocer si perdieron, tomen sus propias decisiones. Eso no le corresponde a la MUD. Cada candidato a gobernador, si se considera estafado, si tiene actas que comprueben que los resultados emitidos por el Consejo Nacional Electoral (CNE) no corresponden con la realidad, tienen que promover sus impugnaciones. Ni la mesa -MUD-, ni el secretario general de ningún partido puede hacerlo”, aseguró. Asimismo, Ramos Allup reveló que, contrario a lo anunciado por la MUD en horas de la noche del domingo, los partidos y dirigentes opositores ya se esperaban “resultados negativos”

Coordinan acciones en materia de seguridad > Ministro Néstor Reverol sostuvo que ya fueron planificadas las acciones del último trimestre del año CIUDAD CCS

Con el propósito de coordinar acciones de seguridad, gestión de riesgo y prevención, el mayor general Néstor Reverol, ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, sostuvo ayer una reunión con viceministros y directores generales del despacho. A través de su cuenta en la red social Twitter, Reverol indicó que planificaron todas las acciones del último trimestre del año y que afinaron las estrategias que permitirán reimpulsar la Gran Misión Justicia Socialista, fortalecer los cuadrantes de paz y continuar con la reestructuración de la Policía Nacional Bolivariana . También mencionó el avance académico de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad, así como con la refundación del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas, reseñó una nota de prensa del Ministerio del Interior.

en la contienda. “A medida que no subía la afluencia de electores a centros específicos y en la cantidad que esperábamos, comenzamos a tener información de que se iban a producir resultados negativos”, explicó, entrevistado en el programa Vladimir a la 1, transmitido por Globovisión. Aseguró que la abstención opositora fue un factor determinante para la derrota electoral en algunos estados del país que eran controlados por la oposición, como es el caso del estado Miranda. Rechazó a los dirigentes de derecha que llamaron a no votar, y atribuyó el resultado a los niveles de abstención en los municipios mirandinos Chacao, Baruta y Sucre, que forman parte del área metropolitana e Caracas, y fueron epicentro principal de los focos de elevada violencia política impulsados por la MUD entre abril y julio de 2017. Precisó que 136 mil 763 personas no votaron, comparándolo con las elecciones parlamentarias y “Rodríguez ganó por un poco más de 80 mil votos”. Criticó las declaraciones de Luis Almagro sobre la participación de la MUD en los comicios.

Gobernadores electos se juramentan hoy ante la ANC CIUDAD CCS

Reverol se reunió con los viceministros y directores del Ministerio para Relaciones Interiores, Justicia y Paz. FOTO MPPRIJP

La Asamblea Nacional Constituyente convocó para hoy a las 11 de la mañana una sesión para juramentar a los gobernadores electos durante las elecciones regionales 2017. El pasado domingo se realizaron los comicios regionales en los que participó el 61,14% de electores aptos para votar. Las fuerzas revolucionarias obtuvieron la victoria en 17 estados y la propuesta presentada por partidos de oposición, agrupada en la autodenominada Mesa de la Unidad Democrática (MUD), se quedó con cinco de las gobernaciones. Para estos comicios regionales se convocó a 18.094.065 votantes en los 23 estados del país. Este proceso no incluyó a Distrito Capital, por tener un esquema de gobierno distinto.

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 18 DE OCTUBRE DE 2017

Gobierno rechaza injerencia de EEUU en resultado electoral > En un comunicado, denuncia la sistemática campaña de agresiones CIUDAD CCS

El Gobierno, mediante un comunicado emitido por la Cancillería, rechaza categóricamente la intención del Gobierno de EEUU de desconocer la voluntad del pueblo venezolano expresada en las elecciones regionales de gobernadores celebradas el pasado 15 de octubre, a propósito de las declaraciones emitidas el pasado lunes por el Departamento de Estado norteamericano, que cuestionan los resultados de la jornada electoral anunciados por el Consejo Nacional Electoral (CNE), alegando irregularidades, sin presentar prueba alguna que avale esas acusaciones. A continuación, el comunicado íntegro: La República Bolivariana de Venezuela rechaza categóricamente los intentos del Gobierno de los Estados Unidos de América de desconocer la voluntad soberana del pueblo venezolano, ejercida a través del voto el pasado 15/10/2017, en estricto apego a su Constitución y ordenamiento jurídico. El pueblo venezolano participó de manera soberana, pacífica y por abrumadora mayoría en dichos comicios para elegir, mediante el voto universal, directo y secreto, a los gobernado-

res de los 23 estados del país. Los pronunciamientos del Departamento de Estado de los Estados Unidos de América no sorprenden ni al pueblo ni al Gobierno venezolano pues, como ha sido el caso durante los últimos años, los resultados de las elecciones venezolanas y la voluntad de su pueblo son desconocidos por la administración estadounidense de turno, inmediatamente después de que los mismos son anunciados por el órgano rector venezolano en materia electoral. Este tipo de declaraciones sólo sirven para alentar y respaldar los llamamientos al caos, la inestabilidad, la violencia y el extremismo que promueve un sector minoritario de la sociedad venezolana que históricamente ha contado con el apoyo y financiamiento del Gobierno estadounidense. En este sentido, denunciamos una vez más ante la comunidad internacional la sistemática campaña de agresiones, amenazas e injerencia por parte de la administración estadounidense contra la Patria de Bolívar, en clara violación de las normas y principios que deben regir las relaciones pacíficas entre los Estados, en esta ocasión contra su sistema electoral, pese a que el

mismo ha sido reconocido como uno de los más confiables a nivel internacional, al quedar constancia física del acto de votación electrónica y de gozar de varias fases de auditoría que garantizan tanto la transparencia del acto como la pulcritud del sistema. Los exitosos comicios celebrados el pasado 15/10/2017, que contaron, además, con la acostumbrada presencia de reconocidos acompañantes nacionales e internacionales que han dado fe del proceso, son una muestra irrefutable de la voluntad y determinación del pueblo venezolano de dirimir sus diferencias por la vía democrática y a través del diálogo político, así como de su vocación pacifista y de su inquebrantable deseo por consolidar la estabilidad social del país. La República Bolivariana de Venezuela, al reafirmar su carácter independiente y soberano, condena enérgicamente las amenazas del gobierno del Presidente Donald Trump de imponer su poderío económico y diplomático sobre el pueblo venezolano por decidir ser dueño de su destino, sin injerencia de ningún tipo, en el marco de su vibrante modelo de democracia participativa y protagónica.

ALIMENTOS Y MEDICINAS PARA ORIENTE Un conjunto de 88 contenedores con alimentos, artículos de primera necesidad e insumos médicos, arribaron al muelle 4 del puerto de Guanta, a bordo del buque CFS PALAMEDES, proveniente de Panamá, lo que demuestra el compromiso del presidente Nicolás Maduro por continuar impulsando la Gran Misión Abastecimiento Soberano en el oriente del país.

VENEZUELA | 13

Observadores españoles avalan comicios del 15-O CIUDAD CCS

Los acompañantes españoles que participaron en esta última misión de observación de las elecciones regionales realizadas en Venezuela este 15 de octubre emitieron una declaración dirigida al Gobierno y a la ciudadanía de España en la que destacan la transparencia y limpieza del proceso electoral venezolano. A continuación, parte del documento. Ante la postura tomada por la Unión Europea y EEUU, desconociendo de antemano los resultados de las elecciones regionales celebradas este domingo en Venezuela, y las preocupantes informaciones sobre la propuesta del Gobierno de España a la Unión Europea para que imponga sanciones contra ese país, los observadores españoles que hemos participado en una de las dos misiones internacionales de verificación del proceso electoral queremos constatar los siguientes hechos comprobados in situ. 1) El proceso electoral de estas regionales ha cumplido todos los requisitos y garantías de limpieza y transparencia exigibles a unos comicios: libertad de campaña y propaganda de los partidos y candidatos –incluidos los de la oposición, que ha participado en todos los procedimientos–; derecho de voto universal, libre, secreto y directo; control de todas esas garantías mediante 15 auditorías de todas las fases del proceso y escrutinio y plenas facilidades a los electores para ejercer el voto, incluida la asistencia a los votantes que lo requiriesen. 2) La oposición ha contado con medios y libertad más que suficientes para desarrollar su campaña, incluyendo el control de grandes medios de comunicación en prensa y televisión, pese a sus afirmaciones de que Venezuela es “una dictadura”, hasta el punto de que el titular de un importante diario venezolano en la jornada de reflexión del sábado (parte del período de veda de campaña de 72 horas previas a la votación) proclamaba a toda portada: “Votar contra la dictadura”. 3) Los partidos opositores contaron con testigos en todas las mesas electorales y pudieron verificar paso a paso la limpieza de cada una de las fases del voto, en un sistema con cinco etapas de ejecución que hacen prácticamente imposible su manipulación: control de la identidad comprobada biométricamente mediante verificación informática del documento y de la huella dactilar; selección electrónica del ele-

gido en una pantalla táctil con la imagen de cada candidato y partido; impresión del justificante del candidato elegido e inserción de ese voto en urna cerrada; segunda verificación del votante mediante firma e impresión de la huella dactilar en el listado del censo; y auditoría ciudadana final (efectuada la misma noche electoral en el 54% de las mesas, pero que se va a ampliar al 100% de estas) verificando la coincidencia de todos esos controles. 4) En el examen aleatorio de unas 120 mesas electorales repartidas en diferentes zonas del país, incluido el estado de Miranda. 5) El proceso está totalmente informatizado y la seguridad de las transmisiones encriptadas hacia la sede central del CNE. 6) Por supuesto que se produjeron pequeños incidentes, como la apertura tardía de algunas mesas por el retraso en llegar de los integrantes, averías iniciales de algunas máquinas, que los operadores resolvieron en plazos breves. 7) Por todo ello, estos observadores consideran que el sistema electoral venezolano es uno de los mejores –si no el mejor– del mundo, incomparablemente más seguro, e invulnerable a toda interferencia, que el que está en práctica actualmente en España y otros países europeos. Por tanto, no entendemos que las autoridades de los países de la UE, además de EEUU, asuman de antemano, sin pruebas ni verificación alguna, las acusaciones de fraude vertidas por la oposición venezolana. 8) En consecuencia, estos acompañantes españoles quieren manifestar su total confianza en la validez de los resultados ofrecidos por el CNE. También expresan su preocupación ante la irresponsabilidad que supone desautorizarlos, actitud que puede incitar a la violencia a la que están llamando los partidos opositores cuando convocan movilizaciones callejeras, en vez de presentar las reclamaciones judiciales previstas en la legislación electoral. Los observadores españoles que firman esta declaración y han formado parte del equipo de acompañantes electorales de la comunidad internacional son: Javier Couso, europarlamentario de Izquierda Unida; Sara Vilà, senadora por En Comú Podem; Eva Solla, vicepresidenta segunda del Parlamento de Galicia por En Marea, y Carlos Enrique Bayo, periodista de Público. Lea el comunicado íntegro en nuestra página web: http://ciudadccs.info.

14 | PUBLICIDAD

MIÉRCOLES 18 DE OCTUBRE DE 2017

www.ciudadccs.info

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 18 DE OCTUBRE DE 2017

VENEZUELA | 15

Nicaragua felicitó al pueblo por exitosa jornada electoral

DELPUEBLO ALACONSTITUYENTE>

> Daniel Ortega envió una carta a Maduro donde reconoció la democracia del país

Visto el panorama económico, se hace necesario estudiar varias propuestas, como la de establecer un control más fuerte en la determinación de los precios en bienes de consumo de primera necesidad. Igualmente, deben nacer controles para verificar en las empresas sus sistemas de costos, en la obtención de los insumos, y comprobar sus inventarios, para determinar si están adquiriendo productos sin facturas. Con ello se debe poner atención en la distribución de los bienes producidos. Entre las medidas de castigo a todos los especuladores y acaparadores, se deberían enviar a las Colonias de El Dorado, para que no exista más impunidad en estos hechos delictivos. Un eje necesario a supervisar son los funcionarios que velan por el control de precios, con el fin de acabar con la corrupción y penalizar aquellos que hayan incurrido en esas acciones que tanto dañan a nuestro pueblo. Gracias por la atención prestada y por permitirnos aportar nuestras propuestas.

