PORTLAND PUBLIC SCHOOLS | 12 de diciembre de 201 7

JT Flowers, estudiante becado por Rhodes, habla acerca de crecer en Albina, el baloncesto y encontrar su enfoque en Yale El mes pasado, JaVaughn "JT" Flowers se convirtió en uno de los 32 estadounidenses galardonados con una Beca Rhodes 2018, uno de los premios académicos más prestigiosos del país. Flowers, de 24 años, nació y creció en el vecindario Albina de Portland y asistió a la preparatoria Lincoln como parte de un programa de inmersión lingüística. La semana pasada, Flowers -quien se irá por un período de dos años a la Universidad de Oxford en Inglaterra el próximo otoño- se sentó para una entrevista en el lobby del 911 Federal Building, donde trabaja en la oficina del representante demócrata Earl Blumenauer. ¿Dónde y cómo supiste que te habías ganado una Beca Rhodes? La forma en que funciona es que lo anuncian en el acto, inmediatamente después de que todos los finalistas hayan terminado sus entrevistas. Esencialmente, los jueces entraron a una sala -las entrevistas se realizaron en Seattle- alinearon a 16 de los finalistas, y los siete (jueces) entraron, dijeron algunas palabras y luego anunciaron los nombres de los dos ganadores en orden alfabético. Así fue. Lea más

Portland Public Schools is an affirmative action and equal opportunity employer.

Las directoras de Harriet Tubman y Roseway Heights están listas para el desafío de abrir nuevas escuelas secundarias A medida que las Escuelas Públicas de Portland se preparan para abrir Harriet Tubman y Roseway Heights, las directoras de las escuelas secundarias están en plena marcha asegurándose de que todo esté listo para el inicio del año escolar 2018-19. Con docenas de reuniones comunitarias, coordinación con 26 departamentos dentro del distrito y la otra logística relacionada con la apertura de escuelas, Natasha Butler de Harriet Tubman y Kathleen Ellwood de Roseway Height son las manos firmes en medio de los torbellinos.

Lea más

Pulso de salud: 80 por ciento de los adolescentes no se hacen un chequeo anual Cada mes, los Centros de Salud del Condado de Multnomah ofrecerán consejos de salud para los estudiantes, con sus enfermeras practicantes analizando un tema clave. El tema de hoy: chequeos anuales para adolescentes. Se recomienda que los adolescentes, a partir de los 12 años, vean a su proveedor médico para un control anual, sin embargo, aproximadamente ocho de cada diez adolescentes de Oregón no están alcanzando este objetivo clave de salud preventiva.

Lea más

Actualización de deportes: los equipos de baloncesto femenino de Benson y Grant titulan el inauguración del clásico de vacaciones de la PIL Los dos potentes equipos de baloncesto femenino de la Liga Interescolastica de Portland se presentarán en un nuevo torneo de vacaciones que se jugará en el nuevo y deslumbrante gimnasio de la preparatoria Franklin. Benson y Grant, que compartieron el título de la PIL la temporada pasada y se encuentran entre los mejores equipos del estado, estarán en el campo de ocho equipos del clásico de vacaciones de la PIL que se jugará del 21 al 23 de diciembre en Franklin. Lea más

2

Mi voz: los estudiantes de las Escuelas Públicas de Portland dan su opinión La estudiante de cuarto grado de Richmond Marlie MaffitSchluter está en el equipo de anuario de su escuela. Le gusta tomar fotos de acción y sinceras de sus compañeros de clase. Ella tiene un consejo para tomar fotos mejores que todos pueden usar. Ver el video

Los invitados se reúnen para el evento de Educación Indígena Título VI en Jefferson El programa de Educación Indígena Título VI de PPS organizó una noche de narración de cuentos y artesanías en la preparatoria Jefferson. La directora del programa, Pam Morrill, resumió el evento: “Tuvimos más de 70 invitados para cenar, contar historias, hacer pan de jengibre, hacer tarjetas navideñas, hacer botones y dados indígenas para nuestros invitados” dijo. “Hicimos que el narrador de cuentos de Shoshone Bannock, Ed Edmo, interpretara sus historias y Marcus Ball repartió medias navideñas para todos los niños y adolescentes. También tuvimos un sorteo, todos los adultos recibieron boletos y cuando se llamó su número, podían elegir un regalo debajo del árbol. Fue una noche realmente divertida.” Vea más fotos

Lectores SMART en MLK ¿Alguna vez has pensado en ser voluntario en tu escuela local? Ya sea en el aula ayudando a un maestro o ayudando a los alumnos a leer, cientos de padres y miembros de la comunidad asisten a nuestras escuelas todos los días. Conozca a un grupo de lectores del programa SMART, jubilados en su mayoría, que están haciendo una diferencia en la escuela Martin Luther King Jr. Para obtener más información sobre el programa Lectores SMART Reader, visite: https://www.getsmartoregon.org/ o para obtener más oportunidades de voluntariado: https://www.pps.net/domain/66. Lea más

Becados Cívicos de PPS asisten a conferencia en el capitolio estatal Catorce maestros excepcionales de las Escuelas Públicas de Portland fueron nombrados Becados Cívicos por legisladores estatales. Los maestros fueron reconocidos en la Conferencia de Educación Cívica de Oregón celebrada en la capital del estado el 1ero de diciembre. Los seleccionados fueron: Lea más

3

Seguramente tendrá éxito Matt Groening, preparatoria Lincoln, 1972 El genial dibujante y satírico de Portland, Matt Groening, ha celebrado a su familia de la vida real (y tal vez a algunos maestros y escuelas) a través de hilarantes representaciones de Marge, Homero, Bart, Lisa, Maggie y Patty en casi tres décadas del muy aclamado programa de televisión “Los Simpsons.” Groening ha ganado 10 premios Primetime Emmy por “Los Simpsons” y “Futurama” y recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en el 2012.

Reunión de PPS con las familias de Pioneer el miércoles A principios de este mes, el superintendente Guadalupe Guerrero anunció los planes de reubicar el Programa de Escuelas Especiales de Pioneer como parte del esfuerzo continuo para remodelar las ofertas educativas en el lado este de Portland. Lea más

Queremos conocer sus ideas. Por favor, no dude en presentar sugerencias de historias, links a las mejores historias en la página web de su escuela o boletín de noticias, fotos, videos o cualquier cosa que le interesaría a todo el distrito. Envíe sus ideas de historias, imágenes y/o documentos a: [email protected].

4