Campo

Sábado 5 de mayo de 2007

LA NACION/Sección 5/Página 13

RINCON GAUCHO

Por Abel A. Domenech Para LA NACION

Los muchos modos de portar cuchillo Según un famoso consejo de Martín Fierro, “hay que llevarlo de modo que al salir salga cortando”, advertencia que apunta a su condición de arma y no a la de herramienta

E

stos conocidos versos del Martín Fierro han despertado no pocas discusiones y polémicas, entre tradicionalistas y aficionados a los temas gauchescos, que trataron de encontrar en este consejo un indicio acerca de la forma en que el gaucho portaba su cuchillo. Para saber cómo llevaba el gaucho su cuchillo, es recomendable estudiar la abundante iconografía existente, como son las extraordinarias obras que nos legaron artistas de la talla de Raymond Monvoisin, Mauricio Rugendas, Manuel Blanes, Prilidiano Pueyrredón y León Pallière, entre otros. O explorar los apasionantes relatos escritos por viajeros de la época, que visitaron nuestros territorios durante el siglo XIX, o escritores como Domingo F. Sarmiento o Cunninghame Graham, y otros autores que describieron minuciosamente al gaucho que conocieron. También pueden darnos indicios las fotografías de fines del siglo XIX, destacándose la recopilación realizada en la década de 1970 por José M. Paladino Giménez. El gaucho (y el paisano, y el hombre de campo en la actualidad) porta el cuchillo

Campos

Campos

de grandes dimensiones, cruzado en la espalda, sujeto por la faja o el tirador, su cabo asomando a la derecha (en el caso de un usuario diestro) y el filo hacia arriba. En una descripción tan gráfica como poética, el escritor-aventurero Cunninghame Graham comparó los cuchillos así llevados con la vela latina de una embarcación. Tratándose de un cuchillo de pequeño tamaño –de no más de 13 o 15 cm de hoja–, generalmente lujoso por su encabado en plata (y a veces con su vaina del mismo metal), se lo puede llevar al frente, a la derecha de la rastra (en un diestro). El filo, en este caso, va hacia abajo. Una hoja de mayor tamaño haría incómoda –y hasta peligrosa– esta forma de portarlo. Por llevarlo en la zona que el gaucho denomina “verijas” en los animales, y de la misma manera en el ser humano, a estos pequeños cuchillitos se los conoce como “verijeros”. Todo un lujo y un orgullo para su propietario, se destinan a trabajos de corte delicados o para “churrasquear” con gran estilo. En la zona del litoral es usual observar al paisano portando una humilde y sencilla

Campos

San Pedro (Doile)160 has S/Rta 191 excel agric c/plantac frutal renta mej 15-6587-6133

Saladillo 20 ha Agrícola Casa campo Monte molino 4 km ruta U$S88.000 (011) 4240.9032 y 15 4550.4688 Salliquelló 1.600 ha 100x100 agrícolas excelente negocio (02302)15522342

CAMPOS PARA VIÑA, GANADERIA, SOJA, POROTO, CITRUS, C. DE AZUCAR

Trenque Lauquen 450 ha Mixto (30% financiado 1 año o Tomo departamento en Bs. Aires. capital) U$S 2000 x ha (011) 4240.9032 y 15 4550.4688

Santiago del Estero Dispongo varios campos para venta, con o sin riego en distintas: zonas y superficies- 0341155-420077

Tupungato - Mza 110.000 has A 100 km de cdad 4 arroyos agua min p/ 7000 vientres 10000 corderos 50% llano 50% cordillerano nieve pesca U$S 40 x ha.

* Tel. 0387-15-685-9757 Av. Belgrano 2063 - SALTA * Tel. 54-11-4811-4040 Paraguay 1233 3º- Bs. AIRES

San Luis 600 has mixto s/asfalto oportunidad 02325-15688912 San Martín - Mza 500/1000 has s/autopista. Mejoras, pozo. Ideal olivos. U$S 450 la ha. Permutas, facilidades. (0261) 155-109788.-

Santiago del Estero

Monte Quemado 35.000 ha Sobre Ruta a 8 km de Ciudad Ideal ganaderia y agricult Excel pastura - Campo a desarrollar 20km de frente s/canal de agua u$s 150 la ha Venta en Block Transfiere Paquete Accionario

...... 4328-3131 ......

