Julio 2019 Dom

7

Lun 2

8

9 TALLER SOBRE LA MIEL 1 PM—2 PM Biblioteca de Edison 340 Plainfield Ave Edison, NJ

10

16

17

15 AHORRANDO EN VERANO 2 PM—3 PM Biblioteca de Piscataway 20 Murray Ave, Piscataway

21

28

Mié

1 ALCANCE INFORMATIVO 9:30 AM—12:30 PM Centro de Salud Eric B. Chandler 277 George St. New Brunswick, NJ

TODOS SON BIENVENIDOS 10 AM - 3 PM 26 Safran Ave Edison, NJ 14

Mar

Sáb

5

6

29

30 JUEGO DE SOMERSET PATRIOTS Empieza: 7:05 PM TD Bank Ballpark 1 Patriots Park Bridgewater, NJ

NOCHE DE JUEGO FAMILIAR 6 PM—7 PM Biblioteca de North Brunswick 880 Hermann Road North Brunswick, NJ

11

12

13 DÍA DE DIVERSIÓN FAMILIAR 11 AM - 3 PM Autoridad de Vivienda de Edison 14 Rev. Samuel Carpenter Blvd. Edison, NJ

NUTRICIÓN PARA Adultos Mayores 10 AM—11 AM

Senior Ctr de Piscataway 700 Buena Vista Ave

Piscataway, NJ

DIY BOLSITAS AROMÁTICAS 6 PM—7 PM Biblioteca de Sayreville 1050 Washington Rd Sayreville, NJ 23

[email protected]

4

Vie

OFICINA CERRADA

22 ALCANCE INFORMATIVO 10 AM—1 PM Centro de Salud Familiar Saint Peters 123 How Lane New Brunswick, NJ

REUNIÓN DE COMITÉ DE PADRES Teleconferencia 10.00 AM Para conectarte llamar al: 732-387-1220 ó vía correo electrónico

3

Jue

18 TODOS SON BIENVENIDOS 10 AM - 3 PM 26 Safran Ave Edison, NJ

24

Ctr. Acuático & Gimnasio 333 Cheesequake Rd

Parlin, NJ

Biblioteca de East Brunswick

2 Jean Walling Civic Ctr

East Brunswick, NJ

26

27 TODOS SON BIENVENIDOS 10 AM - 3 PM 26 Safran Ave Edison, NJ

PORTARRETRATO FAMILIAR 6 PM—7 PM

Flores de Origami 1 PM - 2 PM

20

SEGURIDAD EN LA COMUNIDAD 5 PM—7:30 PM Parque Babbage 710 Hermann Rd. North Brunswick, NJ 25

31

19

Encuéntranos en nuestra Red Social & Página Web

NUESTRO CALENDARIO ESTÁ CODIFICADO DE COLOR:

www.ccdom.org/mfscmiddlesex

Eventos Eventos Eventos Eventos Eventos

https://www.facebook.com/MFSCMiddlesex/ https://twitter.com/MFSCMiddlesex https://www.instagram.com/mfscmiddlesex/

en en en en en

East Brunswick están en ROJO Edison están en MORADO North Brunswick están en VERDE Sayreville están en ROSADO Piscataway están en AZUL

El Centro Móvil de Éxito Familiar de el Condado de Middlesex te invita a participar de los siguientes eventos El Centro Móvil de Éxito Familiar del condado de Middlesex se basa en la comunidad, utilizando lugares de reunión del vecindario, donde residentes de la comunidad pueden encontrar recursos sociales, apoyo familiar, información y servicios. El programa se encarga en llevar servicios a Piscataway, Edison, Sayreville, North Brunswick é East Brunswick; pero cualquier residente del condado de Middlesex puede participar. Las reservaciones son siempre apreciadas, pero sin ello también están bienvenidos. Suministros y regalos pueden ser limitados por orden de llegada. En caso de ocurrir una fuerte tormenta, por favor referirse a nuestra página de Facebook, Twitter ó Instagram para cancelaciones; como también puede llamar al 732-387-1220.

VISITANOS EN EDISON  Martes 9 de Julio, 2019 de 1 PM a 2 PM

TALLER SOBRE LA MIEL en la Biblioteca de Edison, 340 Plainfield Ave, Edison, NJ. Un taller donde se informará sobre los beneficios saludables que tiene la miel. Presentado por la Extensión Cooperativa de Rutgers del Condado de Middlesex

VISITANOS EN SAYREVILLE  Martes 16 de Julio, 2019 de 6 PM a 7 PM

DIY BOLSITAS AROMÁTICAS en la Biblioteca de Sayreville, 1050 Washington Rd, Sayreville, NJ. Ven y acompañanos a crear tu propia bolsita aromática para llevar una escencia relajante de lavanda a tu hogar.  Miércoles 24 de Julio, 2019 de 6 PM a 7 PM

 Sábado 13 de Julio, 2019 de 11 AM a 3 PM

VISITANOS EN EAST BRUNSWICK  Miércoles 31 de Julio, 2019 de 1PM a 2PM

FLORES DE ORIGAMÍ en la Biblioteca de East Brunswick, 2 Jean Walling Civic Ctr, East Brunswick, NJ. Una actividad donde crearás un bouquet de flores sólo usando papel reciclado.

