LOS PRIMEROS NEGROS EN LAS AMÉRICAS: La presencia africana en la República Dominicana— Un proyecto del Instituto de Estudios Dominicanos de CUNY— Transcripción No. 049 –Página 1 de 1

Fecha: 1605, mayo 12. Santo Domingo, La Española Tema: Inventario de las propiedades del Capitán Gerónimo Agüero Bardeci, incluyendo sus esclavos domésticos, confiscados por órdenes del Presidente de la Audiencia de Santo Domingo, Antonio Osorio Fuente: Archivo General de Indias, Escribanía 3-A, Colección de Documentos Coloniales Dominicanos del Instituto de Estudios Dominicanos de CUNY [fo. 308v.]

8 esclabos

r yten Una caxa de madera _______/ r yten Un baul, De castilla ____ / r yten otro arcabus de muniçion con/ sus frascos _______________/ r yten Un calson de pelo de camello Viexo / r yten dos colchones de cama con su lien / so y lana ___________________ / r yten Una negra nonbrada [catalina?] de tierra bran/ r yten Un negrito Nonbrado joan bran ____ / r yten Una mulata Nonbrada augustina criolla / r yten otra negra nonbrada Ursula arada / r yten otra negra nonbrada Ysabel bran _____ / r yten otra negra nonbrada casilda criolla/ r yten dos mulaticos nonbrados luisico y anica / r Todos los quales dichos bienes El dicho Alguazil mayor / los dio en dePossito a don [Aluaro?] Cavallero/ [pemintel?] y a lope de bardeçi de mella [Reg[i?] ] / dores los quales estando pressentes ambos a dos junt[a?]/ mente y de mancomun E a boz de Uno y Cada/ Uno de ellos de por ssi ynsolidum [Renunçiando?] las/ leies de la mancomunidad como En ella[ ] / ne se qontie de tal manera que de qualquier de ellos sse aya / y Cobre E se pueda aver y Cobrar lo qontado En esta/ escripturade fianza sin que [qontra? ] ellos ni sus/ bienes sea nessçesario De hazer ni que se haga diligençia / ni escurçion de bienes de fuero ni de derecho/ la qual y el [beneffiçio?] de ella espresamente/ RenunçiaronE debazo de lo que Dicho es/ Dixeron que se constituyan E consti/ tuyeron por depositarios de todos/ [Rubric ] /