Las miradas de Jan Mulder PÁGINAS 2
El Perú tiene en la mira a Río Habla Pancho Boza, el abanderado de la delegación que participará en los Juegos desde este 5 de agosto.
Lima Photo exhibe su colección personal -p. 2www.elcomercio.pe
LIMA, SÁBADO 30 DE JULIO DEL 2016
AÑO 177 Nº 89 403 PRECIO EN LIMA S/3,00
INDEPENDENCIA Y VERACIDAD
AL SERVICIO DEL PAÍS DESDE 1839
EDICIÓN SÁBADO DIRECTOR GENERAL: FRANCISCO MIRÓ QUESADA CANTUARIAS DIRECTOR PERIODÍSTICO: FERNANDO BERCKEMEYER OLAECHEA
p. 4 y 21
p. 8
Los otros cambios de mando: Viceministros y asesores
UNIVERSIDAD COMPLUTENSE
Los nuevos ministros comienzan a armar sus equipos Dos mujeres al MEF. Claudia Cooper será viceministra de Economía y Rossana Polastri sigue en Hacienda.
Detectan irregularidades en la tesis de César Acuña Comunicado. Casa de estudios confirma deficiencias en trabajo por el que recibió título de doctor. p. 10
Reportaje
LINO CHIPANA
Precisiones. Gremios esperan que Zavala detalle cómo se financiarán promesas mientras se reduce el IGV.
págs. 12 y 13
ALONSO CHERO
Mineros ilegales hacen de Ocoyo (Huancavelica) tierra de nadie p. 18
HORROR NAZI
Francisco rezó en el campo de exterminio de Auschwitz
AP
Recorrió el lugar sin pronunciar palabra.
Más noticias
Lula da Silva irá a juicio por intentar obstruir la investigación del Caso Lava Jato.-p. 18Adolescentes están en riesgo de sufrir sordera precoz por uso cotidiano de audífonos. -p. 19Entrevista a la peruana Lorella Praeli, directora del voto latino de la campaña de Hillary Clinton. -p.17-
El sol brilla para PPK
Gran Parada Militar. En el primer desfile de Fiestas Patrias que presidió, Kuczynski se mostró alegre e inquieto. El público lo llenó de vítores.
Opinión Keiko: nada que aplaudir -p. 9 ERICK SABLICH Editor central de Política
¿Qué es ser peruano? -p. 29-
ALFREDO BULLARD Abogado
Para lograr el gran enriquecimiento del Perú -p. 28-
Luego del desfile militar, que duró unas cuatro horas, el presidente se marchó en un vehículo militar. Se puso una gorra de la policía para cubrirse del sol.
GONZALO ZEGARRA Director de “Semana económica”
PRECIOSENPROVINCIAS:ENVÍOTERRESTRE S/3,00YAÉREOS/5,00.EDICIÓN:60PÁGINASY3CUERPOS.SEDEPRINCIPAL:JR.ANTONIOMIRÓQUESADA300,LIMA1.REDACCIÓN:311 6310.PUBLICIDAD:JR.JORGESALAZARARÁOZ171URB.SANTACATALINA,LAVICTORIA311 6500.FONOAVISOS:708 9999.SUSCRIPCIONES: 311 5100.DEPÓSITOLEGAL:Nº95 0052
Editorial
-2-
sábado 30 de julio del 2016
“Habría que recordar que la fiscalía lo sindica como cabeza de una “organización criminal” en presuntos actos de corrupción en 11 procesos de contratación valorizados en más de S/.129 millones y de los cuales, según documentos de la contraloría, Santos habría recibido más de S/.800 mil en sobornos”. Editorial de El Comercio Falacia directa/ 2 de enero del 2016
Ni exculpado ni canonizado
E
sta semana, tras 25 me- persona tiene relevancia pública y arguses de prisión preventiva, menta que todo ha sido producto de una el ex presidente regional ‘venganza política’ o una persecución a de Cajamarca, Gregorio la que se la ha sometido desde el poder Santos, dejó el penal de por ‘pensar diferente’. Y ese ha sido prePiedras Gordas, gracias a un fallo de la cisamente el discurso de Gregorio SanCorte Suprema, que aceptó tos desde que volvió a la calle, una apelación planteada por tanto frente a la prensa como su defensa para impedir que en el mitin que encabezó días su detención sin sentencia se atrás en la plaza San Martín. extendiese hasta febrero del La verdad, no obstante, es próximo año. que el fin de una prisión preLa disposición judicial, por ventiva es solo lo que su nomcierto, ha sido correcta, porbre indica y no exculpa a naAl servicio que nadie puede ser privado die. Quiere decir que el plazo del país desde 1839 de su libertad en esas condipor el que la ley juzga razonaciones por tanto tiempo, peble que se detenga a un indiro produce simultáneamente viduo (ya sea por el riesgo de un probable espejismo entre que escape o pueda obstruir quienes no conocen en detalle los car- la acción de la justicia de alguna otra gos que se le imputan al reo en cuestión manera), aun cuando no exista todavía ni las normas que rigen los procesos que un pronunciamiento sobre inocencia o se le siguen. culpabilidad, se ha agotado. Eso es todo. Ver a una persona abandonar la cárLos procesos en los que esa persona cel, en efecto, suscita por lo general la im- está involucrada continúan. Y en el caso presión de que o bien esta ha cumplido de Gregorio Santos, estos son tan serios ya su sentencia o bien fue originalmen- y comprenden indicios tan inquietantes, te encerrada de manera injusta y ahora que vale la pena recordarlos. ha quedado claro que los delitos que se Según la Fiscalía Supraprovincial Corle atribuían eran falsos. Máxime si esa porativa Especializada en Corrupción de
Funcionarios (la cual basa su trabajo so- playa en Máncora, acompañado por la bre un informe de la Contraloría General hija de Santos y por varios funcionarios de la República), existe evidencia de que de Pro Región. el ex presidente regional de Cajamarca De acuerdo con la contraloría, adey otras 37 personas habrían cometido más, existirían documentos que prueactos de corrupción en 11 procesos de ban que Santos, específicamente, hacontratación de obras y servicios valori- bría recibido sobornos por la suma de zados en S/129’829.477. Once S/802.100 de empresarios beEl fin de la prisión proyectos que fueron otorgados preventiva de neficiados con las obras que su a consorcios postores que o pre- Gregorio Santos gestión licitó. sentaban documentaciones fal- no comporta un En suma, a esta presunta ‘orsas o no cumplían los requisitos pronunciamiento ganización criminal’ (nos limimínimos exigidos por las bases, sobre la validez tamos a recoger la expresión que pero que tenían algo en común: de los cargos que usa la fiscalía) se le imputan los se le imputan. incluían en su seno a una emdelitos de colusión agravada y presa relacionada con Wilson Vallejos. simple, asociación ilícita para delinquir, Como se sabe, este último es el empre- cohecho pasivo propio y genérico, y falsa sario que se hizo famoso por la divulga- declaración en procedimiento adminisción de audios en los que sostenía que él trativo. Y el más grave de los cuatro delitos “prácticamente manejaba” Pro Región y de los que se acusa a Santos podría mereque lavaba –y sacaba por Tumbes rumbo cer una pena de hasta 15 años de cárcel. a cuentas panameñas– el dinero de SanNada de esto está resuelto judicialtos. Hablamos del mismo Vallejos al que mente y, a pesar del fin de la prisión preel ex presidente regional negaba conocer ventiva, la evidencia sigue siendo tan pese a que en los audios todos oíamos comprometedora como al principio. La decir al propio Vallejos que eran ami- consecuencia de lo recientemente ocugos, y pese a que, poco después de que se rrido es que Santos enfrentará el resto conocieran estas grabaciones, apareció de su proceso en libertad. Pero eso, como también una serie de fotos en las que se vemos, está lejos de constituir la canonimostraba a Vallejos pasando un día de zación que algunos pretenden.
la Foto de la semana
semanaenfrases fotos: miguel bellido
“No permitiré, especialmente a mis funcionarios y colaboradores más cercanos, caer en la indignidad de la corrupción. Sepan todos que en eso no tendré miramientos”. Pedro Pablo Kuczynski Presidente de la República
“Vamos a convertir las propuestas de nuestro plan de gobierno en leyes y apoyaremos todas las iniciativas que beneficien al pueblo”. PPK impone su ritmo. El jueves, Pedro Pablo Kuczynski asumió la Presidencia de la República y dio los primeros pasos de su gestión rumbo al bicentenario de la independencia. El mensaje a la nación del flamante mandatario tuvo un tono conciliador y con constantes menciones a la unión que debe haber entre los peruanos. Su peculiar personalidad y carisma auguran un nuevo estilo en la jefatura del Estado.
Londres 2012
Beijing 2008
Atenas 2004
SIdney 2000
Atlanta 1996
Barcelona 1992
Seúl 1988
Los Ángeles 1984
Moscú 1980
Deportes
Deportistas
Río 2016
29
11
Lideresa de Fuerza Popular
“Son varias las acciones y decisiones que hemos venido adoptando en estos últimos cinco años. Nos hubiera gustado hacer el doble”.
Nación olímpica
PERÚ EN LOS ÚLTIMOS 10 JUEGOS
Keiko Fujimori
Ollanta Humala 16
9
13
10
12
10
22
6
31
8
16
Mayor delegación clasificada por méritos propios
Edwin Vásquez logró la medalla de oro en tiro en Londres 1948.
20
7
39
11
29
5
Ex presidente de la República
Medallas logradas
Sexta mayor delegación de la historia del Perú
Once deportes, iguala el máximo alcanzado en Los Ángeles 1984
9
Londres
Atlanta
PLATA Los Ángeles Pancho Boza Fosa Olímpica
Barcelona
PLATA Juan Giha Skeet
Río de Janeiro
Moscú
Atenas
Beijing
Seúl
PLATA Selección de vóley
SIdney
“Hemos sido testigos de rupturas constitucionales que nunca más se repetirán. Todos estamos comprometidos con la defensa de la democracia”. Luz Salgado
Presidenta del Congreso
sábado 30 de julio del 2016
Aviso
-3-
-4-
Política
sábado 30 de julio del 2016
Se inicia la gestión de Kuczynski Funcionarios de estreno Ministerio de Economía
Ministerio de Defensa
alfredo thorne
mariano González
Ministro de Economía
claudia cooper
Viceministra de Economía
Ministerio del Interior
Ministro de Defensa
Rossana Polastri
Viceministra de Hacienda
Polastri es economista y es viceministra desde mayo del 2015. Cooper ha trabajado en el gabinete de asesores del MEF durante el gobierno del ex presidente García.
librado orozco
Viceministro de Políticas para la Defensa
patricia figueroa
Viceministra de Recursos para la Defensa
Orozco ha servido en la Representación Permanente del Perú ante las Naciones Unidas. El último cargo de Figueroa fue como secretaria general del Ministerio de Justicia.
Carlos basombrío
Ministro del Interior
ricardo valdés
Viceministro de Gestión Institucional
Ministerio de Transportes
martín vizcarra
ricardo luna
Ministro de Transportes y Comunicaciones
Rubén Vargas
Ministro de Relaciones Exteriores
fiorella molinelli
Viceministro de Orden Interno
Valdés es experto en seguridad ciudadana y ha ejercido como directivo de una ONG que lucha contra la trata de personas. Vargas es un reconocido experto en narcotráfico.
Ministerio de Relaciones Exteriores
néstor popolizio
Viceministra de Transportes
Molinelli es experta en reforma del Estado y fue candidata al Congreso por PPK en la última elección. Asimismo, formó parte del equipo del plan de gobierno de esta agrupación.
Los otros cambios de mando
Viceministro de RR.EE.
Popolizio es un diplomático de carrera. Ha sido vicecanciller durante la gestión de José García Belaunde. Además, participó en las conversaciones de paz con Ecuador en 1998.
Presupuestos por sectores en soles
Los ministros y viceministros de Estado heredarán, así como grandes presupuestos, una lista larga de tareas pendientes.
Relaciones Exteriores
Defensa
896’524.999
8.319’760.745
Transportes y Comunicaciones
Educación
Interior
Cultura
Designaciones ● Claudia Cooper será la nueva viceministra de Economía. 11.305’065.547 14.846’388.063 A Defensa irán un diplomático y una experta en derechos humanos. MARTIN HIDALGO ALEJANDRO CAVERO aLVA
Una vez asumido el timón de mando en el patio de honor de Palacio de Gobierno, los ministros ya comienzan a armar los equipos con los que trabajarán en sus respectivas carteras. El Comercio confirmó que cinco miembros del Gabinete Ministerial ya tienen los nombres de sus viceministros. El titular de Economía, Alfredo Thorne, informó ayer a este Diario que los dos viceministerios de su sector serán liderados por mujeres: Claudia Cooper estará en Economía y Rossana Polastri en Hacienda. Esta última fue ratificada en el cargo. Cooper reemplazará a Enzo Defilippi, cuya renuncia fue publicada ayer en “El Peruano”. Ella es economista de la Universidad del Pacífico con Maestría en Economía por la Universidad de Nueva York. Asimismo, ha sido asesora del MEF en políticas del sistema financiero durante el gobierno del ex presidente Alan García. También fue directora de Cofide y de la Superintendencia del Mercado de Valores.
Fuentes del Ministerio de Defensa confirmaron que el ministro Mariano González eligió como viceministro de Políticas para la Defensa al diplomático Librado Orozco Zapata y como viceministra de Recursos para la Defensa a la abogada Patricia Figueroa Valderrama. Orozco ha ocupado los puestos de director de Asuntos Multilaterales y director
Nombramientos
Los elegidos del primer ministro Jefe de asesores Fuentes de la PCM indicaron que el abogado Enrique Felices será nombrado por el primer ministro, Fernando Zavala, jefe del Gabinete de Asesores de la Presidencia del Consejo de Ministros. gestión pública En declaraciones a Canal N,tras la juramentación del jueves, Zavala anunció que Mayen Ugarte asumirá la Secretaría de Gestión Pública, organismo de la PCM encargado de ejecutar la política de modernización.
general de Relaciones Internacionales en el Ministerio de Defensa. Figueroa ha sido asesora del Ministerio de Defensa y de la Presidencia del Consejo de Ministros. También estuvo encargada del Viceministerio de Gestión Institucional del Ministerio del Interior durante el 2014. Las mismas fuentes de Defensa indicaron que hoy salen las resoluciones con sus nombramientos. Con respecto al Ministerio del Interior, ayer se publicaron dos resoluciones en las normas legales del diario oficial “El Peruano”, con las renuncias de los viceministros Jorge Flores Goicochea en el despacho de Orden Interno y Leoncio Delgado Uribe en el de Gestión Institucional. Fuentes de dicha cartera indicaron a El Comercio que el ministro Carlos Basombrío nombrará como sus reemplazantes a Rubén Vargas y Ricardo Valdés, respectivamente. Vargas Céspedes es un conocido especialista en seguridad y narcotráfico. Valdés Cavassa es director ejecutivo y consejero de la ONG CHS Alternativo, especializada en temas de derechos humanos. Otra cartera que ya tiene
nuevas caras es Transportes y Comunicaciones. El titular del sector, Martín Vizcarra, anunció que la viceministra de Transportes será la experta en reforma del Estado Fiorella Molinelli, quien reemplazará a Henrry Zaira Rojas, cuya renuncia fue publicada ayer. Molinelli participó en la comisión de transferencia de Peruanos
Eduardo Ferreyros (Comercio Exterior) y Jorge Nieto (Cultura) indicaron que aún no definen a sus viceministros. por el Kambio. En diálogo con El Comercio, Molinelli afirmó que recién el lunes se podría saber quién será el nuevo viceministro de Comunicaciones, ya que la renuncia de Francisco Coronado también fue publicada ayer. Como nuevo vicecanciller se confirmó al embajador Néstor Popolizio Bardales, quien ejerció el mismo cargo en el 2009 bajo la gestión de José Antonio García Belaunde. Fue subsecretario para asuntos de América de Torre Tagle y parte del equipo que participó en el proceso de conversaciones entre el Perú y Ecuador para el acuerdo de paz de 1998.
9.138’642.219 432’417.636 Justicia
Comercio Exterior y Turismo
1.704’091.881 571’590.255 Ambiente
Energía y Minas
654’721.294
648’678.617
Agricultura
Mujer y Poblaciones Vulnerables
2.313’751.082 369’509.636 Economía y Finanzas
Desarrollo e Inclusión Social
25.451’969.765 4.164’343.996 Vivienda, Construcción y Saneamiento
Producción
4.920’310.528 912’628.170 Trabajo y Promoción del Empleo
Salud
348’182.177
7.633’498.013
Zavala reitera que hay coincidencias con el fujimorismo El primer ministro irá al Congreso en dos semanas para buscar el voto de confianza. El presidente del Consejo de Ministros, Fernando Zavala, tomó con calma la actitud de Fuerza Popular y sus críticas al primer discurso del mandatario Pedro Pablo Kuczynski. En tono conciliador, el primer ministro aseguró que existen coincidencias sobre las cuales se puede trabajar. “Cuando uno revisa los planes de gobierno hay coincidencias. Unos dicen que has-
ta un 40%, los más positivos dicen hasta 70%. Allí hay una primera línea de trabajo”, indicó en entrevista con RPP Noticias. Según explicó Zavala, las coincidencias son principalmente en temas económicos y sociales. “Hay también algunas coincidencias en temas de seguridad. Entonces, estamos en proceso de identificación, en trabajo de homologar nombres, porque pasa que a veces pensamos igual pero ponemos nombres diferentes”, dijo. El titular de la PCM indicó que una vez que tengan identificados todos los puntos en
los que se pueda negociar llegarán a acuerdos. “El mensaje de ellos [los fujimoristas] es nosotros también queremos avanzar en algunos temas. Nosotros buscaremos consensos para llegar a esos temas”, enfatizó Zavala. —Rumbo al Congreso— El primer ministro estimó que a mediados de agosto se estará presentando ante el Parlamento en busca del voto de confianza. La próxima semana, agregó, espera tener una primera reunión con la presidenta del Congreso, Luz Salgado.
lino chipana
Reacciones El líder del partido Restauración Nacional, Humberto Lay, pidió a Fuerza Popular apoyar al gobierno del presidente Kuczynski por el bien del país. “La campaña ya pasó, ahora toca apoyar al gobierno”, escribió en Twitter. El legislador fujimorista Carlos Tubino dijo que su bancada colaborará con el Poder Ejecutivo para sacar adelante las leyes que el país necesita, pero “sin dejar de ser oposición”.
Zavala y Salgado coincidieron ayer en el desfile militar. El primer ministro espera reunirse con ella antes de acudir al Congreso.
sábado 30 de julio del 2016
Aviso
-5-
Política
-6-
sábado 30 de julio del 2016
El Perú que hereda PPK en cifras Pedro Pablo Kuczynski deberá afrontar un país con muchos problemas. Además de la inseguridad ciudadana que se vive, hay 151 conflictos sociales activos, un 21,8% de la población vive en la pobreza, existe una brecha de infraestructura en agua y saneamiento de US$6.970 millones y el 37,7% de comisarías no tiene servicios básicos. El reto es grande. INDICADORES SOCIALES SEGURIDAD
INDICADORES POBLACIONALES Población estimada
31'488.625
Tasa de homicidios
Nacimientos 565.347 al año
Crecimiento poblacional
Esperanza de vida al nacer
1,1% más
75 años
al año
Víctima de un delito que realizó denuncia
6,74 homicidios por cada 100 mil habitantes al año
15,2%
2013
2014
2015
Defunciones
SOBREPOBLACIÓN CARCELARIA Hay 77.298 reclusos
PBI PER CÁPITA
S/18.594
Capacidad real
33.337
EVOLUCIÓN DEL PRESUPUESTO NACIONAL
Sobrepoblación de 132%
S/138 mil millones
S/130 mil millones
S/118 mil millones
3,5%
13,8%
175.091 al año
INDICADORES ECONÓMICOS
Inflación
13,4%
Número de comisarías (en el Perú) 2014
2015
1.470
2016
BALANZA COMERCIAL Exportaciones
Comisarías que no cuentan con ...
S/10.464 millones
Primer trimestre 2016 Existe un déficit de S/616 millones
Importaciones
S/11.080 millones
58
EVOLUCIÓN DEL PBI DEL ÚLTIMO AÑO (%) 4,04 3,58
6,37
3,36 2,77 3,4
4,02
6,18 3,72
3,42
1,25 M
J
J
A
Agua Desagüe Energía eléctrica
S 2015
O
N
D
E
F
M 2016
97
Acceso a Internet
12
858
Existe un policía
2,47
A
por cada 856 habitantes M
EDUCACIÓN
27,8 25,8
Rendimiento satisfactorio en lectura:
Rendimiento satisfactorio en matemáticas:
43,5%
25,9%
23,9
2011
2012
2013
2014
415
4,88%
EVOLUCIÓN DE LA DISMINUCIÓN DE LA POBREZA (%)
22,7
Acceso al sistema de requisitoria
21,8%
Gasto por alumno en educación básica:
S/2.734
2015
SALUD Partos institucionales:
BRECHA DE INFRAESTRUCTURA Educación US$2.592 millones
89%
Infraestructura hidráulica US$4.537 millones
Mortalidad infantil por cada 1.000 nacidos:
23
Desnutrición crónica (% menores de 5 años):
10,7%
Agua y saneamiento US$6.970 millones
Energía US$11.388 millones
Salud US$9.472 millones
CONFLICTOS SOCIALES Existen 211 conflictos sociales
151 activos y 60 latentes Socioambientales 122 Asuntos de gobierno nacional 9 Asuntos de gobierno local 7 Comunales 7
Transporte US$21.253 millones
Telecomunicaciones US$12.603 millones
REGIONES CON MÁS CONFLICTOS SOCIALES
Demarcación territorial 3 Laborales 2 Asuntos de gobierno regional 1
Áncash
22 casos TOTAL
Apurímac
23 casos
Puno
18 casos
US$68.815 millones FUENTE: INEI / BCR / Instituto Peruano de Economía / Defensoría del Pueblo / Universidad del Pacífico / Instituto de Defensa Legal / Banco Mundial / INPE
2016: Se registraron en protestas sociales
Acciones colectivas de protesta
Casos en proceso de diálogo
110
88
2 muertos
33 heridos
sábado 30 de julio del 2016
Aviso
-7-
-8-
Política
sábado 30 de julio del 2016
juan ponce / archivo
Otros casos
Informe de U. Lima aún no se conoce
El doctorado en peligro
La campaña presidencial de César Acuña estuvo marcada por los plagios descubiertos en sus tesis y hasta en un libro. Finalmente, fue excluido por entregar dádivas.
