9
DOMINGO 18 Y 07 Y 2010
RUGBY: EL TOP 14
LA PLATA ACERTÓ MÁS
UN TRIUNFO PARA CRECER
EN UN PARTIDO PAREJO, VENCIÓ A NEWMAN
MANUEL BELGRANO SE RECUPERÓ ANTE PUCARÁ
La Plata se adueñó de la etapa inicial, pero no supo definir cada situación para arribar al try. Lo mismo le pasó después a Newman. Sin diferencias en el juego, ganó el local porque acertó más que su adversario.
Manuel Belgrano aprovechó sus momentos de dominio y se recuperó de un arranque adverso: superó 30-22 a Pucará y salió a flote en el Top 14. Los de Burzaco siguen cediendo terreno en la pelea por los playoffs.
16
LA PLATA
6
NEWMAN
30
MANUEL BELGRANO
22
PUCARÁ
DIMAS SUFFERN QUIRNO (C) ANTONIO MAZZONI PEDRO MERCERAT PABLO MOLINA ESTEBAN DURANTE PATRICIO ROAN FRANCISCO ALBARRACÍN PABLO SCIARRETA (F) GONZALO OVIEDO JUAN GENTILE SEBASTIÁN GRANGE GUILLERMO ROAN NAHUEL TETAZ CHAPARRO (A) MARTÍN HAIDAR BRUNO POSTIGLIONI
GONZALO GUTIÉRREZ TABOADA MARTÍN GARCÍA FRUGONI AGUSTÍN GOSSIO NICOLÁS PICCALUGA MARCOS FERRANDO ALFREDO CORDONE (C) MARCELO TORRES TOMÁS BASAVILBASO RICARDO BECÚ SHANE YOUNG JAVIER URTUBEY MATÍAS MIHURA LUCIANO BORIO ALBERTO POROLLI SANTIAGO MORENO
LEONARDO BIASUTTO AGUSTÍN CREMONINI MATÍAS MENINI FRANCO STIVALA MANUEL ARANO F. FERNÁNDEZ ROSTELLÓ JUAN PABLO RUBILLO FERNANDO DIEZ (A) FEDERICO MENINI (A) FRANCISCO JULIÁN (C) PATRICIO MIGUELEZ (F) SEBASTIÁN CHILLIDA MARTÍN LLAMPART JUAN CRUZ ROJAS HERNÁN CERIANI
MATÍAS THOMAS GERMÁN VILLAMIL N. GONZÁLEZ AMOROSINO JUAN CRUZ DEL VAL DIEGO PALMA SANTIAGO VALDEZ MOFFAT IGNACIO ULLOA ADOLFO GAMBETTA VÁZQUEZ LEANDRO URRIZA NAHUEL CAMARGO LUCAS ROSETTI (C) MATÍAS BIANCHI (A) FERNANDO LÓPEZ (A) AGUSTÍN FIGUEIREDO FERNANDO GAUTHIER
Entrenadores: Esteban Meneses y Agustín Carrara.
Entrenadores: Ramiro Varela y Gastón Garat.
Entrenadores: Sied, Morón, Markarian y Tettamanzi.
Entrenadores: Diego Romano y Mauro Bai.
Cambios ST: 23m, Augusto Ramos por Mazzoni, y 31, Pedro Scarpinelli por Durante.
Cambios ST: 10m, Diego Basavilbaso por Young, y 30, Nicolás Rodríguez Larreta por Urtubey.
Cambio ST: 38m, Juan Arrias Camps por Diez.
Cambios, ST: 5m, Conrado González Bravo por Gauthier; 8, Brian Ormson por González Amorosino; 23, Armando Scarlatto por F. López; 28, Gerónimo Albertario por Bianchi; 33, Juan Fernández por Figueiredo, y 36, Ignacio Klubus por Thomas.
PRIMER TIEMPO 6 minutos, gol de Dimas Suffern Quirno por try de Francisco Albarracín (LP); 12, penal de Dimas Suffern Quirno (LP), y 33, penal de Nicolás Piccaluga (N).
