PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE LA FORMALIZACION DEL PLAN DE  REORGANIZACION DE LA ARCHDIÓCESIS DE  SAINT PAUL Y MINNEAPOLIS  26 de mayo de 2016  

P:  La Archidiócesis ha formalizado el Plan de Reorganización para emerger del  Concurso de Quiebra. ¿Que quiere decir esto?   R:    El Plan of Reorganización presentado ante el Tribunal Federal de Concursos de  Quiebra intenta movilizar el proceso hacia una resolución que tenga resultados justos  para aquellos quienes han sufrido el abuso. Presentar formalmente un Plan es un paso y  un requisito importante dentro del proceso del Concurso de Quiebra.  Por más de un  año la Arquidiócesis ha trabajado seriamente seriamente con otras partes para lograr  una resolución justa;  y la presentación formal de este Plan es hacia poder lograr eso,  pues aquellos que fueron abusados merecen justicia y merecen ser compensados y lo  merecen mejor antes que después.   P:  ¿Qué contiene el Plan?    R:  El Plan propuesto tiene tres pilares fundamentales.  El primero, crea una estructura  que continua haciendo que la protección de los niños siga siendo una gran prioridad. El  Acuerdo de Transacción trascendental al que se llegó en el mes de diciembre del año  pasado con la Fiscalía del Condado Ramsey está incorporado dentro del plan para  asegurar que continuamos haciendo todo lo que podemos para crear entornos de  seguridad y salvaguarda para los niños hoy y siempre. El segundo, asigna un fondo de   $500,000.00 (quinientos mil dólares) para tratamiento terapéutico para promover la  sanación de todos aquellos que han sufrido por el abuso. Y el tercer pilar, consiste en  crear un Fideicomiso independiente.  Este Fideicomiso propuesto será financiado  inicialmente con $65 millones de dólares o más con el producto del dinero en efectivo  de la Arquidiócesis y con el producto de la venta de nuestras propiedades, con el dinero  de los convenios de transacción de las aseguradoras y con el dinero de los convenios de  transacción de las aseguradoras de las parroquias. Esta cantidad sobrepasa las  cantidades previstas en la mayoría de Concursos de Quiebra diocesanos acordados  hasta la fecha. Asimismo el Plan propone que todo el producto de los seguros,  incluyendo el producto de aquellos que no han sido acordados todavía entre las  compañías aseguradoras y quienes han presentado sus demandas, sean depositados en  el Fideicomiso.  Un Albacea nombrado por el Juez será el encargado de administrar el  Fideicomiso y tendrá la autoridad de pagarle a los demandantes.   P:  ¿Por qué se va a formalizar el Plan ahora?   

 

1 

R:  Quienes han presentado demandas por el abuso no pueden ser compensados hasta  que el Plan de Reorganización sea finalizado y sea aprobado. Hemos vendido bienes y  hemos trabajado con otras partes participando en el proceso de mediación por más de  un año para ayudar a determinar el valor de la cobertura de seguro.  Mientras el  proceso tome más tiempo, será más oneroso el pago de los honorarios profesionales de  abogados y de los gastos del Concurso de Quiebra; y como resultado de esto habrá  menos dinero disponible para aquellos que han sido dañados por el abuso.  Por ejemplo  el caso de la Arquidiócesis de Milwaukee, el proceso llevó más de cinco años y al fin de  cuentas sólo quedaron $21 millones disponibles para las victimas y sobrevivientes.  Nosotros estamos presentando nuestro Plan formalmente ahora con la esperanza de  hacer lo correcto por los demandantes, compensándolos ahora y trabajando juntos para  promover la sanación.   P:  ¿Esto quiere decir que así termina el proceso del Concurso de Quiebra?    R:  Si los acreedores aceptan el Plan, incluyendo aquellos que están representados por el  Comité de Acreedores sin Garantía (que son aquellos que han aseverado en sus  demandas abuso sexual y aquellos que han presentado otras demandas de tipo  económico en contra de la Arquidiócesis), el Comité de Parroquias acepta (compuesto  por un grupo de cinco representantes de las diferentes parroquias) y finalmente el Juez  Federal que preside el Concurso de Quiebra, entonces el Concurso de Quiebra  terminará. Las Reorganizaciones a veces incluyen la modificación del Plan inicial, y  también es posible que personas bien intencionadas presenten objeciones mayores al  plan, pero sepan de antemano que estamos comprometidos para trabajar con todos y  cada uno para lograr una resolución recta, justa, y oportuna.   P:  ¿Qué pasa si las partes que están participando no logran acordar un Plan?   R:  El Código de los Concursos de Quiebra permite que el juez apruebe el Plan de  Reorganización aun cuando ha habido objeción de uno o más grupos de acreedores, si  el plan cumple con las leyes sobre Concursos de Quiebra y si tiene el apoyo de por lo  menos un grupo de acreedores.  Habiendo dicho lo anterior, esperamos lograr un  acuerdo con todos los grupos con los que hemos estado trabajando ya por más de un  año.   P:  ¿Cuanto tiempo más va a pasar hasta que esto termine?   R:  ¿No sabemos cuánto más va a durar el proceso, pero confiamos en que todas las  partes están comprometidas a lograr una resolución con justicia y equidad y oportuna. 