La Universidad Complutense de Madrid detectó irregularidades en la tesis doctoral del ex candidato presidencial César Acuña y podría perder el grado académico. La investigación continúa en España. Giovanna Castañeda P.
Seis meses después de conocerse que existían párrafos y páginas completas no citadas en la tesis de César Acuña para obtener el grado de doctor en la Universidad Complutense de Madrid (UCM), dicha casa de estudios española detectó irregularidades en la investigación del ex candidato presidencial. La UCM publicó ayer un comunicado en el que informa que la tesis doctoral en cuestión fue analizada por una comisión de expertos designada por el rector después de surgir públicamente la duda de la ori-
ginalidad del informe. El reporte de la UCM precisa que el pasado 19 de julio todos los integrantes de ese grupo de trabajo coincidieron en una conclusión: el documento sustentado por Acuña incurre en “deficiencias e irregularidades”. “Al incorporar, en algunas partes, textos sin aplicar los criterios de citación y de reconocimiento de la autoría ajena que son exigibles en la metodología científica”, continúa el comunicado. Es decir, la comisión de la UCM halló plagios en el informe de investigación del líder de Alianza para el Progreso (APP). Después de conocidos los
“La afectación también es a la universidad. A todos les conviene que se resuelva pronto”. César Villanueva
Congresista de APP
Canciller de Chile: “Se abre una ventana de oportunidades” leslie searles / archivo
Heraldo Muñoz afirma que PPK y Bachelet han dado señales importantes. La asunción de Pedro Pablo Kuczynski como nuevo mandatario peruano ha sido recibida con buenos ojos por el Gobierno Chileno. El canciller de ese país, Heraldo Muñoz, sostuvo que con su llegada al poder “se abre una gran ventana de oportunidades” para las relaciones entre ambos países que –según dijo– tienen mucho en común. “Tenemos nuestra presencia en APEC (Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico, en español), somos miembros de la Alianza del Pacífico, tenemos una interdependencia económica que ha venido creciendo y una migración muy importante”, dijo Muñoz, según un comunicado emitido por la cancillería y recogido por la agencia Andina.
El canciller chileno, Heraldo Muñoz, estuvo en la juramentación de Kuczynski, junto a la presidenta Michelle Bachelet.
Muñoz estuvo el jueves en Lima junto a la presidenta de su país, Michelle Bachelet, para asistir a la ceremonia de juramentación de Kuczynski en el Parlamento. “La presidenta Bachelet y el presidente Kuczynski han dado señales importantes de que queremos una relación constructiva, una relación
Reunión en Bolivia Trascendió en medios de Bolivia que el presidente de ese país, Evo Morales, se reuniría con Pedro Pablo Kuczynski y sus respectivos equipos de ministros entre agosto y setiembre en la ciudad de Sucre.
informes, el rector de la universidad madrileña debe iniciar un procedimiento de revisión de oficio a la tesis. Sus conclusiones serán vinculantes. “Considerando que tales deficiencias e irregularidades pudieran ser determinantes de que la tesis del señor Acuña careciera del requisito de originalidad exigido por la legislación universitaria”, precisa. El comunicado no especifica cuándo el rector iniciará esta revisión. Según la legislación universitaria española, el trabajo de investigación para obtener el doctorado debe ser original. Si se confirma la falta, César Acuña podría perder el
mirando al horizonte de futuro, con posibilidades para ambos países y para ambos pueblos”, acotó el ministro. De otro lado, Muñoz reveló que ayer sostuvo una reunión con su homólogo peruano, Ricardo Luna, y conversaron en “términos propositivos, como también lo han hecho los presidentes”. Por otro lado, el ex canciller chileno Alfredo Moreno coincidió con el actual jefe de la diplomacia de su país al señalar que PPK tiene muy buena disposición hacia Chile “y el gobierno también la tendrá hacia él, porque se busca aun mejores relaciones con el Perú”. El país del sur fue el primero que PPK visitó cuando aún era presidente electo. “Soy amigo de Chile y los chilenos son amigos del Perú”, dijo Kuczynski tras participar como invitado en la XI Cumbre de la Alianza del Pacífico. PPK también dio a conocer su interés en reanudar las reuniones del denominado mecanismo del 2 + 2 entre el Perú y Chile.
El libro de su profesor
Un proceso penal por plagio
El 22 de julio, el Poder Judicial abrió un proceso penal a César Acuña por el plagio del libro “Política educativa”, cuyo autor es Otoniel Alvarado, quien fue su profesor en la universidad. Por este proceso, el ex alcalde de Trujillo tiene comparecencia restringida y un embargo preventivo de sus bienes. La pena por el delito de plagio es de entre cuatro y ocho años de cárcel.
Los plagios hallados en la tesis de la Universidad Complutense de Madrid no fueron los únicos cuestionamientos a los trabajos académicos de César Acuña. También se detectaron textos no citados en la investigación que hizo en la Universidad de Lima para obtener una maestría. A raíz de esta denuncia, la universidad peruana abrió una investigación de oficio a fines de enero. Aún no se conoce el informe final de la comisión encargada de evaluar la tesis de Acuña y tampoco se sabe la decisión final de esta institución. No obstante, trascendió que se hallaron irregularidades en la tesis. El rector de la Universidad de Lima, Óscar Quezada, se comprometió a informar al Ministerio Público si se detectaban plagios. La Universidad Los Andes de Colombia, donde también estudió Acuña, emitió un comunicado hace algunos meses para aclarar que sí acudió a clases. Pero no se pronunció sobre presuntos plagios –nuevamente– en su tesis.
grado académico. “Espero que no [existan plagios]. Que se haga la investigación que corresponde porque la afectación es también a la universidad”, dijo César Villanueva, congresista de APP, a El Comercio. “A todos les conviene, tanto a Acuña como a la Complutense, saber [el resultado] lo más rápido posible. Y también a los que indirectamente estamos en su entorno político”, agregó. En enero pasado, dos usuarios en redes sociales descubrieron párrafos no citados en la tesis doctoral de Acuña. Este Diario, utilizando un software especializado, comprobó los hallazgos y observó que las omisiones se presentaban en otros casos. Días después, la UCM inició una pesquisa sobre el caso. El líder de APP, quien postulaba a la presidencia cuando se conoció el caso, dijo entonces que los autores consultados en su tesis sí figuraban como referencias bibliográficas. Más tarde fue excluido de la contienda por entregar dádivas en la campaña electoral.
Fujimoristas lanzan críticas a Juan Sheput a través de Twitter El congresista de Peruanos por el Kambio Juan Sheput fue ayer blanco de las críticas de diversos fujimoristas a través de las redes sociales. “El estilo y lenguaje barroco-urbano-marginal de Sheput para comentar sobre Fuerza Popular no ayuda a su premier Fernando Zavala. Estorba”, escribió ayer el ex candidato a la vicepresidencia José Chlimper en su cuenta de Twitter. Fue en respuesta a Sheput, quien había cuestionado el comportamiento que tuvo Fuerza Popular en el hemiciclo del Congreso por no aplaudir al mandatario Pedro Pablo Kuczynski el día que dio su mensaje presidencial. “Que haya un espectáculo de parte de ellos es algo que no me sorprende”, declaró el legislador a El Comercio el 28 de julio. Patricia Robinson, ex vocera de la campaña electoral de Fuerza Popular, no solo re-
tuiteó lo escrito por Chlimper, sino también agregó: “Parece que Juanito [Sheput] no asimila no poder integrar Gabinete y tampoco se acostumbra a la curul, al renegar tanto de imagen del Congreso”. El congresista fujimorista Héctor Becerril también se plegó al cargamontón: “Escucho a Sheput casi idolatrar a PPK y recuerdo cuando idolatraba a Toledo mientras era presidente, ¿después de este gobierno a quién idolatrará?”. Este Diario quiso recoger la opinión de Sheput sobre esas críticas, pero este no respondió a nuestras llamadas.
En el desfile Felicidad Juan Sheput asistió ayer al desfile y tuiteó: “Concluyó uno de los desfiles militares con mayor felicidad de los últimos tiempos”.
POLÍTICA
Sábado 30 de julio del 2016
-9-
Keiko: nada que aplaudir
A
nadie le gusta perder. Menos a errores propios, que los hubo y muchos, atribuúltimo minuto, por segunda vez yen su caída a terceros. En vez de aceptar los rey cuando todo el mundo te daba sultados, algunos de sus dirigentes siguen maspor ganador seguro cullando sin sustento acusaciones de (incluyéndote). Peor irregularidades en la segunda vuelta. que perder, sin embargo, es no saber Y en lugar de saludar al contrincante asimilaresaderrota.Unaderrotapueal finalizar la contienda con un cortés de ser llevada con dignidad, pero un apretón de manos, optan tercamente mal perdedor resulta sumamente anpor continuar los enfrentamientos. ERICK tipático. Nadie lo aguanta. Algo acaso Respecto de su triunfo parcial –peSablich solo superado por el comportamiento romuysignificativopolíticamente–en deunmalganador.FuerzaPopularvie- Editor central de la elección congresal, el fujimorismo Política ne representando lo peor de los malos parece haber elegido el camino del perdedores y de los malos ganadores. mal ganador que con poca afición por Por un lado, son incapaces de reel buen gusto se pavonea de su conconocer el triunfo de quienes sorquista. Del que se jacta de su superiopresivamente los vencieron en la elección pre- ridad y le grita en la cara un quinto gol a un rival sidencial (la más importante de los últimos ya derrotado. Del que nunca extiende la mano comicios, lo que en global los convierte en los al vencido en señal de respeto. Del que avasalla. perdedores del proceso). En lugar de admitir Su comportamiento en relación con la ju-
ramentación de Pedro Pablo Kuczynski como Con este tipo de conductas, Fuerza Popular presidente de la República se enmarca dentro no solo está anteponiendo irresponsablemende estas actitudes. Que Keiko Fujimori difunda te los intereses partidarios a los nacionales, un mensaje al país minutos antes sino que lo hace tan torpemende que el nuevo mandatario (inte que arriesga su futuro podependientemente de quién sea lítico de cara al 2021. Parece este) se dirija a la nación es de por “Fuerza que las sesudas voces que losí desafortunado. Que encima lo Popular graron tirar por la borda una haga para afirmar que su partido victoria que parecía inminenimpondrá su plan de gobierno arriesga te en tiempo récord continúan sin discutir ni consensuar con el torpemente su predominando en ese partido. Ejecutivo, preocupante. Pero que futuro político”. Una noticia que alegrará a sus además enrostre su mayoría y adversarios, pero que en nada advierta sin sutilezas que su agrucontribuye al bienestar del país pación “alzará su voz las veces que sean nece- en estos cinco años. sarias” resulta, particularmente considerando la ocasión que se celebra, de mal gusto. Ni qué Lea mañana en Política a decir de una bancada fujimorista que ni siquiera Enrique Pasquel y Juan Paredes Castro se levanta para recibir al mandatario de todos El Comercio no necesariamente coincide con las opiniones de los articulistas que las firman, aunque siempre las respeta. los peruanos o saluda su juramento.
-10-
País
sábado 30 de julio del 2016
Minería ilegal en Huancavelica
El oro perdido de las alturas
Camiones y vehículos pesados trasladan sacos de tierra que contienen mineral desde Ocoyo hasta Nasca (Ica). Según la policía local, los mineros ilegales portan armas para resguardar sus convoyes.
Tierra de nadie ● Grupos de hasta cien sujetos llegan al distrito de Ocoyo para extraer ilegalmente el mineral de la zona ● Policía y autoridades no han podido detener esta actividad en la que también participan comuneros. Fernando Alayo Orbegozo
Textos / Enviado especial Lino Chipana
Fotos / Enviado especial
“¿Qué busca aquí?”, pregunta uno de los pocos lugareños que aún permanecen en la plaza de Ocoyo. Durante el día, este distrito –ubicado en la provincia de Huaytará, en Huancavelica– es prácticamente un pueblo fantasma, donde casi nadie recorre sus calles y casi nadie es bienvenido, excepto aquellos que visitan el lugar con camiones, palas y costales. Son forasteros que llegan desde Ica y que han convencido a la población local –de tradición agrícola– a labrar la tierra para cosechar el gran recurso de la zona: oro. Ocoyo es el nuevo destino de los mineros ilegales. —Ojos y oídos desde los cerros— Siete horas de viaje separan a este distrito de la carretera Panamericana Sur. Una trocha empedrada y serpenteante sube desde Palpa (Ica) hasta los 3.350 metros de altura, luego de recorrer las comunidades de Pucuri, Carhuacucho, Huachuas y Pallihua. En estos lugares, preguntar por la minería ilegal de la que se habla “allá arriba”, en las alturas de Huancavelica, genera miradas de desconfianza. Cuando se llega a Ocoyo, que está enclavado en la cuenca del río Grande, unos pocos reciben a los visitantes de paso. De sus mil habitantes –repartidos en los anexos de San Pedro de Ocobamba y Ayamarca–, solo un par de decenas se dejan ver en el pueblo. Otros tantos están apostados en los cerros aledaños, desde donde vigilan a todo el que entra y sale del distrito. “Esos son los vigías, los ojos de los mineros ilegales. Junto a los que viven aquí, se llevan lo que queda de la mina Antapite”, dice un comunero, casi susurrando, como si los cerros también tuvieran oídos. La situación lo amerita: desde diciembre, grupos de hasta cien sujetos llegan al distrito para llevarse el oro que el proyecto minero local ha dejado de extraer. —“No podemos controlar esto”— La fama de Ocoyo como una veta aurífera comenzó en el 2000, cuando la empresa Inversiones Mineras del Sur (Inminsur) inició allí la construcción
del proyecto Antapite. Siete años después, la relación de la empresa con las comunidades aledañas se tornó complicada. Además, la producción se redujo al mínimo, lo que hizo que, en el 2014, la Compañía de Minas Buenaventura (principal accionista de Inminsur) anunciara la paralización y venta del proyecto. “Empezaron a llegar los ilegales. Primero, amenazaban a todos con armas, pero ahora las comunidades han entrado al negocio”, explica un policía de la comisaría de Córdova, ubicada a 25 km de Ocoyo, que cuenta con apenas seis agentes. Ellos patrullan la zona tres veces a la semana. En junio pasado, dice el efectivo, sorprendieron a un centenar de per-
Entre Ica y Huancavelica LIMA
HUANCAVELICA
Ocoyo Extracción de oro ICA
Ica
Nasca
Palpa
Procesamiento de oro Océano Pacífico
Lucha contra la ilegalidad delitos conexos La minería ilegal es un delito en sí, pero además suele asociar delitos conexos, como evasión de impuestos y daños contra la vida y la propiedad, entre otros. La minería ilegal agravada incluye el trabajo en cursos de agua, la invasión de zonas protegidas y la trata de menores de edad. Las penas van de cuatro a ocho años, según el Código Penal. cuatro condenas efectivas Entre el 2011 y el 2016 hubo más de mil procesos judiciales y menos de 40 sanciones penales por el delito de minería ilegal. Solo cuatro mineros ilegales han sido condenados a prisión efectiva en el país.
sonas extrayendo oro en Antapite, pero solo lograron detener a ocho. Los sujetos habían ingresado al área de concesión minera para retirar sacos llenos de tierra que trasladan en camiones hasta Nasca, uno de los más grandes centros de acopio de oro extraído ilegalmente en el sur del país. Cada vehículo puede transportar hasta ocho toneladas.
En estos lugares, preguntar por la minería ilegal de la que se habla “allá arriba” genera desconfianza. En la ciudad iqueña, donde culmina la cadena de extracción ilegal, se procesarían cerca de cien gramos de oro por cada tonelada de tierra y se moverían hasta US$3 millones al mes. Este Diario pidió una entrevista al general PNP Arturo Prado, jefe de la Región Policial Ica, pero al cierre de esta edición no hubo respuesta. —La comunidad de la ilegalidad— Un sobre con dos balas apareció en la puerta de su casa. En mayo, Luis Neira, alcalde de Ocoyo, recibió su primera amenaza de muerte. Cree que es la respuesta de los mineros ilegales por oponerse a su accionar. “Estos delincuentes han convencido al 99% de la población de extraer oro. Todos están metidos: las mujeres que venden comida, los vigías, los que entran a los socavones. Hice lo que pude, pero esta ya es tierra de nadie. Si bien los comuneros aún me respetan, no sé cuánto durará eso”, dice. A la salida de Ocoyo, en la trocha que va desde Córdova hasta Ica –otra ruta empleada por los ilegales–, este Diario se topó con dos camiones que trasportaban sacos de tierra. Al notar la presencia de dos periodistas, los conductores maniobraron los vehículos –pertenecen a empresas de transporte de Nasca (Urpi y Caramelo)– para bloquear la vía. Con actitud amenazante, detuvieron al equipo de El Comercio por varios minutos. Se acercaron, miraron por las ventanas y dijeron, con la ironía de quien se sabe dueño de la zona: “Vayan nomás, porque los esperan abajo [en Ica]”. Luego siguieron por el camino empedrado y serpenteante, vital para un delito que avanza sin freno.
Comuneros con teléfonos móviles vigilan a los visitantes que llegan a Ocoyo.
En la trocha de vuelta a Ica, un camión bloqueó el paso al equipo de El Comercio.
Antapite y Ocoyo
La historia de una relación complicada En el 2001, Antapite inició sus operaciones en Ocoyo. Sin embargo, los comuneros denunciaron que el proyecto había ocupado 262 hectáreas de tierras agrícolas. Solicitaron una indemnización de US$1,5 millones. Paraevitarelconflicto,laempresa propuso crear infraestructura en la zona, según el Observatorio de Conflictos Mineros en América Latina. Buenaventura dijo a El Comercio que ya cumplió todos los compromisos sociales en Ocoyo, como la refacción de centros educativos y la construcción de un canal de irrigación, entre otras obras.
Actualmente, la mina está en plan de cierre y el campamento está habitado por unos pocos operarios que vigilan las instalaciones. Sobre la actividad minera ilegal en la zona, la compañía minera sostuvo: “Hemos reportado estas actividades [ilícitas] a las autoridades correspondientes, incluyendo ambientales y policiales”. Este Diario también se comunicó con la oficina encargada de la minería ilegal en la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), aún durante la gestión anterior del Ejecutivo, pero no hubo respuesta.
País
sábado 30 de julio del 2016
Aumenta el cobro de cupos en obras públicas de Piura Dirigentes sindicales exigen pagos semanales a trabajadores y los amenazan con retirarlos de las obras si se niegan. Policía no se da abasto para controlar a los extorsionadores. ralph zapata ruiz
Desde hace un mes, María comenzó a trabajar en la construcción de la vía de evitamiento en Villa La Legua, en el distrito de Catacaos (Piura). Gana S/1.100 quincenalmente, pero debe pagar S/100 a un dirigente del sindicato de construcción por haberle ‘conseguido’ el trabajo. Como ella, otras veinte personas pagan la llamada cuota sindical. No lo hace porque quiere, sino porque la obligan. María dice que, si no paga, el dirigente la sacará de la obra. “Y no podemos atrasarnos con el pago. ¿Qué podemos hacer? Es gente peligrosa que anda con delincuentes que han salido del penal”, cuenta. Esta cuota sindical es una nueva y muy difundida modalidad de extorsión que se da en los sindicatos de construcción civil. “Cada trabajador entrega entre S/50 y S/100 a un dirigente, que puede llegar a ganar hasta S/3 mil cada mes”,
revela Juan Chávez, presidente de la Cámara Peruana de la Construcción (Capeco-Piura). Esta situación se repite en otros distritos piuranos. Según Chávez, otros treinta trabajadores son extorsionados en la obra de mejoramiento de la Aldea Infantil de Piura, en el distrito de 26 de Octubre. “Le pagan S/20 semanales al dirigente. Este gana S/600 semanal sin hacer nada”, dice. —Guerra de cupos— Según la policía, son cuatro los distritos con mayor presen-
Más datos La vía de evitamiento forma parte de la obra de intercambio vial Piura-Paita-Sullana. En esta se han denunciado cobros de la llamada cuota sindical. En el 2015, el alcalde de Catacaos, Juan Cieza, denunció que delincuentes exigían cupos en las obras de prevención contra El Niño.
cia de sindicatos de construcción: Castilla, Piura, 26 de Octubre y Catacaos. En ellos hay unas veinte asociaciones de supuestos trabajadores que se disputan, a veces a balazos, las obras en esas zonas. El Departamento Policial de Protección Especial de Obras Civiles dice que cuenta con pocos agentes para custodiar las decenas de obras que se ejecutan en la región. Además de las extorsiones, se presentan enfrentamientos entre los sindicatos. “Hay sindicatos de Simbilá, Catacaos, La Legua y Castilla que quieren disputarse la hegemonía de una obra de saneamiento que empezará pronto en Catacaos”, alerta uno de los policías. Esto traerá nuevos casos de cobro de cupos a trabajadores. ¿Cómo frenar este problema? Verónica Luy, integrante de la Mesa Regional de Construcción Civil, dice que se promueve la formalización de los obreros y que, a la fecha, se ha censado a diez mil. Además, Luy comenta que se hará un registro de las obras de construcción de la región y se exigirá que los obreros que formen sindicatos no tengan antecedentes penales ni policiales. ralph zapata
Trabajadores de la obra de la vía de evitamiento en Catacaos han denunciado el cobro de cupos.