SEGUNDO TIEMPO 3 y 30 minutos, penales de Dimas Suffern Quirno (LP), y 27, penal de Nicolás Piccaluga (N). Amonestado: 37m, Nahuel Tetaz Chaparro (LP). ARBITRO Carlos Boudon
CANCHA La Plata
PRIMER TIEMPO 2 y 20 minutos, penales de Stivala (MB); 3, gol de Thomas por try de Palma (P); 6, try de Villamil (P); 33, gol de Stivala por try de Miguelez (MB), y 35, try de Fernández Rostelló (MB). SEGUNDO TIEMPO 5 minutos, try de Fernández Rostelló (MB); 8, penal de Valdez Moffat (P); 20, gol de Stivala por try de Miguelez (MB), y 27, gol de Valdez Moffat por try del mismo (P). Amonestados: 13m, López (P); 18m, Bianchi (P); 23m, Diez (MB), y 28m, F. Menini (MB). ARBITRO Ariel Guillén
CANCHA Manuel Belgrano
MORENO NO SE APIADÓ DE LOS HERMANOS VOLGIN EN SU CANCHA, FUE MUY SUPERIOR Y VENCIÓ 15-3 A PUEY; BIEI LE EMPATÓ A CUBA EN EL FINAL
En un choque especial por la vuelta de los hermanos Iván, Tomás y Nicolás Volgin a la cancha de su ex club, Mariano Moreno, los locales vencieron con claridad a Pueyrredón, y
15
MARIANO MORENO
3
PUEYRREDÓN
la ventaja pudo ser aún mayor. Buenos Aires, en tanto, le empató a CUBA sobre el final, con un try y una conversión, en un partido que parecía definido para los de Villa de Mayo.
20
BUENOS AIRES
20 CUBA
JOSÉ MARÍA MERLO NICOLÁS MERLO JUAN PABLO BIASI FACUNDO AMEGHINO ESTEBAN LENCINA MAXIMILIANO KURIGER SEBASTIÁN ZANOTTO (F) HÉCTOR MASTRONARDI JULIÁN LENCINA SANTIAGO HACK ÁLVARO ORLANDO JULIÁN LANZILLOTA (C) (A) AGUSTÍN MITRIONE FEDERICO LOTTITO HERNÁN BILANCIERI
NICOLÁS VOLGIN LUCAS CANEDA ALEJANDRO CORIZZO SEBASTIÁN DEIRA (C) CARLOS NÁPOLI IVÁN VOLGIN LUCAS VERARDI WENCESLAO SEGONDS TOMÁS VOLGIN BERNARDO MALONE MARCOS VOLPATO GUSTAVO MANZATO MATÍAS FANTONI RODRIGO PÉREZ SÁNCHEZ MAURO SCANDOLARI (A)
ALEJANDRO RONCO GONZALO MOSI LUCAS SCHONAMSGRUBER (C) FELIPE OLIVA ERIC CAAMAÑO SANTIAGO DE PAMPHILLIS JUAN PABLO TABOADA JORGE PASSART FRANCISCO AGUER GONZALO ETCHEPARE BRUNO LEONI OLIVERA SANTIAGO AGUER NICOLÁS ESTEBAN MARTÍN GARCÍA VEIGA (A) JAVIER RODRÍGUEZ
Entrenador: Martín Grote.
Entrenadores: Baeck, Avila, Guerrero y Martínez Rey.
Entrenadores: Damián Habib y Entrenadores: Agustín Ezcurra Juan García Iturralde. y Marcos Ortiz de Rozas.
Cambios No hubo.
Cambios ST: 30m, Gonzalo Silva por Gustavo Manzato.
Cambios ST: al inicio, Leandro Porreca por Nicolás Esteban.
RODRIGO ÁVALOS JAVIER TRAVERS JOAQUÍN HARDOY NICOLÁS ALBERIO AGUSTÍN DORADO BAUTISTA GÜEMES FEDERICO MIRANDA (F) TOMÁS DE LA VEGA PABLO ACUÑA (C) MANUEL CREGO BONHOME (A) FELIPE ARANGUREN SANTIAGO IRAMAIN ALBERTO DUMAS JUAN CORTOLEZZI ALEJANDRO QUADRI
Cambio ST: 17m, Santiago Tsin por Alberto Dumas.