CIUDAD CCS

El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, conjuntamente con la vicepresidenta del país, Rosario Murillo, felicitó al pueblo venezolano por la exitosa jornada electoral del pasado domingo, en la que fueron elegidos los gobernadores y gobernadoras. En una carta enviada al presidente Nicolás Maduro, señaló que haber ganado con absoluta claridad estas elecciones permite al Mundo reconocer la infinita calidad humana del pueblo. A continuación el texto íntegro: Con profunda alegría revolucionaria felicitamos la gran victoria de las

familias Venezolanas, de su pueblo, del presidente hermano Nicolás, que ayer domingo ratificó su ejemplar modelo de democracia protagónica, alcanzando 17 gobernaciones y el 54% del voto nacional. Esta hazaña del pueblo heroico de Bolívar y Chávez se multiplica en heroísmo y grandeza espiritual, porque tod@s conocemos la cruenta guerra económica, política, comunicacional y cultural que se ha librado, y que pretenden seguir librando, contra la Revolución Bolivariana. Haber ganado con absoluta claridad estas elecciones permite al mundo reconocer una vez más la infinita

calidad humana del pueblo venezolano, y la capacidad indiscutible de su presidente hermano, Nicolás, y del partido que representa la dignidad, la libertad, el respeto a la soberanía, y el futuro justo y próspero que Venezuela sigue construyendo. Vamos Adelante, en fe, familia y comunidad, allá, en la hermana Venezuela, y aquí, en esta nuestra Nicaragua, bendita, libre, unida, que cultiva nuevas victorias de la mano de Dios. Abrazos de herman@s en Bolívar, Chávez, Sandino, y desde el corazón inmenso de nuestros pueblos. Daniel Ortega Saavedra y Rosario Murillo.

Envía tus propuestas a la Asamblea Nacional Constituyente a través de nuestro portal web ciudadccs.info. Participa y sé parte de la historia de la Patria.

Aplicación de controles de precios en la producción y distribución de bienes

CARLOS OSWALDO FUENTES CHESMANS

Rafael Ramírez condenó informes con fines políticos sobre DDHH en Venezuela CIUDAD CCS

Rafael Ramírez, representante permanente de Venezuela antela ONU, condenó la emisión de informes con fines políticos sobre el tema de los derechos humanos, como lo hicieran en el informe referente a Venezuela, publicado el pasado 30 de agosto, donde se omitieron cifras y delitos graves cometidos por factores violentos de la oposición venezolana, reseñó una nota de prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Ramírez enfatizó que “para Venezuela el respeto universal, absoluto, indivisible, inalienable, inviolable y progresivo de todos los derechos humanos es un compromiso de principios. Esto ha sido reconocido por la comunidad internacional, al ser electos por dos períodos en el Consejo de Derechos Humanos y está reflejado en nuestra Constitución. No contemplamos la pena de muerte, ni desapariciones forzadas, ni la tortura ni la cadena perpetua”.

El jefe de la delegación venezolana calificó de inaceptable que los Estados Unidos traten de erigirse como referencia moral en materia de derechos humanos, cuando mantienen operativa la cárcel de Guantánamo en Cuba y realizan acciones militares unilaterales contra otras naciones. “Nuestro país ha sido objeto del más descarado intervencionismo extranjero, en sanciones coercitivas unilaterales por parte del Gobierno de los Estados Unidos”, denunció.

Nacionalizar la banca privada Ante el papel que ha venido jugando la banca privada en la vida económica de la Patria, en estos años de Revolución, propongo su nacionalización. ANTONIO DÍAZ

Impulsar una clase trabajadora para la administración pública con valores socialistas Para romper con esa vieja y dañina práctica heredada de la Cuarta, llamadas paracaidismo, nepotismo y apadrinazgo, debería incluirse en la nueva Constitución los procedimientos para asumir cargos en este sector, que entre otras cosas incluyan: Aprobar formación de dirección en el Instituto de Formación Socialista “Hugo Chávez” que debe crearse, antigüedad en la institución mínima de cinco años, demostrada solvencia moral, la postulación debe ser aprobada por la Clase Obrera de dicha institución y tener un trabajo de base con la organización proletaria existente. Transitando ese camino podemos avanzar en la reconstrucción ética de la administración pública. SERGIO JIMÉNEZ

Bajar la edad para la pensión de jubilación

Valero: EEUU y derecha de la UE quieren acabar con la Revolución

Para acabar con las prácticas perversas, que se han enquistado desde hace años y que han permitido negociar con la asignación de pensiones por jubilación, se debe bajar la edad a 55 años, tanto para mujeres como para los hombres, y que el único requisito sean las 750 semanas cotizadas. DOMINGO CORONADO

Derecho constitucional de la bibliodiversidad

CIUDAD CCS

El embajador de Venezuela ante la Organización de Naciones Unidas, Jorge Valero, denunció la conspiración imperialista contra Venezuela, forjada entre el presidente de EEUU, Donald Trump, y los actores de la derecha en la Unión Europea, para tratar de abortar la Revolución Bolivariana, “porque constituye un ejemplo de soberanía, de autodeterminación y de garantía de derechos humanos”. En una entrevista, destacó el sistema político del país como una democracia de profundo contenido social “que ha logrado reivindicar nuestra condición soberana”.

SENDEROS BOLÍVAR Y CHÁVEZ EN ANZOÁTEGUI Un total de 2.219 personas han sido ceduladas en Anzoátegui con la ruta por los “Senderos Bolívar y Chávez”. Asimismo, comunidades de El Guasey, Santa Clara y Piaroa, de los pueblos indígenas kariñas, tramitaron el documento. FOTO PRENSA SAIME

Se hace necesario el establecimiento del derecho constitucional a la bibliodiversidad (a que circulen en Venezuela libros de todo el mundo sin restricción y que nuestros libros se exporten a todo el mundo). Para ello es imprescindible que el Estado facilite los mecanismos para el fortalecimiento de la bibliodiversidad, como: divisas preferenciales para la importación de libros e insumos, alicientes para la exportación de libros y campañas de promoción de lectura en espacios convencionales, no convencionales y en medios de comunicación. En otro aspecto, se debe implementar el mantenimiento en el ordenamiento constitucional del Estado laico con libertad de cultos, lo cual incluye el derecho a no profesar culto alguno. Es ineludible considerar el establecimiento del derecho constitucional a la educación crítica sobre los medios de comunicación, para combatir el analfabetismo funcional y mediático desde educación inicial hasta la universidad. MARIALCIRA MATUTE

16 | PUBLICIDAD

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 18 DE OCTUBRE DE 2017

Oferta de empleo Estamos en la búsqueda de periodistas, sociólogos, psicólogos sociales, historiadores, politólogos o carrera afín interesados en el trabajo de investigación para formar parte de nuestro equipo. Favor remitir curriculum vitae

Contáctanos [email protected] 0212-8635256

Plaza Bolívar, esquina de Gradillas, Edificio Gradillas, piso 1.

www.ciudadccs.info

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 18 DE OCTUBRE DE 2017

MUNDO | 17

Con protestas catalanes exigen libertad de líderes independentistas > Miles de personas se movilizaron en las capitales provinciales de la región autonómica > Un grupo de diputados planteó declarar una huelga general CIUDAD CCS

En Cataluña se realizaron ayer multitudinarias protestas, que concluyeron en horas de la noche con la marcha de las velas en Barcelona (capital), en rechazo al encarcelamiento de dos dirigentes independentistas acusados de sedición por la justicia española. Los manifestantes se trasladaron hasta las sedes de las delegaciones del Gobierno español, en las cuatro capitales de provincia (Tarragona, Lérida, Gerona y Barcelona). Además, un grupo de congresistas catalanes convocaron a una huelga general –probablemente indefinida– en protesta a la detención de los presidentes de la Asamblea Nacional Catalana (ANC), Jordi Sánchez, y de la Òmnium Cultural, Jordi Cuixart. El diputado de la Esquerra Republicana de Cataluña (ERC) en el Congreso de los Diputados de España, Gabriel Rufián, aseguró que “una huelga general es la mejor opción posible”. “Esto comenzó en la calle y deberá terminar en la calle”, aseveró Rufián, quien añadió que “una huelga general es la mejor opción posible: es detener el país antes de que nos lo roben”. Por su parte, Mireia Boya, diputada de la Candidatura de Unidad Popular (CUP) –partido independentista– afirmó por su parte que el llamado a huelga “podría ser de forma indefinida hasta que no se liberen a los dos presos políticos que han secuestrado y tienen presos en Madrid”, destaca Telesur. Asimismo, aseguró que el diálogo con el gobierno de Mariano Rajoy “es ya imposible”, y se requiere una mediación internacional porque “el conflicto se ha agravado de manera importante”. La semana pasada, el presidente del gobierno de Cataluña, Carles Puigdemont, validó el resultado del referendo de autodeterminación del 1 de octubre, aunque pidió al Parlamento catalán mante-

ner en suspenso la proclamación de independencia para dar espacio a un diálogo con Madrid. “Desgraciadamente, tenemos presos políticos otra vez”, afirmó ayer el presidente catalán Carles Puigdemont, sobre la detención de Sánchez y Cuixart. DETENCIÓN SIN FUNDAMENTO Los presidentes de la ANC y de Òmnium llamaron a la movilización “cívica” desde la cárcel de Soto del Real, en Madrid, donde desde el martes se encuentran recluidos. “La decisión de privarnos de libertad de la Audiencia Nacional es una decisión carente de todo fundamento jurídico y procesal”, expresó Jordi Sánchez en un video difundido ayer por sus abogados. Por su parte, Cuixart apeló a “la serenidad”, y anunció que su organización trabajará “en la clandestinidad”, si es necesario, de manera pacífica para lograr la independencia catalana. ANULADA LEY DEL REFERÉNDUM Por otra parte, el pleno del Tribunal Constitucional de España consideró nula, por inconstitucional, la ley del referéndum catalán de independencia del 1 de octubre, que ya había sido suspendida cautelarmente el pasado 7 de septiembre y que ahora es privada de cualquier legitimidad con una sentencia definitiva. El fallo, adoptado por unanimidad, acepta el recurso del Gobierno contra la norma aprobada por el Parlament, que motivó la posterior convocatoria del 1-O. PUIGDEMONT NO CEDE Asimismo, el portavoz del Govern (ejecutivo catalán), Jordi Turull, aseveró ayer que el presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, invitará mañana “de nuevo” al presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, a emprender un diálogo “sin condiciones”. “El Govern no se moverá. ¿Quie-

Una inmensa bandera catalana con la palabra Freedon (libertad) fue desplegada en la ciudad de Barcelona. FOTOS AFP ren sentarse a hablar sí o no? El jueves veremos si siguen en la represión o si quieren hablar; hablar sin condiciones”, afirmó Turull, luego del Consell Executiu (consejo ejecutivo) del gobierno. Mañana expira el plazo dado por el Gobierno español al presidente catalán para que aclare si declaró o no la independencia de esa región autonómica, durante su comparecencia ante el Parlament (legislatura) la semana pasada. Si la respuesta es “Sí” o es ambigua, Madrid está dispuesto a aplicar el artículo 155 de la Constitución, que contempla la suspensión de la autonomía que actualmente posee esa comunidad. El Govern dice que no se rendirá, e insta a Rajoy a elegir entre “sentarse a hablar o más represión” RAJOY DESTRUYE LA DEMOCRACIA El secretario general de Podemos, Pablo Iglesias, acusó al gobierno de Mariano Rajoy de destruir la democracia en España, a propósito de la detención de Sánchez y Cuixart. “Corruptos del PP libres. Independentistas catalanes presos. El PP y su gobierno están destruyendo la democracia española”, escribió en su cuenta personal de la red social Twitter. Por su parte, la portavoz del grupo confederal Unidos Podemos, Irene Montero, afirmó ayer que es una “auténtica vergüenza democrática que en España, en pleno siglo XXI, haya presos políticos”. Montero defendió además la importancia del diálogo, e insistió en que la situación en Cataluña solo se resolverá con la convocatoria de un referéndum pactado por el gobierno regional y el central. Posteriormente, los parlamentarios del grupo progresista se concentraron frente a la entrada del Congreso de los Diputados,

Miles marcharon con velas para pedir la libertad de Jordi Cuixart y Jordi Sánchez. para mostrar su desacuerdo con el encarcelamiento de Cuixart y Sánchez. PP CELEBRA APREHENSIONES Mientras, el portavoz parlamentario del oficialista Partido Popular (PP), Rafael Hernando, consideró que las detenciones de Sánchez y Cuixart son una prueba de que, en España, “quien la hace la paga”. “Me gustaría es que Puigdemont acabara ya con esa gran mentira victimista que ha fabricado. No ha habido arrestos a personas por sus ideas políticas, sino detenciones por actuaciones ilegales. Existe la división de poderes. Cualquier demócrata debería respetar la acción de la Justicia. Aquí no hay ni impunidad ni inmunidad. En España, quien la hace la paga”. PEDRO SÁNCHEZ EVITA PRONUNCIARSE “El PSOE tiene muy claro que España cuenta con un Estado social de derecho y creemos en la separación de poderes. No me pronuncio sobre las decisiones judiciales que me gustan más o me gustan menos”, dijo por su parte el líder del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) desde Galicia.