Amplían emergencia en 14 regiones por heladas y friaje Hasta fines de junio se habían reportado más de 257 mil personas afectadas por el frío. Debido al impacto que han tenido las heladas y los friajes y los posibles perjuicios que podrían seguir ocasionando (enfermedades y destrucción de cultivos y ganados, entre otros), el Gobierno amplió el jueves el estado de emergencia en 14 regiones del país por un lapso de sesenta días. La medida se aplica desde ayer en algunos distritos de Apurímac, Arequipa, Ayacucho, Cusco, Huancavelica, Huánuco, Junín, Lima, Moquegua, Pasco, Puno, Tacna, Madre de Dios y Loreto. El Ejecutivo decretó el estado de emergencia en estas mismas regiones el pasado 20 de mayo; la medida concluyó el 19 de julio.
Hasta fines de junio, el Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci) informó que las bajas temperaturas habían afectado la salud de 257.251 personas (51% de ellas en Puno y 21% en Cusco). El reporte del Indeci también registró que al menos 48 niños menores de 5 años murieron por causas relacionadas con el frío entre mediados de abril y el 20 de junio. Esta entidad pronosticó que las temperaturas seguirán descendiendo hasta setiembre e incluso octubre de este año. Las temperaturas mínimas se registrarán en localidades por
Compra de medicinas El Ministerio de Salud informó que los gobiernos regionales recibieron un presupuesto de S/9 millones para la compra de medicamentos.
encima de los 4.400 metros, en la sierra sur. —Más prevención— Con el estado de emergencia se dispone que los gobiernos regionales y locales, así como los ministerios involucrados, ejecuten acciones de prevención. Cada uno de los sectores involucrados deberá financiar las acciones con sus presupuestos, ya que no se han decretado recursos extraordinarios para ello. El sector Agricultura, por ejemplo, anunció que el objetivo de la emergencia es atender a más distritos con ayuda humanitaria como alimentos y kits veterinarios para el ganado. Solo en Puno, el sector informó que se han invertido más de S/14 millones en la mitigación de desastres por el frío.
-11-
-12-
Lima
sábado 30 de julio del 2016
Estampas de la Gran Parada Militar
Un presidente espontáneo Fiestas Patrias ● El mandatario Pedro Pablo Kuczynski encabezó la Gran Parada Militar por los 195 años de la independencia del Perú. Fiel a su estilo, no dudó en romper el protocolo: bailó, silbó y usó un pañuelo en la cabeza. Alonso chero
óscar paz campuzano
A Pedro Pablo Kuczynski no se le borra la sonrisa. Ayer, en su primera parada militar como presidente, repitió algunos pasos de baile, saludó a todo el que pudo, silbó a sus perros, se cubrió la cabeza con un pañuelo, luego con una gorra, y dos veces desapareció del estrado oficial. El presidente anduvo inquieto y alegre; su buen humor sigue intacto. Pasadas las 10 a.m., Kuczynski apareció en la Av. Brasil sobre un vehículo negro. Iba escoltado por el Regimiento de Caballería Mariscal Domingo Nieto. Desde las tribunas, los techos y los edificios, hubo ocho cuadras de aplausos y arengas. Hubo también comentarios. Una mujer de unos 50 años le dijo a su acompañante que por fin habían visto de cerca al presidente y que era muy blanco. El hombre le contestó con la seguridad de un testigo: “¡Es que lo maquillan y lo peinan antes del desfile!”. PPK saludaba de todas las formas: brazo firme y estirado, las palmas abiertas, los dedos pulgares hacia arriba, sonrisa ancha. Se esmeró en saludar a todo el que coreaba ¡Kuczynski! ¡PPK! ¡PPKuy! ¡Acá! ¡Ahhhh! El primer arranque de espontaneidad apareció en ese trayecto: PPK hizo algo parecido a un baile. Lo mejor lo estaba guardando para más adelante. Un grupo no la tuvo tan fácil para ver al presidente. Fue cuestión de estatura, de haber llevado una banca, de llegar temprano y ganarse un buen espacio, y de estar en el lugar correcto en el momento correcto. A los que las tribunas les bloqueó la visión no les quedó más alternativa que alzar las
telas y rampar un poco debajo de las estructuras de fierro para verlo pasar. Vinieron luego los actos protocolares: el saludo de las Fuerzas Armadas, el ingreso al estrado oficial en donde lo primero que hizo fue estrechar la mano a la presidenta del Congreso, Luz Salgado. Ya no se la besó como hizo para la asunción de mando. El protocolo continuó impecable. Kuczynski tomó asiento y el show empezó. –El desfile de fuera– Horas antes de que el presidente llegara, los asistentes aprovecharon para sacarse fotografías con los tanques de guerra, con los misiles y con los vehículos anfibios de la Marina. Soldados, policías y bomberos aprovechaban también para sacarse selfies. Los vendedores de comida, de banderas, de escarapelas y de banquillos merodearon la Av. Brasil. Aunque hubo algunas otras formas más ingeniosas de ganarse dinero. ¡A un sol la foto con el PPKuy! ¡A un sol! Una copia del muñeco símbolo de la campaña de Peruanos por el Kambio –más greñudo que el original– iba de un lado a otro haciendo negocio. Mientras algunos luchaban por un espacio, un hombre de canas, barba y cabellos largos portaba un instrumento largo de madera y espejos internos que le permitía ver el desfile por encima de la gente. ¿Puede ver por allí?, le pregunto. El hombre me da licencia para observar. Funcionaba con una nitidez envidiable. Para asegurarse una buena vista, no le fue necesario hacer colas desde las 6 a.m. Buena parte de la jornada se vivió sin sol. Eso hizo menos agotador el desfile. Kuczynski se puso de pie cada vez que una agrupación pasaba frente a su estrado. Más bien, sus nietos, hijos de Alexandra Kuczynski, eran
Un gallardo batallón del Ejército Peruano desfila con el uniforme histórico de la guerra de 1941. Aquel conflicto con Ecuador terminó con la suscripción del Protocolo de Río de Janeiro.
Lo que no se perdió el mandatario fue el desfile de sus perros Lorenzo y Colita.
los que lucían agotados. Aunque casi todo el desfile estuvo atento, hasta en dos oportunidades el presidente desapareció de su sillón, pero por breves minutos. Lo que no se perdió el mandatario fue el desfile de sus perros. Lorenzo y Colita –de raza gran boyero suizo– marcharon junto a la Policía Canina y a la Unidad de Salvataje. Kuczynski se puso de pie, aplaudió y silbó a sus mascotas. –Las otras sorpresas– El sol apareció cerca del mediodía y Kuczynski no tuvo mejor idea que sacar su pañuelo blanco y ponérselo
en la cabeza. Miraba de un lado a otro y sonreía. Sabía que era gracioso, así que en pocos minutos cambió la tela por una gorra de la Policía Nacional del Perú. Ya para el final de la Gran Parada, una pareja de militares bailó el huaino “Valicha’’. Kuczynski –otra vez– no le corrió a mover el cuerpo. Al final del desfile, el presidente se encontró con su esposa Nancy Lange y sus hijas. La pareja caminó un buen tramo de la Av. Brasil. Luego se separaron. Kuczynski subió a su vehículo oficial camino a Palacio de Gobierno. El presidente seguía de buen humor. El sol seguía brillando.
Lima
sábado 30 de julio del 2016
lino chipana
-13-
alonso chero
Izquierda: El Ejército Peruano mostró su poderío a lo largo de la Av. Brasil. Un ejemplo son los tanques antiaéreos de oruga ZSU-23-4, de fabricación rusa. Abajo: miles de personas con banderas en las manos abarrotaron las tribunas.
alonso chero
El presidente Kuczynski arrancó varias sonrisas cuando se cubrió la cabeza con un pañuelo para protegerse del sol. Luego lo cambió por una gorra de la Policía Nacional.
lino chipana
alonso chero
La esposa, hijas, nietos y otros familiares del presidente Kuczynski observaron el desfile y aplaudieron a las delegaciones. rolly reyna
Tal como lo hizo semanas atrás en Argentina, la banda de músicos del Ejército fue acompañada por danzantes. Bailaron el huaino “Valicha”. alonso chero
Varios vendedores de comida ofrecieron la sazón peruana en las inmediaciones del colorido desfile.
El toque de ternura lo pusieron más de 40 perros entrenados que ayudan a la Policía Nacional y a las Fuerzas Armadas en sus operaciones. Este agente canino resultó ser todo un maestro de baile.
-14-
LIMA
Sábado 30 de julio del 2016
Una cachetada igual a un homicidio
C
uando Silvana Buscaglia fue glia se sometió al proceso de terminación anticiapresada después de darle una pada, se le rebajó la pena. Según “La República”, cachetada a un policía, su abo- otras 19 personas purgan condena por el misgado esgrimió uno de mo delito, y aunque algunos de esos los argumentos más casos fueron registrados en video y tontos que se recuerde: dijo que su repetidos decenas de veces en la tedefendida no agredió al agente, sino levisión y las redes sociales, ninguno a su casco. “Y el casco, yo entiendo alcanzó tanta relevancia mediática que no es parte de alguna forma [del como el de la señora Buscaglia. PEDRO policía]”, añadió. Ortiz Bisso La prepotencia con que se enfrenEl pasado 28, en uno de los últimos tó a los policías cuando fue interveniPeriodista actos oficiales, el ex presidente Ollanda y la manera como intentó negar lo @orbisa35 ta Humala le concedió el indulto y evidente resultaron un coctel explohoras más tarde ella ya estaba libre, sivo en la indignación popular. luego de permanecer apenas siete En sus considerandos, la Comimeses y días de los seis años y ocho sión de Gracias Presidenciales estameses a los que había sido condenada. blece que la pena que había recibido la excarLa violencia y la resistencia a la autoridad se celada “es desproporcional en relación a otros sancionan con ocho años de prisión efectiva y delitos”. un máximo de 12, pero como la señora BuscaEn nuestro país, un homicidio simple tiene
Refuerzan seguridad en lugar donde asesinaron a cambista Un patrullero y dos motos de la comisaría de San Isidro vigilan el centro financiero. La cuadra 4 de la calle Las Begonias, en San Isidro, fue hace tres días escenario del robo y asesinato de la cambista Gloria Aguirre Vega, de 46 años. Hoy, ese lugar, del centro financiero del distrito, es resguardado por patrulleros y motocicletas de la policía. La comisaría de San Isidro informó que se ha dispuesto la
vigilancia permanente de una camioneta y dos motocicletas de su dependencia, que son relevadas por turnos. Además, otras unidades policiales, como la de Emergencia, apoyan con el patrullaje por la zona. La investigación del crimen está a cargo de la División de Homicidios de la Divincri. Aunque el mismo día del ataque la policía encontró la camioneta que los delincuentes usaron para perpetrar el ataque, hasta el momento se desconoce el paradero de los autores del asalto y del homicidio.
una pena mínima de seis años de cárcel. Si usted descuidar las proporciones. Una cachetada no contrata a un sicario, puede recibir entre cinco y puede ser castigada de la misma manera que ocho años de prisión, si causa lesiones graves a un homicidio. otra persona puede ir preso cuatro años. El triunfo en la guerra contra la delincuen¿Una cachetada debe ser pecia pasa por el fortalecimiento nada con seis años de cárcel? de la institución policial, y por Uno de los factores desenca- “¿Una cachetada que el agente vuelva a ser resdenantes de la inseguridad ciuPero con una normatidebe ser penada petado. dadana es el desprestigio de la va irracional solo se consigue el institución policial. Las historias con 6 años de efecto contrario. ¿Qué sentirá que nos contaban nuestros pa- cárcel?”. el policía que fue agredido por dres del Cabo Nonone o el polila señora Buscaglia? cía de la esquina parecen relatos En lugar de dar normas en de ficción frente a la imagen de corrupción e función del humor de la tribuna, nuestros leineptitud que se ha apoderado de los agentes. gisladores deben actuar con criterio y racionaLos delincuentes les han perdido el miedo, los lidad. No se les pide más. choferes los golpean, los barristas los atacan, cualquier persona que es llamada al orden Lea mañana en Lima a Angus Laurie se siente capaz de empujarlos, gritonearlos o El Comercio no necesariamente coincide con las opiniones meterles una cachetada. Pero no se pueden de los articulistas que las firman, aunque siempre las respeta.
MIGUEL BELLIDO
Perfil
Los restos de Gloria Aguirre ayer eran velados en su vivienda de Pamplona Alta, en San Juan de Miraflores. El entierro será hoy en la mañana. —Deben formalizarse— Según la Ordenanza Municipal 434-MSI, publicada el 19 de julio, los cerca de 50 cambistas que trabajan en San Isidro tienen 90 días para dejar las calles. Ellos deberán formalizarse a través de casas de cambio o establecimientos comerciales que cumplan las medidas básicas de seguridad.
GLORIA IDOLIA AGUIRRE VEGA
Fecha de nacimiento 2/1/1970 Oficio Cambista
Luego del crimen de Gloria Aguirre, quien recibió cinco balazos, la calle Las Begonias de San Isidro es vigilada todo el día.
sábado 30 de julio del 2016
Aviso
-15-
-16-
MUNDO
Sábado 30 de julio del 2016
Medidas desesperadas del chavismo EFE
Un superministro que tiene poderes similares a los de un presidente. En eso se ha convertido Vladimir Padrino desde que Nicolás Maduro le encargó controlar la distribución de alimentos y medicinas.
INFORME
DESABASTECIMIENTO EN VENEZUELA
La crisis fuerza a Maduro a acuartelarse El presidente venezolano decidió militarizar la producción y distribución de alimentos y medicinas para mantener el control del país. En predios castrenses no todos están de acuerdo. nueva Misión Abastecimiento Seguro, ordenó a sus tropas tomar los cinco principales puertos del país.
V
JUAN FRANCISCO ALONSO
Colaborador en Caracas
ladimirPadrinoLópez ya debería tener el sol a las espaldas, pues el pasado 5 de julio debió colgar su uniforme tras haber cumplido 33 años en los cuarteles. Sin embargo, el astro rey brilla más fuerte que nunca sobre él, pues justo una semana después de que el presidente Nicolás Maduro decidiera mantenerlo en activo y ratificarlo, por segunda vez, como ministro de Defensa le entregó el control de la maltrecha economía venezolana. El uniformado, quien ostenta el rango de general en jefe, el mismo del libertador Simón Bolívar, negó que su nombramiento suponga una profundización de la militarización. “No me gusta el militarismo, se trata de poner un poco de disciplina”, dijo. El miércoles, 24 horas después de su designación como responsable de la
–Un giro inesperado– Esta decisión de Maduro va a contracorriente de lo que anunció en diciembre pasado, cuando afirmó: “He dado una orden para ir a un plan muy bien pensado y detallado, para que regresen a puestos de mando y a filas activas en cada componente los compañeros que han ido a la administración pública a prestar servicios a la patria. Es momento de regresar a la Fuerza Armada para traer más unión y reforzar a la Fuerza Armada”. ¿Por qué este giro? Desde la oposición hay quienes como el ex diputado Andrés Velásquez consideraron que supone la renuncia oculta del mandatario, mientras que desde el chavismo disidente voces como la del general (r) Cliver Alcalá Cordones afirman que implica el reconocimiento de su fracaso a la hora de atajar la escasez de medicinas y alimentos. Alcalá Cordones fue edecán de Hugo Chávez. Por su parte, el ex director del Instituto de Estudios Políticos de la Uni-
El opositor Andrés Velásquez cree que el nombramiento de Padrino supone la renuncia oculta del mandatario.
‘Si Padrino fracasa, Maduro tendría una cabeza que ofrecer como responsable de la situación”. LUIS SALAMANCA
Ex director del Instituto de Estudios Políticos de la Universidad Central de Venezuela
versidad Central de Venezuela, Luis Salamanca, no descartó que desde el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), desde Cuba o incluso desde los propios cuarteles se haya frenado la decisión presidencial de regresar a los militares a sus funciones. Sin embargo, a su juicio, lo más probable es que haya sido la misma realidad la que se haya impuesto. “Todas las medidas que Maduro ha tomado en materia económica han fracasado. La última: los famosos CLAP (consejos locales encargados de vender casa por casa bolsas de comida) han sido permeados por la corrupción y la discriminación; y no están llegando a nadie, por eso no le queda más que apelar a la última carta, que es Padrino López. Él puede ser la salvación de Maduro, pues es el jefe de los militares, es el que manda sobre las armas y el que ordena la movilización de los soldados”, afirmó. Tras recordar que la Fuerza Armada tiene presencia nacional, logística e infraestructura y por ello el mandatario la vio como la mejor opción para distribuir los alimentos y medicinas, el experto alertó: “El problema es que ahora no hay qué distribuir, porque no hay producción”. –Un chivo expiatorio– El ex ministro de Defensa, general (r) Fernando Ochoa Antich, cree que la encomienda es una trampa, pues “la Fuerza Armada está condenada al fracaso, porque es imposible resolver el problema de la escasez con este modelo centralista y estatista”. En predios castrenses hay quienes comparten esa visión. “Este es un problema económico, no de seguridad y defensa. Es un problema creado por un gobierno que cree que puede derogar la ley de oferta y demanda por decreto, lo cual equivale a pensar que se puede derogar la ley de gravedad por la misma vía”, afirmó un ex consultor jurídico del Ministerio de la Defensa que prefirió mantenerse en el anonimato. ¿Pero por qué asumen el riesgo? “Porque la Fuerza Armada Nacional es un institución obediente”, replicó el uniformado. Salamanca no desechó esas opiniones, aunque ofreció otra a El Comercio: “Si Padrino López llegara a tener algo de éxito, eso podría traducirse en una revalorización de su figura política, lo cual le permitiría al chavismo tener un liderazgo alternativo que no tiene ahora frente a escenarios como el referendo revocatorio o cualquier otro; pero si fracasa también podría darle a Maduro una cabeza que ofrecer como responsable de la situación distinto a él”.
–El poder de las armas– La Fuerza Armada ha sido para muchos el verdadero sustento tanto del gobierno de Hugo Chávez como del actual de Nicolás Maduro, no por nada hoy diez ministros y seis gobernadores salieron de los cuarteles. La experta en asuntos militares Rocío San Miguel afirmó a este Diario que Chávez metió a sus compañeros de armas en política porque entendió que “controlando las armas y el dinero se retiene el poder”. Sin embargo, esta decisión no siempre jugó a favor del mandatario. Durante los sucesos del 2002, uno de los oficiales que se sumó al grupo que pidió su renuncia fue el general Manuel Rosendo, primer jefe del Plan Bolívar 2000, iniciativa de reconstrucción de escuelas y hospitales ejecutada por los militares. Años después el general Raúl Isaías Baduel, compadre de Chávez y quien participó en la operación que lo devolvió al poder, también se separó al criticar su deriva socialista. Esta decisión le costó al general siete años de cárcel por hechos de corrupción. –Lejos de Maduro– Maduro también tiene en su haber algunos oficiales a los que encumbró y que han terminado separándose de él. Ejemplo de esto es el caso del general Hebert García Plaza, a quien el mandatario le encomendó la tarea de fiscalizar las tiendas y comercios a finales del 2013 y que hoy está fugado de la justicia venezolana, la cual lo quiere procesar por el supuesto sobreprecio en la compra de dos ferrys para una empresa estatal. Uno que sí se ha separado por diferencias con la conducción del Gobierno es el general Miguel Rodríguez Torres, quien participó en el golpe de 1992, lideró durante una década los servicios de inteligencia y fue el primer ministro del Interior de Maduro. Hoy suena como posible rival del mandatario.
Inusitado
Ausencias de Maduro llaman la atención Ayer el oficialismo festejó la fecha de nacimiento de Hugo Chávez. La noche del miércoles hubo una gran celebración en Caracas, pero el gran ausente fue Nicolás Maduro. El 24 de julio, día del natalicio de Simón Bolívar, Maduro tampoco asistió al acto. El que se encargó de presidirlo fue Vladimir Padrino.
MUNDO
Sábado 30 de julio del 2016
ENTREVISTA
-17-
AP
LORELLA PRAELI Directora del voto latino en la campaña de Hillary Clinton
“El apoyo a Trump es incomprensible” La activista peruana habló en la convención demócrata sobre su historia como inmigrante en Estados Unidos.