Suipacha (Bs. As.) 130 has. ganad / soja, sin mej. Cirigliano - 02324-15.690.332

Pergamino - 62 ha Agricola cercano a ruta

Tandil 100 - 150 - 200 has Con buenas mejoras y accesos. Inmob SALVOCH 02293-451347

Solis - 20 ha Casa imp - Caseros Arbol Pil 100%agríc MB entorno mts ruta Gral Las Heras - 100 ha Sobre Ruta 6 - Casas 60 boxes Ramallo - 27 ha S/Autop casa ppal galp arbol gas alta presion 100% agric Pilar - 9,5 ha y 2,5 ha S/Ruta 8 Industrial Zarate - 9 ha S/colectora z/peaje Industrial

LUIS LONNE

15-5014-1125 [email protected] San Pedro 210 Has Agrícolas import mejoras (15) 4479-2505 San Pedro 8 hectáreas sobre Autopista 15-6717-8389 San Pedro (B) Ruta Bcas del Paraná 22Ha D38mil c/u 4805-9447

SAN RAFAEL - Mendoza

Finca 88ha, 10ha álamos, s/asfalto e/Malvinas, casa, derecho riego, m/bna tierra, perforación, ideal p/pasturas, forestación, (011) 15 5867-4427, u$s 180 mil Santa Fe. Huanqueros 2 campos ganaderos adyacentes s/pavimento 1000has y 1200 has m/b campo grandes mejoras $ 890.000 c/u 0341-5291729 / 03562-477264 03562-478371 [email protected] Fotos. http://estsantabarbara. blogstream.com/

Trenque Lauquen 1000 Has mixtas Inco 0221-154632722 Trenquelauquen 300h mixto s/ruta exc mej trab 4209-2774 Uruguay 350 hás. Colonia, Palmira, s/ruta, agríc. Precio U$S 4.000 la há. 250 hás. Soriano, Dolores, sobre camino a 3 kmts. de ruta, agrícola, precio U$S 3.300 la há. 800 hás. Flores, J.j.Castro, sobre ruta, ganadero-agrícola, Precio U$S 2.400 la há.. 133 hás., Soriano, Agraciada, sobre camino, agrícola, U$S 4.000 la há. 90 hás., Agraciada, s/camino, agríc., precio, U$S 4.000 la há. Escritorio Hernandez Carmelo Colonia (00598)99.139340 y 99.786855 Uruguay 77 hás a 18 km. Paysandú, agrícola, 200 Coneat, A0.U$S 2.800 140 hás a 7 km de Paysandú, mixto, tambo, citrus, casa, U$S 2.900 Lucuix-Stagno T:(00598 72) 27016/ 24327 Uruguay Campos de 120 a 12.000 hás. Hay con costa sobre ríos y océano. Islas en Río Uruguay. Recién ingresados: campos mixtos de 4000 y 5000 hás. OPORTUNIDAD: Excelentes campos a menos de U$S 1000 x há. www.uruland.com [email protected] T:(00598) 99719212 Servicio 24 hs.

Río Negro 2600 has. Agrícola-Ganadero. Sobre ruta - Est. Completa. Lavalleja 2600 has. Ganadero-Agrícola. Costa-monte-coto. Estancia Completa - 200 kms PdelE. Por mas opciones: T(5982) 711 03 73* www.brunoarrosa.com

Maldonado 160has 30min de Punta. Exc ganhortícola. Consulte. Rocha 1500has S/r a min del mar Exc ganadero, instalaciones compl U$1850/ha Cerro Largo 500has Ganadero-Forestal U$ 1450/ha Treinta y Tres 720has muy buen ganadero s/r U$1800/ha