DETENCIONES: MÁS LEÑA AL FUEGO Mientras, el expresidente de la Generalitat, Artur Mas, alertó ayer que el encarcelamiento de los presidentes de la ANC y de Òmnium “pone más leña al fuego” en la ya tirante relación entre Cataluña y España. Añadió que la decisión judicial “no ayuda en nada a lo que se debería encontrar ahora: una vía de pacificación que llevara a iniciar el diálogo y la negociación, tal y como está reclamando el Govern”. GUARDIA CIVIL ALLANA SEDE DEL 112 La Guardia Civil española allanó ayer la sede central del servicio de emergencias 112 de la Generalitat de Cataluña, en Reus (Tarragona), en búsqueda de pruebas sobre la jornada del referéndum del 1 de octubre, suspendido por el Tribunal Constitucional. Los agentes buscaron por dos horas grabaciones que comprometan la actuación de todos los servicios de emergencias del gobierno catalán: Mossos d’Esquadra, Bomberos, Protección Civil y Sistema de Emergencias Médicas, en la realización del referendo del pasado 1 de octubre.

18 | MUNDO

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 18 DE OCTUBRE DE 2017

Macri promueve ingreso de tropas gringas al país > El Senado aprobó la operación Cormorán para desplegar en la Patagonia, entre octubre y noviembre, con la excusa de hacer ejercicios militares CIUDAD CCS

El Senado argentino aprobó la llamada operación Cormorán (nombre de un ave acuática), que permite el despliegue de tropas estadounidenses, en ese país sudamericano, reseñó Hispantv. La operación Cormorán, impulsada por el presidente Mauricio Macri, será desplegada en las bases aeronavales de las ciudades de Trelew, en la provincia sureña de Chubut, donde fue desaparecido el joven Santiago Maldonado, y Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires, como también en zonas marítimas de la Patagonia. Su nombre proviene de un ave acuática de apetito voraz, que es capaz de diezmar grandes bancos de peces en las costas americanas y asiáticas y que según produce un excremento altamente corrosivo y contaminante. El nivel de injerencia actual en

Argentina convierte, entonces, el territorio continental en un espacio para la instalación de otra base de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), como la que actualmente existe en las islas Malvinas (Falklands). Medios del sur argentino destacan la vinculación de la desaparición del joven artesano Santiago Maldonado y estos ensayos, aunque resaltan que se planificaron con anterioridad al trágico suceso. EJERCICIOS MILITARES Entre octubre y noviembre se realizarán los ejercicios militares. La propuesta aprobada ayer por el Senado lleva las firmas del presidente Mauricio Macri; el jefe del Gabinete de Ministros, Marcos Peña; el ministro de Relaciones Exteriores, Jorge Marcelo Faurie; y el ministro de Defensa, Oscar Aguad.

Cientos de hectáreas quedaron bajo cenizas en Portugal. FOTOS AFP

Según comunicó el propio Parlamento, el arribo de tropas norteamericanas a esa parte del Cono Sur se producirá en el marco del Programa de Ejercitaciones Militares Combinadas, que incluye a otras naciones latinoamericanas como Brasil, Chile y Uruguay. Estos países también participarán en pruebas conjuntas con Argentina entre lo que queda de este año y el 31 de agosto del 2018. Asimismo, el texto legislativo puntualiza que los ejercicios contarán con “una aeronave P-3 B Orion y un máximo de 16 tripulantes” por el lado argentino, mientras que los visitantes dispondrían de “dos aeronaves P-3 C Orion con un máximo de 30 tripulantes”. Además, especifica que “las ejercitaciones se llevarán a cabo en aguas de la zona económica exclusiva de la República Argentina”.

Denuncian uso de instituciones de Brasil en favor de Temer CIUDAD CCS

El empleo de todas las instituciones a su alcance para blindar y defender al presidente no electo de Brasil, Michel Temer, fue denunciado ayer por el diputado federal Glauber Braga, del Partido Socialismo y Libertad (PSOL), destaca Prensa Latina. “La semana pasada, el Gobierno renegoció deudas por unos tres mil millones de reales (mil millones de dólares) para favorecer a empresarios y legisladores, incluso al relator de la denuncia Bonifácio de Andrada, y ayer flexibilizó el concepto de trabajo esclavo atendiendo a una demanda de la bancada latifundista”, puso como ejemplo Braga ante la Comisión de Constitución, Justicia y Ciudadanía (CCJ) de la Cámara baja. Su planteamiento fue hecho durante el inicio del debate sobre la acusación por asociación delictiva y obstrucción de la justicia presentada contra Temer y varios de sus ministros.

En la localidad de Lufreu (Portugal) varias viviendas fueron afectadas.

Van 39 muertos por incendios en zona ibérica > El huracán Ofelia avivó las llamas que ya han quemado cientos de hectáreas en Portugal y España CIUDAD CCS

Al menos 39 personas han perdido la vida durante la gran cantidad de incendios forestales que ha devastado extensas áreas de bosques y habitacionales entre Portugal y la región española de Galicia, además de contabilizar, según las autoridades, al menos 63 heridos, 16 de ellos graves. Los incendios dejaron 35 muertos en el centro y el norte de Portu-

gal, pero esta cifra podría aumentar, ya que hasta el momento siete personas se encuentran desaparecidas, además de cuatro fallecidos en Galicia, España. Las autoridades portuguesas señalaron que alrededor de tres mil bomberos trabajaban en todo el país para intentar apagar los incendios, aunque más de una treintena de focos importantes seguían activos y un número inde-

terminado de pueblos permanecían bajo la amenaza de las llamas, reseñan agencias. Mientras tanto en Galicia se mantienen alrededor de 15 focos activos, potencialmente peligrosos para la población, señaló el presidente gallego, Alberto Núñez Feijoo, quien destacó que la situación seguía siendo “muy preocupante”, además de anunciar tres días de luto por las víctimas.

Autoridades de Portugal y España esperaban que la lluvia y el descenso anunciado de las temperaturas contribuyan a detener las llamas, luego de que los incendios fueron avivados por las ráfagas de viento de hasta 90 kilómetros por hora, originadas por el huracán Ofelia. Portugal registró el domingo 524 incendios o focos, un hecho inédito desde el año 2006.

MUNDO | 19

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 18 DE OCTUBRE DE 2017

Irak retoma dos campos de crudo en Kurdistán

“Zar antidrogas” de Trump ligado a industria de opioides > Marino no liderará “guerra contra las drogas”

> Las autoridades de Bagdad calificaron la acción como el fin de la autonomía económica del Kurdistán y del sueño de independencia Riqueza en disputa

CIUDAD CCS

Las tropas iraquíes se apoderaron ayer de los dos principales campos petroleros de la ciudad de Kirkuk, tras la retirada de las fuerzas kurdas, y destruyeron así la perspectiva de independencia de la región autónoma, reseñaron agencias. Desde hace tres días convoyes iraquíes avanzan en la rica provincia de Kirkuk (que no forma parte del Kurdistán iraquí) donde los peshmergas kurdos se habían instalado desde 2014, aprovechando la desbandada del ejército tras la ofensiva en del grupo yihadista Estado Islámico (EI). Por la mañana, miembros de las fuerzas iraquíes retiraban las banderas kurdas, colocadas en los edificios y puestos de control de los campos de Bay Hassan y Havana, para sustituirlas por las banderas iraquíes.

TURQUÍA

Hacia Ceyhan

Mosul

Kurdistán iraquí

Kirkuk Hacia Siria (en desuso )

Éu

IRAK

Refinería

fra

tes

Oleoducto

Bagdad

IRÁN 100 km

ris

Tig

Producción petrolera en barriles/día Total de Irak Campos Kurdistán de Kirkuk (controlados iraquí 4,5 por los kurdos) millones 0,35 0,25

Nasiriya Basora Fao

A. SAUDITA “Fue solo después de anexar en julio de 2014 los dos yacimientos de Kirkuk cuando el presidente kurdo, Masud Barzani, comenzó a hablar de independencia, antes solo hablaba de autonomía”, acotó este experto del Kurdistán. Las tropas iraquíes controlan tres de los seis yacimientos de la provincia de Kirkuk, sede de la compañía nacional (North Oil

Ataques simultáneos

Ataque a la sede del Distrito

Provincia de Kirkuk Campo petrolífero

Kerbala

TOTALMENTE LÓGICO Para el coronel Ahmed Modhi, de la policía federal, el hecho de que las fuerzas iraquíes retomen el control de los campos petroleros es totalmente lógico. “Es una riqueza nacional, pertenece a Irak, igual que las riquezas naturales del conjunto de las regiones del país”, dijo. “Con la pérdida de estos campos, la cartera kurda se divide en dos”, afirmó el geógrafo francés Cyril Roussel. Pero, más allá, “es el fin de la autonomía económica del Kurdistán y del sueño de independencia”, advirtió.

Atentado suicida y ataque contra un centro de la policía

Erbil

SIRIA

ISLAMABAD

KABUL

Zonas tribales

INDIA Andar

PAKTIYA

Gardez

Peshawar KURRAM

AFGANISTÁN

PAKISTÁN

200 km Infografía: AFP

Infografía: AFP

Company) y de numerosas infraestructuras petroleras y de gas. Este progreso marca un giro en la operación lanzada por Bagdad, que el lunes también proclamó varias victorias simbólicas, tres semanas después del polémico referéndum de independencia, cuyo instigador, Masud Barzani, es duramente criticado, incluso en su propio bando.