L
GISELLA LÓPEZ LENCI
orella nació en Ica hace 28 años. A los 10 llegó a Estados Unidos y tanto ella como sus padres iniciaron su vida como indocumentados. Estudió, se graduó en Ciencias Políticas, se casó y se convirtió en una de las activistas más reconocidas a favor de la reforma migratoria. El jueves fue una de las oradoras en la convención demócrata. —Hablaste en la convención justo un 28 de julio... ¡Sí! Alguien me dijo “¡Viva el Perú!” mientras hablaba. —¿Cómo fue la experiencia? Fue increíble poder representar a la comunidad latina en una noche tan histórica en la que Hillary Clinton aceptó la nominación. Estoy muy agradecida con mis padres por su lucha y agradecida con esta campaña por la oportunidad de poder contar la historia de lo que significa ser un inmigrante en Estados Unidos. —¿Crees que la convención logre convencer a votantes indecisos? ¿Cuál es el objetivo de la convención? Son varias cosas. Primero, cuando se terminan las primarias, el candidato ganador –en este caso, Hillary Clinton– recibe formalmente la nominación en la convención. Por otro lado, es el momento para
ARCHIVO PERSONAL
unir al Partido Demócrata y también expandir esa base, porque no solo estamos invitando a los demócratas, sino también acercándonos a los independientes y republicanos. En su convención, el Partido Republicano confirmó su plataforma bastante antiinmigrante y antilatina; mientras que nosotros confirmamos la plataforma más progresista en la historia de EE.UU. —¿Después de la convención, el partido ha terminado unido? Durante varios días los seguidores de Bernie Sanders no cesaron de reclamar. Hemos salido de la convención con mucha unidad. Bernie Sanders jugó un papel muy grande y de mucho liderazgo esta semana, y él mismo le pidió a su base ese acercamiento y participación. Una de las partes más impactantes fue cuando el presidente Barack Obama habló de esa esperanza que existe en el país, y también del rol de los estadounidenses en su desarrollo como presidente, y ahora él les pidió que participen y le den el mismo apoyo a Hillary. —¿Qué estrategia van a adoptar para captar a ese electorado de Sanders que tiene muchos reparos ante Hillary Clinton? Es natural que tengan reparos. Sería lo mismo si Hillary hubiera perdido. Hay personas que entienden la importancia de que el Partido Demócrata lidere y que Hillary Clinton sea la presidenta, y también hay personas a las que les tomará más tiempo. Este es el primer evento para lograr este acercamiento, pero también hay que hablar de cambios en la política y de propuestas. Por
Lorella trabaja en la campaña de Clinton desde el 2015.
“Estoy muy agradecida de poder contar la historia de lo que significa ser inmigrante”.
“El voto latino tiene que ser contundente para mandar un mensaje a Donald Trump”.
Cuando era una niña, Lorella sufrió un accidente automovilístico y le amputaron una pierna. Sus padres decidieron mudarse a EE.UU. y ahora es una de las principales asesoras de Hillary Clinton.
ejemplo, estamos trabajando con Sanders para desarrollar más nuestra plataforma para que los estudios universitarios estén más al alcance de la comunidad. —Del lado republicano está Donald Trump. ¿Por qué crees que un candidato con un discurso tan populista ha calado tanto en la población? No logro entender. Es incomprensible. Trump tiene una visión fundamentalmente diferente de lo que es EE.UU. Es una persona que es un peligro para la visión y los valores de este país. Jamás hemos visto a un candidato tan radical como él. Es incomprensible. —Hay latinos que lo apoyan... Mi teoría es que hay mucha gente que se siente frustrada en la vida. Y, en realidad, hay gente que aunque trabaje duro no ve los beneficios de ese trabajo, que vive con el pago de la semana. Entonces, algunos buscan refugio en un candidato que es diferente, que dice mentira y media y lleva una
Ortega logra que la oposición en Nicaragua se quede sin diputados Tribunal Electoral despoja a los parlamentarios del PLI de sus escaños. El Tribunal Electoral de Nicaragua, controlado por el presidente Daniel Ortega, despojó a los diputados de oposición de sus escaños y consolida así un régimen de partido único en el país centroamericano. El fallo ordena a la directiva de la Asamblea Nacional el despojo de los escaños a los 28 diputados (16 titulares y 12 suplentes) que fueron elegidos en el 2011 por el Partido Liberal Independiente (PLI),
que comandaba el líder opositor Eduardo Montealegre. Según explica el diario “El País”, el pasado 8 de junio, la Corte Suprema despojó a Montealegre de la representación legal del PLI. Es decir, la justicia nicaragüense dejaba a la oposición sin su principal candidato para los comicios presidenciales de noviembre, en los que Ortega, del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), será ahora el único candidato de peso. La corte entregó la representación del PLI a Pedro Reyes, un político desconocido que exigió la obediencia de los diputados elegidos en el 2011
retórica de división. Tal vez algunos encuentran un poco de comodidad con eso. —¿Cuál es la principal fortaleza de Hillary? Tiene muchas. La característica más importante es que es una candidata que siempre busca hacer la diferencia, una luchadora. Durante toda su vida la han tratado de derrumbar, pero ella se vuelve a levantar. Ella busca cómo hacer la diferencia y cómo marcar la vida de la gente y la sociedad. Yo formo parte de su equipo y la veo trabajando, y siempre busca una solución. No es una persona que presume saberlo todo, es muy humilde, pero también está muy empapada de lo que sucede. —¿Y cuál es su principal debilidad? Yo no lo veo como debilidad, pero ella dice que a través de sus 40 años en el ojo público ha habido campañas para derrotarla. El reto de nosotros en la campaña es mostrar a la gente las cosas que ella ha hecho y que no se conocen. Porque
EFE
Perfil
De guerrillero a presidente Ortega nació en 1945. Estuvo encarcelado varias veces entre 1967 y 1974 y luego se convirtió en comandante guerrillero del FSLN.
Ortega consolida su control sobre todos los poderes del Estado.
Derrocado el dictador Anastasio Somoza (1979), se convirtió en coordinador de la Junta de Gobierno. En 1984, ganó las elecciones y en 1990 las perdió frente a Violeta Chamorro. Volvió al poder en el 2007.
por el PLI y su aliado, el Movimiento Renovador Sandinista (MRS). Como se negaron, Reyes le pidió al Tribunal Electoral que les retire los escaños y eso es precisamente lo que acaba de ocurrir. De esta forma Reyes ha entregado todo
el poder al presidente Ortega. —No claudicaron— Aunque los destituidos no han sido notificados de la decisión, la administración de la Asamblea Legislativa les dijo que ya no recibirán salario ni podrán
muchos saben que ha sido primera dama, senadora, secretaria de Estado; pero por ejemplo ella consiguió cobertura médica para ocho millones de niños, ella luchó y empujó el seguro universal de salud en el país. —¿Si Hillary gana en noviembre, crees que podrá conseguir la reforma migratoria? Mucho depende de los resultados de estas elecciones. Ella está comprometida a presentar la propuesta y a trabajar muy duro para armar la coalición que se necesita para tener una reforma migratoria. No podemos ganar esta elección por poca diferencia, el voto latino tiene que ser contundente. Tenemos que mandar un mensaje a Trump y al Partido Republicano de que los latinos estamos presentes. Nuestra responsabilidad ahora es ser imparables e incansables en nuestra marcha hacia la victoria, porque tenemos que proteger los valores y la visión de nuestro país, y eso no se puede hacer con Donald Trump en la Casa Blanca.
ocupar un lugar en el edificio del Congreso, según el diputado Eliseo Núñez, uno de los separados. “Ortega, mostrando su verdadero rostro de dictador, mandó a destituir a 16 diputados opositores que no se le doblegaron, ni se vendieron”, escribió en su cuenta de Twitter la disidente sandinista Dora María Téllez. —Control total— El líder opositor Eduardo Montealegre declaró hace unos días que su país vive en una dictadura. “Cuando tienes a alguien que controla el Poder Legislativo, el Poder Judicial, el electoral, la policía, el ejército y hacen lo que él dice, ¿cómo le llama a eso?”, dijo a “El País”. Bajo el liderazgo de Montealegre, el PLI representaba la segunda fuerza política más votada en las últimas elecciones presidenciales del 2011.
-18-
Mundo
sábado 30 de julio del 2016
afp
En silencio, el Papa atravesó la puerta de entrada del campo de concentración nazi de Auschwitz bajo la inscripción en hierro forjado “Arbeit Macht Frei” (El trabajo los hace libres).
“Señor, perdón por tanta crueldad” El papa Francisco recorrió durante casi una hora el campo de exterminio nazi de Auschwitz y saludó a 11 sobrevivientes. redacción mundo
El papa Francisco, quien se encuentra desde el miércoles en PoloniaparapresidirlaJornada Mundial de la Juventud (JMJ), siguió la senda de sus antecesores –Juan Pablo II y Benedicto XVI–yrecorrióelcampodeconcentración nazi de Auschwitz, donde más de un millón de personas,lamayoríajudíos,fueron asesinadas durante la Segunda Guerra Mundial. En silencio, Francisco ingresó al campo a pie, caminando despacio bajo el arco de entrada que muestra la cínica frase “Arbeit Macht Frei” (El trabajo los hace libres).
“La crueldad no se ha terminado en Auschwitz. También existe hoy”. papa francisco
Apenas entró, permaneció sentado solo, con los ojos cerrados, durante diez minutos, en un banco. Luego comenzó el recorrido, en un auto eléctrico. El vehículo lo llevó al patio donde eran llamados los condenados a muerte, el mismo lugar donde hace 75 años el sacerdote polaco Maximiliano Kolbe se ofreció para morir a cambio de un padre de familia que iba a ser fusilado. Francisco bajó a la celda de Kolbe y en la penumbra permaneció sentado durante diez minutos, siempre en total silencio. —Testimonios del horror— El Papa se reunió luego con 11 sobrevivientes, entre ellos una mujer de más de 90 años que ayudó a prisioneras a dar a luz en Auschwitz y Helena Dunik Niwinska, de 101 años y marcada con el número 64118, quien se salvó porque tocaba el violín en una orquesta formada entre los
Reacciones
La voz de los sobrevivientes el mayor regalo “Me emocionó ver al Papa. Quería arrodillarme ante él, pero me abrazó, me dio dos besos. Ha sido el mayor regalo que me ha dado la vida”, dijo a la agencia France-Presse. Janina Iwanska, de 86 años, católica, internada en Auschwitz en agosto de 1944. recordar el pasado “Hemos perdonado y nos han perdonado. No hay que hablar tanto del pasado, hay que recordarlo y hablar a los jóvenes para que los horrores de la Segunda Guerra Mundial no se repitan”, pidió Alojzy Fros, fichado por los nazis con el número 136223, detenido en abril de 1943 por conspiración. Fros dijo que es importante que el Papa hable sobre los refugiados.
prisioneros. Su madre, sin embargo, murió asesinada en el lugar. En el vecino campo de Birkenau, Francisco se reunió con 25 polacos cristianos que salvaron a judíos durante el Holocausto, entre ellos una mujer que cuando era niña ayudaba a su madre a llevar pan a escondidas a los judíos encerrados en el gueto de Varsovia. —Presencia papal— Francisco, nacido en Argentina, es el primer Papa que visita Auschwitz sin haber vivido la brutalidad de la Segunda Guerra Mundial en Europa. Sus dos predecesores tenían una conexión personal histórica con el lugar. Juan Pablo II era polaco y fue testigo del sufrimiento bajo la ocupación alemana. Su visita en 1979 hizo historia y formó parte de los esfuerzos del Vaticano de reconciliación con los judíos. En tanto, Benedicto XVI, que visitó el campo en el 2006, era alemán y en 1941, a los 14 años, fue enrolado junto a su hermano Georg en la Juventud Hitleriana, cuando se convirtió en algo obligatorio para todos los adolescentes. Poco después, según contó en el libro de memorias, “La sal de la tierra”, se le permitió abandonar la organización, pues expresó su deseo de estudiar para sacerdote. En aquella ocasión, Benedicto habló en italiano, evitando su lengua alemana na-
tiva, en un discurso en el que preguntó por qué Dios guardó silencio ante la matanza de tantos. Bergoglio reflejó sus sentimientos en el libro de visitas del antiguo campo de AuschwitzBirkenau con dos frases escritas en español: “Señor, ten piedad de tu pueblo. Señor, perdón por tanta crueldad”. —El mundo de hoy— Durante su visita al campo de exterminio, Francisco no pronunció discurso, pero, al regresar al arzobispado en Cracovia, se asomó al balcón para dirigir unas palabras a los presentes. “No quiero amargaros, pero os tengo que decir la verdad. La crueldad no se ha terminado en Auschwitz. También existe hoy”. “Hoy se tortura a la gente. Tantos prisioneros son torturados para que hablen. Es terrible. Hoy hay hombres y mujeres hacinados en las cárceles superpobladas. Viven como animales. Hoy existe aún esta crueldad”, señaló el pontífice argentino, que hablaba en italiano mientras un sacerdote polaco traducía para los fieles. El Papa precisó que en Auschwitz murieron ahorcados, fusilados o con el gas, pero que “en muchos lugares donde hay guerra sucede lo mismo”. Y después los invitó a rezar “por los hombres y mujeres torturados en tantos países del mundo y por los presos hacinados como animales”.
Lula va a juicio por intentar obstruir el Caso Lava Jato Por primera vez un juez imputa al ex presidente de Brasil y lo lleva al banquillo. El juez federal de Brasilia, Ricardo Leite, imputó al ex presidente brasileño Luiz Inácio LuladaSilva,juntoaotrascinco personas, el delito de obstrucción a la justicia y lo acusó de formar parte de una trama que intentó comprar el silencio de unodelosacusadosdelCasoPetrobras. La fiscalía pide una penadetresacincoañosdecárcel. Es la primera vez que el histórico líder de la izquierda brasileña irá a juicio en relación con el megaescándalo que defraudó a Petrobras duran-
te una década, a un costo de más de 2.000 millones de dólares, para beneficiar a decenas de políticos, empresarios y funcionarios de la petrolera. Lula también es investigado por haberse beneficiado de presuntos pagos de empresas constructoras que obtenían contratos en Petrobras a cambio de sobornos. —La historia— Todo empezó en el 2015, cuando el senador Delcidio Amaral, otrora hombre fuerte del Partido de los Trabajadores, fue denunciado por tratar de comprar el silencio del ex director de Petrobras Néstor Cerveró. En una grabación registrada por el hijo de Cerveró, se escu-
Otras investigaciones sergio moro El juez de Curitiba investiga a Lula por sospechas de haber obtenido un departamento y una casa de campo pagados con sobornos de Petrobras. en el tribunal supremo En otro frente lo investigan por obstruir la justicia amparándose en un cargo de ministro y así obtener inmunidad para escapar de las investigaciones de Moro. lidera los sondeos Lula encabeza la intención de voto con miras a las elecciones del 2018. Tiene un 24%.
cha cómo Amaral aconsejaba al ex alto cargo de la petrolera que no colabore con la justicia delatando a otros implicados en la red de corrupción a cambio de rebajar su pena. Le ofreció dinero e incluso le aconsejó cómo huir en avión a Europa. Amaral le dijo a la policía que quien estaba detrás liderando el plan para silenciar a Cerveró era Lula. “Lula ya esclareció al procurador general de la República, en una declaración, que jamás interfirió o intentó interferir en declaraciones relativas a Lava Jato”, señaló en una nota el estudio de abogados Teixeira, Martins & Abogados, que representa al mandatario que gobernó del 2003 al 2010.
afp
Lula presentó el jueves una demanda al Comité de Derechos Humanos de la ONU para denunciar abusos de poder en su contra.
CIENCIAS
Sábado 30 de julio del 2016
TECNOLOGÍA
ROBÓTICA
Crean pantalla 3D que no necesita lentes
SALUD
Presentan al robot Gardelito
Piden no retrasar la lactancia materna
La empresa IBM mostró en Argentina a Gardelito, un robot Nao (el de la imagen) que es capaz de asimilar conocimientos y reconocer las emociones gracias a la tecnología cognitiva Watson. El autómata tiene la capacidad mental de un niño de 5 años.
Expertos del Instituto de Tecnología de Massachusetts crearon una pantalla 3D de cine que permite percibir el efecto de profundidad sin la necesidad de lentes, pero el usuario tiene que estar en un lugar específico para notarlo.
-19-
Unicef exhortó a las madres a dar pecho a sus bebes a la hora después de parir para asegurar la salud del menor. Aplazar la lactancia de 2 a 23 horas aumenta en un 40% el riesgo de que el bebe muera en los primeros 28 días.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) ya advirtió que 1.100 millones de adolescentes están en riesgo de sufrir problemas de audición, DATOS CLAVES sobre todo por el uso de dispo50 sitivos portátiles para escuLas vibraciones son Las ondas sonoras Las vibraciones del sonido 4 3 Normal conducidas hasta hacen vibrar se siguen transmitiendo char música. alcanzar la membrael tímpano y este a hacia el oído interno, donde Estos alcanzan niveles mu60 na timpánica a través su vez mueve se aloja la cóclea. Aquí la 40 80 80-90 chos más altos que los disc30 del conducto auditivo la cadena osicular, energía mecánica del sonido Susurro Bar lleno man o walkman del pasado: externo. compuesta por el se transforma en complejas pueden llegar alrededor de martillo, el yunque señales eléctricas que más 20 100 120 decibeles por hora. “Lo y el estribo. adelante se transmiten al cerebro. máximo recomendado es de 80 a 85”, dice Otárola. 100 a más 0 D Hacia el E C I B E L E S Discoteca Una forma de advertir que cerebro ruidosa ya hay un daño es que quienes sufren tinnitus desarrollan El tinnitus ocurre por un una sensibilidad a los ruidos daño en el oído interno, ya que se alteran las fuertes: cualquier golpe o soseñales eléctricas que nido brusco les incomoda. van al cerebro. Martillo Para reducir el riesgo, los Pasar más de 30 minutos en Yunque expertos recomiendan usar una discoteca ruidosa donde Estribo necesitas gritar para sostener audífonos supraauriculares una conversación puede dañar 6 Estos movimientos causan (que cubren la oreja y no van diferencias de tensión que la audición. introducidos dentro de esproducen señales eléctricas ta), no escuchar música por que se transmiten a través PREVENCIÓN encima del 60% de volumen del nervio auditivo hasta llegar al cerebro. máximo, utilizar protectores auditivos si se va a lugares muy ruidosos y por cada hora de exposición, descansar 10 7 Finalmente, el córtex minutos. auditivo cerebral interpreMantenerse Reducir el tiempo Bajar “Al hacer un intervalo es ta esta información como hidratado de exposición el volumen posible aumentar las posibisonido. al ruido lidades de que los oídos se recuperen y de no padecer lesiones definitivas”, dice Ganz Sánchez. Facultad de Medicina de esa Para Roberts, esto se debe universidad. enfrentar de la misma maneEl doctor Francisco Otáro- ra que el tabaquismo. “Hace la, jefe del Servicio de Otorri- algunas décadas las campanolaringología del Hospital ñas antitabaco pusieron a las del Trabajador de Chile, co- personas en conocimiento de menta que investigaciones cuánto daño se estaban hasobre adolescentes de 14 ciendo. Con el ruido hay que años muestran que el 10% ya hacer lo mismo”, recalca. tiene un daño auditivo. “Inicialmente esta pérdida no se nota, ya que se pierden frecuencias agudas; pero con el Por tener en cuenta tiempo se va haciendo más Cualquiera puede sufrir evidente”, dice el experto. tinnitus luego de una expo–Intensidad y frecuencia– sición a un ruido fuerte. El Pese a la gravedad de la si- problema es cuando este síntuación, los jóvenes no lo ven toma se vuelve persistente, ● como un problema, advierte entonces hay que consultar ● Ganz Sánchez. “No les avisan para definir su causa. Adea sus padres o a los profeso- más de traumas acústicos, res que padecen tinnitus, ni el tinnitus puede aparecer núa exponiéndose a niveles El tinnitus es causado por acuden a un médico especia- por otros factores, como por muy altos de ruidos, proba- La OMS ya advirtió un daño temporal o perma- lista para consultar y tratar el ciertas enfermedades de oído o incluso por el estrés. blemente tendrá pérdida de que 1.100 millones nente de las células de los ve- tema”. audición cuando tenga 30 de adolescentes Así solo crece la posibilidad llos cocleares, ubicados en el De acuerdo con una ino 40 años”, sentencia Tanit oído interno. Su función es de que el daño sea irreversiestán en riesgo de Ganz Sánchez, otorrinolareaccionar a las vibraciones ble. “La gente no consulta y los vestigación realizada por la ringóloga y académica de la padecer problemas del sonido y pueden ser daña- pocos que sí lo hacen ya tienen OMS, casi el 50% de los adode audición. Universidad de Sao Paulo. das por sonidos muy fuertes. audiometrías o exámenes en lescentes y jóvenes de 12 a Ella es la autora principal “El principal factor es el los que se esboza un daño”, 35 años están expuestos a niveles perjudiciales de ruide un estudio en el que exatrauma acústico: dosis de indica Délano. minaron los oídos de 170 es“Es un problema que no pa- do por el uso constante de reruido de alta intensidad y de tudiantes brasileños de 11 forma permanente”, explica ra de crecer y creo que empeo- productores de música pora 17 años. Y más de la mitad el doctor Paul Délano, otorri- rará”, opina Larry Roberts, tátiles. Además, alrededor (54,7%) dijo haber sufrido no del Hospital Clínico de la neurocientífico de la Univer- del 40% están expuestos a alguna vez tinnitus en los úlUniversidad de Chile e inves- sidad de McMaster (Canadá) niveles de ruido potencialtimos 12 meses, y el 28% retigador del Programa de Fi- y coautor de la investigación, mente nocivos en lugares de conoció que esa molestia lo siología del Instituto de Cien- publicada en la revista “Scien- ocio, como conciertos, discotecas o bares. acompaña constantemente. cias Biomédicas (ICBM) de la tific Report”. MECANISMO COMPLEJO
Función y cuidado del oído
ASÍ FUNCIONA
1
El pabellón auricular capta las numerosas vibraciones sonoras de nuestro alrededor y las canaliza hacia el interior del oído.
2
Vibraciones sonoras
5
Cuando el fluido de la cóclea se desplaza, provoca a su vez el movimiento de unas finas estructuras llamadas cilios.