LA FECHA COMPLETA
SEGUNDO TIEMPO 2 minutos, penal de Esteban Lencina (MM), y 28, try de Sebastián Zanotto (MM). Amonestado: 22m, Mauro Scandolari (P). ARBITRO Hernán Filomena
CANCHA Mariano Moreno
PRIMER TIEMPO 14 minutos, gol de Bautista Güemes por try de Federico Miranda (CUBA); 25, penal de Bautista Güemes (CUBA); 29 y 37, penales de Gonzalo Mosi (BA), y 30, gol de Gonzalo Mosi por try de Lucas Schonamsgruber (BA). SEGUNDO TIEMPO 5 minutos, gol de Bautista Güemes por try de Tomás de la Vega (BA); 12, penal de Bautista Güemes (CUBA), y 42, gol de Gonzalo Mosi por try de Leandro Porreca (BA). Amonestados: 36m, Martín García Veiga (BA), y 40m, Manuel Crego Bonhome (CUBA). ARBITRO Sebastián Figueroa
CANCHA Buenos Aires
ZONAS DE REUBICACIÓN POSICIONES RESULTADOS
GRUPO I
RESULTADOS
M. Moreno 15 vs. Pueyrredón Buenos Aires 20 vs. CUBA San Andrés (DT) 27 vs. Los Matreros San Albano 23 vs. San Martín (B) Regatas (B) 13 vs. Los Tilos San Carlos 22 vs. U. de La Plata (B) Bco. Nación (B) 20 vs. Liceo Militar 31 vs. San Fernando (B) NOTAS: Se le suma un punto extra al equipo que obtenga una D. Francesa diferencia de tres o más tries con respecto a su rival. POSICIONES Clasifican a la etapa semifinal en forma directa los dos Pts J G E P F equipos que finalicen primeros. Del tercero al sexto lugar Clubes jugarán entre si para enfrentarlos en la siguiente etapa. Los Tilos 14 3 3 0 0 162 Liceo Militar 14 3 3 0 0 139 POSICIONES 10 3 2 0 1 82 Clubes Pts J G E P F C Regatas SIC 14 3 3 0 0 131 53 San Albano 9 3 2 0 1 63 Belgrano Athl. 14 3 3 0 0 75 40 M. Moreno 9 3 2 0 1 59 Alumni 11 3 2 1 0 95 56 U. de La Plata 9 3 2 0 1 49 Hindú 10 3 2 1 0 85 72 Pueyrredón 8 3 2 0 1 47 La Plata 10 3 2 1 0 60 36 San Carlos 8 3 2 0 1 40 Lomas Athl. 9 3 2 0 1 61 44 San Andrés 7 3 1 0 2 76 M. Belgrano 6 3 1 0 2 71 73 CUBA 7 3 1 1 1 68 Olivos 6 3 1 1 1 61 57 Buenos Aires 7 3 1 1 1 59 Champagnat 4 3 1 0 2 47 77 D. Francesa 5 3 1 0 2 79 Newman 4 3 0 2 1 42 52 Los Matreros 4 3 1 0 2 48 Atl. del Rosario 3 3 0 1 2 68 110 San Fernando 2 3 0 0 3 54 Pucará 2 3 0 1 2 46 66 San Martín 2 3 0 0 3 45 San Luis 1 3 0 0 3 59 108 Bco. Nación 2 3 0 0 3 45 CASI 1 3 0 0 3 50 107
La Plata Olivos Alumni Hindú SIC Belgrano Athl. M. Belgrano
16 30 35 34 33 23 30
vs. Newman vs. CASI vs. Atl. del Rosario (B) vs. San Luis (B) vs. Champagnat vs. Lomas Athl. (B) vs. Pucará
6 12 28 28 17 21 22
Sábado 24/07 LA PROXIMA FECHA
LA PROXIMA FECHA M. Belgrano Pucará Lomas Athl. Champagnat San Luis Atl. del Rosario CASI
vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs.