CIUDAD CCS

El nominado por la Casa Blanca para ser el nuevo “zar antidrogas” del Gobierno, el legislador republicano Tom Marino, solicitó no ser considerado para ese puesto, informó ayer el propio presidente Donald Trump, a través de su cuenta Twitter, donde además dijo que se trataba de “un buen hombre” y “un gran congresista”. Marino quedó en la cuerda floja, luego de que el pasado domingo el diario The Washington Post y la cadena de televisión CBS difundieran una detallada investigación sobre su papel en los cambios legales que en abril de 2016 propiciaron que la agencia antinarcóticos (DEA) perdiera poder en la lucha contra los opiáceos. Las normas aprobadas con el aval de Marino restaban capacidad al organismo a la hora de atacar la corrupción de los distribuidores legales y frenar el flujo de pastillas adictivas al mercado negro. En un terrorífico juego de intereses, la industria había alentado las enmiendas legislativas, destinando más de un millón de dólares a las campañas electorales de congresistas claves, entre los cuales se cuenta Marino. Según el reportaje, Marino recibió casi 100,000 dólares de la industria farmacéutica, mientras patrocinaba el referido proyecto de ley en el Congreso. Apoyado por el Presidente y la bancada republicana, con mayoría en ambas Cámaras, su nombramiento parecía asegurado. Pero las revelaciones periodísticas,

aparte de ponerle en entredicho, destaparon una contradicción que alcanzó al propio Trump, quien como candidato había prometido “drenar el pantano de Washington” y había elegido para enfrentar una emergencia nacional a un parlamentario absolutamente “enfangado”. Un flanco débil que el Partido Demócrata avistó con rapidez. “En este punto, ya toda la Casa Blanca apesta”, señaló en un comunicado la bancada opositora. Al ser preguntado el pasado lunes durante una conferencia de prensa por esa investigación, Trump dijo que iba a “revisar” el asunto, sin descartar la retirada de la nominación de Marino. La adicción a los opiáceos en Estados Unidos se ha convertido en una verdadera crisis y Trump prevé declarar la “emergencia nacional” la próxima semana. Ya en agosto pasado, Trump calificó la crisis de “emergencia nacional” y adelantó que pensaba emitir una declaración contundente al respecto. Esta declaración “es un paso muy importante” y “lo haremos la semana que viene”, afirmó Trump al subrayar que EEUU y, “francamente”, el mundo entero, “tienen un problema de drogas”. Cada día, una media de 91 estadounidenses mueren por sobredosis de opiáceos, según el Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de ese país, un problema que se ha disparado desde comienzos de siglo y que está relacionado con el aumento en la venta con receta de analgésicos desde 1999.

50 muertos tras dos atentados terroristas sincronizados en Afganistán CIUDADCCS

Dos ataques efectuados simultáneamente en Afganistán ayer y que duraron varias horas dejaron unos 50 muertos y más de 200 heridos, según un último balance de las autoridades locales. Al menos 32 personas murieron y más de 200 resultaron heridas, incluidos civiles, en Gardez, capital de la provincia de Paktia, donde el vasto complejo atacado alberga a las fuerzas de seguridad y un centro de formación, lindero con una universidad, reseñaron agencias. En un comunicado, el ministerio

del Interior afgano anunció el fin del enfrentamiento, a las 2:30 p.m. “Todos los atacantes murieron”, indicó sin precisar una cifra. “Ingresamos 160 heridos y 26 cuerpos, incluido el de una mujer, en el principal hospital de Gardez. El establecimiento está saturado, pedimos a la gente que venga a donar sangre. También tenemos 52 heridos y seis muertos en el hospital militar”, precisó Shir Mohammad Karimi, vicedirector de salud de la provincia de Paktia. Por otra parte, varios estudiantes de la universidad provincial lin-

dera resultaron heridos por las primeras explosiones, provocadas por coches bomba. En simultáneo, en la provincia de Ghazni, al suroeste de Kabul, “quince miembros de las fuerzas de seguridad murieron y una docena resultaron heridos” en el ataque contra la sede del distrito de Andar, según el jefe de la policía, Mohammad Zanan. Un coche bomba estalló delante de la oficina del gobernadord. Los talibanes reivindicaron rápidamente el ataque en Gardez, a través de un mensaje en Twitter.

20 | DEPORTES

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 18 DE OCTUBRE DE 2017

La delegación juvenil que actuó en Santiago, Chile, fue reconocida en el COV. FOTOS JESÚS VARGAS

La saltadora triple Yulimar Rojas será una de nuestras figuras en la justa de Santa Marta.

Venezuela será protagonista en los Juegos Bolivarianos > Según el COV nuestra delegación batallará el primer lugar con Colombia JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

El profesor Eduardo Álvarez, presidente del Comité Olímpico Venezolano (COV), aseguró ayer que Venezuela y Colombia se pelearán alrededor del 70 por ciento de las 116 medallas de oro que se disputarán durante la celebración de los XVIII Juegos Deportivos Bolivarianos, pautados para celebrarse desde el 11 al 25 de noviembre, en la ciudad colombiana de Santa Marta. La proyección la ofreció durante la rueda de prensa realizada en el auditorio del COV, donde anunció que nuestro país asistirá al certamen, el cual inicia el ciclo olímpico que culminará en Tokio 2020, con una delegación integrada por 944 personas, divididas en 277 atletas en el sector femenino, 326 en masculino, 272 oficiales, 29 jueces

y árbitros y 40 profesionales de la prensa nacional. Álvarez agregó que recibió llamadas de Yulimar Rojas (saltadora triple), quien manifestó que estará presente en la justa bolivariana e invitó a todos sus compañeros de la máxima categoría de todas las

Eduardo Álvarez PRESIDENTE DEL COV. “Los atletas de la generación de relevo intervendrán en la contienda”. disciplinas a participar y entre los que han respondido al llamado se encuentran figuras como Rubén Limardo, Robeilys Peinado, Yoel Finol, entre muchos otros. Agregó que el comité organizador de los Bolivarianos aprobó que el baloncesto se competirá en la categoría sub-19; el voleibol de playa en la sub-23, en masculi-

no y femenino; el fútbol femenino en la sub-20 y el masculino en la sub-17. PAÍSES PARTICIPANTES Están programados 470 eventos en 34 deportes, con la intervención de atletas representantes de Ecuador, Panamá, Perú, Bolivia, Venezuela, El Salvador, Guatemala, Paraguay, República Dominicana, Chile y Colombia. El 29 de este mes se encenderá la antorcha en la casa natal de Simón Bolívar (Caracas), para efectuar el recorrido hasta la quinta San Pedro Alejandrino (Santa Marta), donde está previsto que llegará el 11 de noviembre. CERTIFICADO DE PARTICIPACIÓN En el acto les fueron entregados reconocimientos a los atletas juveniles que actuaron en los Suramericanos de Santiago, Chile-2017.

Jorge Marcano y Gabriela Meneses abanderados por el dominó.

Abanderamientos para torneos mundiales El auditorio de Comité Olímpico Venezolano (COV) sirvió este martes de escenario, para realizar el abanderamiento de atletas de dos disciplinas que participarán en sendos campeonatos mundiales. Los deportistas Jorge Marcano y Gabriela Meneses fueron abanderados por el profesor Eduardo Álvarez, presidente del COV, para asistir el Campeonato Mundial de Dominó, que se llevará a cabo en Curazao. Efraín Velásquez, presidente de la

Federación Venezolana de Dominó, declaró que la pareja tiene muy buena preparación y está seguro de que realizarán un buen papel. Otra atleta abanderada en el mismo acto fue María Cuervo, quien viajará a Santa Cruz de Tenerife, Islas Canarias, España, donde participará en el Mundial de Kárate Do. Cuervo competirá en la división de los 68 kilogramos de peso corporal, a partir del próximo sábado 21, cuando se dará inicio al torneo.

Guillent le da primer triunfo a Guaros de Lara en la Liga Suramericana HAROLD URRIETA CIUDAD CCS

Heissler (con balón) concretó la cesta sobre el sonido de la chicharra. FOTO FIBA

Guaros de Lara aguantó este martes el empuje de Estudiantes de Concordia (Argentina) para conseguir su primer triunfo en el inicio de la acción del grupo C en la Liga Suramericana de Baloncesto. Los crepusculares arrancaron el choque con bastante superioridad, pero en el último período las cosas se complicaron al tiempo de solo

imponerse con ajustado marcador 75 por 73 y gracias a un canasto milagroso del base armador y capitán Heissler Guillent. El bicampeón de América ganó el primer cuarto 24 por 13. Se fueron al descanso arriba 43 por 36. El tercer cuarto lo cerraron con diferencia de cinco unidades (60-55) y el período final tuvieron que ser efectivos en una posesión de balón de 21 segundos y 5 décimas.

Los mejores anotadores por los vigentes monarcas de la Liga Profesional de Baloncesto (LPB) fueron: José “Grillito” Vargas con 24 puntos, Gregory Echenique con 15 unidades, y Guillent con otros 14. El quinteto que dirige el argentino Fernando Duró chocará hoy frente a Malvin de Uruguay, a las 4:45 pm (hora venezolana) en el Polideportivo Cajazeiras de Salvador de Bahía, Brasil.

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 18 DE OCTUBRE DE 2017

DEPORTES | 21

Tiburones sumó quinta derrota al hilo > Magallanes venció 5 carreras por 1 al equipo que dirige Ozzie Guillén y que solo tiene una victoria en la temporada BOXSCORE>

THEODORASKIS MORALES FLORES CIUDAD CCS

Navegantes del Magallanes

Navegantes del Magallanes le propinó la quinta derrota al hilo a Tiburones de La Guaira. El choque quedó 5 carreras por 1 a favor del equipo de Valencia y se realizó en el estadio de la Ciudad Universitaria de Caracas. Con este revés, los dirigidos por Oswaldo Guillén no ganan desde el 10 de octubre, día que le ganaron a Leones del Caracas en el primer juego de la campaña. Nuevamente la tropa salada no contó con los batazos oportunos, pues despacharon nueve indiscutibles que tan solo les produjo una carrera. Amén de haber bateado para doble matanza en par de oportunidades en el partido. ASÍ LLEGARON LAS RAYITAS Los turcos picaron adelante en el mismo primer inning. Anotaron cuatro rayitas gracias al mal momento que vivió el pítcher de Tiburones, Jhonathan Albaladejo, a quien en ese mismo tramo le despacharon par de triples. La primera carrera llegó en las piernas del campocorto, Humberto Arteaga, quien estaba en primera tras batear un sencillo al centro. Luego el segunda base, José Peraza, despachó un triple al jardín izquierdo que impulsó a Arteaga. Jesús Valdez disparó un globo de

Bateadores

VB CA H CI

H. Artega, SS

5

1

2 0

J. Peraza, 2B

4

1

2 1

J. Valdez, LF

3

0 0 1

M. Lissón, 1B

4

1

1 0

L. Torrens, C

4

1

2 1

R. Cedeño, 3B

4

1

2 0

S. Dueñez, BD

4

0

1 2

A. Martínez, CF

4

0 0 0

J. Tromp, RF

4

0 0 0

Totales

36 5 10 5

Sumario: 2B: R. Cedeño, M. Lissón. 3B: J. Peraza, S Dueñez. BR: J. Peraza E:L. Torrens PB: F. De La Cruz

El grandeliga José Peraza debutó anoche con el Magallanes con un triple en su primer turno. FOTO JESÚS VARGAS sacrificio al jardín derecho y el grandeliga de Rojos de Cincinnati anotó la segunda. El receptor de la nave, Luis Torens, pegó indiscutible a la pradera izquierda, el experimentado tercera base, Ronny Cedeño, ligó un sencillo a la pradera central y un triple barrebases de Samir Dueñez

Leones se refuerza

Bravos

Leones del Caracas recibió ayer la incorporación del lanzador grandeliga Albert Suárez, quien ya se pone a tono para hacer su estreno en la liga venezolana en la cual no participa desde el 20 de diciembre de 2014, cuando enfrentó a Caribes de Anzoátegui. “Hay una deuda pendiente, esa una de mis metas, venir para ayudar al Caracas a alcanzar otro campeonato”, soltó el serpentinero que actuó en rol de relevista largo con los Gigantes de San Francisco. Su plan con los melenudos es formar parte de la rotación y recuperar la forma para abrir choques, su objetivo más inmediato para regresar a las mayores. A su juicio, es la labor en la cual se siente más cómodo y donde cree tener más futuro.