Fuente: The British Tinnitus Association
Adolescentes están en riesgo de sufrir sordera precoz
Cuestión de volumen Los reproductores de música portátiles pueden llegar a los 120 decibeles por hora El máximo recomendado es de 80 a 85. C. GONZÁLEZ
“El Mercurio” de Chile
Alrededor de un tercio de jóvenes y adolescentes de hasta 18 años sufre tinnitus, aquel molesto zumbido que a menudo deriva en la pérdida de audición. Se trata de un problema que crece por el uso cotidiano de audífonos o auriculares para escuchar música, así como la exposición prolongada a lugares muy ruidosos, como bares, discotecas o recitales. “Si esta generación conti-
Zona Tec
Evaluamos la 360 Cam, cámara de fotos y videos 360° de LG
En pleno crecimiento del interés por la realidad virtual, llega al mercado peruano la primera cámara para hacer fotos y videos en 360 grados: la 360 Cam de LG. ¿Su atractivo? Ser un dispositivo de fácil uso.
1
Con el tamaño preciso y diseño intuitivo, se puede llevar a todos lados.
La 360 Cam LG cabe en la palma de la mano. Sus dimensiones (39 mm x 97 mm x 24 mm y 75 g) hacen que sea un dispositivo muy portátil. Tiene una carcasa de protección que se retira presionando botones a los lados. En un costado está el botón de encendido y, en la parte frontal, el disparador. Abajo hay una tuerca para un trípode, la ranura de la Micro SD y la entrada USB Tipo-C.
2
Tiene facilidad de uso. Hay una app para controlar la cámara desde el smartphone.
La aplicación LG Friends Manager para Android permite emparejar y configurar la cámara. Además, permite monitorear la grabación a distancia. En el LG G5 SE esta app viene preinstalada. Y si usa un iPhone deberá buscar la app 360 Cam de LG compatible con iOS. Se puede decidir entre hacer fotos o videos (de máximo 20 minutos por vez) a 180 grados o 360 grados.
Características PRECIO S/699 junto con el LG G5 SE en plan pospago Claro Conexión 289. ACCESORIOS La caja incluye un cable USB Tipo-C (sin tomacorriente). No incluye memoria externa.
3
No cuenta con un editor en la app y hay limitaciones para compartir el contenido.
Sus dos cámaras de 180° son de 13 megapíxeles y el software para unir las tomas es eficiente. Se extraña que en la app no haya una herramienta para editar los videos. Asimismo, se deben descargar las fotos y videos de la cámara al celular para compartirlos. Se puede subir directamente a Facebook y a You Tube. Sin embargo, es una excelente opción para debutar en el mundo 360.
-20-
Economía
sábado 30 de julio del 2016
Los rostros jóvenes del ‘retail’ fotos: hugo pérez
Paola Ford
Paloma Casanave
Sandra Sevil
Dueña de Lalalove
Dueña de Miss Cupcakes
Dueña de Sophie Crown
Emprendedores.com Cliqueando fuerte ● Las comunidades y redes de contacto en Internet potencian los emprendimientos ● Se han convertido en los pilares para el desarrollo de nuevas marcas en la era digital. María Rosa villalobos
Además del dinero, algo indispensable para los emprendedores es el uso de Internet y las redes sociales para impulsar sus nuevos negocios, asegura Paloma Casanave, dueña de la pastelería Miss Cupcakes, quien al inicio realizaba el 100% de sus ventas online. “El mayor reto fue hacer conocido el producto porque la única referencia peruana que teníamos de un cupcake era el queque Pic. Mi negocio no hubiera despegado sin las redes sociales. El primer día que abrí la tienda física, hicimos 200 cupcakes que se agotaron en 20 minutos. No calculé que la gente ya me conocía”, cuenta. Una situación muy parecida fue la que tuvo que enfrentar Paola Ford, creadora y gerente general de la zapatería Lalalove, pues las redes sociales fueron igual de importantes al inicio de su negocio. “Comencé con Lalalove en la sala de mi casa. Publicaba las fotos de los pocos zapatos que tenía en Facebook [...], lo que me ayudó a crear una comunidad de Lalalovers que nos acompaña hasta hoy”, refiere la empresaria. Sandra Sevil, dueña de la importadora de accesorios Sophie Crown, concuerda. “Gran parte del branding y diferencial de Sophie Crown consiste en la relación virtual que tenemos con nuestros clientes. Más allá de las consultas puntuales sobre precios y stock, mantenemos conversaciones no solo antes de la venta, sino también después”, detalla la emprendedora, quien calcula responder entre 30 y 40 mensajes de Facebook diarios. El uso de Internet para la creación de nuevas marcas está marcando una nueva tendencia en el mercado peruano, dice Juan Carlos Mathews, director del Centro de Educación Ejecutiva de la Universidad del Pacífico. “Lo que está primando es el mercado de los ‘millennials’. Hay varios estudios que indican que podrían llegar a ser el 75% de los consumidores al 2025. El mercado de ‘retail’ tradicional ha dejado de crecer a dos dígitos
por varios factores, siendo uno de ellos la aparición de este tipo de negocios”, explica. Mathews asegura que los consumidores prefieren evitar las colas y tener servicios simplificados que aprovechen la tecnología. Así, continúa, es imperativo para el ‘retail’ tradicional pensar en el consumo online. Por otro lado, las redes sociales obligan a no fallar. “Reposicionar una marca es mucho más difícil que sembrarla en un mercado nuevo. Las respuestas deben ser en tiempo real o suceden casos como el de Domino’s Pizza”, refiere Mathews, recordando la crisis que sufrió la franquicia en el Perú a raíz de una denuncia en redes. No obstante, las redes también tienen un lado positivo. La evolución de Facebook, por ejemplo, ha permitido que las empresas tengan un mejor control y monitoreo virtual de sus negocios, incluso mediante el uso de un pago publicitario corporativo. Así, la manera en que las empresas se comunican mediante las redes sociales también ha cambiado. “Veo mis primeras publicaciones y todo era ‘cómprame, cómprame, cómprame’. Hace tres años que no uso esa palabra [...] La comunicación ahora es más provocativa. Se cuentan más historias”, advierte Casanave.
Sobre lo último, la empresaria aseguró que no encontró un soporte de información adecuado. “Al parecer, no es usual que alguien pregunte antes de hacer. Debería existir una guía que te explique cosas sencillas, desde cómo sacar un RUC hasta qué es y cómo funciona Indecopi”, resalta. Esto, según Mathews, debería ser tomado en cuenta tanto por las instituciones estatales como por las educativas. “Es una necesidad en el mercado que las universidades e institutos no están aprovechando”, asegura, pues el empresario, por más pequeño que sea, debe contar con conocimientos básicos de márketing, finanzas, administración y recursos humanos. Por otro lado, las entidades estatales aún están estructuradas para atender a servicios tradicionales. “Bajo esa lógica tiene sentido que un funcionario reciba preguntas sobre estos negocios nuevos y no pueda contestarlas porque tiene que consultarlas primero”, asegura. Crear un gremio o sumarse a uno sería el primer paso para llegar con mayor eficacia al Estado, asegura. Por ejemplo, propone que la Cámara de Comercio de Lima tenga un comité de negocios no tradicionales. “Sunat no escucha a una empresa particular, pero sí podría responder a un gremio”, afirma.
—Paso a paso— ¿Cómo comenzar un negocio sin un centavo? Sevil tocó puertas por seis meses hasta que encontró su oportunidad. “Aprendí sobre la marcha cómo hacer un sistema de ventas, cómo lidiar con las quejas, cómo empaquetar y lo que esperaba la Sunat de mí”.
—Soluciones— Tanto Sevil como Casanave cuentan que conversar y compartir con otros emprendedores es la clave para seguir creciendo y aprendiendo. Además, resaltan la importancia de reinvertir al menos en los primeros años del negocio. Para Ford, el proceso fue igual de empírico. “No me hice horario, no lo puse por escrito y tampoco hubo un plan de negocios. Con el adelanto de un pedido, confeccionaba nuevos modelos y le pagaba al zapatero que me ayudaba con la producción. Todo el dinero entrante era reinvertido, situación que se mantuvo por un año”, cuenta. Asimismo, las tres emprendedoras coinciden en la necesidad de la capacitación, tanto para ellas como para el personal que las acompaña.
Ford, Sevil y Casanave resaltan la importancia de crear manuales de uso para la producción, la logística y la atención al cliente.
rolly reyna
Todos los profesores de la academia ASEP tienen negocios en marcha, cuenta Emilio Rodríguez Larraín.
La Alianza del Pacífico ayudará a emprendedores peruanos En el marco de la Alianza del Pacífico (AP), se creó a fines del 2013 la Asociación de Emprendedores de Latinoamérica (SELA), institución comprometida a impulsar los emprendimientos de los países miembros. Es en ese marco que nace la Asociación de Emprendedores del Perú (ASEP), presidida actualmente por Emilio Rodríguez Larraín. “El Fondo Multilateral de Inversiones (Fomin) del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) nos ha dado un financiamiento de US$2 millones no reembolsables. El monto destinado al Perú asciende a aproximadamente US$415 mil”, cuenta Rodríguez Larraín. Agrega que, dentro de las metas del Fomin, se encuentran aumentar la tasa de emprendedoras en el Perú a 40% para fines del 2018 –actualmente está entre 26% y 28%–, impactar en 75 mil emprendedores en los cuatro países de la AP y promover políticas públicas pro
emprendimiento. Un ejemplo de este último punto se dio hace poco en Chile, donde se aprobó una ley por la que se puede constituir una empresa por Internet en un día y con costo cero. Esto, asegura Rodríguez Larraín, también se puede implementar en el Perú. “En la cumbre presidencial [de la AP] en Puerto Varas, a principios de junio, conversamos con PPK y le anunciamos que le presentaríamos una agenda de emprendimiento e innovación”, asegura. La ASEP es una institución pensada para y por los emprendedores. Actualmente maneja cinco pilares: la información –manual de cara y media con conceptos básicos–, el ‘networking’, la educación –mediante la academia ASEP de siete sesiones–, la defensa del emprendedor –área en desarrollo que espera implementar asesorías pro bono con abogados junior– y la creación de una política pública pro emprendimientos.
ECONOMÍA
Sábado 30 de julio del 2016
-21-
Emprendiendo en escasez Un emprendedor es aquel que persigue oportu- una infinidad de opciones y decisiones que imnidades sin importarle qué recursos controla. pactarán en el resultado. De ahí la importancia Generalmente sufre de falta de financiamiento, de exigirse al máximo para entender las implide colaboradores capacitados, de pacancias de cada decisión. tentes o conocimiento especializado, Un emprendedor debe reconocer de facilidades de acceso al mercado, tres principios fundamentales a la de servicios logísticos adecuados y hora de plantear su estrategia, según hay más. Aun así, el espíritu emprenexpone el profesor David Collis en dedor logra impulsar el proyecto, pe“Harvard Business Review”. BEN ro para que el impulso sea exitoso, es Schneider El primer principio se refiere a que muy importante cuidar adecuadalas decisiones sobre cuál alternatimente los pocos recursos con que el Presidente de Indra va escoger al diseñar el plan son exen el Perú y director cluyentes. Esto significa que el costo emprendedor cuenta. del MBA de la U. del En una situación así, el mejor cony la oportunidad de emprender en Pacífico sejo que se le puede dar al emprenuna dirección generalmente elimina dedor no está referido a qué acciones otras alternativas que ya no podrán tomar, sino a lo que no debe hacer; vale decir, en abordarse por lo dinámico que es el mercado qué no distraerse para no desperdiciar recursos. hoy. Hay que entender que cada decisión terSi bien la visión del emprendedor lo llevará minará siendo un rechazo irrevocable a otras a imaginar el tipo de producto o servicio que alternativas. De ahí la importancia de analizar quiere ofrecer, existe en el proceso de desarrollo exhaustivamente qué opción adoptar, enten-
diendo los beneficios y las amenazas que tal llones de usuarios en apenas cuatro años, otros opción plantea. proyectos requieren plazos mayores de maduraEl segundo principio está referido a caute- ción y, por ello, es importante mantener el foco lar los escasos recursos con que y el alineamiento estratégico. En cuenta el emprendimiento, para el camino surgirán tentaciones, que estén alineados en una mispara intentar di“No siempre oportunidades ma dirección, esto sobre todo en versificar tempranamente, lo cual un entorno donde la escasez es el es posible usar puede comprometer al proyecto pan de cada día. original. ensayos de El tercer principio da cuenta de que entender que una firprueba y error maHay que, si bien ensayos de prueba y evoluciona como resultado error pueden ayudar a start-ups a al innovar”. de decisiones incrementales que manejar mejor su agilidad y adapse toman día a día. Si detrás de estabilidad, no siempre es posible usarlos al tratar tas decisiones hay una estrategia adecuada, así de innovar. Queda claro que estudios de merca- como disciplina, foco, constancia y determinado tradicionales no serán de gran ayuda en em- ción, el emprendimiento logrará consolidarse prendimientos novedosos. A mayor disrupción oportunamente. e innovación es más difícil probar las premisas, ya que no existe necesariamente un mercado al Lea mañana en Economía a Jorge Medina tratarse de productos y servicios nuevos. Si bien El Comercio no necesariamente coincide con las opiniones existen casos como Facebook, que logró 100 mi- de los articulistas que las firman, aunque siempre las respeta.
Los detalles que faltaban Los gremios empresariales recibieron positivamente el mensaje de PPK. Ahora, esperan que la presentación del primer ministro Zavala resuelva sus dudas sobre la rebaja del IGV. VIVIANA GÁLVEZ CÓRDOVA
Ahora que Pedro Pablo Kuczynski ya dio su primer mensaje a la nación como presidente de la República, la atención se ha trasladado al primer ministro Fernando Zavala, de quien se espera dé más detalles sobre la forma como las medidas anunciadas por el presidente se materializarán. Si bien Fuerza Popular criticó que el mensaje del presidente Kuczynski estuvo “lleno de generalidades y sin metas concretas de cumplir”, el sector empresarial consideró que fue positivo. “Me ha parecido equilibrado, un poco siguiendo las líneas de lo que se estuvo presentando en su campaña; pero explicando también con un vocabulario claro, corto, conciso, dirigido bastante más al ciudadano común”, señaló Andreas von Wedemeyer, presidente de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI). “Desde la SNI hemos dicho que se requiere un shock de confianza y creo que este discurso va por ahí. Todo el dinero que se invierte requiere de confianza y el discurso cumple con ese cometido, para retomar la senda del desarrollo, cuya mecha se nos acabó un poco en los últimos años”, añadió el dirigente. La Cámara de Comercio de Lima calificó de muy positivo el discurso presidencial. “Es un mensaje que deja prever que el gobierno se ha propuesto metas bastante ambiciosas, lo cual nos parece correcto”, opinó su presidente, Mario Mongilardi. Las metas trazadas por el
nuevo gobierno y anunciadas por Kuczynski son la reducción de un punto porcentual del IGV a partir de enero del 2017 y el incremento al 60% de la formalidad laboral; la eliminación de trabas burocráticas a la inversión; la cobertura universal de los servicios de agua y saneamiento como política de Estado; el acceso gratuito a la educación inicial y escolar de calidad; la prestación de un servicio de salud pública oportuno, eficaz y sensible al enfermo; y el aumento salarial para la policía y Fuerzas Armadas. —Aterrizando ideas— Al respecto, Mongilardi señaló que se necesita conocer más detalles sobre el tratamiento de la materia fiscal. “Ahora escuchamos reducción de un punto [del IGV] y sujeto a recaudación. Estamos viendo una medida que es como una prueba. Según eso, se tomarán las decisiones. Tenemos que esperar para conocer más detalles sobre esto en la presentación del Gabinete” afirmó. Para Mongilardi, la recaudación es un tema preocupante porque los ingresos fiscales no están creciendo. “Vayamos responsablemente, poco a poco”, sugirió. En ese contexto, Juan Mendoza, director de la Maestría en Economía de la Universidad del Pacífico, advirtió que la reducción de la tasa de IGV ocasionaría en el corto plazo una disminución de la recaudación. Para el economista, ante una rebaja del IGV, no queda clara la fuente de financiamiento para las demás metas establecidas por el presidente
ROLLY REYNA
Fernando Zavala también solicitará facultades legislativas para la reactivación económica y saneamiento, entre otras materias.
Frases
“Me ha parecido un mensaje equilibrado [...] explicando con un vocabulario claro...”. ANDREAS VON WEDEMEYER
Presidente de la Sociedad Nacional de Industrias
“Es un mensaje que deja prever que el gobierno se ha propuesto metas bastante ambiciosas”. MARIO MONGILARDI
Presidente de la Cámara de Comercio de Lima
“Vamos a ver si habrá [también] cambios en la legislaciónlaboral,incentivos tributarios o subsidios”. JUAN MENDOZA
Director de la Maestría de Economía de la U. del Pacífico
“Lo que más saben hacer [los ministros] es diseñar políticas públicas”. PABLO SECADA
Economista del Instituto Peruano de Economía
Kuczynski, por ejemplo, el incremento del sueldo pensionable para la polícia y Fuerzas Armadas, o la cobertura universal de los servicios de agua y desagüe. “Me parece muy importante que Zavala nos diga cómo se hará esto al mismo tiempo que se baja el IGV. Parece un equilibrio casi de mago”, anotó. De ahí que, para el especialista, sea posible que se esté considerando el aumento de otros impuestos o la reducción de ciertos gastos en el Estado. Asimismo, Mendoza consideró que falta detalle sobre cómo se impulsarán los proyectos de los sectores extractivos. “[PPK] ha dicho que habrá diálogo. Eso es bueno, pero siempre ha habido diálogo. Tendrá que haber algo especial. Él ha dicho que él mismo intervendría, pero él es el presidente, no creo que pueda estar en cada conflicto social”, advirtió Mendoza. Al respecto, el economista
Así lo dijo
Algunas metas de Kuczynski INDUSTRIA EXTRACTIVA “Buscaremos persuadir y explicar, incluso con mi propia presencia, comunidad por comunidad, los costos y beneficios que la inversión en industrias básicas y extractivas trae en el empleo y en los tributos para bien del país”. FORMALIDAD LABORAL “Para el término de mi mandato, por lo menos 60% de los puestos de trabajo estarán formalizados”.
destacó que en el plan de gobierno de PPK se habló del adelanto social, que sería una entrega anticipada de recursos a los gobiernos locales cercanos a los proyectos mineros antes de que empiece el proyecto. “Esa es una muy buena idea en teoría. ¿Pero, de dónde sacará el dinero para el adelanto social? ¿Entonces, habrá alguna priorización de minas?”, anotó Mendoza. Señaló que no bastará con la reducción de la tasa de IGV ni la existencia de un régimen especial para las pequeñas empresas, para alcanzar la formalidad laboral que se busca. “Vamos a ver si habrá cambios en la legislación laboral, incentivos tributarios o subsidios”, opinó. —Confianza— Pese a los retos que significará materializar las metas trazadas por el presidente Kuczynski, existe confianza en el Gabinete Ministerial que estará a cargo de llevarlas a cabo. Por ejemplo, el embajador de Estados Unidos, Brian A. Nichols, destacó que el presidente peruano tiene un “equipo de lujo” en su Gabinete. De la misma opinión fue el economista Pablo Secada, quien tiene la seguridad de que el equipo de ministros del presidente Kuczynski cuenta con la capacidad técnica para concretizar las metas. “Es gente especialmente buena para hacer eso: es gente que ha trabajado en el Estado bastante tiempo, son tecnócratas. Lo que más saben hacer es diseñar políticas públicas. Gonzalo Tamayo, Alfredo Thorne y varios otros son especialistas en eso”, afirmó.
-22-
ECONOMÍA
Sábado 30 de julio del 2016
BLOOMBERG
La falta de innovación de Apple comienza a ser evidente ILUSTRACIÓN: ROLANDO PINILLOS ROMERO
LEONID BERSHIDSKI
La falta de ideas de un líder de la tecnología es algo triste de presenciar. Los ejecutivos intentan hacer todo bien y usar las palabras de moda, pero los números muestran una tendencia perturbadora y los competidores van muy por delante con innovaciones reales que se pueden ver y tocar. Esto le está pasando Apple. El martes, Apple dio a conocer sus resultados del tercer trimestre fiscal. El ingreso interanual cayó 14,6%, y la utilidad neta bajó 27%. Incluso la enormereservadeefectivodeApple se redujo, en tanto que la deuda –que Apple usa para transferir sus ganancias del extranjero a EE.UU.– creció en US$5.000 millones. Las ventas del iPhone cayeron23,3%encomparacióncon las del mismo trimestre del año pasado –y estas últimas representan el ingreso principal de la compañía con 56,8%. El crecimiento en servicios –18,8%interanual–anunciado por el CEO, Tim Cook, durante el informe de resultados –compensa en poco la caída. Apple vendió casi US$6.000 millones en servicios en el último trimestre y US$24.000 millones en iPhones, así que la escala no es comparable. Las ventas en China, la mayor fuente de crecimiento de
Apple en años recientes, han caído 33% interanual, más que en cualquier otra región. “Enfrentamos algunos desafíos”, escribió Cook. “Un desastre” sería una mejor descripción. En realidad, no es consecuencia de una situación cambiaria adversa, una desaceleración en la economía china o cualquier otro factor más allá del control de Apple. La compañía está perdiendo competitividad en software y en hardware, y sus concesiones en la comercialización de los smartphones –comoellanzamientodeliPhone SE, que Cook llamó todo un éxito– están haciendo poco para frenar la caída. En hardware, Apple está perdiendo frente a Samsung, una compañía cuyas ganancias se incrementaron 17% interanual gracias a las fuertes ventas de sus teléfonos Galaxy S7 Edge y el Galaxy S7. Samsung tuvo problemas el año pasado después de que Apple le copiara produciendo un teléfono con pantalla más grande, pero luego se recuperó con una pantalla curva y mejores especificaciones. También, simplificó su línea de productos y disminuyó los costos. La ventaja que tiene Samsung sobre Apple es principalmente en hardware. Es el líder global en pantallas de alta gama, y sus teléfonos usan tecnología de display más avanza-
da que los iPhone. Apple comprará a Samsung sus paneles OLED (diodos orgánicos emisores de luz) a partir del 2017, pero Samsung será el primero que se beneficie de cualquier avance tecnológico –por ejemplo, Samsung está trabajando en hacer esas pantallas flexibles, y después, plegables. Samsung y otros fabricantes de teléfonos inteligentes están trabajando estrechamente con Google en su plan para convertir los teléfonos móviles en dispositivos de realidad virtual (RV) y realidad aumenta-
Marcas colombianas entrarían al Perú vía ‘retail’ AFP
La ropa interior masculina es un nicho para seguir explorando, dice Inexmoda. Carlos Eduardo Botero, presidente del Instituto para la Exportación y la Moda (Inexmoda) de Colombia, indicó que las marcas de dicho país tienen un alto potencial de expansión en el mercado peruano. “El Perú está explotando mucho los temas de ‘retail’, se están abriendo muchos centros comerciales no solamente en Lima, sino también en provincias. Esta es una gran oportunidad, pues las marcas colombianas podrían expandirse por esta vía”, previó el funcionario. Porotrolado,ademásdedestacar la relevancia del Perú como socio comercial, hizo hincapié en el buen posicionamiento
Según Botero, el Colombiamoda origina alrededor de 6.400 empleos indirectos en la ciudad de Medellín.
que ha logrado el algodón pima peruano. De hecho, continuó, Colombia importa camisetas y polos de dicho material. —Expansión— Además, Botero contó que se acaba de aprobar el TLC con
Colombiamoda El impacto económico generado por este evento es de alrededor de US$6 millones o US$7 millones, estima Inexmoda.