Paysandú 3000has Gan-agr completo. U$1550/ha Tel. 0059842 771111 Cel. 0059894 540014 [email protected] Uruguay Campos Fernando Iturralde Tenemos respaldo y financ. acorde a sus necesidades Río Negro 200 hás s/ruta 95% agrícola U$S 3.500/há. Río Negro 630 hás agrícola I.C 200 U$S 4500/há Río Negro 1140 hás agrícola U$S 4000/há Río Negro 2140 h\ s/ruta 75% agríc. U$S 4200/hà Flores 784 hás mixto Est. completo U$S 2500/há Flores 583 hás mixto U$S 3500/há Flores 1300 hàs s/ruta mixto U$S 2.500/hà. Florida 1700 hàs mixto U$S 2.300/hà Salto 450 hás s/ruta mixto U$S 2500/há Salto 900 hás agricolas I.C 166 U$S 2500/há Colonia 205 hás agrícola I.C 142 U$S 4200/há. Soriano 161 hás agrícola U$S 4.500/há Soriano UNICO 470 hás 100% agrícola I.C. 200 U$S 4.500/há. Soriano 480 hás agrícola s/ruta I.C 185 U$S 4000/há. Soriano 240 hás agrícola s/ruta I.C 237 4000/há Soriano 800 hás mixto U$S 2700/há. Soriano IMPERDIBLE 2000 hás mixto. Consulte por más ofertas Tel:0059872-40648 / 27383 Cel:00598 99 721116 [email protected] Uruguay-Durazno VENDO 400 hás. Agrícolas U$S 3.200/ Há Strauch & Cia. S.R.L. Tel (00598 2) 6019083 Cel (00598)99 619536 strauchricardo@ adinet.com.uy Uruguay - Flores 755 Has. 180 coneat. Muy buena renta. Tel.: 005982 - 9024092

ABEL DOMENECH

Campos Villa Dolores 1.800 has ganaderas. Estancia bien armada y con excelentes alambrados, agua de perforaciones de calidad para riego, riego de 400.000 litros/hora para proyecto agrícola. Resto de campo con monte abierto y muy empastado. Casas personal, galpón y mejoras de trabajo completas. OPORTUNIDAD U$s 400 la hect. Amplia financiación 0351 153 486300

Compra Alvear -Saladillo-25 de Mayo Part linderos 02345-15-657785

Buenos Aires Clientes concretos. Necesitamos desde 200/1000ha

Entre Ríos Busco entre 200 - 1.700 has. agrícolas o mixtas. Revisación inmediata - 0341-155-420077

* Tel. 598.73.29200 Av. Batlle Berres 1803 - SALTO * Tel. 598.2-9240594 Nva. York 1249 - MONTEVIDEO Tel. 54.11-4811-4040 Paraguay 1233 3º- Bs. AIRES Uruguay Perez Morgan 3000 hás prox. Mdeo. de las mejores estancias del país, invernadora. 4000 hás en el Norte, agrícola ganadera excepcional negocio. 800 há agríc. a 40 Km Trinidad 800 hás 210 Km Mdeo. estancia nueva muy completa, ganadera invernadora. 1000 hás Lavalleja turística ganadera forestal, espectacular. 1000 hás agrícola IP 200 T:(00598) 2 7066781/ 99 694717 [email protected] Uruguay - Salto Venta de campos www.camposenventa fletcher.com.uy T:00598 73 37805 Uruguay Soriano 389 has agric inver Paysandú 4000has exc estanc gand cpto.Imp mejor u$s1500 Mönch 1544185554/48121138 Uruguay Tacuarembo 7000 has buen campo ganadero completo 800 U$S x hectárea Maldonado 400 has apto ganadería/ olivos completo 1800 U$S x ha Punta del Este, Jose Ignacio chacra 5 has buena casa, piscina, vista al mar, U$S 450.000 Rocha 50 has con 500 metros de costa oceánica 12.000 U$S la há info@carballalpropieda des.com T:00598-94283435 V.del Pino Ruta 3 km 47.700 21.5Has dño 02226-15514891 Villa Gral Belgrano Los Reartes. Fracc. aptas para Turismo. Fabulosa vista a mts río Desde 1 Ha u$s 3,5/m2 Finan T/auto Oport (03546) 15-650583

Campos

Lobos - Cañuelas Cerca 205 Busco Campo p/inv Extranj. 50hs en adel Tel: 0111566281980 [email protected]

MAR DEL PLATA y Zona: Compro -Arriendo -

Chacras

LAS VIZCACHAS LOS CARDALES

Tintina (Sgo.) ARRENDAMOS 10.000 has. ó Frac de mil A PORCENTAJE en condic. de siembra. MaízGirasol- Soja. Contrato: 10 años [email protected]

*Club de chacras s/500has Acceso asfalto. Vigilancia permt Club House 2 canchas de polo, 45 casas construídas Reventas exclusivas desde u$s65.000 chacras de 25000m2 Concertar entrevista Adrián Sanchez Prop. 011-15-5182-8899 ID: 598*765 / 02322-492-666

0800 777 2267

Buenos Aires Zona núcleo. Busco campo agrícola no menor a 200 Has. Pago inmediato. Cel. (0351) 156514907.