Águilas

7 1

Bravos de Margarita estrenó su casa ganando 7 carreras por 1 a Águilas del Zulia en el Estadio Nueva Esparta. Omar Bencomo Jr. se acreditó la victoria, el derecho en cinco completos aceptó cuatro indiscutibles, ponchó a cinco, toleró una rayita y dio una base por bolas. Wilfredo Boscán se llevó la derrota, en 3.2 aceptó seis carreras, cinco de ellas limpias, siete indiscutibles y se enfrentó a 20 bateadores. El importado de Margarita, Cade Gotta, despachó dos dobletes en cuatro turnos y anotó una carrera. Por Águilas, el primera base, José Flores, despachó dos cañonazos y David Vidal, tercera base, ligó de 4-2.

le dio dos más al Magallanes. Albaladejo, después de ese episodio, logró salir ileso en los siguientes cuatro capítulos, incluso pudo retirar a ocho bateadores consecutivamente y el noveno jugador se le embasó por error de dos bases de Luis Sardiña. En el tercer inning, La Guaira

Tigres Cardenales

4 3

Tigres de Aragua ganó 4 rayitas por 3 a Cardenales de Lara en el estadio José Pérez Colmenares de la ciudad de Maracay y lleva cinco victorias al hilo. El lanzador ganador fue Nicolás Medina, quien se acreditó la victoria luego de pichar 0.1. El serpentinero abridor de los aragüeños fue el excaraquista Guillermo Moscoso. El pítcher derrotado fue Néstor Molina, que en 5.0 permitió dos carreras, abanicó a dos y regaló par de pasaportes. A la ofensiva destacaron, Deiner López, campocorto de los pájaros rojos quien ligó de 4-3, con doblete y anotada. Jesús Montero despachó jonrón y sencillo en cuatro turnos. Por Aragua, Alberto Callaspo ligó de 3-2, con un tubey.

descontó. Omar Carrizález despachó hit al centro, luego se robó la segunda almohadilla y un sencillo del camarero Nathan Orf lo trajo a la goma. La nave hizo otra en el octavo, Mario Lissón abrió el episodio con doblete y Torrens despachó cañonazo al centro para impulsarlo.

Lanzadores

IP H CP CL BB K

F. De La Cruz

4.0 6

E. Ibarra

0.0 0 0

0

E. Colina

0.2 0 0

0 0 0

C. Hernández

0.1 0 0

0 0 0

E. Franco

1.2 1

0 2 1

1

0

1 2. 2 1 0

I. Guillón

0.1 0 0

0 0 0

J. Ruiz

1.0 1

0

0

D. Jiménez

1.0 1

0

0 0 0

1 0

Tiburones de La Guaira VB CA H CI Bateadores O. Carrizalez, CF

3

1

N. Orf, 2B

5

0 3 1

D. Vásquez, LF

3

0 0 0

T. Martínez, CE-LF

2

0 0 0

Navegantes 4 0 0 0 0 0 0 1 0 5 10 1

I. Tejeda, 1B

3

0 0 0

Tiburones

L. Sardiñas, 3B

4

0 2 0

J. Castillo, BD

4

0 0 0

H. Meneses, SS

2

0

1 0

O. Guillén, RF

4

0

1 0

A. Pérez, C

4

0 0 0

Totales

34 1

Anotación por entradas Equipos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 9 1

POSICIONES Equipo Tigres

G 5

P 1

J.V. -

Leones Águilas Cardenales Bravos Magallanes Tiburones Caribes

5 4 3 3 3 1 1

2 2 3 3 3 5 6

0.5 1 2 2 2 4 4.5

JUEGOS PARA HOY Hora Visitante Home Club Lugar 7:00 Tiburones Leones 7:00 Caribes

Caracas

Cardenales Barquisimeto

7:00 Águilas Bravos 7:00 Navegantes Tigres

Porlamar Maracay

2 0

9 1

Sumario: BR: O. Carrizalez E: L. Sardiñas

Lanzadores

IP H CP CL BB K

J. Albaladejo

5.1 6 4

4 0 4

W. Pérez

0.1 0 0

0 0 1

C. Misell

0.1 0 0

0 0 0

S. Rosin

1.0 1

0

0 0 0

A. Cardona

0.2 2

1

J. Anderson

0.1 0 0

0 0 0

J. Cavanerio

1.0 0 0

0 0 0

1

0 0

22 | DEPORTES

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 18 DE OCTUBRE DE 2017

“Morochito” se expone en el boxeo otra vez > Se abrió al público una muestra museística de la brillante trayectoria de Francisco Rodríguez, primer medallista de oro olímpico de Venezuela JOSÉ CUEVAS CIUDAD CCS

La Fundación Museo del Deporte Venezolano (Mudeven) consideró octubre propicio para rendir homenaje al boxeo aficionado, a través de la figura de Francisco “Morochito” Rodríguez, con una exposición de fotos, medallas y trofeos conquistados por el atleta cumanés durante su larga y brillante carrera deportiva. La muestra podrá ser observada hasta el 7 de noviembre en la Biblioteca Simón Rodríguez, ubicada en la esquina de El Conde, en pleno centro de Caracas, de 9 de la mañana hasta la 5 pm. Fue en octubre 26, pero del año 1968 en México, cuando el gladiador oriental conquistó la primera medalla de oro olímpica para Venezuela (la segunda fue conseguida por el esgrimista Rubén Limardo en la cita olímpica de Londres, Inglaterra, 2012). El presidente de Mudeven, Jo-

hans Apitz entregó al púgil cumanés una placa en recordación a su hazaña en el peso mini mosca (49 kilogramos), cuando venció en la final al surcoreano Ji Young Ju, en la Arena México. “Morochito es una figura nacional por ser el primer medallista dorado de Venezuela. Además estamos reconociendo a la disciplina deportiva que más preseas en citas olímpicas ha dado al país”, destacó Apitz. Morochito, pleno de emoción, se remontó a aquella jornada en la que conquistó el metal. “Si duro fue el combate contra el chino (coreano), también dura fue la lucha para llegar a la final”, rememoró Rodríguez. El oro fue labrado a punta de puños, pagando los platos rotos: el cubano Rafael Carbonell, luego el representante de Sri Lanka, Masataka Karunaratne, y estadounidense Harlam Marbley. La historia indica que Morochito

Johans Apitz al momento de entregar un diploma de reconocomiento a Morochito Rodríguez. FOTO ANDY MARRERO abrió el camino para sus compatriotas Pedro Gamarro (plata en Montreal, Canadá-1976), Bernardo Piñango (plata en Moscú, Unión Soviética-1980), Omar Catarí y Marcelino Bolívar (bronces en Los Ángeles, Estados Unidos-1984), y recientemente Yoel Finol (bronce, Río de Janeiro, Brasil-2016), quien es hoy una de las mayores promesas de la especialidad. En la apertura de la muestra museística, Morochito estuvo acompañado por varios de sus colegas, entre ellos Alfonso Blanco e Ildemar Paisán, así como Yraima Leiva, secretaria de la Fundación Glorias Deportivas de Venezuela.

PELOTA GRINGA

Yanquis vino de atrás e igualó la serie

Los aficionados disfrutarán de la historia del pugilismo criollo. FOTO W. MÉNDEZ

La Guaira no se rinde y sacó un punto clave en la UCV

THEODORASKIS MORALES FLORES CIUDAD CCS

HAROLD URRIETA

Yanquis de Nueva York es un hueso duro de roer, Astros de Houston lo sabe. Ayer, en el cuarto choque de la Serie de Campeonato de la Liga Americana, los Mulos del Bronx igualaron la serie tras vencer 6 carreras por 4 a los siderales. Los dirigidos por Joe Girardi perdían 4 por 0 hasta el séptimo inning, pero en ese tramo los neoyorquinos pisaron el plato en dos oportunidades. En el siguiente tramo los yanquis volvieron a anotar, esta vez cuatro rayitas para dar cifras definitivas al encuentro que se realizó en el mítico Yankee Stadium de la ciudad de Nueva York. En ese encuentro, el criollo José Altuve se fue de 2-0, con dos bases por bolas recibidas y con un ponche, además, anotó una carrera. El “Pequeño Gigante” dejó su prome-

CIUDAD CCS

Altuve anotó la segunda carrera de los Astros. FOTO ABBIE PARR/AFP dio de bateo en .357 y lidera a su equipo en esta estadística. Su compatriota Marwin González jugó en el jardín izquierdo, al bate disparó de 3-1, con anotada.

González dejó su average en .083. El siguiente juego se realizará hoy en el mismo escenario a las 5:08 de la tarde (hora local). La serie es para el mejor de siete.

Un gol sobre el último minuto de juego (90+7) de Gustavo Rojas le dio ayer un empate importante 1-1 al Deportivo La Guaira ante el Aragua FC, por la fecha 15 del Torneo Clausura. En el cotejo celebrado en el estadio Olímpico de la UCV, los aurirrojos abrieron el marcador por intermedio de Edgar Bonilla, en la fracción 7. Así transcurrió el duelo hasta la parte final, cuando apareció Rojas con la diana de la igualdad. El mediocampista del elenco litoralense central tuvo por primera vez acción luego de superar una lesión que lo alejó de las canchas por casi siete meses, y vaya regreso el que se mandó dejando con opciones a su club de clasificar al octogonal final.

A falta de dos jornadas para concluir el Clausura 2017, La Guaira marcha con 21 puntos y de momento se mete en los ocho primeros lugares que dan cupos a la próxima fase. Los aragüeños, por su parte, quedan con 14 unidades, pero sin nada que buscar en este semestre. PENTACAMPEÓN GOLEÓ EN CASA Portuguesa FC no perdonó en su feudo, el estadio José Antonio Páez de Araure, donde goleó 3 por 0 al Deportivo Anzoátegui (Danz) con tantos de Oscar Rojas, al 45, Jaiker Pérez, al 42 y de Diolgrerys González, al 69. El pentacampeón batalla por evitar el descenso de la máxima categoría, mientras que el Danz ocupa mejor posición en la tabla acumulada, pero ya debe pensar en la próxima temporada.

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 18 DE OCTUBRE DE 2017

Seis estudiosos se alzaron con eI Premio Nacional de Historia > En diciembre se hará entrega del diploma y el reconocimiento en metálico FRANCIS COVA CIUDAD CCS

Ayer en horas de la mañana fueron anunciados los ganadores del primer Premio Nacional de Historia con motivo del esfuerzo que investigadores e historiadores del país han hecho por reafirmar la conciencia histórica del venezolano. La Casa de la Historia Insurgente fue escenario para la lectura del veredicto de esta primera edición del reconocimiento, otorgado por el Centro Nacional de Estudios Históricos y creado por decreto presidencial, en el año 2016, por el presidente Nicolás Maduro. El jurado, que sometió a evaluación la trayectoria de los postulados, decidió reconocer en esta ocasión a varias personalidades destacadas de la historiografía en Venezuela: América Bracho, Omar Hurtado, Arístides Medina Rubio, Ramón Tovar, José Marcial Guédez y Jacinto Pérez Arcay. Luis Pellicer, parte del jurado, junto a Alexánder Torres Iriarte y Celeste Marrufo, destacó la importancia de este tipo de evento como un incentivo para comprender nuestro pasado. “Es un premio que se entrega a la trayectoria, no a una obra específica, también a personalidades que se hayan encargado por más de treinta años de la conservación del patrimonio nacional o local”, expresó Pellicer, quien agregó que todos son profesores integrales. Resaltaron los presentes que la historia cumple el papel fundamental de dar cuenta de las formas de liberación que han existido y existen en el país, desembocando en una lucha de clases. Así mismo, la organización popular ha sido invisibilizada como dinámica social. Es así como este premio repercute en la sociedad venezolana como un diálogo para las generaciones. RECONOCIMIENTOS HISTORIOGRÁFICOS De distintas partes del país provienen los ejemplos de compromiso con la enseñanza de la historia y las ciencias sociales, algunos por más de 40 años en esta labor, como José Marcial Guédez quien estuvo presente en el acto y agradeció la consideración a su esfuerzo. “En especial señalamiento en mi área de investigación que es la historia de los africanos que llegaron a Venezuela sometidos por la esclavitud y sus diferentes aportes culturales”, dijo. Guédez ha profundizado en áreas sociales y étnicas en el contexto de lo que ha sido Venezuela desde el período de la colonia hasta la actualidad. “Considero que es un estímulo para

El General Jacinto Pérez Arcay compiló la biblioteca Bicentenario de Bolívar. que los futuros investigadores en el campo de la ciencia y la historia puedan hacer un gran esfuerzo para publicar, para discutir sus conocimientos, sin olvidar el proceso de la docencia”, añadió el laureado. Son distintas las temáticas en las que las ciencias sociales han impactado pedagógicamente, como muestra de ello en el área educativa la profesora América Bracho, marabina, gestó desde el área de las ciencias sociales todo lo que abarca la gran Colección Bicentenario del Ministerio del Poder Popular para la Educación, y es su coordinadora editorial. Sus estudios contribuyeron a que todas las áreas de esta colección se sustentaran en el enfoque geohistórico, uno de los motivos por el que fue premiada. Así mismo, Arístides Medina Rubio quien ha expuesto numerosas publicaciones y fue fundador de la Cátedra de Historia de Venezuela en el Instituto Pedagógico de Caracas; Ramón Tovar ha contribuido al análisis de métodos y experiencias educativas en el campo de la geografía y de la problemática geohistórica, con una ardua labor por incorporarlas al proceso pedagógico. El reconocido maestro del Comandante Hugo Chávez, Jacinto Pérez Arcay, general de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, fue uno de los mencionados por el jurado, profundo historiador fue quien presidió la comisión encargada de compilar la Biblioteca Bicentenario de Bolívar. El Centro Nacional de Historia tiene previsto celebrar los 10 años de fundado en el mes de diciembre, con la entrega del premio en la feria dedicada a la revista Memorias, en Bellas Artes. El premio en metal, consiste en mil unidades tributarias (1000 UT).