“Cook anuncia pequeñas mejoras o avances que Google ya ha hecho anteriormente”.
Corea del Sur y al igual que el presidente Juan Manuel Santos, adelantó que la industria colombiana mirará otros destinos como Canadá, México y Estados Unidos, además de la Alianza del Pacífico. Asimismo, con respecto a los distintos segmentos dentro del sector textil, previó que la ropa interior masculina es un nicho que su país debe seguir siendo explorado. “Además, vamos a seguir potenciando las categorías que ya funcionan, como jeans, toallas y vestidos de baño y lencería”. —Lavado de activos— “El contrabando está conectado directamente con la moda y el narcotráfico. Hay que trabajar mucho con los organismos de control, con la policía fiscal y aduanera, para seguir combatiendo la red de narcotráfico que utiliza el sector confección para lavar activos”, dijo el funcionario, quien además estimó que el nivel de contrabando en el país oscila alrededor del 30%.
da (RA). Los equipos insignia de Samsung ya se pueden transformar en cascos de RV, y estas capacidades serán potencializadas con funciones que se están preparando para la nueva versión de Android, el sistema operativo de Google, que está actualmente disponible en versiónbeta.Lenovodesarrollóun teléfono RA, y planea lanzarlo pronto. ¿Teléfonos plegables con capacidades de RV y RA? No los espere de Apple aún. Cuando se le preguntó a Cook sobre realidad aumentada en la con-
Radar económico
ferencia sobre los resultados trimestrales de la empresa, su respuesta fue vaga: “La RA puede ser increíble. Y hemos invertido y seguiremos invirtiendo mucho en esto. Le estamos apostando fuerte a largo plazo. Creemos que son cosas fabulosas para los clientes y una oportunidad comercial importante”. Los planes de Google son mucho más específicos, y hay productos reales unidos a ellos. Cook no solamente está siguiendo la tradición de Apple de no hablar mucho acerca de dispositivos que aún no ha lanzado, sino que no tiene mucho quédecir.CookanunciapequeñasmejorasoavancesqueGoogle ya ha hecho anteriormente, como si esto pudiera hacer una diferencia para la compañía. La razón por la que Apple quedó rezagado es que por años ha invertido menos dinero en investigación y desarrollo que su competencia. La compañía ha intentado emparejarse recientemente, pero todavía no lo consigue. Quedarse dormido en sus laureles puede ser peligroso para cualquiera en la industria, pero esto puede conducir a feos resultados en el sector. Esperar a que los rivales desarrollen nuevatecnología,padezcanlos errores iniciales y los corrijan antes de sacar un producto sin errores podría ser una buena estrategia, y le ha funcionado bien a Apple. Pero la competencia puede ser menos amable en un futuro. Y no va a permitirle a Apple quedarse con casi todas las ganancias de nuevo, como lo ha hecho en el mercado de los teléfonos inteligentes. La siguiente fase de la revolución móvil está sucediendo en otros lugares, y Appletendráquelucharporponerse al día, a pesar de sus enormes recursos financieros.
CRUDO
Goldman Sachs: el mercado de petróleo aún es frágil Los fundamentos para la recuperación del mercado petrolero siguen siendo frágiles y muchos factores globales se están compensando unos a otros, con lo que la fortaleza del dólar en EE.UU. se convertirá en el eje principal para los precios, según Goldman Sachs. El precio estaría entre US$45 y US$50 hasta mediados del 2017.
TRIBUTARIO
Reducción de IGV no afectaría caja fiscal, según Scotiabank
La reducción de un punto al IGV que regirá a partir del 2017 y que fue anunciada por el presidente Pedro Pablo Kuczynski en su mensaje a la nación es una medida muy cauta y no afectaría significativamente la caja fiscal, según Guillermo Arbe, gerente del Departamento de Estudios Económicos de Scotiabank.
1,2%
creció la economía de Estados Unidos en el segundo trimestre del año, por debajo del 2,6% esperado por economistas.
1,0%
sería la expansión de la economía chilena en junio según un sondeo realizado por Reuters.
Economía
sábado 30 de julio del 2016
nancy chappell
Líderes del sector
Página inmobiliaria humberto martínez
—Marcan también está en el rubro de oficinas. Desarrollamos hace algunos años las oficinas boutique. Hoy tenemos 400 oficinas en dos proyectos, y estamos lanzando un proyecto más con 300 oficinas. También estamos armando un proyecto adicional con 100 oficinas. Una oficina boutique es una que va desde 20 m2 a 100 m2; suele ser utilizada por empresas pequeñas o profesionales independientes.
Presidente ejecutivo del grupo Marcan
“Solo queremos concentrarnos en Lima y Arequipa” Por el momento, estas ciudades son las que más llaman la atención de esta inmobiliaria, que considera que este año el mercado seguirá fuerte.
M
arcan tiene experiencia como contratista y desarrolladora inmobiliaria de viviendas y oficinas.
—¿Cómo surge Marcan? Fue fundada en 1988 y empezó siendo una constructora y realizando algunos pequeños desarrollos inmobiliarios. Hoy la empresa desarrolla, cons-
truye, vende; tenemos una oficina de arquitectura, construimos para terceros y hacemos la comercialización. —¿En qué distritos están? Empezamos en San Borja y Miraflores. Hoy estamos en Surco, Magdalena, La Molina, Pueblo Libre, Lince, Jesús María, Breña, Chorrillos, como contratistas y desarrolladores inmobiliarios. Como contratistas hemos trabajado en Apurímac, Arequipa, Piura, La Libertad y otros departamentos. Como desarrolladores, en
próximo año probablemente estemos evaluando la compra de un nuevo suelo. —¿Tienen interés de incursionar en nuevas ciudades? Por el momento solo queremos concentrarnos en Lima y Arequipa, luego seguramente entremos a otras ciudades del sur del Perú. El sur nos parece que está bien y creciendo.
Entrevista
viviana gálvez córdova
-23-
—¿Y esto es más para venta que para alquiler? Sí, pero quienes nos compran son inversionistas que las alquilan. Martínez explica que, como contratista, la empresa desarrolló centros médicos, habilitaciones urbanas, grifos y escuelas.
Arequipa y Piura. —¿Siguen trabajando en Arequipa y Piura? Sí. En Arequipa tenemos un desarrollo inmobiliario importante. En Piura tenemos un proyecto pequeño en Vichayito [zona de playas]. —¿Cuál fue su mayor reto al ingresar a estos mercados? El reto en Arequipa fue intentar desarrollar un producto con un estándar muy alto pero nuevo. Veíamos que el mercado estaba imitando
“El reto en Arequipa fue desarrollar un producto con un estándar muy alto pero nuevo”.
edificios de Lima. Hicimos un proceso de investigación muy profundo sobre cómo resolver estas demandas de la población sin imitar proyectos de Lima, sino resolviendo las condiciones locales. Al final, tuvimos un proyecto muy bien resuelto, muy colorido, lleno de plazas y patios que funciona como las casonas antiguas de Arequipa. —¿Desarrollarán más proyectos en Arequipa? Sí, de todas maneras. Hoy tenemos uno, en dos etapas. El
—¿En qué distritos están? Magdalena y Surco. Estamos por lanzar en Pueblo Libre. —¿Cuál fue su facturación el año pasado? Sesenta y cinco millones de soles. Este año deberíamos pasar los S/100 millones. Los años anteriores han estado muy lentos por la coyuntura económica. Pensamos que el mercado va a seguir fuerte, como ha venido todo este año, y el próximo año no encontramos razones para que no siga manteniendo esta fortaleza. —¿Esto es vivienda y oficinas boutique? Sí, oficinas sobre todo.
-24-
DT/
deporte total
sábado 30 de julio del 2016
En el 2014, un tanto de Benzema fue el primer gol corroborado por la tecnología afp
Minuto 101 de la final de Inglaterra 1966, y el británico Geoffrey Hurst saca un disparo que pega en el travesaño y luego en la línea. El juez de línea y el árbitro cobran gol. Los alemanes protestan.
Cincuenta sombras después de un gol Informe ● El inglés Geoffrey Hurst marcó el tanto más polémico del Mundial Inglaterra 1966 un día como hoy hace 50 años ● Con la tecnología del gol utilizada en Brasil 2014, esa conquista no hubiese sido validada. víctor garay luna
El Mundial de Inglaterra 1966 marcó un antes y un después en el fútbol. Hace 50 años, un día como hoy, se jugó en el mítico Estadio de Wembley la final de ese certamen entre Inglaterra y Alemania Federal. Luego de más de 120 minutos de juego, los ingleses derrotaron por 4-2 a los teutones y levantaron la que hasta hoy es su única Copa del Mundo. Sin embargo, el título quedó manchado por un gol que en adelante se llamó el gol fantasma. Aquel tercer tanto marcado por el inglés Geoffrey Hurst y validado por el árbitro suizo Gottfried Dienst abrió el debate sin fin: la tecnología en el fútbol. Aquí una breve explicación. Fue en la década de los sesenta, sinónimo de juego brusco por lo violento que eran los partidos, cuando se comienza a revolucionar el fútbol. Aparecen nuevas reglas para mejorar el desarrollo del juego. La Copa del Mundo del 66 fue el último Mundial antiguo. Luego se dio paso a la modernidad. Primero se buscó la manera de cuidar la integridad de los jugadores. En ese tiempo las patadas y los golpes eran el común denominador. El astro brasileño Pelé vivió en carne propia las violentas entradas de sus adversarios. Es más, lo dejaron fuera en el Mundial Chile 62 y en Inglaterra estuvo cerca de pasar lo mismo. Es por ello que, cansado de las agresiones entre futbolistas y contra el árbitro, se crearon las tarjetas amarillas y rojas, y se permitieron dos cambios para darle respiro al equipo. Estas reglas fueron aceptadas y llevadas rápidamente a las ligas. En el Perú ese mismo año se
3 goles marcó el inglés Geoffrey Hurst en la final del Mundial 1966. El segundo ante Alemania no fue válido, pero lo cobró el árbitro suizo Gottfried Dients.
1 Mundial
de fútbol ganado tiene la selección de Inglaterra. Fue en 1966. Desde la Copa del Mundo Italia 1990 no llega a las semifinales.
“No vi entrar la pelota, pero el árbitro Dienst descargó sobre mi espalda toda la responsabilidad”. tofik bakhramov
Juez de línea de la final del Mundial 1966
pusieron en práctica las nuevas normas en el primer torneo bajo la denominación de Descentralizado. Todo se iba modernizando. Dentro del campo de juego se implementó el uso de intercomunicadores para los árbitros. Fue el argentino Javier Castrilli quien lo utilizó por primera vez en 1995 para comunicarse con los árbitros asistentes. Sin embargo, la FIFA aprobó el uso de este aparato recién para el Mundial Alemania 2006. Aún se recuerda la final entre Francia e Italia, cuando el árbitro argentino Horacio Elizondo expulsó a Zinadine Zidane después de que el cuarto juez – el español Luis Medina Cantalejo – le dijera a través del intercomunicador sobre el cabezazo que le había dado al italiano Marco Materazzi. Desde entonces son utilizados para que el réferi principal tenga un mejor desempeño. –La tecnología del gol– Pero estas modificaciones no solucionaban los llamados goles fantasmas. En el Mundial 2010, Alemania tuvo una especie de venganza. En los octavos de final se enfrentaba a Inglaterra. Corría el minuto 38, el partido iba 2-1 a favor de los ‘Panzers’ cuando Frank Lampard sacó un remate que dejó sin chances a Manuel Neuer. El balón golpeó el travesaño y luego cayó medio metro dentro de la portería alemana. El árbitro uruguayo Jorge Larrionda y su línea no vieron el gol. Este no se puede catalogar como gol fantasma porque no hubo duda de que la pelota entró en su totalidad. Aunque los ingleses reclamaron, todo fue inútil. Para ellos fue medio metro de injusticia. Aquella vez les tocó perder. Entonces, la FIFA para evitar este tipo de acciones decidió utilizar en
getty images
El caso peruano En la última Copa América Centenario en Estados Unidos, el peruano Raúl Ruidíaz marcó un gol con la mano ante Brasil. Los críticos aducen que el fútbol debería apoyarse en videos para analizar durante el partido los goles dudosos y así evitar acciones ilícitas. getty images
El otro gol fantasma La polémica se volvió a encender en otro Inglaterra-Alemania y en otro Mundial. En Sudáfrica 2010, Frank Lampard pateó, el balón cruzó la línea más de medio metro, pero el gol no fue validado. Un Mundial después se comenzó a utilizar la tecnología del gol con sensores y un chip.
el Mundial Brasil 2014 un sistema de sensores en el arco y un chip en la pelota para detectar si fue o no gol. La primera beneficiada fue la selección de Francia en su partido ante Honduras en la fase de grupos. Un disparo de Benzema dio en un poste y luego rebotó en el portero hondureño Valladares, quien sacó la pelota cuando ya había traspasado la línea. El árbitro brasileño Ricci, ayudado con esta tecnología, concedió el tanto. Enesemomentoparecíaquelaspolémicas habían sido superadas, pero no fue así. Este año en la Copa América CentenariojugadaenEstadosUnidos,
el gol que hizo Raúl Ruidíaz a la selección brasileña con la mano abrió otra vez la polémica. ¿Qué pueden hacer los árbitros para detectar este tipo de acciones realizadas por los jugadores? Algunos técnicos están a favor de que se usen las repeticiones para reducir errores; otros sienten que el error es parte de este deporte. Desde 1966 este dilema sigue. Cada postura se defiende hasta el último minuto con intensidad. ¿Se perderá la esencia histórica con la tecnología? Mientras tanto, sigamos lamentando el Mundial Inglaterra 66: la Copa del gol fantasma.
DT
sábado 30 de julio del 2016
AFP
de Alianza Lima. Cada año Pizarro es tomado como ejemplo cuando se menciona a un delantero experimentado, suplente, pero con buen promedio pese a los pocos minutos que le dan. La última temporada marcó 16 tantos con el Bremen, pese a que su equipo estuvo peleando por salvar el descenso. Sin embargo, opciones como Mario Mandzukic o Mario Gómez suenan más reales para los catalanes, que también esperan fichar a un atacante joven.
Claudio jugó 70 minutos en el Bremen, luego de estar varios días sin entrenar con el plantel.
Pizarro en boca de la prensa española Jugó amistoso y diario “Marca” asegura que el Barza busca un delantero como él. Como en cada temporada de fichajes, Claudio Pizarro vuelve a estar en boca de la prensa europea. No es por un nuevo récord goleador o por una contratación, esta vez aparece como ejemplo del tipo de delantero que espera fichar el Barcelona de España. El diario “Marca” hizo una lista de las características del delantero que está buscando el cuadro blaugrana y consideró que el peruano cumple con
gran parte de ellas: un jugador barato, pero efectivo. En suma, un suplente importante. Claudio Pizarro tuvo una destacada actuación durante la temporada pasada con la camiseta del Werder Bremen. Antes de ello se despidió con honores del Bayern Múnich. “El peruano fue perdiendo poco a poco protagonismo en el Bayern, pero siempre fue un futbolista importante. En la primera temporada con Pep Guardiola se repartió 682 minutos en 17 encuentros y tuvo tiempo para anotar 10 goles y dar tres asistencias”, explica “Marca” sobre el ex delantero
37 años tiene Claudio Pizarro. Llegó a Alemania en 1999 con 20 años. Destacó en el Bremen y luego pasó al Bayern.
—Claudio suma— Lejos del sueño español, Pizarro se concentra en empezar la temporada de la mejor manera. Tras superar unas dolencias musculares que no le permitieron entrenar con normalidad los últimos días, ayer el delantero fue titular en un amistoso ante el Real Betis, que no contó con el lateral nacional Juan Manuel Vargas. El Bremen cayó 1-0 en el primer partido de la Dresden Cup, cuadrangular amistoso que se disputa en dicha ciudad alemana. Claudio jugó 70 minutos y no tuvo ocasiones claras para anotar, ya que el dominio perteneció al cuadro español. Hoy el Werder volverá a tener actividad cuando enfrente al cuadro local Dynamo Dresden, de la Bundesliga 2. Pizarro sigue siendo materia de noticia en Europa. Su trayectoria lo avala y, como ya ha adelantado, espera jugar un par de años más.
-25-
Farfán recupera su ritmo al son de goles en el Al Jazira El delantero marcó su segundo tanto de la temporada en amistoso en Holanda. Partido a partido, Jefferson Farfán demuestra que la lesión al tobillo que sufrió en el 2015 ya es parte del pasado. El delantero peruano volvió a marcar en la pretemporada del Al Jazira, con lo que sumó su segundo tanto del año. Farfán fue titular en el amistoso ante el GA Eagles de Holanda y abrió el marcador en el 3-1 de los árabes sobre el local, como parte de los duelos de preparación que disputan en el país europeo. Hace cinco días, el peruano volvió al gol luego de casi 10 meses. Anotó ante el TEC de Holanda en el primer amistoso del Al Jazira.
El delantero es una de las piezas que Ricardo Gareca espera recuperar para la fecha doble de las Eliminatorias ante Bolivia y Ecuador. Como se recuerda, Jefferson solo jugó ante Venezuela en marzo y una lesión no le permitió estar ante Uruguay. Pese a que Farfán esperaba volver a jugar en Europa, parece que seguirá en el Al Jazira, donde poco a poco va recuperando su nivel.
Pieza clave Tres goles en cuatro partidos de las actuales Eliminatorias tiene Farfán con la selección peruana. En setiembre, Perú enfrenta a Bolivia en La Paz y a Ecuador en Lima. Farfán lideraría el ataque junto a Paolo. al jazira
Jefferson Farfán marcó cuatro goles en nueve partidos del Al Jazira en la temporada pasada, hasta que se lesionó en noviembre.
-26-
DT
Sábado 30 de julio del 2016
La lógica existe: ¡Nacional, el mejor!
L
a lógica existe: Atlético NacioConelgoldel‘Bendito’Borja(elgrangoleador nal fue siempre mejor en la final del tramo final) a los 8 minutos, Nacional ya hacontra el ecuatoriano Indepen- bía quebrado a un rival limitado, que, aunque diente del Valle, y fue el por pasajes del juego controló la pemejor de toda la Copa lota (casi todo el segundo tiempo), Libertadores 2016, trofeo que levanno creó verdaderas opciones de gol. tó el miércoles por segunda vez en la Nacional, con su irregularidad en el historia y con la que reafirma que es trámite del partido, con la pelota o sin el equipo más grande del fútbol coella, dándoles motivos a los cardióloGABRIEL lombiano. Eso es indiscutible. IrreMeluk gosparaaumentarsusconsultas,solo futable. permitió una sola opción de gol del Columnista El No había que tener el cerebro de rival: la del ‘Tin’ Angulo, acabándose Tiempo / GDA Einstein para saber que Nacional lo el primer tiempo. Nada más. tenía todo para ser campeón, que era Los números a veces ayudan a enel favorito inmenso, que la lógica era tender el fondo de un partido de fútque todo terminara como acabó. En bol, empezando por el marcador. el fútbol, como en la naturaleza, el grande se Pero, más allá del mínimo y engañoso 1-0 (sucome al chico, el superior le gana al inferior, el ficiente y más que justo), en la libreta quedaron fuerte derrota al débil. Simple. apuntadas nueve, sí, nueve oportunidades de
anotar de Nacional. ¡Nueve! Eso sí. seganan”,queNacionalloteníatodoparavencer: ¿Que en el fútbol solo es válido tener el balón losjugadores,elequipo,eltécnico,elfútbol,laexy es la única vía para ganar? La noche del miér- periencia, la jerarquía, la inteligencia y el coraje. coles se demostró otra vez que no. ¿Que pudo ser más vistoso? Sí, ¿y El juego fue la repetición del partiqué? ¡Eso ya no importa! do en Quito de hace una semana, Nacional era el favorito inpero sin el golpe de suerte final “En el fútbol, menso frente a un rival serio, digde Independiente. La angustia el grande se no, pero inferior. Notoriameny la tensión del segundo tiempo te inferior. La lógica existe en el son naturales y entendibles en el come al chico, fútbol como en la vida. Nacional hincha, pero Nacional controlaba el superior fue mejor siempre que su condefensivamente, sin la pelota, el le gana al trincante y el mejor de la Copa partido, y creaba opciones de gol. Libertadores, que anoche volvió Es cierto que en el gol de Borja, inferior”. a ganar, por segunda vez, de maHenríquez estaba adelantado y nera merecidísima. que el mismo Henríquez cometió una falta para ¡Felicitaciones, su majestad! penalti empezando el juego. Pero no hay que tener un talento infinito, como el de JohannSebas- El Comercio no necesariamente coincide con las opiniones tianBach,parasaberque“lasfinalesnosejuegan, de los articulistas que las firman, aunque siempre las respeta.