Chacras

Mercedes. T. Jofre * 5 has. casa de estilo Ideal Restaurante * 15 has. Hotel de campo 12 dormitorios. * Chacras de Tomas Jofre Frac. de 1 ha. Club de Polo. Facilidades. * 30 has. S/ ingreso para desarrollar. (02324)427777 * (011)4816-4033 Saladillo -BA 02345-15-657785

Venta 25 de Mayo 25ha sobre ruta agr M&M 4811-6573 / 4814-0200

Zarate Chacra de 14 hectáreas casa principal casa de caseros pileta tranquera cerrada.Consultar 02320-479500

Arrendamiento Ofre. Azul 90has mixto soja maíz invernada (011)15-5131-1374 Baradero Bs As Dño alq 35has agric 100% 03329-15-528-410 /15-577-418 Castelli 10000 Has gan* Tostado 4000*Dorrego 960H agric.*Salliqueló 1000H. agric www.pividal.com.ar Inmob. Pividal (02344)15400038 Castelli, Bs.As. 4.000 ha Buenas mejoras 011-154-992-2960

5 has Lima, Zárate Barrancas al Río Paraná R9 K100 www.lasachiras.com 1549925625 MAZZUCCHELLI

Arrendamiento Ofre. Abbott 2Has casa galpón p/trabajo $800xmes 02226-15683091

Chacabuco 10Has s/ruta 7 km210 2 casas pil nat coch 2 autos luz trif Excelente estado. DONADIO 02352427714 / 02362-15643441 San Antonio de Areco 10has - Financiación S. Rodriguez Jurado 15-4046-4051

Norte de Corrientes Dispongo de pastaje hasta 2000 cabezas 011-156162-7083 Planta de Silos Alquilo Cap 6300tn celda 2800tn Chacabuco 02362-15657175 Pringles 1000 Has agrícolas buen rinde Oport! 15-5327-4717 Rauch 225Has Dño agric 100% exc lomada tot armada. X 3añ (011)4234-0120

Venta

San Pedro Chacras de Obligado Rural Residencial www.chacrasdeobligado.com.ar (03329) 428448 / 15-592999

Rollos de pastura $75 Zarate 011-15-4477-7848

Chinch Max Calidad 4982-3659

Rollos de Pastura excelentes $90 c/u 4807-2660 154-4707950

Materiales y Maquinarias

Venta Arpillera de Yute-Bolsas-Tela 4952-4408 [email protected] Cargabatería solar 0II 463I2238

Zarate ........ CLUB de CHACRAS ........ ........... PUERTO PANAL ........... 4Hect S/ 350 mts Estilo campo Hall LC Chim Coc 4dorm (2 stes) Vest. AA Play. Losa Rad. Casa caseros c/Lav jdín parq laguna artif piscina Venta u$s 470.000 2,8 Hect Hall Liv Com chim coc ppal ste c/salida a tza 2 dorm c/bño compl AA play dep lav piscina Venta u$s 320.000 4 Hect. Estilo Campo Vista al Rio c/pendiente Liv Com chim coc integrada 2dor c/bñ compl lav pisc Tanque Australiano Venta u$s 300.000 **** 02320-407968

Grupo electróg 20Kva $12000 Zona Abbott 02226-15683091

Sorgo de escoba o sem de guinea. Suelos salitrosos renuevelos. Siembre hasta marzo 03329-426045-15610742. Sulfato de Calcio Yesoer 85 granulado porcentaje azufre 16,5% $150+IVA (0343)42-43854 Paraná Entre Ríos. yesoer@ arnet.com.ar Trigos Biointa 0ll-l5-5493-7507

Hacienda

Máq ordeñe al tarro portatil 2 bajad $2500 02226-15683091

Tanques De fibra de vidrio Cap. 5500 lts. 0221-154591318 mail: [email protected] Tractor *Deutz 4.120 duales cabina ’93 $65.000 IVA incluid DEMERGASSO HNOS. 02478-481237/ 2214/ 2153/2229 [email protected]