Promotores de nuestra identidad América Bracho (Maracaibo, estado Zulia, 1928) Coordinó la Colección Bicentenaria del Ministerio del Poder Popular para la Educación y actualmente prepara Hijos de Papel, una compilación de su producción pedagógica por más de 50 años.

1

Omar Hurtado Rayugsen. (El Callao, estado Bolívar) fundador del Centro de Investigaciones Geodidácticas de Venezuela, desde 1972. Maestro del pensamiento geohistórico venezolano.

2

Arístides Medina Rubio (Puerto Cabello, estado Carabobo, 1937) Miembro y fundador de la revista Tierra Firme, y miembro de las revistas Teoría y Nuestra Historia.

3.

Ramón Tovar López (Puerto Cabello, estado Carabobo, 1923) Ha publicado Contribución para un Estudio de Guárico Occidental; La población de Venezuela; El Enfoque Geohistórico.

4

José Marcial Ramos Guédez (Caracas, 1950) Autor de más de 30 libros y 300 artículos publicados sobre los problemas de la afrovenezolanidad y la historia de la esclavitud.

5

Jacinto Pérez Arcay. (La Vela, estado Falcón, 1932) General de la FANB, se ha dedicado al estudio de la Guerra Federal, y ha publicado: Soldado presente, La Guerra Federal y sus consecuencias, y El Fuego Sagrado.

6

CULTURA | 23

GIPSY GASTELLO ENTRE LIBROS> El imperio contracultural y la revolución como amenaza Luis Britto García es, sin duda alguna, uno de los pensadores más importantes de la Venezuela contemporánea. Su manera de observar, analizar, digerir, interpretar y explicar la realidad hace de él una especie de leit motiv entre quienes militamos en la Revolución Bolivariana. Hacemos de él como personaje y de su obra como aporte fundamental para la batalla de las ideas, un lugar de verbo y acción cotidianos. Siempre volvemos a la palabra de Luis Britto García cuando el mundo real insiste en desdibujarnos. Durante una sesión de la unidad curricular Expresión Oral y Escrita, mientras revisábamos la mítica sentencia “el medio es el mensaje” de Marshall Mc Luhan, escuché una voz tenue pero decidida, debatiendo sobre contraculturas. Una chama, menor de 20 años, estudiante de mi cátedra, con su buena pinta de uneartista del CECA Morelos (cada centro tiene su propio lenguaje), citando a Luis Britto García. Sí, se trataba de El imperio contracultural, del rock a la postmodernidad, editado por Fundarte, poniendo sobre la mesa la palabra certera y necesaria de Luis Britto García, explicándome la realidad del mundo. Qué son las culturas, las subculturas y las contraculturas, cómo los grandes imperios nos dominan desde ellas y por ellas, cómo lo político y lo económico les abren paso, es parte de lo que se van a conseguir en este libro imprescindible (como casi toda la obra de Luis). De hecho, entre los tantos aciertos de este libro, su autor nos invoca y nos provoca con afirmaciones como esta: “Como la cultura se sustenta en las diversas memorias individuales de los integrantes del cuerpo social, y en las redes simbólicas a través de las cuales se comunican, dicho modelo no es homogéneo, como tampoco lo es la sociedad. De hecho, memorias y culturas son sistemas de advertir heterogeneidades. De allí que a toda discontinuidad, a toda divergencia de condiciones dentro del grupo social, corresponda una diferenciación del modelo. Así como toda cultura es parcial, a toda parcialidad dentro de ella corresponde una subcultura. Cuando la subcultura llega a un grado de conflicto incociliable con la cultura dominante, se produce una contracultura: una batalla entre modelos, una guerra entre concepciones del mundo, que no es más que la expresión de la discordia entre grupos que ya no se encuentran integrados ni protegidos dentro del conjunto del cuerpo social”. También nos dice Luis Britto que “en una sociedad que se diferencie en clases, castas o grupos, florecerán culturas clasistas, de casta o grupales. En una sociedad que discrimina sexualmente, aparecerán subculturas masculinas y femeninas. En una sociedad que se extienda sobre ámbitos geográficos diversos, se generarán subculturas del llano y de la montaña, de la costa y del continente, del campo y de la ciudad”. Este libro sirve como pretexto para repensarnos como cultura, subcultura o contracultura. ¿Dónde estamos, quiénes somos, y por qué las garras imperiales insisten en hacernos retroceder? Las posibles respuestas están sobre el tapete. Debatamos, pues, sobre ellas. Contacto: [email protected]/ @GipsyGastello

24 | CINE CLUB

MIÉRCOLES 18 DE OCTUBRE DE 2017

REDACCIÓN VERÓNICA ABREU ROA

QUÉ VEN>

La huella del Dr. Guevara

Nancy Cervantes

> A modo de biopic y road movie, y apoyado en entrevistas, se narra un lado del Che que la mayoría desconoce

Realizadora audiovisual y VJ

Los eternos momentos de María Larson “Esta es una de las películas que todo el que se interese en fotografía, debería ver. En mi caso, me encantó, porque me sentí muy identificada cuando la vi. Es de esas pelis que te motivan”.

Lolita Bethancourt Pediatra- neonatóloga

Patch Adams “Es una historia realmente conmovedora. Creo que todos los padres deben verla, para que conozcan la tremenda influencia que el estado anímico tiene en la salud de los niños y la nuestra”.

Carmen Blanco

Profesora en el Iutirla

Shakespeare enamorado “Me gusta la época en la que está ambientada, el vestuario, los peinados, la arquitectura y las artes, siendo aquí la poesía la protagonista”.

Gustavo Tovar Periodista

Cowboy de medianoche “Con Dustin Hoffman y Jon Voight. Muestra cómo viven los mendigos en EEUU. Dicen que ese es el país de las oportunidades pero en la película muestran que no hay oportunidades ni para ellos mismos. Qué será para los que vamos creyendo que allá lo vamos a conseguir todo”.

y malas, vividas durante ese Hablar del Che Guevara es tránsito. dibujar en nuestra mente la Y es que el punto de partiimagen del guerrillero que da de este viaje comienza en fue. Lucha, revolución y Cuel filme, desde la voz de ba, son las primeras palaquien ha pisado nuevamenbras que nos llegan. Comute su tierra natal. nismo, a favor y en contra. Como ese episodio, todos Ese ícono que representa los puntos de enlace presentantas ideas y sentimientos tes en la narración están rey en el que se encuentran sueltos con el uso de animapuntos de vista incluso ciones donde el protagonisopuestos, fue un ser huma- La huella del doctor ta escribe sus vivencias que no con sus procesos propios Ernesto Guevara aparecen en inserts caricade crecimiento y evolución De: Jorge Denti. turescos. física, mental, psicológica y Documental En este punto, es inevitaemocional, en fin, una per- México, 2013. sona que, como cualquier otra, transi- ble pasar por desapercibido el hecho tó un camino de formación de la per- de que, sin haber alcanzado los primeros cinco minutos del filme, el nomsonalidad y la identidad. Es ese proceso el que se ve reflejado bre de nuestro país reluce, indicando en La huella del doctor Ernesto Guevara, que Granado se quedó aquí. Una cinta interesante porque muesun road movie realizado en el año 2013 por el documentalista argentino Jorge tra otra cara de la moneda, razón que Denti, en el que narra, en 124 minu- la convierte en un aporte y un importos, los viajes que realizó el joven es- tante dato de cultura general y una tudiante de medicina por Latinoamé- constante en el trabajo audiovisual de rica, con sus amigos de la infancia Al- su director, quien en los años sesenta berto Granado y Carlos “Calica” Fe- formó parte del Grupo Cine de la Base, un conglomerado revolucionario rrer (1952-1953). La columna vertebral del audiovi- de realizadores que transgreden a trasual, y una de las tres voces en off que vés del cine social y político, siendo narran el periplo que despertó la con- éste uno de los más importantes y reciencia política del guerrillero argen- presentativos de América Latina, pues tino, es la propia voz del protagonista, se ocupó de distribuir un cine de dessacada de diarios y cartas que envió a colonización cultural. La huella del doctor Ernesto Guevara, es sus familiares y amigos. Al inicio del documental, la voz ad- una producción mexicana, realizada vierte cuál será la historia que se está en asociación con Argentina, Nicaraa punto de contar, en una especie de gua, Guatemala, Perú y Cuba, con la resumen que surge de la revisión cual Denti ha recibido numerosas disanecdótica e íntima del aprendizaje tinciones en diversos festivales de ciobtenido por las experiencias buenas ne del mundo.

VIDEO EN LA WEB

Isbeth Alonzo

Oftalmólogo en Centro Polo

El lector “Me gustó porque cuenta una historia de amor desde una perspectiva no tan trillada como suele ocurrir en Hollywood y en novelas”.

Brisa de las Estrellas Gutiérrez Estudiante de preescolar

Intensamente “Me gusta porque muestra los pensamientos centrales que viven en las cabezas de los niños y las niñas”.

Idania Plata Laboratorista

Como agua para chocolate “Es como un poema hecho película, siempre me ha encantado porque la historia de amor que se teje entre los personajes es casi de sueños”.

Ser y no poseer El cabello, siempre que no sea liso, será causa de inseguridad, tanto en mujeres como en hombres. La aversión generada ante este naturalmente exótico estilo, lo ha convertido casi en un tabú . Sobre este tema en el que la identidad es inherente, trata Gente de pelo duro, documental deTony Romero y Fátima Osia (2014) .

Descargue con este código el documental que analiza la identidad a través de la imagen.

CINE DE AQUÍ>

Más vivos que nunca en Octubre CIUDAD CCS

El largometraje de ficción Más vivos que nunca, conducido por el destacado director venezolano Alfredo Anzola y escrito por Laura Romero, tendrá su estreno comercial en el mes de octubre, en el que destacan las actuaciones de los actores Rosario Prieto (Paloma), Pedro Durán (el profesor) Eduardo Gadea (Don Lorenzo), Gonzalo Veloz (Ovidio), María Cristina Lozada (Angela) y Haydee Faverola (Herminia) quienes cuentan con una larga y exitosa trayectoria en el cine, la televisión y el teatro. Junto a estos actores participan Greisy Mena, Antonio Delli, Nohely Arteaga, Catherina Cardozo, José Roberto Díaz, Germán Anzola, Ana Isabel Hernández, Ana María Guevara y Ramón Roa. Así lo reseñó una nota de prensa del Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (CNAC). La película narra la historia de seis adultos mayores que pertenecen a diferentes mundos y clases sociales, quienes, por diversos motivos, llegan al Edén, un modesto asilo. Allí forjan una sólida amistad, que los fortalece y los conduce a la realización de un sueño en común: desean ser libres, vivir plenamente, romper las reglas, enfrentando y superando las adversidades. Más vivos que nunca transcurre en medio de un viaje lleno de aventuras, risas, amor, pero también de drama y persecución, es una historia coral que brinda un recorrido de sensaciones al espectador. Para mayor información, puede consultar la página de facebook de la película: Más vivos que nunca film.