Edison Flores se despide mañana de Universitario Hoy llega la propuesta de Holanda y el lunes debe firmar contrato, tras partido ante Vallejo. Cremas buscarán un volante extranjero para reemplazarlo para la Copa Sudamericana. JASSON CURI CHANG
Por estos días, con el viento de las Fiestas Patrias Edison Flores pasa sus últimos momentos en Universitario. Entrena y disfruta los entrenamientos en Campo Mar, pero ya tiene definido su futuro. Holanda el país elegido para que‘Oreja’sigacreciendocomo futbolista, según confirmó la directiva crema. Esta será su segunda aventura en el Viejo Continente (antes estuvo en España). El equipo aún no se ha revelado – se habla del Ajax, también del Feyennord – , pero lo que todos quieren dentro de la ‘U’ es que la partida signifique un crecimiento profesional. Y claro, que no vuelva al Perú en un buen tiempo. El habilidoso volante es pieza fundamental para el equipo de Chale. Su partida deja una felicidad a medias porque no es un secreto que Edison, con
sus 22 años, es pieza inamovible en el esquema del comando técnico. Sus ocho goles y diez asistencias durante el año hablan por sí solos. “Flores iría a un equipo holandés. No tengo claro qué equipo es. Llegará un representante que maneja Holanda y Alemania, él es quien va a venir con el nombre del equipo. El domingo estarán en el
“Flores es un crack. Se iba a aburrir acá”. JOSÉ CARRANZA,
Asistente técnico
USI
Monumental y el lunes firmarán el contrato”, dijo Germán Leguía, gerente deportivo del club merengue. Por ello, podemos afirmar que ante Vallejo, mañana en el Monumental,Flores jugaría su último partido con la camiseta crema. Ante esto, Leguía confirmó que buscarán un volante extranjero para reemplazarlo. Otro que está a punto de irse es el lateral Miguel Trauco. Según Leguía, la próxima semana se cerrará el traspaso del lateral a un equipo de Alemania. Hay tres clubes que mostraron interés. —Llegan y se va— Así como se van, también llegan y renuevan. Este lunes debe arribar a nuestro país el representante de Millonarios para ampliar el préstamo de Andy Polo. “Será por un año con opción de salida, ahí no podemos hacer nada”, dijo el gerente deportivo. Hoy Diego Rodríguez se unirá a los entrenamientos y Josué Estrada lo hará el lunes, cuando será presentado. Además de ellos, en Ate ya cuentan con John Galliquio y Alexi Gómez, jugadores con pasado crema.
Cristal busca seguir en lo más alto del Descentralizado USI
Así jugarían
Los celestes visitan a Ayacucho FC (12:30 p.m.), mientras Ávila es querido en Ecuador. A cuidar el primer puesto. Esa es la consigna de Sporting Cristal que esta tarde (12:30 p.m.) enfrenta a Ayacucho FC en el estadio Ciudad de Cumaná. Los celestes, con 49 puntos en el acumulado, esperan sumar para seguir en lo más alto del Descentralizado. Ayacucho para todos los equipos es una plaza difícil. Pero a los cerveceros les viene bien jugar en esa cancha porque no conocen de derrotas desde el 2012. Aquella vez perdieron 2 a 1 y desde entonces lograron tres empates y dos victorias. Sin embargo, los ayacuchanos esperan romper
Este año Irven Ávila tiene cinco goles en el Descentralizado.
esta mala racha. Saben que esta vez tienen que ganar sí o sí para alejarse más de los puestos de descenso, con el que sufrieron el año pasado. Por ahora tienen siete puntos más que los coleros César Vallejo y San Martín.
AYACUCHO FC
S. CRISTAL
Mario Villasanti Arón Bernal Raúl Penalillo Yair Iglesias Jeickson Reyes Henry Colán Cristian Mejía Maggeber Aliaga Jesús Chávez Emmanuel Prisco César Valoyes
Carlos Grados Edinson Chávez Jorge Cazulo Luis Abram Jair Céspedes Josepmir Ballón Pedro Aquino Ray Sandoval Alexis Rojas Alfredo Ramúa Irven Ávila
DT: C. LEEB
DT: M. SOSO
ESTADIO: Ciudad de Cumaná ÁRBITRO: Henry Gambetta HORA: 12:30 p.m. CANAL: Gol Perú
Edison jugó en el Villarreal B de España entre el 2012 y 2014; luego regresó a Universitario.
—Ávila con opciones— El equipo de Mariano Soso llega con una importante racha de cinco partidos sin perder. Además, llegan motivados luego de la goleada por 4 a 0 que le propinaron a UTC en el Alberto Gallardo, donde Irven Ávila marcó dos tantos. La motivación del delantero también viene del norte. El técnico del LDU Alex Aguinaga aseguró que está buscando un refuerzo en Perú y este sería el ‘Cholito’. “Me llamaron de la prensa de Ecuador, pero no me he comunicado con LDU”, aseguró el atacante antes de partir hacia Ayacucho con el plantel celeste. El cuadro bajopontino no podrá contar con la presencia de Horacio Calcaterra y Renzo Revoredo por suspensión. Sus reemplazos serían Edinson Chávez y Pedro Aquino respectivamente. A Carlos Lobatón, quien en el último entrenamiento estuvo algo sentido, lo esperarán hasta el último minuto.
Leao Butrón será el dueño del arco íntimo ante Sport Huancayo Cambios en Alianza Lima. Para el duelo ante Sport Huancayo, Roberto Mosquera decidió darle descanso a George Forsyth e incluir a Leao Butrón en el equipo titular. El experimentado arquero jugará su segundo partido oficial en el año y está más que motivado. “El profesor ha estado rotando, tratando de buscar el equipo que considere bueno para el partido del fin de semana. He tenido la oportunidad de estar en el once y espero aportar al equipo”, dijo el guardameta de 39 años. El buen momento de Forsyth bajo los tres palos de los íntimos hizo que Butrón tenga que esperar su oportunidad desde la banca. El único partido que jugó hasta ahora fue en marzo, en la derrota ante UTC de Cajamarca. Mañana
tendrá la nueva oportunidad que estuvo esperando. Pero esa no es la única buena noticia para el golero. Melgar quiere tenerlo en sus filas para las liguillas. Butrón confirmó la oferta, pero aseguró que por respeto y agradecimiento está concentrado al 100% en Alianza Lima. En Arequipa agotarán esfuerzos para fichar al guardameta. ¿Se irá?
2 años estuvo Leao Butrón en Melgar de Arequipa. El arquero llegó en el 2013 procedente de la San Martín.
DT
Sábado 30 de julio del 2016
Elbchaussee celebró la Independencia Con el presidente Kuczynski presente, caballo de Guerrero se impuso en Monterrico. “Fue como mi campaña. En lo último gané por una nariz”. Así graficó el clásico Independencia el presidente Pedro Pablo Kuczynski, y no pudo hacerlo de la mejor forma. La carrera se definió en los últimos metros y fue el caballo Elbchaussee, de propiedad del futbolista Paolo Guerrero, el que se llevó la victoria de manera apretada ante un emocionado público en el hipódromo de Monterrico. Con la presencia del mandatario y sus vicepresidentes Martín Vizcarra y Mercedes Aráoz, además de otras personalidades políticas, ayer se corrió esta tradicional carrera de la hípica nacional.
—La carrera— Último en gran parte de los 2.400 metros, Elbchaussee empezó su propia carrera tras la mitad del recorrido para remontar los hasta cuatro cuerpos que le habían sacado de ventaja. Gran rematador, asaltó a Street Lolo, que empezó líder hasta que sufrió la corrida de Elbchaussee. Tercero arribó Alcindoro, que también tuvo un gran remate, pero no le alcanzó para pelear por la victoria en el óvalo de Monterrico. “Ha sido una buena carrera. Se pudo ganar, pese a que dos jockeys se pusieron contra mí”, se quejó Carlos Trujillo, el jinete ganador. —Sangre guerrera— “Tengo un hijo Guerrero y un caballo guerrero, que ha venido de atrás para ganar”, aseguró en la premiación Doña Pe-
HUGO PÉREZ
ganador de las tres últimas fechas. El duelo entre compañeros será, nuevamente, el gran atractivo de la fecha. “Un buen comienzo al fin de semana. Es genial volver a estar aquí en Hockenheim, en este trazado histórico”, aseguró Rosberg, en alusión a que el año pasado no se puso disputar esta fecha. Mientras, Sebastian Vettel hizo el tercer mejor tiempo, aunque los Ferrari están lejos de pelear con los primeros. Su principal reto es no verse superado por los Red Bull.
AgendaTV FÚTBOL
DIREC TV 610 12:00 m.(vivo) International Champions Cup: Celtic vs. Barcelona GOLPERÚ 12:30 p.m. (vivo) Torneo Clausura: Ayacucho FC vs. Sporting Cristal DIREC TV 610 2:00 p.m. (vivo) International Champions Cup: Real Madrid vs. Chelsea GOLPERÚ 3:00 p.m. (vivo) Torneo Clausura: Municipal vs. Real Garcilaso DIREC TV 612 4:00 p.m. (vivo) International Champions Cup: Inter vs. Bayern GOLPERÚ 5:45 p.m. (vivo) Torneo Clausura: FBC Melgar vs. Alianza Atlético GOLPERÚ 8:00 p.m. (vivo) Torneo Clausura: Juan Aurich vs. San Martín DIREC TV 610 9:00 p.m.(vivo) International Champions Cup: Liverpool vs. Milan
Elbchaussee pertenece al stud de Paolo Guerrero y al haras de Claudio Pizarro.
Ha sido una linda carrera, muy emocionante, que se definió por un pelo”. Pedro Pablo Kuczynski
Nico Rosberg busca recuperar liderato en casa El golpe de perder el liderato de la Fórmula 1 ha dolido, pero Nico Rosberg apela a la localía para hacerse fuerte y recuperar el sitial antes de la para de verano. Ayer el alemán logró el mejor tiempo en la primera sesión de ensayos libres del GP de Alemania que se corre este domingo en el circuito de Hockenheim (7:00 a.m.). Sin problemas en su Mercedes, Nico hizo 1 minuto 15 segundos y 517 milésimas, rebajando en tres décimas el tiempo del líder Lewis Hamilton,
-27-
fue segundo, tras Mr. Ninja, mientras el año pasado cayó ante Kodiak Boy. Elbchaussee es considerado uno de los mejores 300 purasangres del mundo, según la valorización de la Federación Internacional de Autoridades Hípicas, y ayer lo comprobó ante las autoridades del país.
POLIDEPORTIVO
DIREC TV 630 10:00 a.m.(vivo) Fórmula 1: Clasificación del GP Alemania FOX 12:00 m. (rep.) Boxeo: Adonis Stevenson vs. Thomas Williams Jr. DIRECTV 610 4:00 p.m.(vivo) Básquet Súper 4: Francia vs. Croacia.
ITEA COMUNICACIONES / ANDRÉS LINO
AFP
Rosberg logró en el 2014 su única victoria en Alemania.
ta, madre de Paolo Guerrero, quien es dueño del stud donde se prepara al potro ganador. Con Carlos Trujillo como jockey, Elbchaussee confirmó su favoritismo, ya que ha ganado ocho de los últimos nueve clásicos que corrió y rompió la racha de no poder ganar el clásico Independencia. En el 2014 corrió por primera vez y
Rosberg terminó en primer lugar en las dos sesiones del día, sobre la pista en la que se impuso en el 2014 y en la que buscará retomar el liderato del actual campeonato. Solo seis puntos los separan de Lewis en la clasificación. —Radios permitidas— De otro lado, la FIA autorizó las conversaciones de radio entre los pilotos y los ingenieros de equipo, siempre y cuando sean públicas, con excepción de la vuelta de formación y en la partida. La fecha pasada Button y otros pilotos fueron penalizados, lo que aumentó sus reclamos para que se anule esta regla.
Perú por la final ante Brasil La selección de vóley Sub 23 cayó 3-1 ante Colombia (23-25, 28-26, 23-25 y 23-25) y tendrá que enfrentar a Brasil en las ‘semis’ del Sudamericano. Hoy buscará la final en el coliseo Bonilla (6:00 p.m.) ante el número uno del ránking de la categoría. Argentina se mide ante Colombia en la otra llave.
-28-
OPINIÓN
Sábado 30 de julio del 2016
LOS RETOS PARA ALCANZAR EL DESARROLLO SOCIAL Y ECONÓMICO DEL PAÍS
Para lograr el gran enriquecimiento del Perú
S
so encaminado a la convivencia. No podemos seguir intentando anular o deslegitimar a quienes piensan distinto. No puede haber debate constructivo mientras se descarte cualquier propuesta de la izquierda equiparándola con el terrorismo; ni mientras se pretenda impedir a priori que el fujimorismo alcance a ser gobierno algún día (tal vez cuando resulte convincente su respeto por la verdad y la legalidad, que es lo que, en mi opinión, le costó la última elección). Tampoco mientras se relativice como un mero “daño colateral” que no merece ser subsanado el sacrificio de inocentes a manos de ambos bandos durante la lucha antiterrorista. Y tampoco mientras la política oficial no provea los mecanismos de representación efectiva para evitar la conflictividad violenta en el campo y en las calles. Es hora de sacar lo mejor de nosotros. Recordemos que, a pesar de todo, el personaje más admirado por los peruanos es Miguel Grau, la personificación de los más excelsos valores cívicos, personales y humanitarios. Gatillar este cambio precisamente ahora, cuando se acerca el bicentenario de nuestra independencia, es importante porque así coincidirá con el bono demográfico, que es la estructura poblacional que permite a un país generar más riqueza al presentar mayor porcentaje de gente productiva (este acabará hacia el 2047). Ojalá que cuando mis hijos sean adultos lo peruano sea nuevamente sinónimo de grandeza, no solo por el bienestar material sino también por el desarrollo cultural y social. Después de todo, no solo se trata de ser un país más rico, sino también un mejor lugar para vivir.
ILUSTRACIÓN: ROLANDO PINILLOS ROMERO
e acaba de inaugurar el y aspiración– con las diferencias que permitido ver que el Perú puede ser un líder a nuevo gobierno con gran surgen de una compleja diversidad. nivel mundial y ha afianzado así nuestro orguexpectativa y enormes reLa política, desde su origen, existe pa- llo, autoestima e identidad. Pero no basta con tos: el Perú ha crecido ya ra evitar que la diferencia desembo- un buen cebiche para aplacar lo que el sociólogo casi todo lo que podía con que en violencia, y se logre más bien Gonzalo Portocarrero ha llamado “la urgencia un Estado tan disfuncional. Mientras que los distintos colaboren entre sí. por decir nosotros”. Nos toca fortalecer muchos reinen la informalidad (¡70% de la Según el profesor israelí Yuval más valores y vínculos que nos cohesionen. PEA!) y la inseguridad, cualesquiera Noah Harari, el éxito del ser humano Para el botánico David Bellamy, si hubiera emprendimientos empresariales y como especie se debe a la conjunción que salvar un solo país del mundo para preserGONZALO sociales serán difíciles de escalar, no Zegarra única de dos capacidades: la vocación var la biodiversidad del planeta, ese sería el se generarán eficiencias y la produccolaborativa a gran escala y la flexibi- Perú. Pues bien, la misma exuberancia existe tividad no mejorará. lidad de esa colaboración (hormigas en el plano cultural, que es creación humana. Director de la Pero las reformas que posibilita- revista “Semana y abejas colaboran sin salir de su li- No en vano se considera a nuestro territorio rían cambiar lo anterior exigen acuerbreto biológico). Los peruanos somos como una de las cunas de la civilización. Y económica” dos políticos, y estos requieren una flexiblemente colaborativos a peque- además en él confluyeron después “todas las visión compartida entre los peruanos ña y tal vez a mediana escala: a nivel sangres”. En el Perú de hoy coexisten, pues, que hoy parece harto improbable, en familiar y comunal. Pero no (todavía (casi) todos los climas, (casi) todas las espeparte –pero no únicamente– por la lo suficiente) en el ámbito nacional. cies y (casi) todas las culturas que se necesitan división Ejecutivo-Congreso que ha resultado Ahora imaginemos lo que lograríamos si lo para refundar el mundo. Ese es nuestro mayor de la última elección. ¿Por qué nos resulta tan fuéramos. Un estudio del Instituto Integración activo y potencial. difícil unirnos para construir el largo plazo? encontró que la ética del trabajo de los peruanos La historiadora económica Deirdre McClosEl Perú es grande por su extensión, historia es fortísima y, sin embargo, ello no se traduce en ky sostiene que el “gran enriquecimiento” de y cultura. Pero todas ellas, sumadas a su difí- productividad. Y no solo por deficiencias edu- las sociedades desarrolladas se produjo no cil geografía, lo hacen diverso y complejo. Los cativas; también por la energía desperdiciada por la acumulación de capital, sino de conocipaíses así son como las personas bendecidas en envidias, conflictividad, etc. La colaboración miento generado por la masiva creatividad de con la genialidad: usualmente conflictuadas, a nivel país redundaría la gente común gracias suelen hundirse y perderse en sus contradic- en economías de escala a los valores liberal-deciones. Pero cuando florecen son inigualable- y de alcance que, sumamocráticos. Una mayor mente exitosas. das a nuestra proverbial diversidad cultural pro“En el Perú de hoy coexisten, Un país grande se tiene que forjar a partir de ética laboral, podrían lleduce más conocimiento pues, (casi) todos los climas, dos pilares aparentemente contradictorios: la varnos a dar el gran salto. y creatividad, y a la larga (casi) todas las especies y igualdad y la diferencia. Un país chico y homoEsa gran colaboración más riqueza. (casi) todas las culturas que géneo se puede manejar con uniformidad para requiere que lo que nos Pero la diversidad gese necesitan para refundar el alcanzar eficiencia, pero difícilmente será gran- une sea más fuerte que lo mundo. Ese es nuestro mayor nera también discrepandioso. Uno grande tiene que conjugar la igual- que nos separa. El ‘boom’ cias y por eso tenemos activo y potencial”. dad –lo que tenemos en común en sentimiento gastronómico nos ha que gestionar un disen-
30 DE JULIO: DÍA MUNDIAL CONTRA LA TRATA DE PERSONAS
“
La trata de personas y la abolición de la esclavitud moderna
Hola, amiga ¿Quieres gates de la misma escuela, por lo que se narrápidamente800soles? sospechaba que han sido víctimas ¡Solo tienes que ‘atender’ a del delito de trata de personas. una persona hoy en la noLa trata de personas es un flache!... Nosotros te decimos gelo que ha sabido adaptarse de la hora y el lugar, pero tienes que ir forma perversa al uso que muchos sola. ¡Anímate! Es al toque nomás”. adolescentes hacen de las redes Ese fue el mensaje de Facebook sociales y a sus expectativas para que recibió Laura, una adolescente de mejorar fácil y rápidamente su caJOSÉ IVÁN tercero de secundaria de una escueDávalos lidad de vida. la pública en el populoso distrito de Este flagelo, conocido globalSan Juan de Lurigancho en Lima. Sin mente como “la esclavitud moderJefe de misión de embargo, ella decidió denunciar este na”, afecta a millones de personas la Organización hecho al enterarse de que una de sus Internacional para y constituye el tercer delito más amigas desapareció luego de recibir las Migraciones en lucrativo después del tráfico de el mismo mensaje que prometía una armas y el de drogas. Las mafias el Perú paga por un trabajo rápido, que protienen ingresos muy elevados al bablemente involucraba mantener explotar a sus víctimas y generan relaciones sexuales con un descoingresos estimados de US$32 mil nocido. El mensaje había sido enviado por una millones al año en el ámbito mundial. supuesta adolescente de la misma edad, quien En el Perú las cifras son preocupantes. Según relataba detalles de cómo ella hacía dinero fá- elÍndiceGlobaldeEsclavitud(IGE),alrededorde cil en una experiencia no tan traumática ya que 200 mil personas son víctimas de trata, la tercera por estos servicios ella podía recibir “unos tra- cifra más alta en América Latina solo después de gos para relajarse”. México y Colombia. Según el Ministerio Público, En este momento, aún no se ha logrado dar del total de víctimas peruanas, el 80% son mujeconelparaderodecuatromuchachasadolescen- res y 61% de ellas tienen entre 13 y 24 años.