 

2 

Mientras más pronto lleguemos a un acuerdo, más pronto serán compensados los  demandantes.   P:  ¿Cómo afecta el Plan a las parroquias?   R: El Plan contempla una medida cautelar distributiva, la cual permite que todas las  parroquias que están cooperando resuelvan las demandas presentadas en su contra,  incluyendo las demandas que se les han notificado recientemente, y como intercambio a  su contribución del convenio de transacción los aseguradores de las parroquias han  acordado desestimar o renunciar a las demandas de las parroquias presentadas en  contra de la Arquidiócesis.   P: Algunos están comparando el caso del Concurso de Quiebra de la Arquidiócesis con  el de la Arquidiócesis de Milwaukee, el cual llevó mucho tiempo para quedar resuelto y  que resultó en un acuerdo de transacción con sumas consideradas como cantidades  bajas. ¿Es esta una comparación justa? ¿Sería éste caso otro Milwaukee?  R: No, no tiene que ser así.  De hecho nuestra idea de cómo resolverlo impide que pase  eso.  El Concurso de Quiebra Milwaukee llevó más de cinco años para llegar al acuerdo  de transacción final, y a fin de cuentas quienes presentaron demandas recibieron un  total de $21 millones.  Aquí, después de 16 meses de trabajar con todas las partes, la  Archidiócesis de Saint Paul y Minneapolis está presentando un Plan que propone más  de $65 millones en este momento con más dinero del seguro (posiblemente decenas de  millones) más, a la vez que la mediación continúa. Nuestra meta es evitar prolongar un  proceso contencioso que finalmente resultaría en un litigio improductivo. Como lo  hemos aprendido de otras jurisdicciones, algunas formas de proceder lo que paran  haciendo es enriquecer a los abogados en vez de a compensar a quienes demandaron  por abuso sexual que son quienes lo merecen.   P:  ¿La Arquidiócesis inició el proceso del Concurso de Quiebra para evitar asumir su  responsabilidad por su fracaso al no proteger a los niños?   R:  No.  Los abusos sexuales ocurrieron y a raíz de esto se causó un daño muy  profundo.  La Arquidiócesis formalizó el Concurso de Quiebra voluntariamente porque  vimos que se presentaron muchas demandas civiles y reconocimos que ésa era la única  manera de cumplir con nuestras obligaciones de una manera justa y equitativa para  todos los demandantes de abuso sexual; y mientras tanto poder seguir sirviendo a  nuestras comunidades. Sin un plan de reorganización, las primeras personas que  demandan a la Arquidiócesis ante los tribunales podrían potencialmente menguar los  recursos Arquidiocesanos disponibles y por lo tanto dejar a otros sin nada.  