VISITANOS EN LA COMUNIDAD

PORTARRETRATO FAMILIAR en el Ctr. Acuático & DÍA DE DIVERSIÓN FAMILIAR en la Autoridad de Vivienda Gimnasio, 333 Cheesequake Rd, Parlin, NJ. Una  Lunes 1ero de Julio, 2019 de 9:30AM a 12:30PM de Edison , 14 Rev. Samuel Carpenter Blvd, Edison, NJ. actividad familiar donde fomentaremos los atributos ALCANCE INFORMATIVO en el Ctr. De Salud Eric B. Chandler, 277 George St, New Brunswick, Ven con toda la familia a este evento GRATUITO! Donde positivos de la familia. Tomaremos fotos en el evento. NJ. MFCS estará llevando una mesa informativa para disfrutarás de juegos, proveedores, refrescos, sorteos, música y más. VISITANOS EN PISCATAWAY promover sus próximos eventos en el condado de Middlesex.

VISITANOS EN NORTH BRUNSWICK

 Viernes 12 de Julio, 2019 de 10 AM a 11 AM

NUTRICIÓN PARA SENIORS en el Senior Ctr de Piscataway, 700 Buena Vista Ave, Piscataway, NJ. Una  Jueves 18 de Julio, 2019 de 5 PM a 7:30 PM SEGURIDAD EN LA COMUNIDAD en el presentación que será dirigida por una nutricionista Parque Babbage, 710 Hermann Rd., North registrada de el Hospital de la Universidad de St. Peters Brunswick, NJ. Acompáñanos a explorar sobre como mantenerse saludable. diferentes maneras de estar seguro este Verano. Estas invitado a una actividad interactiva con el  Lunes 15 de Julio, 2019 de 2PM a 3PM Orden Público de la Localidad & una pequeña AHORRANDO EN VERANO en la Biblioteca de Piscataway, presentación sobre Bebidas Alcohólicas en 20 Murray Ave., Piscataway, NJ. Decorarás tu propia alcancía de cerámico para que empiezes a ahorrar todo el año. menores de edad.  Martes 23 de Julio, 2019 de 6.00 PM a 7.00 PM

R E U N I Ó N D E C O M I T É D E P AD R E S \

Noche de Juego Familiar JEOPARDY en la Biblioteca de  Lunes 29 de Julio North Brunswick 880 Hermann Rd.,, North Brunswick, NJ. Aprenderás más sobre MFSC mediante un juego interactivo llamado Jeopardy, sabrás que te puede ofrecer a tí y a la comunidad. Se darán premios a los ganadores.

Hora: 10.00 AM Esta reunión será por medio de una teleconferencia, donde las familias podrán participar desde el lugar que se encuentren. Las familias que residen en Edison, East Brunswick, North Brunswick, Piscataway, ó Sayreville pueden participar. Así proporcionarán ideas para nuestros futuros programas. Comunícate con MFSC al 732-387-1220 para más información sobre esta reunión ó para ser parte del comité de padres.

 Martes 30 de Julio, 2019 a las 7:05 PM

JUEGO DE SOMERSET PATRIOTS en TD Bank Ballpark, 1 Patriots Park, Bridgewater, NJ MFSC presentará una noche divertida familiar! RSVP a https://somersetpatriots2019.eventbrite.com ó al 732-387-1220. Espacio es limitado. Los tickets NO serán distribuidos el día del juego.  Lunes 22 de Julio, 2019 de 10AM a 1PM

ALCANCE INFORMATIVO en el Ctr. De Salud Familiar St. Peter’s, 123 How Ln, New Brunswick, NJ. MFCS estará llevando una mesa informativa para promover sus próximos eventos en el condado de Middlesex.

TODOS SON BIENVENIDOS A PARTICIPAR DE NUESTRO PROGRAMA GRATUITO! Por favor llamar a el Centro Móvil de Éxito Familiar (MFSC) al (732) 387 -1220 ó vía correo electrónico a [email protected] Para más información ó para registrarse en alguna actividad. ***Localidades pueden variar, llamar para confirmar.***