Lamentablemente este delito es socialmente aceptado en una sociedad como la nuestra donde existe una marcada desigualdad de género que coloca a la mujer en una situación vulnerable al hacerla una potencial víctima de explotación sexual y laboral. Adicionalmente, la informalidad en la que amplios sectores de la sociedad están inmersos hace que muchas personas puedan ser engañadas con ofertas de trabajo ficticias para terminar explotadas en la minería, la tala ilegal, prostíbulos e, inclusive, en el trabajo doméstico. Aun con lo abrumador que resulta el escenario, debe reconocerse que el Estado ha realizado significativos avances en la lucha contra este flagelo. Especial relevancia tienen la formulación del primer Plan Nacional de Acción contra la Trata de Personas en el 2011 –que culmina este año–, la creación de la Comisión Multisectorial contra la Trata de Personas, la aprobación del Protocolo Intersectorial para la Atención de Víctimas, así como la creación de Fiscalías Especializadas en Trata de Personas. En este período la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) ha trabajado de cerca con el Gobierno Peruano a fin de mejorar la difusión de información sobre el delito, mejo-
rar la captura de datos sobre casos y fortalecer las capacidades de gobiernos regionales para combatir la trata. Sin embargo existe una agenda pendiente y retos que las nuevas autoridades deben afrontar. La realización del Diagnóstico Nacional de trata de personas, que nos permitirá conocer cuál es la situación real de la trata de personas en el Perú así como la aprobación del Plan Nacional de Acción contra la Trata de Personas 2017-2021, constituyen una prioridad, así como una asignación presupuestaria que permita su correcta implementación. Cabe resaltar que en el año 2015 el Estado destinó a la lucha contra la trata de personas S/8’863.740, equivalente al 0,0059% del presupuesto nacional; sin embargo, en el presupuesto 2016 esta cifra se redujo a S/3’279,723, una disminución de más del60%. Este sábado 30 de julio, pasadas las celebraciones de las Fiestas Patrias y la asunción del gobierno del presidente Pedro Pablo Kuczynski, ingresamos a un nuevo período en el Perú y, coincidentemente, se conmemora el Día Mundial contra la Trata de Personas. Exhortamos a las nuevas autoridades a no bajar la guardia y seguir luchando para combatir la esclavitud moderna en el próximo quinquenio.
OPINIÓN
Sábado 30 de julio del 2016
PERÚ: PAÍS DE ORGULLOS Y VERGÜENZAS
RINCÓN DEL AUTOR
¿Qué es ser peruano?
Kuczynski Fukuyama
E
l 28 de julio este Diario desapercibido luego de más de tres publicó una encuesta décadas de no poder ir a un Mundial. de Ipsos sobre el orguEllo contrasta con lo que ocurre en llo (y vergüenzas) de encuestas similares en países desaser peruano. Orgullos rrollados. Los alemanes están orguy vergüenzas definen lo que sentimos llosos de su capacidad de inventar, como peruanos. del sentido del deber y la eficacia en Los resultados son interesantes. el trabajo. El 91% cree que las reglas y Cuando se nos pregunta “¿Cuáles son el orden son características de su país. ALFREDO El balance: tenemos un lindo país las razones por las que usted se sienBullard te orgulloso de ser peruano?”, estas en el que se come rico (del que nos son las primeras diez respuestas: (1) sentimos orgullosos), pero sin instiAbogado la cocina/gastronomía, 48%, (2) los tuciones, sin reglas de juego que garecursos naturales/biodiversidad, ranticen la convivencia (de lo que nos 45%, (3) Machu Picchu, 40%, (4) avergonzamos). A cinco años del bicentenario, tela cultura/arte, 38%, (5) los paisajes naturales, 38%, (6) la historia, 37%, (7) ner un resultado distinto en la misma encuesta la música, 22%, (8) los restos arqueológicos, es la meta. Le aseguro que usted está más or17%, (9) el modo de ser de la gente, 13%, (10) gulloso de un cebiche que de su policía y ni qué el vóley, 11%. decir de nuestro Parlamento, que es fácilmente Interesante que en ninguno de los rubros superado por una causa de pollo. Un imponente mencionados se habla de institucionalidad. paisaje en el valle del Colca es más inspirador No estamos orgullosos de nuestras reglas, de de lo peruano que el cumplimiento de la ley o nuestro gobierno, de nuestros jueces, de nues- nuestro sistema de justicia. Se siente más petro Ejército, de nuestras fuerzas policiales, de ruano apreciando el arte mochica que mirando nuestra capacidad de trabajar. No parece ser la historia republicana reciente. motivo de orgullo la seguridad o la baja crimiLas instituciones son precisamente las renalidad. Lo más cercano a institucionalidad glas de juego. Son normas que se cumplen puede ser el modo de ser de la gente, pero me y valores sociales y culturales que asegutemo que allí más que orgullo de que seamos ran una conducta leal, justa y correcpuntuales, gente de palabra o cumplidores de ta. Se mide con cosas tan sencillas la ley, los encuestados se refieren a ser buena como el respeto que nos inspira onda, simpaticones y quizás, un poco criollos un juez o un policía. Convierten o graciosos. en sostenibles el desarrollo y el Lo que destaca es la diversidad de la comida, bienestar. la historia, los paisajes y la cultura. Se puede deEl día en que ser puntuacir que estamos orgullosos de lo que llamaría- les, respetuosos de la palamos comúnmente “atractivos turísticos”. Esta- bra empeñada, cumplidomos orgullosos de lo que se puede encontrar en res de las normas y correctos nuestros restaurantes, nuestra naturaleza, en nos genere más orgullo que nuestras ruinas y en nuestros museos. Por allí se nuestra maravillosa comida, coló el vóley como rezago de épocas notables. mereceremos realmente ser Vayamos ahora a la pregunta “¿Cuáles son un país con 200 años de vida. las razones por las cuales usted puede sentir Tendremos el auténtico orguvergüenza de ser peruano?”. Van las diez prime- llo de ser peruano y ser feliz. ras respuestas: (1) la delincuencia, 68%, (2) la corrupción, 61%, (3) la falta de justicia, 38%, (4) el narcotráfico, 35%, (5) la discriminación, 30%, (6) la desigualdad, 21%, (7) la pobreza, 21%, (8) el nivel educativo, 18%, (9) el fútbol, 7% y (10) el modo de ser de la gente, 5%. Interesante el contraste. Virtualmente todo lo que nos avergüenza es la falta de institucionalidad. Nos sentimos mal porque a falta de reglas la delincuencia campea (de los primeros 4 rubros tres son delitos y uno la incapacidad de enfrentarlos). Nos avergüenza nuestra incapacidad de crear un orden justo, donde los derechos sean respetados, donde haya reglas. Nos avergüenza que no tenemos un Estado de derecho. Aquí la mención al modo de ser de la gente parecería referirse a la criollada y la viveza. Y por supuesto el fútbol no podía pasar
“Le aseguro que usted está más orgulloso de un cebiche que de su policía y ni qué decir de nuestro Parlamento, que es fácilmente superado por una causa de pollo”.
ILUSTRACIÓN: VÍCTOR AGUILAR
MIRADA DE FONDO
E
Un país moderno
n su mensaje a la nade años. ción, Pedro Pablo KuLo que cambió fueron los valores. czynski nos ofreció una Se empezó a respetar al individuo visión: “Anhelo que en común y corriente, no solo a aquellos cinco años el Perú sea que pertenecían a la élite. Se celebró un país moderno”. Bravo. Esa visión la habilidad de poder enriquecerse, optimista y realista es la que el país sea quien sea, a través del esfuerzo necesita. propio y el intercambio libre. Requi¿Qué significa ser moderno? Más rió una tolerancia a las diferencias enIAN que nada, apunta a una actitud. Ser Vásquez tre cada quien y entre distintas comumoderno implica sostener y comparnidades, y se fortaleció el concepto tir ciertos valores y comportamientos de la igualdad. Para citar al pensador Instituto Cato que han hecho posible el progreso argentino Alberto Benegas Lynch (h), humano y que han caracterizado a los ese concepto era que “la igualdad es países más avanzados. ante la ley y no mediante ella”. ¿Cuáles son esos valores y conducPor eso, se llegó a desconfiar en tas? Son la tolerancia, el intercambio volun- el poder político que otorgaba protecciones y tario, el igual trato ante la ley y el respeto a la privilegios, ya sean económicos o de estatus. Y dignidad del individuo. Hace un par de años, se limitó el poder. Esa limitación reforzó el Esrefiriéndose a los países desarrollados, escuché tado de derecho, pues redujo por definición la a la historiadora económica Deirdre McCloskey arbitrariedad en la gobernanza y las reglas de decir una verdad del tamaño de una catedral: juego. El conjunto de valores que dio origen a “Somos ricos porque respetamos la dignidad la emergencia de los países modernos también de cada uno”. permitió la mayor diversidad, pues creó el úniSolo una vez que se dispersaron estos nuevos co sistema en que cada quien pueda hacer su valores en algunas sociedades a partir de un propio proyecto de vida y a la vez convivir pacípoco más de dos siglos atrás, se dio el Gran En- ficamente en sociedad. No ignoramos retroceriquecimiento, según McCloskey. Desde 1800, sos y excepciones notables, pero el avance del el ingreso per cápita en los ahora avanzados mundo moderno es innegable. países miembros de la OCDE (Organización Las instituciones como las cortes o la propiepara la Cooperación y Desarrollo Económicos) dad privada también juegan papeles imporse incrementó en 2.900%. Hasta entonces, el tantes en los países modernos. Pero, explica ingreso promedio mundial era de US$3 al día. McCloskey, lo que más importa es el valor que La pobreza masiva y el crecimiento económico la sociedad le da a la libertad y dignidad del inprácticamente nulo fueron la norma por miles dividuo. Después de todo, las instituciones se
respaldan en los valores que existen en la sociedad. El cambio de valores es un fenómeno sociológico nada tecnocrático y hace recordar la “revolución social” que PPK visualiza para el Perú. En realidad, tales cambios ya se han estado dando en el Perú a medida que se ha ido modernizando desde los noventa. Y se ven los resultados. La desigualdad ha caído, han surgido nuevos empresarios y empresas multinacionales peruanas, la mortalidad materna se ha reducido en más de 60%, el ingreso per cápita se ha más que duplicado, etc., etc. Por supuesto que hay muchísimo más por hacer y está lejos el Perú de ser un país moderno. El deficiente Estado de derecho y la pesada regulación laboral son solo dos ejemplos del atraso peruano. La arbitrariedad de las regulaciones debilita el Estado de derecho a la vez que su peso excluye al 70% de los trabajadores del protegido sector minoritario formal. Reformas en estas y otras áreas que den más oportunidad y que reconozcan la dignidad de todos los ciudadanos son necesarias. En la medida en que los peruanos compartan los valores que han conducido a tantos países al desarrollo, ayudará al requerido esfuerzo político a hacer las reformas. El Perú puede ser un país moderno, quizás no en cinco años, pero tampoco necesitamos esperar un futuro bastante lejano. De todas maneras, esa visión es la correcta y el criterio para juzgar el mandato de PPK debe ser si cumple o no con ella.
-29-
CARLOS
Meléndez Politólogo
E
s inevitable que en un discurso presidencial existan vacíos. No obstante, las omisiones locuaces no pueden librarse del cuestionamiento. El presidente Kuczynski emociona a un país artificial, modelado por sectores “integrados” que sueñan despiertos con ingresar a la OCDE sin instituciones; que miran al informal como “el otro”. Sus “compromisos” –agua, educación, salud, formalización, infraestructura social y lucha contra la corrupción y la violencia– carecen de articulación. No sacude las estructuras por más que sueñe una “revolución social”. (Compárese con la mediocre “gran transformación” de Humala). El primer discurso de Kuczynski es huérfano de alma. Para el presidente, “el país no tiene tiempo para discusiones ideológicas” (llevándose de un tajo la esencia deliberativa de la democracia). Impone la suya como el “fin de la historia” de la república peruana. Es un Fukuyama radical sin mea culpa. El presidente sentenció que se trata de “poner dinero en el bolsillo de la gente”. La fórmula pepekausa (1% - de IGV + 60% de puestos de trabajo formal = “faro de civilización en el Pacífico y Sudamérica”) es la mayor evidencia del arraigo del delirio tecnocrático que nos domina por décadas. A diferencia del presidente del Consejo de Ministros, Fernando Zavala, no encontré en el discurso inaugural a un estadista sino a un técnico sin brillo político. Los aplausos generalizados “Kuczynski no que ha desperquiere un ‘Perú tado en la platea moderno’, sino de la mediocracia (de izquierda uno a imagen a derecha) gray semejanza fican nuestra de sus falta de autocríconvicciones pro mercado”. tica como país, nuestro conformismo. El hecho de que algunos califiquen el discurso como “progresista” o “socialdemócrata”, solo expresa la hegemonía del libre mercado como sentido común en las mentes de nuestras élites. ¡Qué enajenada nuestra intelligentsia! Se derrite ante cualquier promesa de “más” Estado. Lamentablemente, la “promesa del bicentenario” se quedó en la gasfitería posajuste estructural. No propone ninguna “revolución” en la arquitectura estatal: no aborda el sistema centralista, no promueve reformas políticas para fortalecer el sistema de representación y obvia burdamente la gestión de la conflictividad social. No hay Estado sustantivo. Tampoco existe política ni sociedad en el discurso de Kuczynski. La ausencia de referencias a su “partido”, Peruanos por el Kambio, delata que es una facción tecnocrática. Se nos viene otro quinquenio sin partido de gobierno, capaz de intermediar entre la demanda social y la política pública. Otra administración que agudizará el hiato entre la movilización desbordante y la política minúscula de “mesas de diálogo”. La nueva administración debe observar los puntos de PBI perdidos por la protesta social. Al presidente Kuczynski no le bastará su pasito tun tun frente a un Tía María o un Conga. La fe en el estilo “campechano” no opaca la convicción de quien protesta. El presidente Kuczynski no quiere un “Perú moderno”, sino uno a imagen y semejanza de sus convicciones pro mercado. De ellas no saldrá –de ninguna manera– el Estado funcional que encauzaría la politización de la desigualdad. Para Kuczynski Fukuyama el statu quo seguirá gobernando in sécula seculórum. ¿Amén?
Director General: FRANCISCO MIRÓ QUESADA CANTUARIAS Director Periodístico: FERNANDO BERCKEMEYER OLAECHEA Directores fundadores: Manuel Amunátegui [1839-1875] y Alejandro Villota [1839-1861] Directores: Luis Carranza [1875-1898] José Antonio Miró Quesada [1875-1905] Antonio Miró Quesada de la Guerra [1905-1935] Aurelio Miró Quesada de la Guerra [1935-1950] Luis Miró Quesada de la Guerra [1935-1974] Óscar Miró Quesada de la Guerra [1980-1981] Aurelio Miró Quesada Sosa [1980-1998] Alejandro Miró Quesada Garland [1980-2011] Alejandro Miró Quesada Cisneros [1999-2008] Francisco Miró Quesada Rada [2008-2013] Fritz Du Bois Freund [2013-2014]
-30-
Posdata
sábado 30 de julio del 2016 @elcomercio
elcomercio.pe
(51) 947-031-286 Ibrahim Adnan Sherkhan
Entrevista
Mariana Chacón
Abogada de la Cruz Roja en Bagdad (Iraq)
Tengo 30 años. Soy abogada de la PUCP. Me especialicé en Derecho Internacional. Trabajo en la Cruz Roja desde el 2011. Y desde setiembre estoy en Bagdad como asesora jurídica en temas como conflictos armados. Soy la única peruana de mi delegación.
“En Bagdad encontré una generosidad que no calculé”
M rodrigo cruz
ariana recuerda con claridad ese día: era una tarde de mayo del 2015, en las oficinas de la Cruz Roja en Lima, y una idea no le dejaba de dar vueltas en la cabeza. Había regresado de Ginebra después de estar unos días tomando unos cursos de Derecho. Se sentía intranquila. Buscaba un cambio. Hacía cuatro años que trabajaba en el mismo lugar haciendo lo mismo. Su jefa se dio cuenta y la citó a su oficina. “¿Si estás buscando algo nuevo, por qué no pruebas aquí?”, le dijo y sacó un documento de su escritorio que decía “Bagdad”.
—¿Qué pasó por tu mente cuando tu jefa te ofreció que trabajes en Bagdad? ¡Uy!, dije. Fue una sorpresa. Pero no le dije que no. Me di cuenta de que era algo que estaba considerando. Solo respondí que necesitaba tiempo para pensar con mucho cuidado porque era un cambio grande. —¿Y qué hiciste? Conversé con mi familia y mis amigos, y con quien entonces era mi novio. Todos me apoyaron. Me hicieron muchas preguntas buenas que confirmaron que ese viaje era lo que quería. Al sentir ese apoyo, me fui. En junio empecé el proceso de selección y luego de un mes me dieron el puesto. Y en setiembre ya estaba en Bagdad. —Ya han pasado diez meses desde que te fuiste, ¿qué fue lo que te llevó a esa ciudad? Creo que fue una mezcla de varios elementos. Una de las cosas que más me gustan hacer es trabajar en derecho internacional, que es algo que descubrí desde muy joven en la universidad. Ese camino me llevó a que siguiera los temas humanitarios. Empecé en el Idehpucp y luego pasé a la delegación en Lima de la Cruz Roja. Pero después de cuatro años de estar con ellos, sentí que quería nuevas experiencias. Y surgió esa oportunidad. —¿Qué cambios buscabas? Creo que era ese afán de explo-
rar, de conocer nuevos contextos. De empujar tus límites y saber hasta cuánto te puedes adaptar. La misión en Bagdad no es una misión abierta. De hecho, tiene bastantes restricciones. Vivimos todos juntos, confinados. Eso también ha significado un reto personal. —Te has ido a vivir a uno de los países más peligrosos del mundo. Es un poco extraño haber dado ese salto. Pero es también algo que me apasiona, ¿qué mejor lugar para aplicar lo que sé y poder brindar algo de ayuda? —¿Pensaste, antes de ir, en la amenaza que podía ser el Estado Islámico? Una de las preocupaciones más grandes antes de irme era la seguridad. Y la verdad, aún la mantengo en la mente. Lo bueno es que una vez que estás allí sí te sorprende la ciudad. Te sorprende lo que ves: en todas partes hay lugares controlados por los militares. —¿Cuál es tu trabajo en Bagdad?¿ A qué te dedicas? El puesto se llama asesora jurídica para las operaciones. Eso implica determinar las reglas aplicables en casos de conflictos armados e indicar cuáles son las partes en conflicto. Y de ser así, brindar asesorías para casos específicos. —¿A quiénes asesoras? A mis colegas y a las autoridades iraquíes para la implementación de normas del derecho internacional humanitario. —¿Y también asesoras a víctimas o a refugiados? No directamente. Eso lo hacen mis colegas que van regularmente al terreno. Yo voy a veces, pero la asesoría legal no es directa. Te pongo un ejemplo: una familia iraquí dice que las Fuerzas Armadas se han llevado a su hijo porque lo acusan de ser de ISIS. Y además han destruido su casa por eso. —¿Y qué es lo que haces? Entonces, mis colegas que cubren esas zonas quieren presentar el caso [no judicial, sino de diálogo] ante el comandante responsable. Yo recibo la información y complemento lo que escriben. Luego hablo con las autoridades [Parlamento, ministerios, etc.] y les digo
Chacón resalta la importancia de la familia para los iraquíes. “Son muy generosos, incluso con extraños”, asegura.
“Qué mejor lugar para aplicar lo que sé [que Bagdad] y poder brindar algo de ayuda”. “Nunca me he sentido más mujer que en Iraq [...] Estás en una posición de desventaja”.
que hay mucha destrucción de propiedades y que hay que adoptar una ley que regule esa conducción de hostilidades en el caso de que no la hubiera. —¿Fue difícil trabajar ahí? Al principio me puse nerviosa. Te das cuenta de que estás en un contexto muy diferente. Pero dicen que el ser humano es un animal de costumbres. Y es verdad. Tienes en mente que estás ahí, que es un riesgo. Tratas de aprender las medidas de seguridad. Pero el día a día del trabajo es tan intenso que la vida va pasando así y te olvidas. —¿Qué medidas de seguridad toman? No podemos salir de donde vivimos, salvo para reuniones y comisiones específicas. Mayormente trabajamos los fines de semana. Nuestras casas están bastantes protegidas. Tienen placas de metal y sacos de arena alrededor. Pero en la casa tenemos gimnasio, mesas de billar. También una barra.
—¿Qué te costó el adaptarte? Hay códigos culturales como el de algunas autoridades religiosas que no te miran directamente a la cara porque está relacionado con un tema sexual. Hacerlo está prohibido. Puedo decir que nunca me he sentido más mujer que en Iraq. —¿Cómo es eso? Es complicado transmitir lo que quieres y lograr la relación igualitaria que buscas. Estás en una posición de desventaja solo por ser mujer. Eso no ha sido algo del todo grato. Pero hay que respetar su cultura. —¿Qué prejuicios dejaste después de estar en Bagdad? Probablemente pensar que Bagdad es pura guerra. Es una ciudad que mientras más te alejas de ese centro de donde yo vivo, es más laxo, hay más vida. Ves ambulantes de frutas como ves acá, restaurantes en diferentes lados, familias que salen a comer un domingo al lado del río Tigris. Creo que
estamos muy acostumbrados a generalizar. Y eso en un segundo se te va cuando llegas. —¿Te gusta la ciudad? Me gusta el espíritu que he encontrado en la gente. Después de tantos años de crisis, siguen en su vida diaria con ganas de que las cosas cambien. Tienen una relación familiar que se parece mucho a la nuestra. Primos, tíos, abuelos se mantienen en mucho contacto. Son muy generosos, incluso con extraños. —¿Por qué lo dices? Por ejemplo, hay mucho peregrinaje por diferentes fechas religiosas. Algunas de ellas implican caminatas por cinco días a lo largo del país. Son miles y miles de personas caminando y a ninguna le falta comida. Es una generosidad que no había calculado encontrar. ¡Ah! y su relación con la comida es muy parecida a la nuestra. También son muy orgullosos.