Tractores *M. Ferg 1095 *Hanomag 57 y 55 *Deutz AX 4100 *J. Deere 6300 *Fiat 1100 Vialero *Sembr Super Walter 16 a 52 *Gitana Multigrano *Semeato gr/fino *Danielle D66 completa $12000

Tractor John Deere *3530 Impec.u$s13000 IVA/inc *3420 3 Ptos u$s11000 IVA/inc 15-5452-0863 ..... 15-4470-7950 Tractor John Deere 8300 DT excelente estado sembradora John Deere 750 DT excelente estado 011154189-9022 / 02355-431427

Zarate ........ CLUB de CHACRAS ........ ........... PUERTO PANAL ........... 4Hect Hall LC chim coc ppal ste c/salamandra vest 2 dorm bño compl play Montero Gal lav dep pisc Alq Mensual D1500+gtos Hasta Octubre D2.000 Temp $2500 ******** 02320-407968

Soja Forrajera grupo 8 Semillero Resérvela 15-5456-7720

Carruajes antiguos vendo 03329-493361

www.suritamaq.com.ar SURITA MAQUINARIA T/F: 02478-48-2548 Monte 20ha Casco de estancia p/10 pers luz todo equipado U$S1500 x mes (011) 4240.9032 y 15 4550.4688

Pastoreo para caballos San Antonio de Areco 15-4046-4051

Chinchillas 1ºCENTRO INDUSTRIAL Repro Piel Tel: 02320-443967 www. chinchillascincoestrellas.com

Tractor Deutz 55 $16000 joya Zona Abbott 02226-15683091 Chascomús 5 ha. Casco de estancia p/7 personas equipado U$S 800 x mes (011) 4240.9032 y 15 4550.4688

Forrajes, Sem. y Fert. Avena muy buena $/tn 500 Monte 0222615515444/7813 Guias Alamo Australiano Estom 67 Piramidal Plateado Barb Ceibo Tutor 011-47491768

$4.700 60Tn $7.200. Tels (0220) 4771746 / 4776912 / (011) 15-5387-5899/ IP 583*4858

Entre Ríos (Villa Elisa) 650 Has Soja-Trigo/lino/maiz 4383-2959 15-41836942 La Pampa ***Dispongo de Pasto*** y/ó Capitalización . Llamar 02302-15618246 15-49989368

Granjas y Criaderos

SILOS Aéreos Metal 6 a 100Tn. 30Tn

p/inversor europeo ’BESSONE’ [email protected] .ar 0223-4756694/25 Mayo 3765 Provincia de Bs. As. Interesado directo compro Campo h/500has resoluc inmed 011-15-5889-9066 4384-7180

duo en particular. Ciertas fotografías antiguas nos muestran a gauchos portando un largo facón, cruzado adelante, cerca de la rastra. Estas imágenes no nos muestran una peculiar manera de llevarlo, sino la intención del fotografiado, de lucir orgulloso su cuchillo para la posteridad. Seguramente, después de la foto, el personaje volvería a colocar su cuchillo a la manera tradicional. En Una excursión a los indios ranqueles se describe al cacique Epumer llevando su puñal de plata cruzado por delante, a la manera de un sable. Pero entonces, ¿qué nos quiso decir José Hernández con su famosa frase? Y para que el cuchillo “salga cortando”: ¿se lo debe llevar con el filo hacia arriba o hacia abajo? En mi opinión, los versos deben leerse como una metáfora: el arma debe llevarse de manera de poder desenvainarla rápidamente, sin vacilaciones, inmediatamente ante el menor peligro. Y si nos atenemos a la realidad cotidiana que sufrimos, la advertencia acerca de que “las armas son necesarias...” sigue tan vigente hoy día como hace más de 130 años, cuando fue escrita.

Incubadoras Yonar 4541-6931

Tostado, Sta. Fe 4.000 ha c/mejoras 011-154-992-2960

Arrendamiento Ped. 4731.3238 / 4005.0229

****** CAMPOS ******

Río Negro 1200has Excelente agrícola. Consulte Tandil Preciosa Estanzuela s/ruta 00 % agrícola muy/buena .........u$s480.000............ TE (011)5917-8127 / 28

Canelones 440 has. Agrícola-Forestal. 80 kms Mdeo - 120 kms PdelE.