LA PASTILLA ROJA>

DE LA FILMOTECA>

Desde el lado del corazón es un trabajo documental que narra la historia de la nueva izquierda nacida en el Perú en los años sesenta en plena efervescencia política y cultural. Dirigido por Desde el lado Francisco Pablo del corazón Adrianzén, el filme De: Francisco Pancho Adrianzén. Documental. es una coproducción peruano-cubana, basada en entrevistas y testimonios de reconocidos dirigentes de la izquierda peruana y apoyada con imágenes de la época de algunos de los acontecimientos políticos más importantes, cuando nació la “nueva izquierda”, formada por jóvenes, en su mayoría de clase media, que quisieron construir su propia vía al socialismo, alejándose de la que concebían como la ortodoxia tradicional del Partido Comunista.

Ambientada en el año 1948 en los Andes, narra la historia de un campesino, quien, luego de perder a su esposa y buscando mitigar el dolor que la pérdida ha causado en su Una casa hijo, decide con vista al mar regalarle lo único De: Alberto Arvelo que le queda de Drama. ella: una fotografía frente a un lejano mar y la seguridad de que hará lo que sea para defenderlo. El largometraje realizado en el año 2001 entre Venezuela, España y Canadá, fue dirigido por Alberto Arvelo y está basado en la novela de Freddy Sosa, Vicenzino Guerrero, y en la pregunta de un niño de las montañas de los Andes sobre lo que es el mar y la imposibilidad de conseguir una respuesta satisfactoria.

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 18 DE OCTUBRE DE 2017

CULTURA | 25

Monte Ávila se reviste de novedades literarias > La casa editora presenta nuevos volúmenes que serán bautizados en la próxima Feria del Libro de Venezuela, que se celebrará en noviembre FRANCIS COVA CIUDAD CCS

Está cerca de cumplir medio siglo y sigue siendo considerada una de las editoriales más importantes de Latinoamérica. Su norte principia en la divulgación de autores venezolanos y latinoamericanos y su proyección a otras arenas le ha otorgado diversos premios y reconocimientos. Hoy, Monte Ávila Editores enlista nuevas voces nacionales y de allende nuestras fronteras, y prepara nuevas colecciones que engruesen su catálogo de temas y géneros, abriendo al lector a lo que multifacéticas plumas tienen que decir. Justamente estos días, las Librerías del Sur presumen en sus vitrinas de las novedades que esta emblemática casa editorial bautizará durante la próxima Feria del Libro de Venezuela (Filven). Se trata de obras de autores venezolanos y extranjeros, dando así una pequeña muestra de la versatilidad de Monte Ávila. La llamada Nueva Narrativa Francesa ha sido incorporada a la colección Continentes, con los títulos Cuando los grandes de este mundo no son lo que parecen de Mélanie Sadler y La vida que queríamos de Pierre Ducrozet. Ambas obras dan una muestra de la participación e impulso que ese país europeo da a la relación entre la literatura y sus lectores venezolanos, contó Gabriel González, presidente de Monte Ávila Editores Latinoamericana. “Es significativo que el primer título publicado por la editorial, hace 49 años, sea de un autor de izquierda francés en torno a la Ilustración”, dijo González, y añadió que la singularidad de cada obra se expresa en la trama inteligente. “Hemos contado con el apoyo del Instituto de Cooperación Cultural de la Embajada Francesa, hemos estado ansiosos de conocer a estos autores, lo cual forma parte de los acuerdos que hicimos durante su venida a la Filven pasada cuando Francia fue invitada de honor”, añadió. La Colección Continentes fue y sigue constituyendo hasta hoy el más completo repertorio de narradores y ensayistas latinoamericanos contemporáneos, en el que

Un viaje al realismo mágico En una fina línea entre la realidad y la fantasía, Mélanie Sadler nos traslada en un expectante mapa de misterios donde aparece una impensable interrogante: ¿Cuauhtémoc sale ileso del ajusticiamiento de Hernán Cortés? Las pistas llevarán al lector a una investigación casi policiaca, cuando el último emperador azteca aparezca en tierras arábes. Cuando los grandes no son lo que parecen es la primera novela de la autora argentino-francesa, cuya ingeniosa narrativa le ha concedido un lugar especial en la colección Continentes de Monte Ávila. Mélanie Sadler, de raíces argentinas, figura como una especialista en la historia de ese país. En paralelo a esta dupla de novedades en la colección Continentes, dos autores importantes acompañan ahora la emblemática colección Altazor, que son el poeta Blas Perozo, homenajeado del Festival Mundial de Poesía de este año y el español Luis García Montero, premio nacional de literatura en su país. Perozo, falconiano de nacimiento, pero zuliano de vida y corazón,

Gabriel González PRESIDENTE DE MONTE ÁVILA “Estamos pensando en la incorporación de obras de África y Asia”. trae su antología personal, Millo, mientras que Un mundo navegable, poesía del movimiento español La Otra Sentimentalidad, viene de la pluma de García Montero. Esta colección homenajea al autor del gran poema Altazor, Vicente Huidobro, gran literato chileno y nuestroamericano. LIBROS DE ABREBOCA Los nuevos lanzamientos de Monte Ávila dan para todos los gustos. La vivaz novela, El manual del sinvergüenza, de la pluma del venezolano Rafael Victorino Muñoz, galardonada este año con el Premio Internacional de Novela Monte Ávila, forma parte de las novedades. En el libro se cuenta la historia del Marqués de Radomín, quien emplea el humor para conquistar a las mujeres.

Las Librerías del Sur ya tienen los nuevos textos de esta casa editora.

Antología personal

Le sigue Las ambigüedades del placer, ensayo sobre el placer en la filosofía de Platón, del autor Francisco Bravo, que viene a representar los textos que se escriben sobre filosofía en Venezuela. Otra novedad es 1917, en conmemoración por los 100 años de la Revolución de Octubre. “Hemos preparado un libro que recoge las cartas, discursos, anotaciones de Lenin del año 1917, y retrata la capacidad y su talento político como estratega, pensador, filósofo, político (...) para nosotros, una de las obras más importantes de este año, celebratoria”, dijo González. MÁS NOVEDADES EN LA COLA González también adelantó que este año nace en Monte Ávila la colección Pensamiento Crítico. “Antes hemos publicado libros de esta corriente, pero nunca nos habíamos propuesto especialmente una colección para los ganadores de este premio (El Premio Libertador al Pensamiento Crítico), escritores y nominados”, destacó. “También estamos pensando en la incorporación de obras desde África y Asia. De alguna forma es una crítica que se construye contra el imperio y su hegemonía cultural, que ha dominado en el mundo”, subrayó. Además de estas colecciones, Juan Pablo Sojo, Humberto Mata, Enrique Bernardo Núñez, Luis Britto García y el venezolano francés Miguel Bonnefoy son algunos de los autores que abrirán el 2018 con nuevos textos para los lectores venezolanos.

Blas Perozo Naveda, el escritor homenajeado en el Festival Mundial de Poesía 2017, es “ese ojo que mira un cataclismo” y permanece intacto en la descripción. Millo es una suerte de recorrido de siete poemarios que lo conforman, donde el autor nos lleva a sus inicios y a su última poesía inédita. Unas letras que interpelan, que resaltan la tradición oral de ciertas ciudades y esbozan, irreverentes, el sol marabino y sus sombras. Esta antología de Monte Ávila Editores Lationamericana amplía las voces de la gran poesía conversacional venezolana y, por qué no, del ars poética.

Poesía de la experiencia La poética española de Luis García Montero, acunada en la llamada Poesía de la Experiencia o La Otra Sentimentalidad, nos lleva a Un mundo navegable, que sugiere una escisión de lo público y lo privado en la escritura de índole amorosa, devolviéndole una realidad colectiva. Esta antología recopila desde 1980 hasta hoy, memorias de “no lugares”en el que el mar es un estado mental y el amor una geografía. El autor es una de las voces más relevantes en España por renovar esta senda literaria en la que el poeta baja de su pedestal y es un artesano de la palabra.

Novela de viajes y aprendizajes La vida que queríamos forma parte de la nueva narrativa francesa en la que Pierre Ducrozet retrata la generación perdida de la pequeña burguesía europea. En una historia que, de modo fagmentario, se desarrolla entre Berlín, París, Londres y Barcelona; se entrelazan cinco pasados de una juventud que pisa los treinta y que se reconoce como mediocre y vacía, Ducrozet usa una estética revolucionaria para mostrar el choque existencial de cada uno de los protagonistas. Esta novela de aprendizaje es la primera obra del autor traducida en nuestra lengua.

26 | CULTURA

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 18 DE OCTUBRE DE 2017

EFEMÉRIDES>

Hoy en CCS

Cortés realiza la matanza de Cholula en México

10:00am

En 1579, en su camino a Tenochtitlán, Hernán Cortés lleva a cabo la matanza de Cholula (México), importante centro religioso de Mesoamérica. En no más de 6 horas muere un aproximado de 6 mil cholultecas, en su mayoría civiles. Con esta matanza, el conquistador español logra sembrar el terror en Moctezuma y el pueblo azteca. Los cholultecas aún hablan de los ríos de sangre que corrían por la ciudad sagrada luego del genocidio.

EEUU inicia invasión a Puerto Rico En 1898, en el Palacio de Santa Catalina (la fortaleza), en San Juan, se realizó la entrega oficial de la capital y la isla entera, al izarse la bandera estadounidense y tocarse The Star-Spangled Banner, himno nacional de la nación norteamericana. Este fue el resultado de la guerra llamada Hispanoamericana, en la que EEUU se inmiscuye en la soberanía de Cuba, mediante acuerdos firmados en París ese mismo año, donde se acuerda la independencia de Cuba y España cede Puerto Rico, Filipinas Y Guan.

El presidente Isaías Medina recibe un golpe de Estado En 1945 se fraguó un maquinado golpe de Estado contra el general nacionalista Isaías Medina Angarita, dirigido fundamentalmente por el mayor Marcos Pérez Jiménez y el dirigente de Acción Democrática Rómulo Betancourt, en contra de un gobierno democrático, progresista y legítimo, que apenas le faltaba un año para finalizar. Medina había empezado a introducir profundas reformas como la Ley de Hidrocarburos y la legalización de los partidos políticos.

Día Mundial de la Menopausia El Día Mundial de la Menopausia se celebra cada 18 de octubre a partir de un acuerdo entre la Sociedad Internacional de la Menopausia y la Organización Mundial de la Salud. La conmemoración de este día tiene por objeto ayudar a crear conciencia sobre la importancia de la evaluación de la salud de las mujeres y de la prevención de enfermedades durante este período de su vida. Según la Organización Mundial de la Salud, dentro de treinta años habrá más de mil millones de mujeres con cincuenta años o más. Debido al incremento de la esperanza de vida, estas mujeres alcanzarán una edad muy avanzada y la calidad de su salud podrá verse afectada por enfermedades.

Yoga

Kundalini Yoga Prenatal Es un estilo de yoga espiritual y devocional, que involucra en muchas ocasiones cantos, mantras, velas e incienso. También es conocido como el yoga de la conciencia, en formato para mujeres embarazadas. Teatro Teresa Carreño

11:00am Exposición Continente de lo imaginario Obras de pequeño y gran formato de maestros del arte de América Latina como Sebastiao Salgado, Diego Rivera, Fernando Botero y Carlos Cruz Diez. Museo de Bellas Artes, ala moderna, planta baja. Entrada libre.

9:30am Conversatorio

Cátedra Abilio Reyes Conversatorio sobre la resistencia indígena en Venezuela, acompañado de una exposición de utensilios usados por las tribus nacionales y una muestra musical. Biblioteca San José Ávila, avenida Panteón.

11:30am Música

Banda Marcial Caracas La agrupación encabezada por Alí Alejandro Primera ofrecerá un repertorio de música cañonera. El recital será en el nivel Lecuna de la Torre Oeste de Parque Central. Entrada libre.

1:30 pm - Milagros inesperados. Protagonizada por Tom Hanks, la película se ambienta en el corredor de la muerte de una prisión estadounidense, donde sentenciados y guardias conviven entre el odio y la amistad. En la Cinemateca del MBA, Plaza de los Museos. Entrada Bs 300.