La Plata Belgrano Athl. SIC Hindú Alumni Olivos Newman
C 30 59 48 57 46 52 51 115 67 68 62 99 91 117 63 90
Sábado 24/07
GRUPO II
RESULTADOS ZONA E
INTERMEDIA La Plata 27 vs. Newman 27, Olivos 27 vs. CASI 31, Alumni 34 vs. Atlético del Rosario 16, Hindú 45 vs. San Luis 31, SIC 27 vs. Champagnat 16, Belgrano Athletic 55 vs. Lomas Athletic 3, Manuel Belgrano 21 vs. Pucará 61.
PREINTERMEDIA
G. y Esgrima Curupaytí G. E. Ituzaingó CASA de Padua Areco RC. (B) St. Brendan´s (DT)
17 19 25 32 24 47
vs. Las Cañas R.C. vs. Ciudad de BA. (B) vs. Arg. de Rugby (B) vs. La Salle (B) vs. Lanús R.C. vs. Albatros
POSICIONES La Plata 30 vs. Newman 28, Olivos 12 vs. CASI 25, Pts J G Alumni 45 vs. Atlético del Rosario 17, Hindú 43 vs. Clubes 15 3 3 San Luis 12, SIC 52 vs. Champagnat 17, Belgrano St. Brendan´s Athletic 54 vs. Lomas Athletic 36, Manuel Belgrano Argentino de Rugby 11 3 2 12 vs. Pucará 78. G. E. Ituzaingó 9 3 2 LOS GOLEADORES G. y Esgrima 9 3 2 Dimas Suffern Quirno (La Plata) 112 Curupaytí 9 3 2 Benjamín Madero (SIC) 109 Ciudad de BA. 9 3 2 Franco Stivala (M. Belgrano) 105 La Salle 6 3 1 Agustin Durand (Champagnat) 96 Lanús R.C. 6 3 1 Santiago González Iglesias (Alumni) 96 Las Cañas R.C. 5 3 1 Gonzalo Gutiérrez Taboada (Newman) 85 CASA de Padua 5 3 1 Ignacio Redruello (Lomas Athl.) 82 Albatros 4 3 1 Matías Thomas (Pucará) 81 Areco RC. 1 3 0 Agustín Figuerola (CASI) 76 M. Rodríguez Gurruchaga (Atl. del Rosario) 75 Francisco Bosch (Hindú) Tomás De Vedia (SIC) Gonzalo Feijóo (Hindú) Santiago Domínguez (Atl. del Rosario) Nicolás Pandelo (CASI) Gonzalo Gutiérrez Taboada (Newman) José López Mañán (SIC) Germán Villamil (Pucará) Martín García Frugoni (Newman) Agustín Gosio (Newman)
3 20 14 16 19 15 22 25
Deportiva Francesa vs. Mariano Moreno, San Fernando vs. Banco Nación, Liceo Militar vs. San Carlos, Universitario de La Plata vs. Regatas Bella Vista, Los Tilos vs. San Albano, San Martín vs. San Andrés, Los Matreros vs. Buenos Aires, CUBA vs. Pueyrredón.
TRIES PRIMER TIEMPO 7 minutos, penal de Nicolás Volgin (P), y 16, gol de Esteban Lencina por try de Julián Lanzilotta (MM). Amonestado: 38m, Esteban Lanzilotta (MM).
PRODUCCION: JORGE E. CICCODICOLA Y HERNANDO G. DE CILLIA
TOP 14
9 8 8 7 7 6 6 6 5 5
LA PROXIMA FECHA
E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
28 18 18 28 28 16
P F C 0 104 53 1 72 46 1 79 60 1 76 64 1 65 62 1 62 56 2 78 67 2 75 77 2 72 81 2 62 75 2 54 106 3 45 97
Sábado 24/07
St. Brendan´s vs. G. y Esgrima, Albatros vs. Areco RC., Lanús R.C. vs. CASA de Padua, La Salle vs. G. E. Ituzaingó, Argentino de Rugby vs. Curupaytí, Ciudad de BA. vs. Las Cañas R.C..