Uruguay

Flores 1250has Muy buen agr-gan completo U$2500/ha

Diego Gaynor - 28 ha S/Ruta 193 100% agrícola

Tacuarembo 650 has. Ganadero - Sobre ruta Estancia Completa.

Tel: 02625 - 15663788

Uruguay AGRONEGOCIOS MIERES

San Pedro - 200 ha Excelente finca agric y frutales en plena produccion

Paysandú 330 has. Agrícola - Sobre ruta Estancia completa.

San Luis - 6.000 has 8 cuadros molinos casas y galpones 4000 has p/ sembrar 2000 montes. Ideal coto de caza. C/ acueducto. U$S 350 x ha.

Sierra Ventana 120h s/ruta agri casco parque añoso 4209-2774

Suipacha 18 ha Agríc. a mts de Ruta 5 arboleda luz casa pile mej. - u$s180.000 (011) 4240.9032 y 15 4550.4688

Gral Rodriguez - 80ha Casa arboleda campo mixto cerca autop Oportunidad

Los Huarpes - Mza 9.000 has 6 cuadros 4 molinos casas 2 tractores 800 vacunos a conversar. U$S 125 x ha.

Sierra de la Ventana 1400 Has. 70% agrícolas 02923-15696178

San Pedro 10 has casco arbol luz galpón alfalfa 15-6717-8389

Campos

Bruno Arrosa & Cia

La Pampa - 32.800 has Ideal p/ cría 12 cuadros 16 molinos casa patronal taller vehículos p/ 3500 vientres U$S 75 x ha. Salta

Con el filo hacia abajo

Uruguay

Santa Fe. Logroño Excepcional campo 90% sojero, maicero. 1600 has 0341-5291729 03562-478371, 03562-477264. [email protected] http://estanciasantabarbara. blogstream.com/

cuchilla de buen tamaño, en una vaina de cuero, junto a una chaira o una lima vieja que se utiliza para repasar el filo. Ambos se llevan en el costado izquierdo, la cuchilla con el filo hacia adelante. Cuando el facón era armado con una hoja entera de un viejo sable, su largo inusual obligaba a transportarlo entre las dos caronas de cuero del lomillo, y por ello recibía el nombre de “caronero”. Contrariamente a lo que puede suponerse –al ver en la actualidad la profusión de recados en los que figura un caronero, en los emprendados que se lucen en los desfiles y concursos tradicionales–, no era frecuente su uso, excepto por parte de integrantes de las milicias o de gauchos matreros. Debe tenerse en cuenta el carácter tan cambiante y personal del gaucho, que lo llevaba a recurrir a lo que tenía más a mano, a improvisar permanentemente y a adaptar sus pilchas y aperos a sus gustos, costumbres y necesidades personales. Esto vale también para la forma elegida para portar cuchillo, y es por ello que siempre cabe la posibilidad de encontrar una variante en algún indivi-

Venta 1.000 vacas cruzas paridas y preñadas 0342-154283837 Caballos Muy mansos de andar y pecho. IDEAL NIÑOS - A 1 hora Capital yuntas y carruajes flete incluido

PANCHO PEÑA

4765-4320 / (15)4992-8828/9 Terneros 120 Grandes $500 c/u, 125 Vacas de cria $800 c/u 011-156630-5020

Compra Invernada COMPRO viajo a todo el País. También tomo en hotelería .Feed lot ’ La Constanza II ’ ...San Vicente - Buenos Aires Avalon Investments SRL Tel/fax 011 4328-5566 /4326-2235 www. avaloninvestments.com.ar mail hacienda@avaloninvestments. com.ar Invernada productor compra a productor (011) 4812-0221

Servicios para el Agro

Tractor repuestos J.Deere Agricola y Vial 4582-1722/8117

Forrajes, Semillas y Fertilizantes

Administración de Campos Asesoram en compra y venta de campo, (011) 15-6654-9854 Luz - www.electrosolar.com.ar piscina piscinassunrise.com.ar

Venta Glifosato b/precio 155452-8472

Servicio Hoteleria Feed -Lot Partido de Mar Chiquita 0223 155767574