Exposición Manasés, donde roza lo esencial Exhibición compilatoria con obras del artista popular Manasés, con pinturas, dibujos y esculturas que recogen todas las etapas del artista. Galería de Arte Nacional.

Conversatorio

Resistencia indígena Emilio Spósito y Benito Mieses son anfitriones de este encuentro, donde además se inaugurará la exposición El lenguaje ancestral de la arcilla. En la Casa Nacional de las Letras Andrés Bello.

2:00pm

3:00pm

Televisión

Música

Mr. Fox Un astuto zorro llamado Fox parece llevar una vida idílica con su esposa y con su hijo Ash. Pero, por las noches, el señor Fox se dedica a robar gallinas, patos y pavos en las granjas vecinas, razón por la cual los granjeros deciden cazarlo. Basada en un famoso libro para niños de Roald Dahl. Por Ávila TV.

Tributo al maestro Billo Frómeta Andy Durán y su orquesta Palladium ofrecerán un concierto que pondrá a bailar al público asistente. Plaza Juan Pedro López del BCV, parroquia Altagracia. Entrada libre.

5:00am Cine

La gran pelea Helena, empujada por la interminable guerra que libra con su hermana por el amor de su madre Mariaelena, llega al mundo del boxeo en el que gracias a la descomunal fuerza de sus puños se convierte en “La Ruda”. Cine Cipreses

Exposición El expresidente Isaías Medina Angarita tuvo un mandato destacado por su gestión social

Envíanos tu actividad al correo electrónico [email protected]

Cetáceos, submarinos vivientes Muestra educativa sobre estos entrañables mamíferos de los mares, con osamentas, réplicas, exposición hemerográfica, audiovisuales, entre otros. En la sala 9 del Museo de Ciencias. Entrada libre, Bellas Artes.

5:30am Cine

Sueños de fuga Cuenta la historia de dos amigos que pagan cadena perpetua en una prisión en USA. Muestra el valor de la amistad y de los sentimientos nobles entre gente de terrible pasado. Cinemateca MBA,

6:00am Radio

Todas adentro en radio Magazine radial conducido por Iván Padilla, por la señal de Alba Ciudad 106.3 FM.

Ciudad CCS Radio 5:00am 7:00am 8:00am 9:00am 9:30am 10:00am 11:00pm 12:00pm 1:00pm 1:30pm 2:00pm 3:00pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 7:00pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm

Música venezolana Reporte Regional Lo mejor de Alí Primera Noticias AVN Ciclo Sonara Biblioteca viva Lo mejor de Soda Stereo Almorzando con Chusmita Noticias AVN Un día como hoy Especial Víctor Jara Café Tacvba en concierto Solo Gaitas Caribe Nuestro Un día como hoy Flashback con José Luis Pimentel Noticias AVN Reporte regional Solo Salsa Hora Retro Madrugada de éxitos Descarga con este código la aplicación para escuchar Ciudad CCS Radio o visita la página ciudadccs.info/ ccsradio

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 18 DE OCTUBRE DE 2017

DIVERSIÓN | 27

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. [email protected]

Sudoku hoy nivel medio Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 4 jugadas

A B C D E F G H

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Movimientos Blancas Txf5 Ad5+ Te8+ Df8++

Negras Txf5 Txd5 Rf7

HORIZONTALES 1. Tributos u obsequios al terminar algunos trabajos. 5. Tropezaban y daban de bruces con el suelo. 8. Yunque pequeño y cuadrado que usan los plateros. 9. Marina. Cada una de las partes de popa y proa donde se estrecha el pantoque. 12. Señor que vende ostras. 13. Poética. Tronar o arrojar rayos. 15. Dicho de una persona que gana la voluntad, el gusto y la atención de otra. 17. Argentina y Bolivia. Mazamorra de maíz morado triturado y sazonado con diversos ingredientes. 18. Una, confedere para algún fin. 20. Da puñaladas a alguien o algo. 22. México. Hijo menor. 23. Desuso de “tal”. 24. “Alteza Real” (abrev). 25. Pasas la vista por lo escrito comprendiendo la significación de los caracteres. 28. Juego de azar parecido al monte. 30. Gramática. Artículo neutro. 31. Ganso doméstico (pl). 34. Infusiones aromáticas. 35. Echarás anclas. 38. Continúe lo empezado. 40. Venezuela. Embriaguez, borrachera. 41. Detener la acción de alguien o algo. 43. Pedazo de cualquier materia sólida y combustible que por acción del fuego se pone incandescente y sin llama. 44. Atiendan, acudan a una necesidad. 46. Trivial, insustancial. 48. Diosa de la mitología griega que según Hesiodo fue nodriza del dios de la vendimia, Dionisio. 49. Desuso. Rinocerontes. 50. República Dominicana. Graciosas, agradables, simpáticas. VERTICALES 1. Igualdad horizontal en la superficie o altura de algo. 2. Muestre o haga patente algo. 3. Superficie comprendida dentro de un perímetro. 4. Serie de sucesos iguales o análogos. 5. Segunda consonante del

abecedario español. 6. Mujer natural de El Alto, ciudad de Bolivia. 7. Perteneciente o relativo al asno. 8. Costra que por distintas causas se forma en algunas cosas. 10. Ingeniería. En minería, trozo de mineral en bruto. 11. Nutriré y cuidaré a la criatura. 14. Desmontan o bajan a alguien de una caballería o de un automóvil. 16. Derecho. Documentos y escritos que recogen las actuaciones de un procedimiento judicial. 19. El Salvador. Solfarata, abertura terrestre por donde salen vapores sulfurosos. 21. Levantes, eleves. 25. Chile y Ecuador. Añadir, yapar. 26. Unidad de tiempo geológico, equivalente a mil millones de años (pl). 27. Pandilla juvenil organizada y de conducta violenta, de origen hispanoamericano. 29. Corta, divide la madera con la sierra. 32. Extirpaba o inutilizaba los órganos genitales a una persona o a un animal. 33. España. Cesto ordinario hecho de madera de castaño. 36. Tradicional método de pesca, conocido también como curricán. 37. Antónimo de “metes”. 39. Mujer ruda y poco inteligente. 42. República Dominicana y Venezuela. Rodillo de imprenta (fem). 45. Otro nombre de Esculano, deidad de la mitología grecolatina. 47. Iniciales de músico español que compuso la canción “Corazón Partío”.

Solución al anterior

www.sinapsispasatiempos.com

MIÉCOLES

18 DE OCTUBRE DE 2017 AÑO 8 / Nº 2.963 CARACAS, VENEZUELA

CCSradio ciudadccs.info/ccsradio

Rodríguez recibió el documento que lo acredita como nuevo gobernador de la entidas.

léelo y pásalo En Ciudad CCS el lector también escribe a [email protected] mensajes: 0426-5112133

Ciudad CCS es un periódico gratuito. Los pregoneros solo están autorizados a entregar un ejemplar por persona.

Redacción 0212-8635256 Comercialización y ventas 0212-5416191 /0212-8080616 Distribución 0426-5112108

Al llegar, recibió el caluroso recibimiento de todo el pueblo mirandino. FOTOS ALC. GUAICAIPURO

Héctor Rodríguez proclamado gobernador > Ante el pueblo del estado Miranda, el mandatario regional convocó para el viernes la primera reunión con alcaldes de toda la región CIUDAD CCS

El gobernador electo del estado Miranda, Héctor Rodríguez, ratificó su disposición de trabajar con todos los sectores sociales de la entidad para la construcción de un mejor vivir de los mirandinos, publicó AVN. “Le pido a todos que se pongan a disposición del pueblo de Miranda. El pueblo venezolano dio un mensaje muy claro, el día domingo ganó la paz, ganó la esperanza, ganó el futuro. También ganaron todos los mirandinos que no votaron por nosotros, porque para ellos también vamos a trabajar”, destacó, luego de recibir ayer el acta de proclamación por la Junta Regional Electoral, en Los Teques. Sostuvo que los próximos cuatro años van a ser tiempos para el reencuentro entre los mirandinos y mirandinas, “para levantar la economía de Miranda, para construir futuro para nuestro pueblo”. El mandatario regional agradeció el despliegue y la movilización casa por casa de los líderes populares en las más de 3.000 comunidades de la región, y destacó que la militancia chavista realizó una campaña de altura y respeto. “Hicimos una campaña de altura y de propuesta. Fueron ustedes, los líderes populares, que se fueron a dialogar con el pueblo y esta acta reconoce el trabajo que hicieron, reconoce su amor, su lealtad y yo quiero agradecerles porque ustedes hicieron una promesa y ahora nos toca a nosotros”, expresó el dirigente. Reconoció la labor de la Asam-

blea Nacional Constituyente (ANC), del Consejo Nacional Electoral (CNE), la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) y del presidente de la República, Nicolás Maduro. “Valga el reconocimiento al presidente Maduro, a quien le tocó sustituir al hombre más importante de los últimos tiempos (Comandante Hugo Chávez). Cuente usted que tendrá un gobierno (en Miranda) que trabaje por la paz y la prosperidad”, señaló. Anunció que hoy será la toma de posesión en San Francisco de Yare, municipio Simón Bolívar, por ser la jurisdicción con mayor porcentaje de votación para el chavismo y cumplir así con el compromiso de juramentarse en esa localidad. En ese sentido, destacó que en horas de la tarde llegará a la Casa Amarilla de Los Teques para “abrirla a todo el pueblo de Miranda”. “El pueblo de Miranda se colocará la banda de gobernador y luego vendré a la capital a abrirle las puertas de la Casa Amarilla. A partir de mañana (hoy) empieza a gobernar la juventud, la mujer y todo el pueblo de Miranda. Tenemos que trabajar con fuerza, con unidad. El compromiso más importante es que sea el pueblo el que gobierne conmigo y asuma las riendas”, dijo. REUNIÓN CON ALCALDES Durante el acto, el ahora gobernador de Miranda, Héctor Rodríguez, convocó para este viernes la primera reunión de trabajo con los 21 alcaldes de la entidad, en la Casa

Amarilla, sede de la Gobernación. “Todos los alcaldes, los 21 alcaldes de Miranda, están convocados a la Casa Amarilla a las diez de la mañana. Quiero que traigan sus proyectos, sus propuestas, sus debilidades y fortalezas”, señaló el dirigente. Rodríguez, quien se impuso con 641.515 votos (52,78%) en los comicios del domingo, manifestó su deseo de que todos los alcaldes de la entidad “entiendan y acepten la mano que estamos extendiendo para trabajar juntos”. “El pueblo de Miranda no estará más solo, no estará abandonado. Vengo con toda la disposición de trabajar con todos los sectores de la sociedad, pero no tengo tiempo que perder, tengo mucho trabajo por hacer”, añadió. Sobre ello, Rodríguez dijo que tiene que cumplir con todos los compromisos que asumió ante el pueblo mirandino durante su campaña electoral, donde visitó todos los sectores de la entidad. “Tenemos el compromiso de cumplir con las promesas, trabajar con lealtad al pueblo. El compromiso más importante es que sea el pueblo el que gobierne, así que le pido a los campesinos, obreros, juventud, a los policías, a los profesores, maestros, que se asuman gobernadores, que asuman la responsabilidad y yo, en primera persona, de cambiar a Miranda”, expresó. A su juicio, esta región tiene “demasiados años de odio, de desidia, de abandono, de traición y mentira”, por lo cual aseguró que

Las autoridades del CNE fueron las encargadas de presidir el acto.

El mandatario regional compartió con los asistentes al acto de proclamación. su gestión no se centrará en “perseguir a nadie” y, por el contrario, respetará a todos los ciudadanos que residan en la región. “Quienes perdieron, deben entender, escuchar con claridad el mensaje que ha dado el pueblo,

que nos pide madurez, responsabilidad, eficiencia, eficacia y calidad en el trabajo político. Ojalá la dirigencia opositora entienda con calma y reflexione y no vuelva más nunca a los tiempos de violencia”, indicó.