LA VIDA PARECE MÁS LINDA CON MHN SE TRATA DE USTED Un Programa de Asistencia al Empleado (EAP) es un servicio diseñado para ayudarlo a manejar los desafíos de la vida. En MHN, personalizamos las soluciones del EAP al comprender sus necesidades únicas y al ofrecerle luego la asistencia o las remisiones apropiadas. Los siguientes servicios, pagados por su empleador, se encuentran disponibles para los afiliados elegibles.*

ASISTENCIA CLÍNICA Comuníquese con su EAP para solicitar ayuda en relación con una amplia gama de problemas familiares, laborales o de la salud emocional, incluidos: »» »» »» »» »» »»

Problemas familiares, matrimoniales o de relaciones Violencia familiar Dependencia del alcohol o las drogas Estrés y ansiedad Depresión Dolor y pérdida

Brindamos asistencia clínica en tres maneras: 1. Asesoramiento personal – Sesiones en persona con un proveedor de la red MHN 2. Consultas telefónicas – Para mayor comodidad y anonimato 3. Consultas por medio de video en la web – Cómoda y fácil, pero con un toque más personal que una consulta telefónica tradicional

SERVICIOS LABORALES Y PERSONALES Su Programa de Asistencia al Empleado también cuenta con servicios que lo ayudarán a equilibrar su vida personal y laboral, y a encargarse de todo tipo de tareas y desafíos. Ofrecemos consultas telefónicas en las siguientes áreas: Asistencia para el cuidado de niños y personas mayores. Evaluación de necesidades y remisiones a proveedores de servicios para el cuidado de niños y personas mayores (según su plan, también podrá tener derecho a recibir ayuda con otros asuntos sobre la crianza responsable de los hijos o remisiones a proveedores con vacantes actuales confirmadas.) Servicios financieros. Elaboración del presupuesto, orientación financiera y sobre el crédito (no se incluye asesoramiento para inversiones, préstamos y pago de facturas), planificación para jubilarse y asistencia con problemas impositivos. Servicios legales. Consultas telefónicas o personales sobre problemas relacionados con el derecho civil, del consumidor, personal y de familia, cuestiones financieras, derecho comercial, bienes raíces, planificación patrimonial y otros (sin incluir conflictos o acciones entre usted y su empleador o MHN.)

(continua)

PROGRAMA DE ASISTENCIA AL EMPLEADO

Servicios de recuperación de robo de identidad. Información sobre prevención del robo de identidad más un kit de respuesta de emergencia ante robo de identidad y ayuda de un especialista en resolución de fraudes si llegara a tener este problema Servicios comunes diarios. Remisiones a asesores y empresas que pueden ayudarlo con los encargos diarios, viajes, planificación de eventos y otros (no cubre el costo ni garantiza la prestación de los servicios por parte del proveedor.)

SERVICIOS PARA AFILIADOS EN LÍNEA El sitio web de MHN para miembros de EAP ofrece una gran variedad de herramientas y información para ayudarle a hacerse cargo de su bienestar y para simplificar su vida. Desde la comodidad y conve¬niencia de su propia computadora, usted puede: »» »» »» »» »» »» »» »» »»

Revisar sus beneficios de EAP en línea o fuera de línea Buscar un orientador de MHN para que lo derive Formular sus preguntas sobre salud emocional a nuestros especialistas Completar nuestra nueva y mejorada evaluación de riesgos para la salud Acceder a los programas de autoayuda sobre estrés, control del peso, nutrición, actividad física y para dejar de fumar Leer artículos sobre la salud emocional, la salud y la actividad física, asuntos legales y financieros, y más Acceder a consejos, herramientas y calculadoras útiles que lo ayudarán con las finanzas, los problemas legales y la planificación para jubilarse Suscríbase a Member Matters, nuestra gacetilla mensual electrónica sobre salud, bienestar y equilibrio entre trabajo y vida personal Buscar en nuestros directorios sobre cuidado de niños y personas mayores

Para acceder a estos servicios, visite members.mhn.com y regístrese con el código de acceso de la empresa incluido en este folleto. Para obtener una remisión a un asesor, se le solicitará que proporcione información adicional.

¿Necesita ayuda? Llame a la línea directa gratuita, las 24 horas, los siete días de la semana:

(800) 730-3859 TDD: (800) 327-0801

o visítenos en:

members.mhn.com access code: meb

* Tenga en cuenta que las características de los productos que se ofrecen en virtud de su plan pueden variar de los descritos anteriormente. Consulte con MHN (al número que aparece a la derecha), su gerente de beneficios o la documentación de sus beneficios (como un folleto de Evidencia de Cobertura o una Descripción Resumida del Plan) para obtener información detallada sobre los productos y sobre la elegibilidad de los empleados/dependientes.

MCF-01S (09/10) © 2008 Managed Health Network, Inc. Todos los derechos reservados.

Los afiliados elegibles tendrán derecho a tantas sesiones telefónicas o consultas por medio de video en la web como sean necesarias y a 5 face-to-face clinical consultations por incidente, por año calendario.