ZONA F Sitas Liceo Naval Centro Naval (B) San Cirano Don Bosco San Patricio
18 18 15 17 17 20
vs. Tigre R. C. (B) vs. Hurling vs. Club Italiano vs. Bco. Hipotecario vs. C. U. Quilmes (DT) vs. Los Cedros (B)
17 33 16 28 38 15
Clubes C. U. Quilmes Hurling Bco. Hipotecario San Patricio Club Italiano San Cirano Sitas Centro Naval Tigre R. C. Los Cedros Liceo Naval Don Bosco
Pts 14 10 9 9 9 8 8 6 5 5 2 1
J 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
G 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 0 0
E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LA PROXIMA FECHA
P F C 0 85 40 1 104 48 1 89 67 1 61 54 1 56 49 1 56 60 1 55 61 2 56 85 2 54 73 2 49 64 3 55 73 3 61 107
Sábado 24/07
San Patricio vs. Sitas, Los Cedros vs. Don Bosco, C. U. Quilmes vs. San Cirano, Bco. Hipotecario vs. Centro Naval, Club Italiano vs. Liceo Naval, Hurling vs. Tigre R. C..
GRUPO III
RESULTADOS
A. N. Zárate 7 vs. Delta R.C. (DT) Atl. y Progreso 17 vs. Varela Jr. San Marcos 17 vs. Los Pinos (B) V. López (DT) 39 vs. San Miguel RHC M. Grande (DT) 45 vs. Daom San José (B) 14 vs. Atl. Chascomús T. F. de San Pedro (DT)39vs. S. Hebraica Clubes Delta R.C. T. F. de San Pedro V. López M. Grande San Miguel RHC Atl. y Progreso San Marcos Atl. Chascomús A. N. Zárate Daom S. Hebraica Los Pinos San José Varela Jr.
POSICIONES
Pts 15 14 11 10 8 8 8 6 5 5 5 3 2 1
J 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
G 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0
E P 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 2 0 2 0 2 0 2 1 2 0 3 0 3
LA PROXIMA FECHA
F 191 108 94 96 55 54 46 65 64 60 53 61 35 43
41 3 14 13 27 17 10 C 14 35 60 72 70 150 72 65 94 98 87 77 64 67
Sábado 24/07
Tiro Federal de San Pedro vs. Arsenal Náutico Zárate, Sociedad Hebraica vs. San José, Atl. Chascomús vs. Monte Grande, Daom vs. V. López, San Miguel RHC vs. San Marcos, Los Pinos vs. Atl. y Progreso, Varela Jr. vs. Delta R.C..
GRUPO IV
RESULTADOS
Floresta RC Luján R.C. (DT) Beromama Porteño (DT) O. Sanitarias (B) T. F. Baradero (B) Def. de Glew (B)
5 32 36 63 17 21 24
vs. Mercedes R.C (DT) vs. SAPA vs. Virreyes vs. Atl. San Andrés vs. El Retiro vs. Ciud. de Campana vs. Almafuerte
POSICIONES
Clubes Pts J G Luján R.C. 15 3 3 Almafuerte 14 3 3 El Retiro 13 3 3 Porteño 10 3 2 O. Sanitarias 10 3 2 Mercedes R.C 9 3 2 SAPA 8 3 2 Ciud. de Campana 8 3 2 Virreyes 5 3 1 T. F. Baradero 5 3 1 Def. de Glew 2 3 0 Beromama 1 3 0 Atl. San Andrés 0 3 0 Floresta RC 0 3 0
LA PROXIMA FECHA
E P 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 2 0 2 0 3 0 3 0 3 0 3
F 158 165 84 113 84 95 52 42 68 54 50 82 46 5
58 5 44 26 19 22 28 C 12 31 43 70 27 73 70 72 117 66 74 101 102 240
Sábado 24/07
Def. de Glew vs. Floresta RC, Almafuerte vs. T. F. Baradero, Ciud. de Campana vs. O. Sanitarias, El Retiro vs. Porteño, Atl. San Andrés vs. Beromama, Virreyes vs. Luján R.C., SAPA vs. Mercedes R.C.