 

3 

P:  ¿Cuando el Plan sea aprobado – ya sea por las partes o por el juez– esto quiere decir  que es el fin de todos los problemas legales y financieros relacionados con el abuso del  pasado?   R:  El propósito de presentar formalmente el Plan es para compensar y acelerar la  sanación de todos aquellos que con valor se presentaron como parte de este proceso y  para aquellos cuyas demandas en el pasado no fueron resueltas. Creemos que  – poniendo a Nuestro Seño Jesucristo en el centro de todo lo que hacemos – y que  tratando a los demandantes de una manera recta y justa, y asegurándonos que hacemos  todo lo que podemos para proteger a los niños, podremos entonces enfocar nuestras  energías aún más en proporcionar servicios terapéuticos, ofreciéndole ayuda a las  victimas y a los sobrevivientes del abuso sexual, así como también llevar a cabo el otro  gran trabajo de la Iglesia.   P:  ¿Y las victimas? ¿Qué pasará con ellos?   R:   La Arquidiócesis sabe que no hay nada que podamos hacer para quitarles el dolor   que se les ha causado con el transcurso de los años, sin embargo, estamos trabajando y  continuaremos trabajando por aquellos que han sido perjudicados. Continuaremos  aprendiendo de ellos, seguiremos esforzándonos para mejorar; y continuaremos  haciendo todo lo que podamos para proteger a los niños y también respetar los que nos  han dicho repetidamente las victimas y los sobrevivientes que es lo siguiente:  “Asegúrense de que nadie más pase por lo que yo he tenido que pasar.”    P: ¿Por qué la Arquidiócesis no vende la Catedral u obtiene un préstamo con gravamen  sobre la Catedral para pagarle a las víctimas?   R:  La Catedral tiene un contrato de arrendamiento por 40 años, que tiene limitaciones  legales, y además esta sujeta a restricciones históricas y de zonificación y su estructura  está limitada a un propósito definido – que es difundir el Evangelio de Nuestro Señor  Jesucristo. No es apta para otros usos y tiene un valor nominal en el mercado.  Asimismo, es esencial para la misión central de la Arquidiócesis. La Arquidiócesis no  cuenta con el flujo de dinero en efectivo para hacer más pagos por otros préstamos  incluyendo la Catedral y es altamente poco probable que cualquier institución  financiera proporcionare dicho préstamo.   P:  En los últimos días han salido noticias en primera plana aseverando que la  Arquidiócesis estaba escondiendo grandes cantidades de dinero y un abogado dijo que  las parroquias, que las escuelas Católicas y otras entidades católicas debieran ser 

 

4 

incluidas en el proceso del Concurso de Quiebra y que debieran contribuir al  Fideicomiso para las víctimas. ¿Cual es la verdadera situación aquí?   R:  Primero, la Arquidiócesis no ha escondido ningunos bienes Arquidiocesanos.   Hemos proporcionado toda la información. El Comité de Acreedores sin Garantía  argumenta que los bienes de las parroquias constituidas separadamente en sociedades,  de las escuelas y de otras organizaciones de caridad Católica, debieran de usarse para  pagar las demandas de los acreedores sin garantía, esto es contrario a la ley. Algunos  han expresado preocupación que al poner esos bienes bajo disponibilidad sería en  detrimento excesivo del trabajo continuo de caridad de las parroquias, de las escuelas  Católicas y de otros grupos Católicos que son tan beneficiosos para la gente en las  comunidades dentro de los 12 condados que componen la Arquidiócesis de Saint Paul y  Minneapolis.   Con las contribuciones que se incluyeron en el Plan propuesto, incluyendo la  transferencia de los derechos de recuperación de bienes de la Arquidiócesis, no hay  necesidad de que el Comité de Acreedores sin Garantía intente confiscar las  contribuciones por donaciones con uso restringido de las 187 parroquias  Arquidiocesanas, de las escuelas y de las entidades Católicas constituidas en sociedad  incluidas en la solicitud para la consolidación sustantiva.  Esas instituciones están  organizadas separadamente, en parte, para que los fieles puedan contar con la  seguridad de que sus donaciones son usadas para lo que fueron donadas, es decir con  objetivos caritativos.   A la Arquidiócesis le entristece que los abogados del Comité de Acreedores sin Garantía  hayan decidido proceder con este asunto y nosotros nos opondremos a su solicitud.  Se  prevé que los abogados de las parroquias y de otras entidades Católicas que están  incluidas en el memorial también se van a oponer a ésta solicitud.  La Arquidiócesis  vehementemente niega las acusaciones y continuará dirigiendo sus esfuerzos hacia un  Plan de Reorganización consensual que promueva la reconciliación, la sanación y la  restitución justa para todos los demandantes.  

 

5